Content deleted Content added
Paisley Park (talk | contribs) m Text replacement - "STEEL BALL RUN" to "Steel Ball Run" |
m Text replacement - "}}{{Char|" to "}} {{Char|" |
||
(26 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Łuk i Strzała}}▼
{{Item Infobox/pl
|title = Łuk i Strzała
Line 5 ⟶ 4:
|image = {{Tabber
|Manga|[[File:Bow&ArrowAV.png|{{ImageSize}}]]
|Anime|[[File:Bow
}}
|ja_kanji = 弓と矢
Line 15 ⟶ 14:
}}
{{Quote|Ten, kto w pełni kontroluje Strzałę... będzie kontrolować świat!|[[Jean Pierre Polnareff/pl|Jean Pierre Polnareff]]|{{Ch|Chapter 571}}}}
{{Nihongo|'''Łuk i Strzała'''|弓と矢|Yumi to Ya}} (bardziej ogólnie {{Nihongo|'''Strzała'''|矢|Ya}}) to potężny przedmiot wprowadzony w czwartej części serii ''{{Pl|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Pl|Diamond is Unbreakable}}''. Strzały stają się główną siłą napędową fabuły w całej części ze względu na ich zdolność do tworzenia użytkowników
Niektóre Strzały i ich fragmenty wpływają na wydarzenia ''{{Pl|Stardust Crusaders}}'', ''{{Pl|Vento Aureo}}'' i ''
==Historia==
Line 31 ⟶ 30:
#Strzała przechowywana przez Diavolo, prawdopodobnie użyta do przebudzenia jego Standa {{Pl|King Crimson}}, została później przekazana {{Pl|Polpo}} i umieszczona w ustach jego Stand {{Pl|Black Sabbath}} w celu stworzenia nowych użytkowników Standów dla {{Pl|Passione}}. Zostaje rozbity podczas śmierci Polpo.<ref name="C455">{{Ch|Chapter 455}}</ref>
#{{Pl|Keicho Nijimura}} otrzymał jedną Strzałę od Enyi po tym, jak dowiedział się o jej związku z [[Dio Brando/pl|DIO]], a tym samym jego ojcem.<ref name="C282">{{Ch|Chapter 282}}</ref> Keicho używa tej Strzały na różnych mieszkańcach Morioh, próbując stworzyć użytkownika Standa zdolnego zabić ich ojca. Strzała zostaje później skradziona przez {{Pl|Akira Otoishi|Akirę Otoishiego}} który użył jej, aby dać
#Jedna strzała, podarowana {{Pl|Yoshihiro Kira|Yoshihiro Kirze}} przez Enyę,<ref name="C369">{{Ch|Chapter 369}}</ref> została użyta do przebudzenia
#Strzała posiadająca wzór chrząszcza została odzyskana w Egipcie i przechowywana przez [[Jean Pierre Polnareff
Miejsce pobytu pozostałych dwóch Strzał sprzedanych Enyi jest nieznane.<ref>[[JOJOVELLER]] - STANDS, str.318</ref> Istnieje jednak kilka przypadków w serii, w których pojawia się niezidentyfikowana strzałka:
Line 41 ⟶ 40:
*Łuk, wraz z jedną Strzałą, można zobaczyć wiszący na ścianie DIO w adaptacji anime ''{{Pl|Stardust Crusaders}}''.<ref>[[SC Episode 42]] & [[SC Episode 47]]</ref> Ta Strzała jest prawdopodobnie jedną z pięciu sprzedanych Enyi, choć jej późniejsze miejsce pobytu jest nieznane.
