View source for Tonio Trussardi/pl

{{Character Infobox/pl
|title       = Tonio Trussardi
|colors      = DiamondIsUnbreakable
|image       = {{Tabber
|Część 4|
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Tonio Trussardi Infobox Manga.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = Anime|[[File:Tonio Trussardi Infobox Anime.png|{{ImageSize}}]]
}}
|TSKR|
{{Switch
|Tab1 = Manga|[[File:Tonio Trussardi Infobox One-Shot.png|{{ImageSize}}]]
|Tab2 = TV Dramat|[[File:Tonio Trussardi Infobox Drama.png|{{ImageSize}}]]
}}
}}
|ja_kanji    = トニオ・トラサルディー
|birthname   = Antonio Volpe {{C|{{Pl|Purple Haze Feedback|Tylko w noweli}}}}
|namesake    = {{W|Nicola Trussardi}} {{S|Włoski projektant mody}}
|stand       = [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]]
|age         = 29<ref name=TSRKE6P4>{{Ch|TSKR Episode 6}}, str.4</ref> {{S|{{Pl|Thus Spoke Kishibe Rohan|TSKR}}}}
|gender      = Mężczyzna {{Gender|Male}}
|nation      = Włoch {{Flag|Italy}}<ref name=C303>{{Ch|Chapter 303}}</ref>
|occupation  = Profesjonalny szef kuchni<ref name=C303/>
|hobby       = Gotowanie
|family      = [[Tonio's Mother|Nienazwana matka]] {{S|[[Thus Spoke Kishibe Rohan (TV Drama)|TV Drama]]}}<br />{{Pl|Vergina}}/[[Hatsune Morishima]] (Kochanka/Narzeczona)<br />{{Pl|Massimo Volpe}} (Młodszy brat) {{S|{{Pl|Purple Haze Feedback|Tylko w noweli}}}}
|affiliation = {{Pl|Trattoria Trussardi}} {{S|Właściciel}}
|status      = Żywy {{S|Część 4}}
|mangadebut  = [[Chapter 303|Rozdział 303]]
|mangafinal  = [[Chapter 439|Rozdział 439]]<br />'''TSKR'''<br />{{Ch|TSKR Episode 6}} {{C|One-shot}}
|animedebut  = [[DU Episode 10|DU Odcinek 10]]
|gamedebut   = [[All-Star Battle]] {{S|NPC}}
|seiyuu      = {{W|Tokuyoshi Kawashima}} {{S|[[Diamond is Unbreakable (Anime)|Anime]], [[All-Star Battle R]]}}<br/>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=46690 Daisuke Matsubara] {{S|[[All-Star Battle]]}}
|voiceactor  = {{W|Christopher Bevins}} {{S|Angielski Dub}}<br />[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=58300 Spencer Toth] {{S|Brazylijski Portugalski Dub}}
|engname     = Tonio Trendy
|liveactor   = Alfredo Chiarenza
}}
{{Quote|Moim celem jest tworzenie żywności, która będzie przekazywana z matki na córkę, żywności, która szanuje swoje składniki, żywności, która będzie trwać wraz z upływem czasu.|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 304}}}}
{{Nihongo|'''Tonio Trussardi'''|トニオ・トラサルディー|Tonio Torasarudī}} jest [[:Category:Tertiary Allies/pl|trzeciorzędnym sprzymierzeńcem]] występującym w czwartej części serii ''{{Pl|JoJo's Bizarre Adventure}}'', ''{{Pl|Diamond is Unbreakable}}'', wprowadzony w wątku fabularnym "[[Let's Go Eat Some Italian Food (Story Arc)|Let's Go Eat Some Italian Food]]". Pojawia się również jako [[:Category:Primary Allies/pl|główny sprzymierzeniec]] w one-shocie ''[[TSKR Episode 6|Poaching Seashore]]''.

Tonio jest profesjonalnym szefem kuchni {{W|Włochy|włoskiego|lang=pl}} pochodzenia, pracującym we włoskiej restauracji {{Pl|Trattoria Trussardi}} na obrzeżach miasta {{Pl|Morioh}}. Jest także użytkownikiem [[Stand/pl|Standu]], który używa swojego Standa, [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]], aby ulepszyć swoje gotowanie.

==Wygląd==
[[File:Tonio Appearance.png|frameless|left|140px]]
Tonio jest mężczyzną o średnim lub ponadprzeciętnym wzroście i średniej budowie ciała. Ma krótkie, jasne, zadbane włosy i często ma uprzejmy wyraz twarzy.

Tonio jest pokazywany tylko w {{W|chef's uniform|mundurze szefa kuchni}}, składającym się z jasnej lub białej dwurzędowej marynarki, luźnego krawata, fartucha i wysokiej, cylindrycznej czapki. Nosi mały, metaliczny emblemat "T" w górnych rogach klatki piersiowej kurtki i fartucha oraz na przednim zagięciu czapki.

W ''[[TSKR Episode 6|Poaching Seashore]]'' Tonio ma na sobie kombinezon bez rękawów z dwoma emblematami "T" na klatce piersiowej skierowanymi w dół oraz zestaw wodoodpornych butów. Pomimo stroju do pływania, Tonio nadal nosi czapkę szefa kuchni.

