View source for GioGio's Bizarre Adventure II: Golden Heart, Golden Ring/fr

{{Book Infobox/fr
|title           = GioGio's Bizarre Adventure II: Golden Heart, Golden Ring
|colors = GHGR
|image           = {{Tabber
|Japonais|
[[File:GioGios 2 GHGR Novel Cover.png]]
|Italien|
[[File:GHGR_IT.jpg]]
}}
|ja_kanji         = ジョジョの奇妙な冒険II ゴールデンハート／ゴールデンリング
|altname         = Le bizzarre avventure di JoJo: Golden Heart, Golden Ring
|date            = 28 mai 2001 (JP)<br />Octobre 2004 (IT)
|pages           = 228
|isbn            = 4-08-703103-9
|author          = [http://myanimelist.net/people/22695/Shoutarou_Miya Miya Shotaro]<br />Gichi Otsuka<br />{{Fr|Hirohiko Araki}}<br />Laura Anselmino (traductrice italienne)
|publisher       = {{W|List of items associated with Weekly Shonen Jump#JUMP j-BOOKS|JUMP j-BOOKS}}
|medium          = Roman court
}}

{{nihongo|'''GioGio's Bizarre Adventure II: Golden Heart, Golden Ring'''|ジョジョの奇妙な冒険II ゴールデンハート／ゴールデンリング|JoJo no Kimyō na Bōken Tsū: Gōruden Hāto Gōruden Ringu}} est un light-novel (ou roman court) écrit par [http://myanimelist.net/people/22695/Shoutarou_Miya Miya Shotaro] et Gichi Otsuka, avec des illustrations de la part d'{{Fr|Hirohiko Araki}}. Ce roman a été publié en japonais et en italien.

''Golden Heart, Golden Ring'' raconte une histoire originale liée à ''{{Fr|Vento Aureo}}'', se passant entre deux arcs et racontant le combat entre la [[Team Buccellati]] contre d'autres sbires de {{Fr|Passione}} tandis que {{Fr|Pannacotta Fugo}} se forge sa propre voie et qu'une jeune manieuse de Stand innocente nommée {{Fr|Coniglio}} se retrouve mêlée à cette affaire.

==Résumé==
L'histoire se passe à {{W|Venise|lang=fr}} alors que la [[Team Buccellati]] vient de déserter les rangs de {{Fr|Passione}} (aux alentours du [[The Mystery of King Crimson (6)|Chapitre 523]]). Nous découvrons {{Fr|Coniglio}}, une jeune fille un peu introvertie, originaire de Rome et qui travaille en tant que femme de chambre dans un hôtel, ayant remplacée sa grand-mère à son poste. Elle vit une vie ordinaire avec son amie américaine [[Winona]], un collègue nommé [[Leoni]] qui a le béguin pour elle, et les autres femmes de chambres qui sont jalouse d'elle. Coniglio a un secret : elle possède un {{Fr|Stand}}. Son Stand est nommé {{Fr|The Cure}} et ressemble à un lapin qui absorbe en lieu la douleur, les blessures et la maladie, guérissant ceux que Coniglio veut bien guérir.

Un soir alors que Coniglio a finit de travailler et attend Winona dans le hall de son hôtel, elle repère un {{Fr|Pannacotta Fugo|jeune homme}}. Ce jeune homme, qui est en fait {{Fr|Pannacotta Fugo}}, invoque son {{Fr|Purple Haze}} et relâche son virus mortel dans l'hôtel alors que le courant est coupé. Coniglio survit grâce à The Cure mais est paralysée en voyant Winona fondre sur place, ne pensant à pas utiliser The Cure sur elle. Alors qu'elle est hospitalisée, Coniglio se sent coupable de ne pas avoir sauvée les innocents morts à l'hôtel et Winona.

Plus tard, la [[Team Buccellati]] apprend la nouvelle d'un attentat étrange et devine que c'est Fugo le responsable. Ils décident d'enquêter sur l'affaire. Les héros pensent que Fugo devait avoir un complice qui a coupé le courant et va alors rechercher le vieux "Seppia", un des membres de {{Fr|Passione}} qui est responsable du trafic d'explosif à travers Venise. En arrivant chez le vieux Seppia, le groupe ne trouve personne ; {{Fr|Leone Abbacchio}} utilise donc son {{Fr|Moody Blues}} pour découvrir où est allé Seppia, il semble alors que le vieil homme se soit fait kidnappé par des membres de Passione et qu'on l'a emmené sur un bateau.

Pendant ce temps, Coniglio se repose à l'hôpital. Le soir, elle aperçoit encore Fugo qui rôde dans le même bâtiment et qui utilise son Purple Haze pour infecter des innocents. Il lui semble alors que Fugo la suit. Dans l'obscurité, le virus peut circuler librement. Cette fois, Coniglio utilise The Cure pour absorber le virus mais ne parvient pas à tous les sauver. Se blâmant encore, Coniglio s'évanouit d'épuisement.