===Strzały
{{Non-Canon/pl|
W noweli ''{{Pl|El Aleph}}'', w Ameryce Południowej znajduje się łuk i strzała. [[Lisa Lisa/pl|Lisa Lisa]] ujawnia teorię, na którą wpadła [[Speedwagon Foundation/pl|Fundacja Speedwagona]] po dyskusji z wieloma badaczami: był kiedyś człowiek, który chciał być tak potężny jak bóg, który mógł być członkiem rodziny, która żyła wiecznie od niepamiętnych czasów, a może potomkiem tej rodziny. Człowiek ten instynktownie wyczuł prawdziwą wartość nieznanego wirusa z meteorytu i opracował plan przekształcenia minerału w Strzały.<ref name="rey3">{{Ch|El Aleph Chapter 3}}</ref>
W 1966 roku Peru nawiedziło trzęsienie ziemi o magnitudzie 8,1, powodując duże deformacje skorupy ziemskiej. Organizacja badawcza przeprowadza badania geograficzne 40 kilometrów na wschód od stolicy {{W|Lima|Limy|Lang=pl}} i {{W|Pucallpa|Pucallpy|lang=pl}}. Kiedy badacze wkraczają na obszar, na którym wystąpiła nowa depresja na dużą skalę, nagle zostają dotknięci niewyjaśnionymi chorobami. Większość chorób kończy się nienaturalną śmiercią, ale około trzech ofiar wykazuje dziwne zjawiska, takie jak samozapłon lub wyładowania elektryczne. Uważa się, że miały one kontakt z minerałem zawierającym wirusa, który został odsłonięty w wyniku trzęsienia ziemi. Lisa Lisa wspomina, że zdarzały się przypadki, że ludzie znajdowali i zbierali minerał w regionach innych niż Peru do własnych celów.<ref name="rey3" />
#Pracując jako asystent geologiczny, {{Pl|Fernando Alhorn}} dostaje w swoje ręce łuk i strzałę podczas jednej ze swoich tras. Następnie Alhorn staje się przywódcą gangu handlarzy ludźmi, strzelając do ludzi w całej Ameryce Południowej, aby zamienić ich w użytkowników Standów. Zniewala tych użytkowników Standów, aby wykorzystać ich zdolności, o czym zeznaje {{Pl|Izahela Mena-Mena}} po tym, jak została uratowana przez Fundację w 1973 roku. Lisa Lisa zakłada, że Alhorn może mieć wiele Strzał i nakazuje reszcie Sekcji Zjawisk Paranormalnych Fundacji Speedwagona odzyskanie Strzał od Alhorna.<ref name="rey3" /> Przez lata Alhorn używa Strzały na kilku ofiarach, takich jak {{Pl|Pisco}}, {{Pl|Sasha Loggins}}, {{Pl|Joaquín Ruiz-Jorruda}}, [[Forever/pl|Forever]] i [[Standy ofiar Alhorna|33 innych przypadkach]] ze zdolnościami nieznanymi Fundacji.<ref name="rey14">{{Ch|El Aleph Chapter 14}}</ref> We wczesnych latach 80-tych {{Pl|Octavio Luna Kan}} i Joaquín odkrywają, że Alhorn ma tylko jeden łuk i strzałę i zabierają je dla siebie po pokonaniu go.<ref name="rey18">{{Ch|El Aleph Chapter 18}}</ref> Octavio używa go do przebudzenia [[Standy armii kartelu Selva|wielu Standów]] dla swojej [[Selva Cartel Army|armii]] w {{Pl|Selva Cartel|kartelu Selva}}.<ref name="rey19">{{Ch|El Aleph Chapter 19}}</ref> Po tym, jak Lisa Lisa pokonuje Octavio w 1986 roku, Sasha i {{Pl|J.D. Hernández}} odzyskują Strzałę z jego posiadania i zabezpieczają ją w bezpiecznym miejscu znanym tylko nielicznym.<ref name="reyfinal">{{Ch|El Aleph Final Chapter}}</ref>
#W 1986 roku Lisa Lisa prosi Pisco o stworzenie repliki Strzały Alhorna przy użyciu jego zdolności {{Pl|Yawar Fiesta}}, której używa na sobie, aby obudzić {{Pl|The House of Earth}}.<ref name="rey14" /><ref name="rey19" /> Nie wiadomo, co stało się ze Strzałą później, ale Fundacja prawdopodobnie ją zabezpieczyła.
