Johnny Joestar/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added
m top: clean up, replaced: {{Character Info → {{Character Infobox
m Text replacement - "[[Jesus" to "[[Jesus Christ"
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3:
|title = Johnny Joestar
|colors = SteelBallRun
|image = <tabber>{{Tabber
|Partie 8=7|
Partie 7=[[File:Johnny Joestar Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|-|
|Partie 8 =|
Partie 8=[[File:Johnny Joestar JJL Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
</tabber>
}}
|jockeyno = 939
|ja_kanji = ジョニィ・ジョースター
Line 44 ⟶ 45:
|voiceactor =
}}
{{Quote|{{Nihongo2|Ça a vraiment été... un long détour oui... vraiment long...|本当に本当に、なんて遠い廻り道…|Hontōni hontōni, nante tōi mawari michi…}}|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 85}}}}
 
{{nihongo|'''Johnny Joestar'''|ジョニィ・ジョースター|JoniJonyi Jōsutā}}, né '''Jonathan Joestar''' (ジョナサン・ジョースター ''Jonasan Jōsutā''), est le protagoniste de la 7ème partie de [[JoJo's Bizarre Adventure]], ''[[Steel Ball Run]]'', ainsi que le 7ème [[JoJo]] de la série. Il apparaît également en tant que personnage posthume de ''[[JoJolion]]''.
 
Johnny est ancien {{W|Coureur-Hippique|coureur-hippique}} prodige devenu {{W|paraplégique}} mais qui participe à la [[Steel Ball Run (raceRace)|SBR]] afin de découvrir le secret derrière les [[Steel Balls|Boules métalliques]] de [[Gyro Zeppeli|Jayro Zeppeli]] qui semblent être les seules choses capables de guérir les jambes de Johnny. À travers le déroulement de la course, Johnny devient à la fois un utilisateur de [[Spin|Rotation]] ainsi qu'un manieur de [[Stand]] au moment où il acquiert [[Tusk]].
 
__TOC__
Line 87 ⟶ 88:
 
==Personnalité==
{{Quote|Je récupèrerai ce cadavre à tout prix ! Je me fous de vivre ou de mourir ! Je me moque d'où se situe la frontière entre le bien et le mal ! Peu importe que le cadavre soit sacré ou pas ! Je suis encore en négatif ! Je veux retourner à zéro ! Si je récupère ce cadavre je peux ramener mon négatif à zéro !|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 72}}}}
Johnny Joestar est un ex-jockey dépressif, qui s'accroche à l'espoir de récupérer l'usage de ses jambes grâce à la rotation et ensuite aux parties du corps tout au long de la ''[[Steel Ball Run]]''.
 
Line 98 ⟶ 99:
La perspective de Johnny s'est grandement améliorée après sa rencontre avec Jayro, Johnny se sentit reconnaissant d'avoir rencontré quelqu'un lui ayant redonné de l'espoir et étant profondément gentil avec lui qui a chérit cette amitié<ref>{{Ch|SBR Chapter 86}}, p2</ref> à tel point que Johnny était prêt à abandonner le Cadavre pour sauver son ami.<ref>{{Ch|SBR Chapter 48}}, p14</ref> Jayro a aidé Johnny à se débarrasser de son manque de confiance à lui tout en rassemblant les morceaux de cadavres, lui donnant assurance et optimisme.
 
Comme reflété dans les multiples ACTsActs de son stand Tusk, l'amélioration de Johnny fut progressive, la clé essentielle de son projet étant Johnny découvrant le Corps (ACT 1ACT1),<ref>{{Ch|SBR Chapter 20}}</ref> puis se défendant contre Soundman (ACT 2ACT2),<ref>{{Ch|SBR Chapter 43}}, p50</ref> Symboliquement se purifier de ses fautes contre Axl Ro et être béni par l'apparition de Jésus Christ (ACT 3ACT3)<ref>{{Ch|SBR Chapter 59}}, p6</ref> Et enfin acquérir le cadavre et récupérer l'usage de ses jambes. (ACT 4ACT4).<ref>{{Ch|SBR Chapter 85}}, p52</ref> Bien que Jayro soit mort, Johnny a conservé un bon souvenir de tout ce qui s'est passé Pendant la course. Si Johnny était insensible envers tout le monde sauf lui même et Jayro il conservera tout de même un comportement poli mais froid envers les personnes qu'il a rencontré l'influence de Jayro le rendant légèrement plus amical envers les gens, aboutissant à son mariage avec Rina.<ref>{{Ch|JJL Chapter 21}}, p44</ref>
 