===Schematy kolorów===
{{CS/pl
|bg={{Color|DIU}}
|{{Palette|Skóra|#fbc692|desc=Jasna}}
{{Palette|Włosy|#a96423|desc=Brązowe}}
{{Palette|Oczy|#7292a9|desc=Niebieskie}}
{{Palette|Ubiór|#fefefe|#9c3c47|#fdc743|desc=Biały mundur, karminowy krawat, złote ozdoby}}
|T2=Anime
|{{Palette|Skóra|#e4c8ba|desc=Jasna}}
{{Palette|Włosy|#5b4b32|desc=Brązowe}}
{{Palette|Oczy|#A6E7ED|desc=Błękitne}}
{{Palette|Ubiór|#ebecee|#c34141|#cdc47f|desc=Biały mundur, czerwony krawat, żółte ozdoby}}
|T3=TSKR
|{{Palette|Skóra|#fce3cc|desc=Jasna}}
{{Palette|Włosy|#b25f1d|desc=Brązowe}}
{{Palette|Oczy|#5bb6eb|desc=Niebieskie}}
{{Palette|Ubiór|#fbfcfe|#000101|#ee9836|desc=Biały mundur, czarny krawat, złote ozdoby}}
}}

==Osobowość==
{{Quote|- Chciałeś tylko, żeby Okuyasu jadł dobre jedzenie? Serio?<br />
- Co może być większą radością dla szefa kuchni niż robienie właśnie tego? To jest to, dla czego żyję. Tego właśnie chcę.|Tonio odpowiadający na pytanie {{Pl|Josuke Higashikata|Josuke}}|{{Ch|Chapter 306}}}}
Tonio Trussardi to dobrotliwy szef kuchni, którego celem jest uszczęśliwianie ludzi swoją kuchnią.

Jest bardzo oddany swojemu rzemiosłu, a jego ambicją jest służyć i leczyć ludzi z ich dolegliwości poprzez swoje dania, pokazując życzliwą i opiekuńczą osobowość. Chociaż został wyszkolony jako szef kuchni, wykonał ogromną pracę, aby zbadać ludzkie ciało, studiował medycynę alternatywną i szukał rzadkich składników, które są szczególnie zdrowe.

[[File:Tonio.gif|thumb|left|Tonio prezentuje kuchnię swojego narodu|230px]]
Tonio wyraża wielką dumę z narodowej kuchni swojego kraju, twierdząc, że włoska kuchnia jest tak zdrowa, że ludzie żyją długo dzięki niej, a także, że Włosi są najlepsi, jeśli chodzi o gotowanie pomidorów. Po drugie, Tonio preferuje proste, domowe gotowanie; chce przygotowywać dania, które matki mogą przekazać swoim dzieciom i jest przeciwny zadowalaniu "snobistycznych krytyków". Aby zaistnieć, Tonio nie wahał się pracować za granicą i stworzył swoją restaurację w małym nadmorskim miasteczku {{Pl|Morioh}}, w dużej mierze dlatego, że bliskość Morioh do morza i pól uprawnych pozwala mu pozyskiwać szczególnie świeże i wysokiej jakości produkty.

Tonio pracuje również jako kelner w swojej restauracji i wykazuje się charyzmatyczną i uprzejmą osobowością. Pozwala mu to przekonać nawet niechętnych klientów do spróbowania jego dań. Jako szef kuchni, Tonio jest słusznie wściekły, gdy klient wdziera się do jego kuchni, przynosząc bakterie z zewnątrz. Jego zwykły uśmiech zamienia się w wściekły grymas i choć nie staje się agresywny, nadal zmusza intruza do posprzątania kuchni w ramach kary.

W ''{{Pl|Thus Spoke Kishibe Rohan}}'' Tonio wyznaje, że przybył do Morioh, aby wyleczyć swoją dziewczynę {{Pl|Vergina|Verginę}}, wykazując się wielkim oddaniem dla niej i ich związku, posuwając się nawet do nielegalnego zbierania dla niej [[Disk Abalone|abalonów]]. Zapytany przez Rohana o stan swojej dziewczyny, rozpłakał się, zrozpaczony i zhańbiony niemożnością wyleczenia jej guza samym [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]].

==Umiejętności==
===[[Stand/pl|Stand]]===
{{Main/pl|Pearl Jam/pl|Pearl Jam}}

[[Stand/pl|Standem]] Tonio jest Pearl Jam, rój roślinopodobnych stworzeń, które wlewają się do potraw Tonio i zwiększają ich leczniczą moc do nadprzyrodzonych poziomów.

