SO Episode 6: Difference between revisions

Content deleted Content added
mNo edit summary
Added German title translation
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1:
{{Episode Infobox
|title = Ermes's Sticker
|image = [[File:Episode 158.png|{{ImageSize}}]]Tabber
|Anime|
[[File:Episode 158.png|{{ImageSize}}]]
|Title Card|
[[File:Episode 158 Title Card.png|{{ImageSize}}]]
}}
|episode = 6 (158)
|season = 5
|ja_kanji = エルメェスのシール
|ja_romaji = Erumesu no Shīru
|crtitle = Ermes's Stickers
|runtime = 24:35
|chapters = {{Ch5|SO|21|25}}
Line 19 ⟶ 24:
}}
{{Quote|{{Nihongo|We all hate the thought of tomorrow being a Monday... But we keep on living, knowing that a fun Saturday is on its way.|人はみんな「あしたは月曜日」ってのは嫌なものなんだ でも…必ず「楽しい土曜日がやってくる」 って思って生きている}}|[[Ermes Costello]]|''Stone Ocean'' Wafer Set 1}}
{{Nihongo|'''Ermes's Sticker'''|エルメェスのシール|Erumesu no Shīru}}<ref>[https://jojo-portal.com/anime/so/story/06/ エルメェスのシール | STORY | アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」公式サイト]</ref> is the sixth episode of ''[[Stone Ocean (Anime)|Stone Ocean]]'' and the one-hundred-fifty-eighth158th episode of ''[[JoJo's Bizarre Adventure: The Animation]]''. The episode covers [[SO Chapter 21|Chapter 21]] to [[SO Chapter 25|Chapter 25]] of the original [[Stone Ocean|manga]].
 
[[Jolyne Cujoh|Jolyne]] returns to prison to retrieve [[Jotaro Kujo|Jotaro]]'s discsDISCs. [[Ermes Costello]] discovers her new [[Kiss|ability]] and a [[Thunder McQueen|guard]] with [[DISC]]s in his head before she's attacked.
 
==Summary==
Line 28 ⟶ 33:
At the same time, we see a man mopping the prison floor. Seeing Ermes laying on a bed, the man sneakily approaches his hand and slips it inside of her dress, taking some money from her. Ermes, feeling the hand, suddenly awakens and calls the thief out, but he's already disappeared. Angry at the janitor, Ermes notices that she's on IV and that she's in the infirmary. Taking a sticker out of her palm and tossing it aside, Ermes remembers that back at the holding jail, she picked up a pendant stuck on the drain cover of a meeting room, picked it up but then cut her hand on it, then selling it to [[Gwess]]. She reads her examination card and realizes that she's slept through six whole examinations from the doctor. However, Ermes now feels fine.
[[File:Ermes discovers stickers anime.png|left|thumb|270x270px|Ermes discovers her stickers power.]]
She then notices the sticker stuck to her palm again and picks it up, but a number of stickers still appear on her palm, which startles her. Confused and angry, Ermes then notices that a third shoe has appeared besides her normal pair of shoes, and then sees a sixth finger on her hand when she tries to grab the extra shoe. Panicking, she tries to shake the sticker off her hand and then tears it off, causing the sixth finger to fuse back to her normal finger, hurting her a bit. Fearing that her fever has made her delirous, Ermes notices that the chamber pot has been duplicated as well and when the sticker peels off, the duplicated pot fuses with the normal one, though the backlash breaks the pots. Ermes shrieks in disgust, which wakes the other prisoners in the infirmary, who all complain at her. After telling them to go back to sleep, Ermes realizes that her power is real and begins to understands the mechanics of her ability. When the janitor comes back to take his mop, Ermes sets up a trap for him. She's duplicated the mop and takes the sticker at the right moment so that the extra mop flies back to the original, whipping the janitor and trapping his head between the two shafts of the mops. The man is knocked out and Ermes feels satisfied at her mastery of her ability. She grabs the man by the pants and drags him closer to her, demanding where he's hidden her money. However, Ermes notices a pair of DISCs sticking out of the man's head and takes one of them without thinking. Confused, she hides from the janitor and wonders what is the discDISC she's taken out of the man's head.
 
