Template:Ch4/pt-br

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
< Template:Ch4
Revision as of 01:29, 28 December 2023 by Ylkaid (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Este modelo é útil principalmente nas listas de capítulos. Ele exibe o nome do capítulo em português, japonês e romanizado da versão de tankōbon (capítulos compilados em volumes) de JoJo.
Atenção: o uso exagerado pode provocar avisos nas páginas, então é bom usá-lo com moderação. Caso reste capítulos, faça da seguinte forma para eles: {{Ch4|SBR Chapter 1|A Steel Ball Run: Conferência de Imprensa}}, que irá gerar: "A Steel Ball Run: Conferência de Imprensa (スティール・ボール・ラン 記者会見, Stīru Bōru Ran Kisha Kaiken)". Se houver uma versão em português do capítulo, simplesmente adicione "/pt-br" no segundo parâmetro (SBR Chapter 1/pt-br).

Uso

De Phantom Blood a Vento Aureo, os capítulos são esquematizados apenas pela palavra "capítulo", o que significa que são contabilizados 594 capítulos (da Parte 1 até a 5). A partir de Stone Ocean, é necessário utilizar as siglas SO (Stone Ocean), SBR (STEEL BALL RUN), JJL (JoJolion) e TJL (The JOJOLands) seguidas de "capítulo". Há outras siglas, como TSKR (Thus Spoke Kishibe Rohan). O capítulo já encontra sua versão em português do Brasil automaticamente, então é dispensável utilizar "/pt-br" (mas sempre necessário usar após "Ch4").

{{Ch4/pt-br|Capítulo 45}}
{{Ch4/pt-br|SO Capítulo 45}}
{{Ch4/pt-br|JJL Capítulo 45|link=Karera Sakunami/pt-br}}
{{Ch4/pt-br|TJL Capítulo 1|Primeiro capítulo de The JOJOLands}}

Resultado

Joseph Joestar, de Nova Iorque, Parte 1 (ニューヨークのジョセフ・ジョースター その①, Nyū Yōku no Josefu Jōsutā Sono 1)
Estratégia Savage Garden, Parte 6 (サヴェジ・ガーデン作戦 その⑥, Saveji Gāden Sakusen Sono 6)
Love Love Deluxe, Parte 3 (ラブラブデラックス その③, Rabu Rabu Derakkusu Sono 3)
Primeiro capítulo de The JOJOLands (出発(DEPARTURE(ディパーチャー), Shuppatsu (Dipāchā))