{{StandBox/pl
|Part=DIU
|Image=PearlJamMangaAv.png
|Name=[[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]]|JPN=パール・ジャム|Link=Pearl Jam/pl
|Debut=[[Chapter 305|Rozdział 305]] / [[DU Episode 10|DU Odcinek 10]]
|Type={{ST/pl|Irrelevant}}, {{ST/pl|NNH}},<ref name="gogo104">[[JOJO A-GO!GO!]]: STANDS, str.104</ref> {{ST/pl|Colony}}
|Ability=Lecznicze gotowanie
|power=E|speed=C|range=B|stamina=A|precision=E|potential=C
}}

===Gotowanie===
[[File:Tonio&PearlJam.png|125px|thumb|Tonio & Pearl Jam]]
Tonio jest wybitnym szefem kuchni specjalizującym się w {{W|Kuchnia włoska|kuchni włoskiej|lang=pl}}. Jest w stanie stworzyć pyszne dania<ref>[[Trattoria Trussardi#Menu & Dishes|Trattoria Trussardi's Menu & Dishes]]</ref> przy użyciu najwyższej jakości składników. Tonio wspomina również, że studiował kilka nieujawnionych zagranicznych gastronomii.

'''Wiedza ezoteryczna:''' Tonio Trussardi studiował wiele różnych ezoterycznych technik uzdrawiania, takich jak czytanie z dłoni w celu zdiagnozowania dolegliwości. Wspomina również, że studiował chińską sztukę leczniczą, medycynę amazońską i badał różne afrykańskie zioła lecznicze. Pomaga mu to wybierać niejasne składniki do swoich potraw.

==Historia==
===Tło===
Tonio Trussardi urodził się w [[Naples|Neapolu]] we Włoszech,<ref>{{Ch|Chapter 305}}</ref> ale twierdzi, że {{W|Amalfi|lang=pl}} jest jego rodzinnym miastem.<ref name="TSKR6">{{Ch|TSKR Episode 6}}</ref>

Tonio odbył rozległe studia w zakresie kuchni na całym świecie i jest niezwykle dumny i pewny swoich umiejętności, które zgromadził. Niektóre z tych studiów obejmują chińskie sztuki lecznicze, medycynę amazońską i afrykańskie zioła.<ref name="C303" /> Podczas swoich podróży po całym świecie rozwinął swój Stand [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]], co pozwoliło mu na znacznie lepsze gotowanie, ale nikt w jego kraju, we Włoszech, nie docenił jego nowych umiejętności. Z powodu zbyt młodego wieku nie mógł otworzyć tam własnej restauracji, więc udał się do {{Pl|Morioh}}, gdzie konkurencja między restauracjami jest bardziej intensywna, a jego szanse były większe.

===''{{Pl|Diamond is Unbreakable}}''===
[[File:Tonio meets josuke & Okuyasu.png|thumb|left|Tonio obsługuje Okuyasu i Josuke]]
{{Pl|Okuyasu Nijimura}} i {{Pl|Josuke Higashikata}} znajdują restaurację Tonio w Morioh i postanawiają ją odwiedzić. Tonio prezentuje się inaczej niż inni szefowie kuchni, ponieważ nie ma menu, a jedzenie, które przygotowuje, jest ustalane przez niego po zbadaniu rąk klientów w celu ustalenia, jakie są ich dolegliwości. Bada Okuyasu, stwierdzając, że ma zaparcia, sztywne ramiona, spał tylko 4 godziny i ma stopę sportowca, i podaje mu jedzenie, aby poczuł się lepiej, ale Josuke staje się podejrzliwy wobec niego po kilku dziwnych incydentach z Okuyasu po zjedzeniu dania. Oczy Okuyasu łzawią niekontrolowanie po wypiciu afrykańskiej wody mineralnej, ale potem Okuyasu czuje się naładowany energią, jakby właśnie przespał pełne 10 godzin. Jego ramię zaczyna boleć, a Okuyasu po zjedzeniu dania z serem i pomidorami ściera z niego tyle brudu i martwego naskórka, że można z nich zrobić piłkę do softballu, ale potem jego ramiona czują się znacznie lepiej i może rozciągać się w znacznie bardziej zwinny sposób. Po zjedzeniu pikantnego makaronu o nazwie "Spaghetti Alla Puttanesca", dwa zęby Okuyasu zostają gwałtownie wyrzucone, a na ich miejsce wyrastają nowe. Josuke staje się niewiarygodnie podejrzliwy i odkrywa w jedzeniu miniaturowe organizmy, które okazują się być [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]].

[[File:Tonio commands josuke to use soap.png|thumb|Tonio upomina Josuke za przyniesienie zarazków do kuchni]]
Josuke bada kuchnię i znajduje główne danie, jagnięcinę i sos jabłkowy, na pobliskim blacie, a także samego Tonio karmiącego tym samym daniem małego psa. Jelita psa zostają gwałtownie wydalone z jego ciała i taki sam los spotyka Okuyasu, który wbiega do kuchni i łapczywie zjada danie, a jego jelita pękają mu w żołądku. Tonio zauważa Josuke i staje się niesamowicie gwałtowny i zły, rzucając nożem w Josuke i rzucając kostką mydła w twarz Josuke, żądając od niego przestrzegania właściwej higieny kuchennej i ganiąc go za wejście do kuchni bez pozwolenia.