Ermes is finally discharged from the infirmary. She asks the doctor what is the janitor's name, but the guards order her to move on. She then tries to ask other inmates about the janitor, but nobody knows who she's talking about. Ermes goes to the toilets to examine the DISC. Watching closer, she sees glimpses of a hiding place, and notably sees from the point of view of the janitor that the Stand [[Whitesnake]] has approached the man named [[Thunder McQueen|McQueen]]. Baffled, Ermes quickly extracts the DISC out of her cheek, the DISC falling into the toilets. Suddenly, someone calls Ermes out from behind. She turns and sees the janitor, [[Thunder McQueen]], who comments that he's never been followed by a woman. Ermes angrily asks what is up about him, but to her dismay, McQueen begins to cry, lamenting the fact that he can't remember what has happened and calling himself out for it. Ermes asks him if he's alright, prompting another mood switch. McQueen feels overjoyed at the idea that a woman could care for his well-being and feels happy but he rapidly switches back to dejection and decides to hang himself with his belt. Taken aback, Ermes then feels herself being lifted up as protusions equipped with propellers sprout from her neck and lift her in the air.
Line 39 ⟶ 44:
 
Emporio offers his help. Seeing that McQueen is trying to electrocute himself although he's stopped for now, Emporio theorizes that McQueen would go seek saline water to rise his body's conductivity and thus be able to actually kill himself via electrocution. Ermes realizes that saline water is stored in the medical ward for medicinal purposes and thus rushes to the storage room in said ward, only to find McQueen having tied himself with a nude electrical cord and about to pour saline water over himself. When he douses himself, Ermes tries to explain the situation to him and asks him to think about positive things. McQueen then begins to explains his story. Four years ago, McQueen was cleaning his shotgun in his apartment. However, it was loaded and the shotgun was triggered, shooting a slug into the window. By sheer back luck, a woman who was jumping down her window was hit and killed by the slug instead, and so he was condemned for murder. Ermes herself is taken aback by the sheer unluckiness of McQueen.
[[File:Ermes wins against mcqueen animeMcQueenRetireAnime.png|left|thumb|270x270px|Ermes wins against McQueen.]]
McQueen then yells and prepares to switch the electricity on, but Ermes stops him. Desperate, Ermes proposes to give him her panties, just so he has a positive experience with women in his life. She tries to play up her enthusiasm and tries to inspire him to see things in a better light, but McQueen is reminded of the day of his arrest when she tries to talk about "the fun Saturday". McQueen sees through Ermes's game and says that she's only being nice to save herself. Depressed by how little people care about him, McQueen still wants to go through with his suicide. Having had enough, Ermes then calls him out on his selfishness. Crying from joy, McQueen comes to truly admire Ermes and decides to kill himself and take her with him so he won't die alone. Ermes rushes towards McQueen but he flips the switch and both of them suffer from a violent electric shock. Thankfully, Ermes has managed to put a sticker on his face, making a duplicate of his head attached to him. As Ermes has planned, the sticker burns out from the electric shock and the two heads of McQueen merge together. The backlash snaps the electric cord and also knocks McQueen out. The Stand DISC comes out of McQueen and Ermes can take it, neutralizing McQueen for good.
 