Dans ''[[JoJolion]]'', un flashback montre que Johnny a maintenu ce bonheur durant sa vie avec Rina.
Line 146 ⟶ 147:
<div class="mw-translate-fuzzy">
====ACT3====
ACT3 est la forme de "base" finale de Tusk et se manifeste quand Johnny se tire une balle imbue de l'énergie rotative du rectangle d'or lui permettant de faire passer des parties de son corps à travers les trous afin de tirer dans de différentes directions. Ce pouvoir fut éveillé grâce au conseil de [[Jesus Christ]] durant le combat contre [[Axl RO]].
{{StandBox/fr
|Part=SBR
Line 204 ⟶ 205:
*Johnny Joestar, [[Wekapipo]], contre [[Diego Brando]] vs [[Funny Valentine]]
*Johnny Joestar et Jayro Zeppeli contre [[Funny Valentine]]
*Johnny Joestar contre [[Diego Brando (Parallel World) Diego]]
 
==Relations==
Line 217 ⟶ 218:
===Amis===
 
*[[Jayro Zeppeli]]: Johnny et Jayro sont amis, et partenaires dans la [[Steel Ball Run (raceRace)|Steel Ball Run]] mais aussi apprenti et maître dans l'art de la [[Spin|Rotation]]. Au début, la détermination de Johnny a piqué l'intérêt de Jayro le menant à observer Johnny monter sur Slow Dancer. Après la première étape, Johnny obtient le respect de Jayro, menant Jayro à faire de lui son apprenti dans l'art de la Rotation. Durant la Steel Ball Run, cet apprentissage évolue en partenariat, puis en une amitié profonde. Bien que leurs personnalités opposées causent souvent des disputes, Johnny et Jayro s'entendent très bien et ont souvent des moments d'amitié. Jayro aime blaguer avec Johnny, racontant régulièrement des blagues nulles ou poussant la chansonnette. Au combat, ils forment une bonne équipe et s'assistent souvent mutuellement. Ils se voient comme de bons alliés. Leur amitié est si grande qu'ils risqueraient leur vie pour sauver l'autre et Johnny s'était résigné à abandonner certaines parties du [[Corps Saint]] pour sauver Jayro. Pour sa part, Jayro enseigne l'art de la {{Fr|Spin|Rotation}} à Johnny, en utilisant parfois les combat comme des leçons. Lorsque Jayro mourut, Johnny était dévasté et Valentine a essayé d'exploiter leur amitié en promettant de ramener Jayro dans leur monde. L'esprit de Jayro dit au revoir à Johnny après sa mort, et Johnny fait l'effort de retourner le corps de Jayro à sa famille. Le support constant de Jayro a beaucoup aidé Johnny à sortir de sa dépression et de recommencer sa vie. La relation entre les deux rappelle celles entre {{Fr|Jonathan Joestar|Jonathan}} avec {{Fr|Will Anthonio Zeppeli|Will Zeppeli}} et {{Fr|Joseph Joestar|Joseph}} avec {{Fr|Caesar Anthonio Zeppeli|Caesar}}.
*{{Fr|Lucy Steel|Lucy Steel}}: Johnny et Lucy sont alliés contre Valentine, mais n'interagissent pas beaucoup l'un avec l'autre. Bien qu'ils soient les homologues de Jonathan et d'Erina, ils ne développent jamais de relation, contrairement à leurs homonymes.
*[[Mountain Tim]]: Mountain Tim s'est d'abord méfié de Johnny car [[Benjamin Boomboom]] l'avait amené à croire que Johnny tuait des concurrents dans la course, mais les deux sont devenus plus tard des alliés dans la lutte contre la [[Boomboom Family|Famille Boomboom]] et [[Oyecomova]]. Tim notamment enseigné à Johnny sur les [[Devil's Palm/fr|Paumes du Diable]] et les {{Fr|Stand|Stands}}.
Line 230 ⟶ 231:
 