O dziwo, żołądek Okuyasu poczuł się znacznie lepiej, jego zaparcia zostały wyleczone, a pies, który również zjadł to samo danie, również całkowicie wyzdrowiał, ku wielkiej radości Tonio. Tonio wyjaśnia nieporozumienie, stwierdzając, że jego jedynym celem było przygotowanie dobrego jedzenia, które może sprawić, że wszyscy poczują się lepiej. Odkrył swój Stand podczas szkolenia w swoim stylu kulinarnym, ale ponieważ jego rodzinne miasto nie akceptowało jego stylu, a on był zbyt młody, aby legalnie założyć własną restaurację zgodnie z włoskim prawem, przeniósł się do Japonii, do miasta Morioh, gdzie, choć konkurencja była ostra, możliwości były ogromne.

Chociaż nieporozumienie zostaje wyjaśnione, a Tonio okazuje się być dobrym człowiekiem z niekonwencjonalnym Standem, Tonio nadal zmusza Josuke do sprzątania kuchni od góry do dołu, podczas gdy on przygotowuje deser budyniowy Okuyasu, aby wyleczyć jego stopę sportowca.

Później pojawia się wśród użytkowników Standów ostrzeżonych przez Josuke przed [[Yoshikage Kira/pl|Yoshikage Kirą]] po śmierci {{Pl|Shigekiyo Yangu}}. Obiecuje mieć oko na swoich klientów. Jego ostatnie pojawienie się ma miejsce pod koniec części 4, gdzie wraz z innymi bohaterami żegna się z duchem {{Pl|Reimi Sugimoto}}.

===''[[TSKR Episode 6|Poaching Seashore]]''===
{{Pl|Rohan Kishibe}} udaje się do restauracji Tonio i zostaje wyleczony z sennych oczu. W zamian Tonio prosi Rohana o pomoc w poszukiwaniu "Disk Abalone", ekskluzywnej ryby Morioh znajdującej się w pobliżu [[Hyogara Rocks]]. Choć początkowo nie był pewien, czy jest to zgodne z prawem, Rohan zgadza się do niego dołączyć, kierując się własnym interesem. Później tej nocy Rohan i Tonio udają się na zewnętrzne skały i odkrywają rój abalone w wodzie. Rohan zauważa, że posiadłość należała do Higashikata, dlatego rybacy nie mogą legalnie sprzedawać ryb. Tonio wyjawia, że jego prawdziwym celem było wyleczenie guza {{Pl|Vergina|jego ukochanej}}, choroby, której nawet jego [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]] nie był w stanie wyleczyć. Obaj wpływają do wody i zaczynają zbierać kilka ręcznie, choć po chwili Tonio nagle znika, ku wielkiemu zaskoczeniu Rohana. Odkrywa, że Abalony miały tendencję do trzymania się przedmiotów i powoli topiły zarówno jego, jak i Tonio. Rohan ostatecznie ratuje ich, używając [[Heaven's Door/pl|Heaven's Door]], aby pobliska ośmiornica zaatakowała rój. Później Rohan, {{Pl|Koichi Hirose|Koichi}}, Okuyasu i Josuke jedzą ośmiornicę w Trattoria Trussardi. Tonio jest widziany w kuchni ze swoją kochanką, Virginią, która w pełni wyzdrowiała dzięki nowemu daniu z abalone Tonio.

==Nowele==
===''[[Purple Haze Feedback]]''===
{{Non-Canon/pl|phf}}

Pełne imię i nazwisko Tonio to Antonio Volpe, starszy brat złoczyńcy {{Pl|Massimo Volpe}}. Massimo Volpe. Pierwotnie pochodził ze znanej rodziny biurokratycznej. Jako najstarszy syn miał otrzymać rodzinny spadek, gdy osiągnie pełnoletność - ale kiedy wyraził chęć zostania szefem kuchni, został odrzucony przez ojca, który był uwięziony w przestarzałych ideałach klasowych. Antonio zostawił więc swój spadek swojemu bratu Massimo i zrzekł się swojego nazwiska na rzecz panieńskiego nazwiska matki, Trussardi. Następnie Antonio podróżuje po świecie, szukając miejsca, w którym mógłby ugruntować swoją pozycję w świecie sztuki kulinarnej, ostatecznie osiedlając się w {{Pl|Morioh|Japonii}}.

{{Non-Canon/pl|end}}

==Rozdziały / Odcinki==
{{Appearance/pl|BG=DIU|BG2=DIU2
|Chapters =
{{Tabber
|Część 4|
*{{Ch|Chapter 303}}
*{{Ch|Chapter 304}}
*{{Ch|Chapter 305}}
*{{Ch|Chapter 306}}
*{{Ch|Chapter 307}} {{Cover/pl}}
*{{Ch|Chapter 308}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 315}} {{Cover/pl}}
*{{Ch|Chapter 337}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 347}}
*{{Ch|Chapter 412}} {{Mo/pl}}
*{{Ch|Chapter 414}} {{C|Ksiąrzka telefoniczna}}
*{{Ch|Chapter 439}}
|One-Shoty|
*{{Ch|TSKR Episode 6}}
*{{Ch|TSKR Episode 4}} {{S|Podgląd}}
}}
|Episodes =
*{{Ep|DU Episode 10}}
*{{Ep|DU Episode 22}}
*{{Ep|DU Episode 39}}
|NovelChapters = 
{{Tabber
|The Book|
*{{Ch|The Book Chapter 2}}
|PHF|
*{{Ch|Purple Haze Feedback Chapter 7}} {{Flash/pl}}
}}
|LiveActionEpisodes =
*[[Diamond is Unbreakable (Film)]] {{Mo/pl}}
*{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}
*{{Ep|TSKR Episode 9.5 (TV Drama)}} {{Mo/pl}}
}}