Line 46 ⟶ 51:
==Appearances==
{{CBox|Title=Characters|bg=SO3|bg2=SO2|
{{Char|Name=Emporio Alnino|Av=EmporioAvAnim.png|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Emporio Alnino|Av=EmporioAvAnim.png|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Jolyne Cujoh|Av=JolyneAvAnim.png|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Ermes Costello|Av=ErmesAvAnim.png|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Thunder McQueen|Av=ThunderMcQueenAvAnim.png|Status={{1st}} {{Retired}}|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Gwess|Av=GwessAvAnim.png|Status={{Flash}}|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Prison Doctor|Av=PrisonDoctorAnimeAv.png|Status={{1st}}|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Suicidal Woman|Av=Suicidal Woman Anime Av.png|Status={{1st}} {{Flash}} {{Death}}|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Jolyne Cujoh|Av=JolyneAvAnim.png|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Ermes Costello|Av=ErmesAvAnim.png|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Thunder McQueen|Av=ThunderMcQueenAvAnim.png|Status={{1st}} {{Retired}}|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Gwess|Av=GwessAvAnim.png|Status={{Flash}}|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Prison Doctor|Av=PrisonDoctorAnimeAv.png|Status={{1st}}|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Suicidal Woman|Av=Suicidal Woman Anime Av.png|Status={{1st}} {{Flash}} {{Death}}|Color=SO|Color2=SO2}}
}}
{{CBox|Title=Stands|bg=SO3|bg2=SO2|
{{Char|Name=Kiss|Av=KissAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Whitesnake|Av=WhitesnakeAvAnim.png|Status={{Flash}}|Color=SO|Color2=SO2}}{{Char|Name=Highway to Hell|Av=HighwayToHellAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Whitesnake|Av=WhitesnakeAvAnim.png|Status={{Flash}}|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Highway to Hell|Av=HighwayToHellAvAnim.png|Status={{1st}}|Color=SO|Color2=SO2}}
}}
 
Line 112 ⟶ 125:
|content=
* Added shots of Jolyne in the disciplinary ward.
* Shortened the scene of Ermes's confusion when she discovers her stickers.
** Ermes refers to Bugs Bunny's birthday instead of Mickey Mouse's birthday.
* Added scenes of Ermes inquiring about McQueen in the medical ward.
* Cut one scene of Whitesnake describing McQueen as a an evil man who drags people down with him when Ermes looks inside of the DISC for the first time.
* The scene where Emporio introduces Ermes to Burning Down the House, Weather Report, and Narciso Anasui was moved to episode 10, with Jolyne in Ermes's place.
}}
 
Line 126 ⟶ 139:
|{{Flag|Japan}} Japanese||エルメェスのシール||Ermes's Sticker
|-
|{{Flag|USA}} English||Ermes's StickerStickers
|-
|{{Flag|Germany}} German
|Ermes' Aufkleber
|Ermes's Sticker
|-
|{{Flag|Israel}} Hebrew||המדבקות של ארמס||Ermes's Stickers
Line 135 ⟶ 152:
==Gallery==
<gallery>
Highway to Hell stats.png|[[Highway to Hell]] Eyecatch
File:SO_EP6_003.png
File:SO_EP6_004.png
File:SO_EP6_005.png
File:SO_EP6_006.png
File:SO_EP6_007.png
File:SO_EP6_008.png
File:SO_EP6_009.png
File:SO_EP6_010.png
File:SO_EP6_011.png
File:SO_EP6_012.png
File:SO_EP6_013.png
File:SO_EP6_014.png
File:SO_EP6_015.png
File:SO_EP6_016.png
File:SO_EP6_017.png
File:SO_EP6_018.png
File:SO_EP6_019.png
File:SO_EP6_020.png
File:SO_EP6_021.png
File:SO_EP6_022.png
File:SO_EP6_023.png
File:SO_EP6_024.png
File:SO_EP6_025.png
File:SO_EP6_026.png
File:SO_EP6_027.png
File:SO_EP6_028.png
File:SO_EP6_029.png
File:SO_EP6_030.png
File:SO_EP6_031.png
File:SO_EP6_032.png
File:SO_EP6_033.png
File:SO_EP6_034.png
File:SO_EP6_035.png
File:SO_EP6_036.png
File:SO_EP6_037.png
File:SO_EP6_038.png
File:SO_EP6_039.png
File:SO_EP6_040.png
File:SO_EP6_041.png
File:SO_EP6_042.png
File:SO_EP6_043.png
File:SO_EP6_044.png
File:SO_EP6_045.png
File:SO_EP6_046.png
File:SO_EP6_047.png
File:SO_EP6_048.png
File:SO_EP6_049.png
File:SO_EP6_050.png
File:SO_EP6_051.png
File:SO_EP6_052.png
File:SO_EP6_053.png
File:SO_EP6_054.png
File:SO_EP6_055.png
</gallery>