A peu près au même moment, la Team Buccellati est tombée dans un piège : Seppia n'était autre que qu'un faux nom pour {{Fr|Sogliola Lopez}}, un capo fidèle à {{Fr|Passione}} et un manieur de Stand que le {{Fr|Boss}} a chargé de tuer les traîtres. Grâce à son Stand {{Fr|Joy Division}} qui lui permet d'échanger des choses mais avec un délai, Sogliola couvre la lagune de mines anti-sous-marines et force le bateau des héros sur un chemin précis à travers les canaux de Venise. Les héros sont dirigés alors vers la place Saint-Marc. Là, au sommet du clocher de la basilique Saint-Marc, un tueur à gages les attend. Il s'agit de {{Fr|Rigatoni}}, un sniper spécialisé dans l'assassinat des manieurs de Stand et un ancien partenaire de {{Fr|Guido Mista|Mista}}. En utilisant son {{Fr|Public Image Limited}}, Rigatoni blesse sévèrement {{Fr|Narancia Ghirga|Narancia}} et Abbacchio, mais évite de les tuer car il veut que Mista soit sa première victime. Cependant, grâce à une combinaison astucieuse entre leurs Stands, {{Fr|Giorno Giovanna|Giorno}} et Mista parviennent à vaincre et à tuer Rigatoni. Malheureusement, Mista est également blessée, ce qui laisse Buccellati et Giorno seuls pour entrer dans la basilique Saint-Marc et tuer Sogliola.

Dans la basilique, Sogliola révèle son vrai plan. En fait, il connaissait l'existence de {{Fr|Coniglio}} et de {{Fr|The Cure}}. Il a ordonné à Fugo de suivre Coniglio et de continuer à répandre son virus pour pousser Coniglio à absorber le virus. Sogliola comptait sur le fait que The Cure aurait tellement de souffrance à absorber qu'il en deviendrait un Stand géant hors de contrôle qui est devenu porteur du virus. Ce qu'il ne sait pas, c'est que Fugo est venue parler à Coniglio pour l'encourager à maîtriser son Stand. Tandis que Buccellati est incapacité par le virus, {{Fr|Giorno Giovanna}} tente de le combattre avec {{Fr|Gold Experience}} mais The Cure absorbe sa propre douleur et n'en devient que plus fort.

La situation semble désespérée, mais Coniglio (qui était accrochée à The Cure) reprend conscience et parvient à dompter son Stand. The Cure dissout toute la douleur absorbée en un nuage de fumée, retrouvant sa véritable forme. Croyant avoir terminé sa mission, Sogliola se prépare à quitter Venise mais il est encerclé par Giorno et Buccellati. Ils commentent le fait que Fugo n'a jamais révélé l'immunité de Giorno au virus de Purple Haze, expliquant que Fugo n'a trahi ni ses ordres ni ses anciens amis, mais seulement Sogliola. Réalisant qu'il est acculé, Sogliola utilise {{Fr|Joy Division}} pour s'échapper dans les égoûts mais il est intercepté par Mista qui tenait la garde à la sortie du tunnel. Avant que Sogliola puisse utiliser son Stand, Buccellati ouvre le sol en deux avec une fermeture éclair de {{Fr|Sticky Fingers}}. Sogliola tente de s'échapper en s'agrippant à une corde proche, mais la corde se révèle être une liane créée par {{Fr|Gold Experience}}. Sogliola tente une dernière attaque futile et tend la main pour utiliser Joy Division sur Buccellati mais ce dernier le tabasse avec Sticky Fingers.

Les héros voient Fugo partir au loin dans un bateau, ayant pu se forger sa propre voie entre fidélité à Passione et fidélité pour ses compagnons. Giorno et ses compagnons continuent leur propre aventure. Pour sa part, Coniglio s'est trouvée une vocation. Elle devient une bonne samaritaine itinérante. Elle voyage dans l'Illinois aux Etats-Unis, où elle s'exerce dans ses pouvoirs et utilise The Cure pour aider les gens.

