Chapters
- 086 (351). Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella, Part 4
- 087 (352). Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella, Part 5
- 088 (353). Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella, Part 6
- 089 (354). Sheer Heart Attack, Part 1
- 090 (355). Sheer Heart Attack, Part 2
- 091 (356). Sheer Heart Attack, Part 3
- 092 (357). Sheer Heart Attack, Part 4
- 093 (358). Sheer Heart Attack, Part 5
- 094 (359). Sheer Heart Attack, Part 6
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
There is another mystery in my life. I know this woman who has a boyfriend who, without fail, leaves their dates at 6 PM to go home. What is so important and so urgent that he needs to be home that early? He's 27, and she'll ask him, "Don't you like me?" And he'll say, "Yeah, I like you." And she'll say, "Don't you think this is too early to go home?" and he goes quiet. Well, why does he go home? Is he watching anime? (To be continued in Volume 39.)
”
“
身の回りにミステリーがある。知り合いの女性にボーイフレンドがいるんだが、この男性、デートの日、必ず夕方の6時になると家に帰ってしまうらしいのだ。
なにしに、そんなに早く帰っちゃうのだ?
27歳の男性で、「自分の事がが嫌いなの?」ときくと「好き」というし、「帰るの早すぎない?」というと「だまってしまう」らしい。
何故ですかァ?アニメでも見るんですかァ?(39巻につづく)
なにしに、そんなに早く帰っちゃうのだ?
27歳の男性で、「自分の事がが嫌いなの?」ときくと「好き」というし、「帰るの早すぎない?」というと「だまってしまう」らしい。
何故ですかァ?アニメでも見るんですかァ?(39巻につづく)
”