==Cytaty==
{{Tabber
|Diamond is Unbreakable|
{{Quotes/pl|bg=DIU|bg2=DIU2
|{{Q|{{nihongo2|Si, Signore, jestem Włochem. Nazywam się Tonio Trussardi. Mów mi Tonio.|シ...シニョール　ワタシ「イタリア人でス　
トニオ・トラサルディーといいます　トニオと呼んでください|Shi... Shinyōru, watashi「Itaria-jin」desu. Tonio Torasarudī to īmasu. Tonio to yonde kudasai}}|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 303}}}}
|{{Q|{{Nihongo2|Menu? Lista potraw? Obawiam się, że tutaj tego nie ma.|メニュー？「{{Ruby|献立表|リステ}}」？のことですか？そんなものウチにはないよ…|Menyū? "Risute"? No kotodesu ka? Sonna mono uchi ni wa naiyo…}}|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 303}}}}
|{{Q|Podróżowałem po całym świecie, aby studiować sztukę przygotowywania żywności, która łagodzi problemy zdrowotne ludzi, aby poczuli się lepiej. Studiowałem chińskie sztuki lecznicze... Uczyłem się od amazońskich medyków... Badałem afrykańskie zioła...<br/>I włączyłem je wszystkie do kuchni mojego kraju; do tradycyjnej kuchni włoskiej. Mieszkańcy południowych Włoch, mieszkańcy wybrzeża, są znani z tego, że żyją praktycznie bez chorób. Wynika to z faktu, że jedzą zdrową włoską żywność. Przygotuję ci posiłek, który sprawi, że poczujesz się znacznie lepiej.|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 303}}}}
|{{Q|Teraz! Kontynuujmy posiłek!|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 304}}}}
|{{Q|Nigdy nie zrobię jedzenia, które spodoba się tylko kilku snobistycznym krytykom kulinarnym. Moim celem jest tworzenie jedzenia, które będzie przekazywane z matki na córkę, jedzenia, które szanuje swoje składniki, jedzenia, które będzie trwać wraz z upływem czasu.|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 304}}}}
|{{Q|Nie wybaczę ci! Nie wybaczę ci wtargnięcia do mojego miejsca pracy bez pozwolenia! Ty! Musisz umyć ręce przed wejściem do kuchni! Kuchnia musi być zawsze higieniczna!|Tonio do {{Pl|Josuke Higashikata|Josuke Higashikaty}}|{{Ch|Chapter 306}} }}
|{{Q|To po prostu fantastyczne! Moją największą radością jest... aby moi klienci cieszyli się moim jedzeniem i czuli się po nim lepiej.|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 306}}}}
|{{Q|W świecie włoskiej kuchni ktoś tak młody jak ja nie może założyć własnej restauracji... ale w Japonii jest wiele różnych rodzajów kuchni. I choć konkurencja jest ostra, jest też wiele możliwości. Dlatego tu przyjechałem.|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 306}}}}
|{{Q|{{nihongo2|W kuchni... bakterie są naszym najgorszym wrogiem!|調理場という所は... バイキンが一番の敵デスッ！|Chōriba to iu tokoro wa... baikin ga ichiban no teki desu~!}}|Tonio Trussardi|{{Ch|Chapter 306}}}}
}}
|TSKR (Manga)|
{{Quotes/pl|bg=OneShot|bg2=OneShot2
|{{Q|{{Nihongo2|''Wyłapiemy'' ich.|「密漁」をします|'Mitsuryou' o shimasu.}}|Tonio Trussardi|{{Ch|TSKR Episode 6}} }}
|{{Q|{{Nihongo2|Bene.|{{ruby|良し|ベネ}}|Bene.}}|Tonio Trussardi|{{Ch|TSKR Episode 6}} }}