{{Non-Canon/pl|end}}
Line 53:
===Właściwość przebudzenia Standa===
[[File:Stand Creation.gif|thumb|200px|Moc Strzały budzi Stand]]
Strzały wykonane z meteorytu katalizują i budzą
W niektórych przypadkach, takich jak {{Pl|Ken Oyanagi}} i [[Tama/pl|Tama]], rana spowodowana przez Strzałę zagoi się i pozostawi dziurę wielkości przeciętnej monety.
Line 62:
Strzała może również obudzić Stand w rodzeństwie, ponieważ rana od Strzały, która przebiła {{Pl|Enrico Pucci|Enrico Pucciego}}, również przeniosła się na jego brata {{Pl|Weather Report|Wesa Bluemarine'a}}, zapewniając mu {{Pl|Weather Report (Stand)|Weather Report}}.
===Powtarzające się przebicia===
[[File:Arrow creating Requiem.gif|thumb|300px|Silver Chariot kłuje palcem Strzałę i staje się Chariot Requiem]]
Pewien stopień niepewności otacza skutki przebicia Strzałą Stana lub jego użytkownika po jego przebudzeniu. Kiedy strzała przebija użytkownika Standa, użytkownik ten budzi nową umiejętność; tak było w przypadku zdolności
Chociaż jest to zademonstrowane tylko za pomocą jednej strzały, przebicie Standa może spowodować, że zmieni on swoją formę i zyska zupełnie nową umiejętność;<ref name="C574">{{Ch|Chapter 574}}</ref> te wyewoluowane trybuny są określane jako [[Stand Types/pl#Ewoluowane Standy|Standy Requiem]]. W dwóch przypadkach, w których tak się stało, [[Silver Chariot/pl|Silver Chariot]] Polnareffa stracił swoje poprzednie zdolności, podczas gdy {{Pl|Gold Experience}} Giorno zachował je. Chociaż nie jest jasne, czy Strzała może odrzucić użytkownika Standa, możliwość ta została podniesiona przez {{Pl|Diavolo}}. Transformacja może być zwykle odwrócona przez odzyskanie Strzały z wyewoluowanego Standa, chociaż niekontrolowany {{Pl|Chariot Requiem}} zachował swoją formę nawet bez Strzały.
Line 74:
{{Char|Name=The World/pl|SName=The World|Av=TheWorldMangaAv.png|Av2=TheWorldAvAnim.png|Stands={{White2|Dio Brando/pl|DIO}}|Color=SDC|Color2=SDC2}}
{{Char|Name=Jonathan's Stand/pl|SName=Stand Jonathana|Av=JoestarStandAv.png|Av2=JoestarStandAvAnim.png|Stands={{White2|Jonathan Joestar/pl|Jonathan Joestar}}/{{White2|Dio Brando/pl|DIO}}|Color=SDC|Color2=SDC2}}
{{Char|Name=Hermit Purple/pl|SName=Hermit Purple|Av=HermitPurpleMangaAv.png|Av2=HermitPurpleAvAnim.png|Status=[[Joestar Family/pl|Linia krwi Joestar]]|Stands={{White2|Joseph Joestar/pl|Joseph Joestar}}|Color=SDC|Color2=SDC2}}
{{Char|Name=Holy's Stand/pl|SName=Stand Holy|Av=HolyStandMangaAv.png|Av2=HolyStandAvAnim.png|Status=[[Joestar Family/pl|Linia krwi Joestar]]|Stands={{White2|Holy Kujo/pl|Holy Kujo}}|Color=SDC|Color2=SDC2}}
{{Char|Name=Star Platinum/pl|SName=Star Platinum|Av=StarPlatinumMangaAv.png|Av2=StarPlatinumAvAnim.png|Status=[[Joestar Family/pl|Linia krwi Joestar]]|Stands={{White2|Jotaro Kujo/pl|Jotaro Kujo}}|Color=SDC|Color2=SDC2}}