*[[Funny Valentine]]: Johnny et Valentine étaient ennemis puisqu'ils pourchassaient tous deux le [[Corps Saint]] mais ils n'ont pas interagi avant leur premier et dernier combat. Valentine pensait que Johnny était égoïste et n'était pas digne du Corps et essaya de le tuer. Valentine faisait attention autour de Johnny car son [[Tusk]] était en partie immunisé au pouvoir de [[Dirty Deeds Done Dirt Cheap]].
*[[Diego Brando (Parallel World) Diego|Second Diego Brando]]: Ce Diego Brando fut recruté pour reprendre le Corps des mains de Johnny. Diego faisait attention autour de Johnny car il a été averti du pouvoir de Tusk ACT4, qui pouvait bouger dans le temps figé. Johnny a rapidement compris le pouvoir de [[The World (Steel Ball Run)|THE WORLD]] et faisait aussi attention à Diego.
*[[Dr. Ferdinand]]: Dr. Ferdinand était un assassin engagé par Valentine pour prendre le Corps des mains de Johnny et Jayro. En utilisant [[Scary Monsters]], Ferdinand a presque pu les transformer en dinosaure sous son contrôle. Ferdinand n'aimait pas Johnny parce qu'il pensait qu'il ne respectait pas la Terre.
*[[Boomboom Family|The Boomboom Family]]: Une famille de manieurs de Stand : André, Benjamin, et L. A. Boomboom. Ils chassaient surtout Jayro parce qu'il avait une prime secrète sur lui mais Johnny a éveillé son Stand [[Tusk]] et a vaincu Benjamin et L.A..
Line 239 ⟶ 240:
{{Appearance/fr
|Chapters =
{{Tabber
<tabber>
|Partie 7 =|
*{{Ch|SBR Chapter 2}}
*{{Ch|SBR Chapter 3}}
Line 337 ⟶ 338:
*{{Ch|SBR Chapter 94}}
*{{Ch|SBR Chapter 95}}
|Partie 8|
|-|
Partie 8 =
*{{Ch|JJL Chapter 21}} {{Flash}} {{Death}}
*{{Ch|JJL Chapter 22}} {{Flash}} {{Death}}
*{{Ch|JJL Chapter 64}} {{Mo}}
*{{Ch|JJL Chapter 99}} {{Flash/fr}}
}}
</tabber>
}}
 