|{{Q|Potrzebuję ich, bez względu na koszty. Czarne abalony Morioh... W końcu udało mi się sprowadzić ją do Japonii... To moja kochanka, którą zostawiłem w rodzinnym Amalfi. Nazywa się Vergina. Ma guza... wielkości grejpfruta w głowie. Jest chora... Nie może już stać ani chodzić... Ku mojej hańbie... mój ''[[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]]''nie może jej uzdrowić. Więc muszę dać jej te czarne abalony do jedzenia. To pokarm bogów... Mam nadzieję, że to pomoże jej wyzdrowieć, choćby trochę... Jeśli uda mi się je wykorzystać do zrobienia nowego dania... Więc... Więc opuściłem moje rodzinne miasto i przybyłem do Morioh.|Tonio Trussardi o {{Pl|Vergina|Vergini}}|{{Ch|TSKR Episode 6}} }}
}}
|TSKR (Anime)|
{{Quotes/pl|bg=OneShot|bg2=OneShot2
|{{Q|Mogę powiedzieć wszystko o twoim ciele po prostu badając obie twoje dłonie.|Tonio Trussardi|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
|{{Q|Czy mógłbyś być słynnym Rohanem Kishibe? Nie! Twoje dzieło, ''{{Pl|Pink Dark Boy}}'', jest cenione także we Włoszech! Sam jestem fanem przez całe życie!|Tonio Trussardi do {{Pl|Rohan Kishibe|Rohana Kishibe}}|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
|{{Q|Jesteście moimi pierwszymi klientami. Pozwólcie, że potraktuję was wyjątkowo.|Tonio Trussardi do {{Pl|Rohan Kishibe|Rohana}} i {{Pl|Kyoka Izumi|Kyoki}}|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
|{{Q|Przykro mi, że moje gotowanie cię nie zadowoliło. Nie przejmuj się opłatą, jest na koszt firmy.|Tonio Trussardi do {{Pl|Kyoka Izumi|Kyoki Izumi}}|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
|{{Q|Tonio musi być ekspertem od wszelkiego rodzaju toksyn pochodzących od zwierząt i roślin z całego świata. Używa odpowiedniej ilości, aby wyleczyć chorobę, przyjmując jedzenie jako lekarstwo. Naprawdę jest specjalistą od kuchni leczniczej. Jest przeszkolony we wszystkich szkołach ziołolecznictwa, od medycyny wschodniej, afrykańskich dzikich kwiatów i roślin, po sztukę uzdrawiania amazońskich mężczyzn.|{{Pl|Rohan Kishibe}} o Tonio|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
|{{Q|Kiedy się obudziłem, w jakiś sposób zyskałem tę dziwną zdolność. Teraz mogę określić dolegliwości danej osoby po prostu badając jej dłonie. Zdolność ta znacznie usprawniła również moje gotowanie. To było coś, co można nazwać błogosławieństwem niebios. Z tą nowo odkrytą umiejętnością rzuciłem się w wir badań i wymyśliłem wiele przepisów. Wszystko po to, by moje potrawy pomagały ludziom czuć się lepiej... i prowadzić wygodne życie.|Tonio Trussardi|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
|{{Q|Hatsune, nie możesz się poddać.|Tonio Trussardi do [[Hatsune Morishima|Hatsune Morishimy]]|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
|{{Q|Jest to ten sam przepis, który moja mama robiła, gdy byłem małym chłopcem: skrzyżowana tarta. Podróżowałem po całym świecie i próbowałem różnych rodzajów kuchni, ale do dziś nie znalazłem niczego, co smakowałoby lepiej niż tarta mojej mamy.|Tonio Trussardi|{{Ep|TSKR Episode 9 (TV Drama)}}}}
}}
}}