{{Char|Name=Crazy Diamond/pl|SName=Crazy Diamond|Av=CrazyDiamondMangaAv.png|Av2=CrazyDiamondAvAnim.png|Status=[[Joestar Family/pl|Linia krwi Joestar]]|Stand=Josuke Higashikata|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Gold Experience|Av=GoldExperienceAv.png|Av2=GoldExperienceAvAnim.png|Status=Linia krwi|Stand=Giorno Giovanna|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Under World|Av=UnderworldAv.png|Av2=UnderWorldAvAnim.png|Status=Linia krwi|Stand=Donatello Versus
{{Char|Name=Sky High|Av=SkyHighAv.png|Av2=SkyHighAvAnim.png|Status=Linia krwi|Stand=Rikiel|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Bohemian Rhapsody|Av=BohemianRhapsodyAv.png|Av2=BohemianRhapsodyAvAnim.gif|Status=Linia krwi|Stand=Ungalo|Color=SO|Color2=SO2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Keicho Nijimura|Keicho Nijimurę}}|bg=DIU3|bg2=DIU2|
{{Char|Name=Bad Company/pl|SName=Bad Company|Av=BadCompanyMangaAv.png|Av2=BadCompanyAvAnim.png|Stand=Keicho Nijimura|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=The Hand/pl|SName=The Hand|Av=TheHandMangaAv.png|Av2=TheHandAvAnim.png|Stand=Okuyasu Nijimura|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Aqua Necklace/pl|SName=Aqua Necklace|Av=AquaNecklaceMangaAv.png|Av2=AquaNecklaceAvAnim.png|Stand=Anjuro Katagiri|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=The Lock/pl|SName=The Lock|Av=TheLockMangaAv.png|Av2=TheLockAvAnim.png|Stand=Tamami Kobayashi
{{Char|Name=Love Deluxe/pl|SName=Love Deluxe|Av=LoveDeluxeMangaAv.png|Av2=LoveDeluxeAvAnim.png|Stand=Yukako Yamagishi|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Heaven's Door/pl|SName=Heaven's Door|Av=HeavenDoorMangaAv.png|Av2=HeavensDoorAvAnim.png|Stand=Rohan Kishibe|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Harvest/pl|SName=Harvest|Av=HarvestMangaAv.png|Av2=HarvestAvAnim.png|Stands=[[Shigekiyo Yangu]]<ref name="GO!GO!">[[JOJO A-GO!GO!]]</ref>|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Surface/pl|SName=Surface|Av=SurfaceMangaAv.png|Av2=SurfaceAvAnim.png|Stand=Toshikazu Hazamada|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Red Hot Chili Pepper/pl|SName=Red Hot Chili Pepper|Av=RedHotChiliPepperMangaAv.png|Av2=RedHotChilliPepperAvAnim.png|Stand=Akira Otoishi|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Echoes/pl|SName=Echoes|Av=EchoesAv.gif|Av2=EchoesAvAnim.gif|Stand=Koichi Hirose|Color=DIU|Color2=DIU2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Akira Otoishi|Akirę Otoishiego}}|bg=DIU3|bg2=DIU2|
{{Char|Name=Ratt/pl|SName=Ratt|Av=RattMangaAv.png|Av2=RattAvAnim.png|Stands={{White2|Bug-Eaten/pl|Zjedzony przez robaki}}/{{White2|Not Bug-Eaten/pl|Nie zjedzony przez robaki}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Yoshihiro Kira|Yoshihiro Kirę}}|bg=DIU3|bg2=DIU2|