==Citations==
{{Tabber
<tabber>
|Partie 7=|
{{Quotes/fr|bg=SBR|bg2=SBR2
|{{Q|Hey, you! What's with that Steel Ball?|Johnny Joestar to Gyro Zeppeli, |{{Ch|SBR Chapter 2}}}}
|{{Q|This story is the tale of me starting to walk. Not in the physical sense... but in an adolescence to adulthood sort of way...|v=JohnnyAdulthood.wav|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 2}}}}
|{{Q|There was a beauty that existed on this beach... a beauty within the darkness. I was drawn to something on this beach Will there be a light called hope here...?|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 3}}}}
|{{Q|The Spin... All hope... it's all in the Spin! I want to know more... more about the Steel Balls...|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 4}}}}
|{{Q|You ran well. Old horse, you've gained a lot of experience from this race. Riding on the rough ground, going across that forest, and rushing downhill with no errors. And despite how much you've been sweating, you can still keep on going...! Your legs are in perfect shape! Your breathing is also in good spirits! We're only at 40-50 horse lengths away! But he dashed ahead too early! He'll be tired! Let's surprise this Gyro Zeppeli!|Johnny Joestar to Slow Dancer, |{{Ch|SBR Chapter 10}}}}
|{{Q|A race is a race... there's no reason for you to wait for me... I'll catch up with you after I wipe up my blood!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 14}}}}
|{{Q|This is why I signed up for this race... to know the secret of the Spin and to learn it myself. I'll do it! If I don't, everything will end here!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 19}}}}
|{{Q|My nails just shot out from my lame feeeet!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 26 }}}}
|{{Q|I will never hand over this corpse! This has become my hope!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 26 }}}}
|{{Q|This ability has far surpassed a simple nail… it’s a Tusk. From now on I will call this Tusk.|v=JohnnyTusk.wav|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 27 }}}}
|{{Q|It wasn’t supposed to be my brother, it should have been me who was taken. I should have been the one to die… That’s why I had to pay the price. Someday, Fate would catch up with me.|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 42 }}}}
|{{Q|I understand now. I’ve realized! Where I should shoot my nail bullets…!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 58 }}}}
|{{Q|I am not wavering anymore!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 59 }}}}
|{{Q|We’re going to go and corner Dio and take the Left Eye. But, of course… he’ll relatiate, using his Stand. If we ease up on him, he’ll kill us both. I just want to know what you’ll do when he starts fighting back… I’m prepared to shoot him, if need be.|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 64 }}}}
|{{Q|Shit. Just a little more, dammit! I’m sure it’s just a little more! I want to get my hands on that corpse no matter what! I don’t care about living or dying or who’s just and who’s evil! I don’t even give a fuck about the corpse being a saint or whatever!! I’m still negative! I want to get up to zero! If I can get the corpse, I can get my negative back to zero!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 72 }}}}
|{{Q|Do you know what a fetish is? I’ve got a little fetish… This is… well, huh… with girls…. Do you know what a bug bite fetish is…? When girl’s arms or legs or something get bitten by a mosquito and their skin swells and gets a little red. That excites me! That’s all! Don’t tell anybody! Ah, I knew it, I take it back! I told you I’d wish I hadn’t said it!|Johnny Joestar’s biggest secret, |{{Ch|SBR Chapter 76 }}}}
|{{Q|It’s truly, truly been… a very long roundabout path…|v=JohnnyPath.wav|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 85 }}}}
|{{Q|The perfect rotation energy… and I still have one nail bullet left.|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 85 }}}}
|{{Q|Gyro, for this reason… this was the reason for “lesson 5”. Thank you… Thank you, Gyro. I truly… truly… thank you… I can’t find any other words to express it.|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 86 }}}}
|{{Q|Tusk ACT 4ACT4. The sacrifice, President Valentine! Which do you think it will really be? Ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora oraaaah!!!!!!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 86 }}}}
|{{Q|Gyro… I’m sorry… I’m really sorry… I wanted to believe … I really wanted to believe the President… Goodbye. Gyro… goodbye.|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 89 }}}}
|{{Q|Who knows that the Corpse is really important…? Who understands the Corpse? In this world, it is I alone, Johnny Joestar. There’s no way I’ll hand it over to anyone… the only one with the right to end this is me!|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 90 }}}}
|{{Q|In this situation… I wanna say something tough… like Gyro would.|v=JohnnyTough.wav|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 92 }}}}
|{{Q|This is a story of revival… How I was literally able to start walking again… and thinking back, I was constantly praying the whole journey… even this cross-continental race by horse was a journey of prayer. Praying for the weather tomorrow. Praying that when when we wake up the next day there would be a road on the land. Praying that we would have food and a place to sleep. Praying that our campfire would light. And while these common things would repeat, prayer that my friend and the horses would be okay. And we crossed each river one by one. Now… I have crossed the final river.|Johnny Joestar’s last narration, |{{Ch|SBR Chapter 95 }}}}
|{{Q|Why don’t we pray… that we have a safe voyage… crossing the Atlantic Ocean, and getting you back home… home. Let’s go home.|Johnny Joestar, |{{Ch|SBR Chapter 95 }}}}
}}
|Partie 8|
|-|
Partie 8=
{{Quotes/fr|bg=JJL|bg2=JJL2
|{{Q|Why did it have to be the person I loved...? Why did the disease have to choose her...? Just one time... just this once... please, forgive me. Can't you just give it to someone I don't know in her place...? As long as my wife is spared, I'm okay with that... just this once.|Johnny Joestar, |{{Ch|JJL Chapter 22}}}}
|{{Q|I won't use the Holy Corpse anymore. It will bring misfortune to someone somewhere. George Joestar, I'm glad I was able to meet you... that is enough for me.... I couldn't exchange that for anything. I have found a happiness... that cannot be replaced.|Johnny Joestar, |{{Ch|JJL Chapter 22}}}}
|{{Q|[The disease] will be exchanged for something of equivalent value. But I have something here I couldn't exchange for anything.|Johnny Joestar's last words, |{{Ch|JJL Chapter 22}}}}
}}
}}
</tabber>
 
==Détails==