==Gry wideo==
===''[[Stardust Shooters]]'' (Android/iOS)===
{{Main|Stardust Shooters/Tonio Trussardi}}
Tonio Trussardi is a playable character in ''[[Stardust Shooters]]'' with six different units in rarities ranging from SSR to R.

{{Tabber
|SSR|
{{#lsth:Stardust Shooters/Tonio Trussardi|Tonio Trussardi}}
|SR|
{{Tabber
|Main Dish|{{#lsth:Stardust Shooters/Tonio Trussardi|Main Dish}}
|Link Skill|{{#lsth:Stardust Shooters/Tonio Trussardi|Link Skill}}
|Mineral Water|{{#lsth:Stardust Shooters/Tonio Trussardi|Mineral Water}}
|A Chef's Heart|{{#lsth:Stardust Shooters/Tonio Trussardi|A Chef's Heart}}
}}
|R|
{{#lsth:Stardust Shooters/Tonio Trussardi|Tonio Trussardi (R)}}
}}

===''[[Diamond Records]]'' (Android/iOS)===
{{:Diamond Records/Tonio Trussardi}}

===''[[All-Star Battle R]]'' (Różne)===
{{#lsth:All-Star Battle R/Non-Playable Characters|Tonio Trussardi}}

==Galeria==
{{tabber
|Manga|
{{tabber
|Historia|
<gallery>
TonioFirst.png|Pierwsze pojawienie się, powitanie {{Pl|Josuke Higashikata|Josuke}} i {{Pl|Okuyasu Nijimura|Okuyasu}} w restauracji
Tonio ch303 close-up.png|Zbliżenie na uśmiech
TonioHandDiagnosis.png|Diagnozowanie dolegliwości Okuyasu za pomocą chiromancji
Manga TonioServesSalad.png|Podanie przystawki: sałatka z mozzarellą i pomidorami
Manga Tonio TakeOffYourJacket.png|Powiedzenie Okuyasu, by zdjął kurtkę
tonioupset.jpg|''Bardzo'' zdenerwowany nieumytym {{Pl|Josuke Higashikata|intruzem}} w kuchni
TonioApproachesJosuke.png|Tonio łapie Josuke od tyłu...
Tonio&JosukeSoap.png|...i każe mu umyć ręce
Manga HappyTonio.png|Zadowolony z satysfakcji Okuyasu
Tonio&PearlJam.png|Wspominając, jak zdobył swój [[Stand/pl|Stand]], [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam/]]
MoriohFarewell.png|Tonio and the others bid [[Reimi Sugimoto|Reimi]] farewell
</gallery>
|Okładki rozdziałów|
<gallery>
Chapter_304.jpg|[[Chapter 304|Rozdział 304]] okładka
Chapter_307.jpg|[[Chapter 307|Rozdział 307]] okładka
Chapter_315.jpg|[[Chapter 315|Rozdział 315]] okładka
</gallery>
|Okładki tomów|
<gallery>
Volume 35 Book Cover.png|[[Volume 35|Tom 35]] okładka książki
</gallery>
|Szkice|
<gallery>
Tonio1.jpg|[[Chapter 303]] Tailpiece
Volume_33_Illustration.png|[[Volume 33]] (Inside Illustration)
</gallery>
}}
|Anime|
{{tabber
|Historia|
<gallery>
Tonio first appearance.png|Pierwsze pojawienie się, przygotowanie do rzeźbienia mięsa
Anime TonioGreets.png|Powitanie {{Pl|Josuke Higashikata|Josuke}} i {{Pl|Okuyasu Nijimura|Okuyasu}} w restauracji
Tonio reads Okuyasu's health problems.png|Wykorzystanie chiromancji do zdiagnozowania problemów zdrowotnych Okuyasu
Tonio explains tomatos.png|Wyjaśnienie kulturowego znaczenia pomidorów w kuchni włoskiej
Anime TonioSusCloseUp.png|Powiedzenie Okuyasu, by zdjął kurtkę
Anime SusTonioAura.png|Jego aura ujawniła się, sugerując, że jest użytkownikiem [[Stand/pl|Standa]]
Anime EvilTonio.png|Zapowiadany jako zły
Anime TonioKnife.png|Wyciągnięcie noża na Josuke
Tonio_Pissed_Anime.png|''Bardzo'' zdenerwowany nieumytym {{Pl|Josuke Higashikata|intruzem}} w kuchni
Tonio commands josuke to use soap.png|Nakazanie Josuke umycia rąk przed wejściem do kuchni
Anime TonioLecture.png|Wykład na temat utrzymywania czystości w kuchni
Tonio explains his passion.png|Wyjaśnia swoją pasję zarówno do gotowania, jak i pomagania innym
Anime TonioShowPJ.png|Ujawnia [[Pearl Jam/pl|Pearl Jam]]
Anime TonioLeaveBow.png|Pożegnanie z Josuke i Okuyasu
The Morioh Warriors.png|Tonio i inni wojownicy {{Pl|Morioh}}
Anime TonioDUFinal.png|Ostatni występ w ''{{Pl|Diamond is Unbreakable}}''
</gallery>
|Czołówki/Zakończenia|
<gallery>
CNBT-25.png|Sylwetka, [[Crazy Noisy Bizarre Town]]
CNBT Tonio.png|Radosne chodzenie, [[Crazy Noisy Bizarre Town]]
Great Days-Pointing at the Sky 3.jpg|Ujęcie grupowe nad pieczęcią miasta {{Pl|Morioh}} w trzeciej czołówce, [[Great Days]]
Great Days-Final Shot.jpg|W ostatnim ujęciu w [[Great Days]]
</gallery>
|Arkusze projektowe|
<gallery>
Tonio Key Art.png|Key Art
DIUModelSheet-22.png
DIUModelSheet-5.png
</gallery>
|Sztuka promocyjna|
<gallery>
Part4Promo.jpg|''[[Diamond is Unbreakable (Anime)|Diamond is Unbreakable]]'' Promotional Artwork