{{Char|Name=Atom Heart Father/pl|SName=Atom Heart Father|Av=AtomHeartFatherMangaAv.png|Av2=AtomHeartFatherAvAnim.png|Stand=Yoshihiro Kira|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Killer Queen/pl|SName=Killer Queen|Av=KillerQueenMangaAv.png|Av2=KillerQueenAvAnim.png|Stand=Yoshikage Kira|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Boy II Man/pl|SName=Boy II Man|Av=BoyIIManMangaAv.png|Av2=BoyIIManAvAnim.png|Stand=Ken Oyanagi|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=
{{Char|Name=Stray Cat/pl|SName=Stray Cat|Av=StrayCatMangaAv.png|Av2=StrayCatAvAnim.png|Stands={{White2|Tama/pl|Tama}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Enigma/pl|SName=Enigma|Av=EnigmaMangaAv.png|Av2=EnigmaAvAnim.png|Stands={{White2|Terunosuke Miyamoto/pl|Terunosuke Miyamoto}}|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Cheap Trick/pl|SName=Cheap Trick|Av=CheapTrickMangaAv.png|Av2=CheapTrickAvAnim.png|Stand=Masazo Kinoto|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Earth Wind and Fire/pl|SName=Earth Wind and Fire|Av=EarthWindAndFireMangaAv.png|Av2=EarthWindAndFireAvAnim.png|Stand=Mikitaka Hazekura|Status=Niejednoznaczne|Color=DIU|Color2=DIU2}}
{{Char|Name=Bites the Dust/pl|SName=Bites the Dust|Av=BitestheDustMangaAv.jpg|Av2=BitesTheDustAvAnim.png|Stand=Yoshikage Kira|Status=Drugie przebicie|Color=DIU|Color2=DIU2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Polpo}}|bg=VA3|bg2=VA2|
{{Char|Name=Sticky Fingers|Av=StickyFingersAv.png|Av2=StickyFingersAvAnim.png|
{{Char|Name=Purple Haze|Av=PurpleHazeAv.png|Av2=PurpleHazeAvAnim.png|Stand=Pannacotta Fugo|Color=VA|Color2=VA2|Status=Tylko w [[Golden Wind (Anime)|anime]]}}
{{Char|Name=Moody Blues|Av=MoodyBluesAv.png|Av2=MoodyBluesAvAnim.png|Stands=[[Leone Abbacchio]]<ref name="GO!GO!"/>|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Aerosmith|Av=AerosmithAv.png|Av2=AerosmithAvAnim.png|Stand=Narancia Ghirga|Color=VA|Color2=VA2}}
{{Char|Name=Sex Pistols|Av=SexPistolsAv.png|Av2=SexPistolsAvAnim.png|Stand=Guido Mista|Color=VA|Color2=VA2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Diavolo}}|bg=VA3|bg2=VA2|
{{Char|Name=King Crimson|Av=KingCrimsonAv.png|Av2=KingCrimsonAvAnim.png|Stands={{White2|Diavolo}}/{{White2|Vinegar Doppio}}
{{Char|Name=Spice Girl|Av=SpiceGirlAv.png|Av2=SpiceGirlAvAnim.png|Stand=Trish Una|Status=Linia krwi|Color=VA|Color2=VA2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Jean Pierre Polnareff/pl|Jean Pierre
{{Char|Name=Chariot Requiem|Av=ChariotRequiemAv.png|Av2=ChariotRequiemAvAnim.png|
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Giorno Giovanna|Giorno Giovannę}}|bg=VA3|bg2=VA2|
{{Char|Name=Gold Experience Requiem|Av=GoldExperienceRequiemAv.png|Av2=GERAvAnim.png|Stand=Giorno Giovanna|Status=Drugie przebicie|Color=VA|Color2=VA2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Stone Pendant|wisiorek}} {{White2|Jolyne Cujoh}}|bg=SO3|bg2=SO2|