DU Anime Volume4Box.jpg|''[[Diamond is Unbreakable (Anime)|Diamond is Unbreakable]]'' [[Blu-Ray/DVD Releases|Blu-ray Volume 4]]
</gallery>
}}
|TSKR|
{{Tabber
|Manga|
<gallery>
Trattoria oneshot.jpeg|Służy {{Pl|Rohan Kishibe|Rohanowi Kishibe}}, {{Ch2|TSKR Episode 6}}
TSKR6 TonioThank.png|Dziękuje Rohanowi za komplement
TSKR6 TonioInvitation.png|Zaproszenie Rohana do pomocy w łapaniu abalonów
TSKR6 TonioBene.png|"Bene"
TSKR6 We'llPoachThem.png|"Wyłapiemy ich"
TSKR6 TonioSwimmingGear.png|Kostium kąpielowy, czapka szefa kuchni na głowie
TSKR6 TonioFear.png|Przygotowanie do wyjaśnienia swoich motywacji
TSKR6 TonioCry.png|Wyjaśnienie sytuacji {{Pl|Vergina|Verginy}}
TSKR6 Shock.png|Zszokowany masą abalone
TSKR6 Yell.png|Krzyczy z zachwytu
TSKR6 Surrounded.png|Otoczony przez abalony
TSKR6 TonioJoy.png|Wyraża radość ze szczęśliwego znaleziska
TSKR6 TonioDrowning.png|Nieprzytomny na dnie morza
TSKR6 Skeletons.png
TSKR6 RohanOctupusSave.png|Rohan ratuje ich przed utonięciem za pomocą ośmiornicy
TSKR6 VerginaStands.png|Stoi z Verginą, którą wyleczył
</gallery>
|Dramat TV|
<gallery>
TSKR 9 Rohan and Kyoka at Trattoria.png|Służy {{Pl|Rohan Kishibe|Rohanowi Kishibe}} i {{Pl|Kyoka Izumi|Kyoki Izumi}}
TSKR9 Tonio and Hatsune.png|Z {{Pl|Vergina|Hatsune Morishimą}}
TSKR9 Rohan and Tonio Poaching.png|Gotowy do kłusowania abalony
TSKR9 Eating Crostata.png|Jedzenie crostaty upieczonej przez Hatsune, przepis jego matki
</gallery>
}}
|Gry|
{{tabber
|Stardust Shooters|
<gallery>
Unit Tonio Trussardi.png|''[[Stardust Shooters]]'' unit
Unit Tonio Trussardi (Main Dish).png|Main Dish
Unit Tonio Trussardi (Link Skill).png|Link Skill
Unit Tonio Trussardi (Mineral Water).png|Mineral Water
Unit Tonio Trussardi (A Chef's Heart).png|A Chef's Heart
Unit Tonio Trussardi (R).png|Tonio Trussardi
</gallery>
|Diamond Records|
<gallery>
DR4Tonio4star.jpg|5-star statue, ''[[Diamond Records]]''
DR 4 Tonio.png|Model
</gallery>
}}
|Produkty|
{{tabber
|Figurines|
<gallery>
CharaTonio.jpg|[[Chara Heroes]], Part 4 Vol.1
Tonio 2.jpg|[[Statue Legend]]
Tonio 2nd.jpg|[[Statue Legend]] Second
JoJorama1G.jpg|[[JOJORAMA]]
WCFTonio.jpg|[[World Collectable Figure]]
</gallery>
|Clothing|
<gallery>
UltraPearlJam1.jpg|[[ultra BRAND]] Light Yellow
UltraPearlJam2.jpg|[[ultra BRAND]] Light Brown
UltraPearlJam3.jpg|[[ultra BRAND]] Black
JoJoFes Merch12.png|[[JoJo Festival in Morioh, S City]]
</gallery>
|Other|
<gallery>
KujiDUGlass.jpg|[[Ichiban Kuji]] Glasses
KujiTonioPlate.jpg|[[Ichiban Kuji]] Tonio's Pasta Plate
Tower Records PT4 Coasters.png|[[Tower Records]] Coasters
Sentinel Vol 1 DIU Coaster 5.jpg|[[Sentinel]] Coaster Gallery
Moriohex goods33.jpg|[[JoJo Festival in Morioh, S City]] Can Badge
Moriohex goods21.jpg|[[JoJo Festival in Morioh, S City]] Stickers
KujiDUTray.jpg|[[Ichiban Kuji]] Art Trays
RSC Part 4 Vol.3.jpg|[[Rubber Strap Collection]]
Anime 10th Anniversary Exhibition12.jpeg|[[Anime 10th Anniversary Exhibition]] Can Badges
Spring Morioh Festival Bromide Sets.jpg|[[Spring Morioh Festival]] Bromide Sets
Ichiban Kuji DIU Tonio Plate.jpg|[[Ichiban Kuji]] Tonio Trussardi Plate
Ichiban Kuji DIU Clear Posters.jpg|[[Ichiban Kuji]] Clear Poster
</gallery>
}}
|Karty|
<gallery>
J-221.jpg|[[Adventure Battle Card]]
J-297.jpg|Morioh: Trattoria Trussardi Italian Restaurant
J-355.jpg|Tonio the Chef
J-456.jpg|Angry Tonio
</gallery>
|Inne|
<gallery>
JoJoGoGoPart4.png|[[JOJO A-GO!GO!]] (Inside Illustration)
TheBook_153.png|Inside Illustration in [[The Book|The Book ~jojo's bizarre adventure 4th another day~]]
TonioEoHCM.png|[[Eyes of Heaven]] commercial
</gallery>
}}

==Przypisy==
{{References}}

==Nawigacja w witrynie==
{{Languages/pl}}
{{Part 4 Characters Navbox/pl}}
{{TSKR Characters Navbox/pl}}
{{TheBook Navbox/pl}}
{{PHF Navbox/pl}}
[[Category:Part 4 Characters/pl]]
[[Category:Thus Spoke Kishibe Rohan Characters/pl]]
[[Category:Stand Users/pl]]
[[Category:Male Characters/pl]]
[[Category:Tertiary Allies/pl]]
[[Category:Primary Allies/pl]]
[[Category:All-Star Battle R Characters/pl]]
[[Category:Live-Action Characters/pl]]
{{DiamondisUnbreakable}}
{{DISPLAYTITLE:Tonio Trussardi}}
{{PAGELANGUAGE:pl}}