{{Char|Name=Stone Free|Av=StoneFreeAv.png|Av2=StoneFreeAvAnim.png|Stand=Jolyne Cujoh|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Goo Goo Dolls|Av=GooGooDollsAv.png|Av2=GooGooDollsAvAnim.png|Stand=Gwess|Color=SO|Color2=SO2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Enrico Pucci|Enrico Pucciego}}|bg=SO3|bg2=SO2|
{{Char|Name=Whitesnake|Av=WhitesnakeAv.png|Av2=WhitesnakeAvAnim.png|Stand=Enrico Pucci|Color=SO|Color2=SO2}}
{{Char|Name=Weather Report (Stand)|SName=Weather Report|Av=WeatherReportSAv.png|Av2=WeatherReportStandAvAnim.png|Stand=Weather Report|Status=Linia krwi|Color=SO|Color2=SO2}}
Line 119 ⟶ 137:
===Niekanoniczne===
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Reimi Sugimoto
{{Char|Name=Arrow Cross House|Av=JorgeArrowCrossHouseAv.gif|Stand=Penelope de la Rosa|Color=JORGE|Color2=JORGE2}}
}}
Line 125 ⟶ 143:
{{Char|Name=C-MOON Ultimate Requiem|Av=JorgeCMoonUltimateRequiemAv.jpg|Stands=[[Kars/pl|Kars]]/[[Dio Brando/pl|Dio Brando]]|Color=JORGE|Color2=JORGE2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Fernando Alhorn|Fernando Alhorna}} lub jego gang|bg=
{{Char|Name=
{{Char|Name=
{{Char|Name=
{{Char|Name=
{{Char|Name=
{{Char|Name=
{{Char|Name=El Obsceno Pájaro de la Noche|Av=NoPicAvPL.png|Stand=Sasha Loggins|Color=EA|Color2=EA2}}
{{Char|Name=El Aleph (Stand)|SName=El Aleph|Av=NoPicAvPL.png|Stand=Octavio Luna Kan|Color=EA|Color2=EA2}}
{{Char|Name=Standy ofiar Alhorna|Av=NoPicAvPL.png|Color=EA|Color2=EA2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Octavio Luna Kan|Octavio Lunę Kan}}|bg=EA3|bg2=EA2|
{{Char|Name=Standy armii kartelu Selva|Stands=[[Selva Cartel Army|Armia kartelu Selva]]|Av=NoPicAvPL.png|Color=EA|Color2=EA2}}
}}
{{CBox|Title=Przebudzone przez {{White2|Lisa Lisa/pl|Lisę Lisę}}|bg=EA3|bg2=EA2|
{{Char|Name=The House of Earth|Av=NoPicAvPL.png|Stands={{White2|Lisa Lisa/pl|Lisa Lisa}}|Color=EA|Color2=EA2}}
}}
==Podobne zjawiska==
===''{{Pl|Steel Ball Run}}''===
Na pustyni wzdłuż szlaku przyszłego {{Pl|Steel Ball Run (
===''{{Pl|JoJolion}}''===
Line 221 ⟶ 248:
Great Days-Josuke and Okuyasu J.jpg|[[Great Days]]
Great Days-1999 Graphic.jpg|[[Great Days]]
UNR-40.png|[[
SO-OP (62).png|[[STONE OCEAN (Opening)|STONE OCEAN]]
</gallery>
Line 238 ⟶ 265:
|Nowele|
<gallery>
TheBook 091.png|[[The Book
Jorge 12-12.jpg|[[JORGE JOESTAR (Novel)|JORGE JOESTAR]] ([[JORGE JOESTAR Chapter 12|Rozdział 12]])
</gallery>
Line 254 ⟶ 281:
|Adventure Battle Card|
<gallery>
J-264.
J-420.
J-544.
J-643.jpg|Wounded Polnareff
J-695.jpg|Silver Chariot Requiem
Line 278 ⟶ 305:
WSJ1995No49-52Cards.jpg|[[Weekly Shonen Jump]] 1995 [[Chapter 437|Issue #49]] - [[Chapter 440|Issue #52]] (Jump Collectors Club Cards)
Volume 48-63 Spine Art.png|[[Vento Aureo]] volume spine art
Filmarrow.png|[[Keicho]]'s arrow as seen in [[Diamond is Unbreakable (
</gallery>
}}
Line 291 ⟶ 318:
[[Category:Items/pl]]
[[Category:Concepts/pl]]
▲{{DISPLAYTITLE:Łuk i Strzała}}
{{PAGELANGUAGE:pl}}
▲{{Icon|DU}}{{Icon|VA}}{{Icon|SO}}{{Icon|JORGE}}{{Icon|RI}}
|