==Liste des personnages==
{{CBox|Title=Personnages|bg=ghgr3|bg2=ghgr2|
{{Char|Av=GiornoAvGHGR.png|Name=Giorno Giovanna/fr|SName=Giorno Giovanna|Stand=Gold Experience|Status=Allié|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=BrunoAvGHGR.png|Name=Bruno Bucciarati/fr|SName=Blono Buccellati|Stand= Sticky Fingers|Status=Allié|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=NaranciaAvGHGR.png|Name=Narancia Ghirga/fr|SName=Narancia Ghirga|Stand= Aerosmith|Status=Allié|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=LeoneAvGHGR.png|Name=Leone Abbacchio/fr|SName=Leone Abbacchio|Stand=Moody Blues|Status=Allié|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=GuidoAvGHGR.png|Name=Guido Mista/fr|SName=Guido Mista|Stand=Sex Pistols|Status=Allié|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=TrishAvGHGR.png|Name=Trish Una|Status=Alliée|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=CocoJumboAvGHGR.png|Name=Coco Jumbo/fr|SName=Coco Jumbo|Stand=Mr.President|Status=Alliée|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=ConiglioAv.jpg|Name=Coniglio/fr|SName=Coniglio|Stand=The Cure|Status=Protagoniste|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=SogliolaLopezAv.png|Name=Sogliola Lopez/fr|SName=Sogliola Lopez|Stand=Joy Division|Status=Antagoniste ppl.|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=FugoAvGHGR.png|Name=Pannacotta Fugo/fr|SName=Pannacotta Fugo|Stand= Purple Haze|Status=Deutéragoniste|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=RigatoniAv.png|Name=Rigatoni/fr|SName=Rigatoni|Stand=Public Image Limited|Status=Antagoniste|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Winona|Av=WinonaAv.png|Status=Neutre|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Leoni|Av=NoPicAv.png|Status=Neutre|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Diavolo/fr|SName=Le Boss|Av=PassioneBossAv.png|Stand=King Crimson|Status={{C|Message}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=PolpoAv.png|Name=Polpo|Stand=Black Sabbath|Status={{Mo/fr}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=GhiaccioAv.png|Name=Ghiaccio/fr|SName=Ghiaccio|Stand=White Album|Status={{Mo/fr}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=IllusoAv.png|Name=Illuso/fr|SName=Illuso|Stand=Man in the Mirror|Status={{Mo/fr}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Av=TizzanoAv.png|Name=Tizzano/fr|SName=Tizzano|Stand=Talking Head|Status={{Mo/fr}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}
}}
{{CBox|Title=Stands|bg=ghgr3|bg2=ghgr2|
{{Char|Name=Gold Experience/fr|SName=Gold Experience|Av=GoldExperienceAv.png|Stand=Giorno Giovanna|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Sticky Fingers/fr|SName=Sticky Fingers|Av=StickyFingersAvGHGR.png|Stand=Bruno Bucciarati|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Aerosmith/fr|SName=Aerosmith|Av=AerosmithAv.png|Stand=Narancia Ghirga|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Moody Blues/fr|SName=Moody Blues|Av=MoodyBluesAv.png|Stand=Leone Abbacchio|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Sex Pistols/fr|SName=Sex Pistols|Av=SexPistolsAv.png|Stand=Guido Mista|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Mr.President/fr|SName=Mr.President|Av=MrPresidentAvGHGR.png|Stand=Coco Jumbo|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=The Cure/fr|SName=The Cure|Av=TheCureAv.png|Stand=Coniglio|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Joy Division/fr|SName=Joy Division|Av=NoPicAv.png|Stand=Sogliola Lopez|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Purple Haze/fr|SName=Purple Haze|Av=PurpleHazeAv.png|Stand=Pannacotta Fugo|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Public Image Limited/fr|SName=Public Image Limited|Av=PublicImageLimitedAv.png|Stand=Rigatoni|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=White Album/fr|SName=White Album|Av=WhiteAlbumAv.png|Stand=Ghiaccio|Status={{Mo}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Man in the Mirror/fr|SName=Man in the Mirror|Av=ManInTheMirrorAv.png|Stand=Illuso|Status={{Mo}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=Talking Head/fr|SName=Talking Head|Av=TalkingHeadAv.png|Stand=Tizzano|Status={{Mo}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}{{Char|Name=King Crimson/fr|SName=King Crimson|Av=KingCrimsonAv.png|Stands=[[Diavolo|{{White|The Boss}}]]|Status={{Mo}}|Color=ghgr|Color2=ghgr2}}
}}

==Galerie d'Images==
<gallery>
File:ConiglioTheCure.jpg|[[Coniglio]] and her stand [[The Cure]]
File:WinonaFugo.jpg|Winona (Coniglio's American friend) and Fugo
File:Bucciarati gang GHGR.png|Team Bucciarati
File:JoyDivision.jpg|[[Joy Division]]
File:SogliolaFugo.jpg|[[Sogliola Lopez]] and Fugo
File:Rigatoni Infobox Light Novel.jpg|[[Rigatoni]] and [[Public Image Limited]]
File:TheCure.jpg|[[The Cure]] in berserk mode attacking Bucciarati
File:ConiglioGiorno.jpg|[[Coniglio]] and Giorno
</gallery>

==Détail==

*Dans la version italienne, le nom d'un des auteurs est mal écrit, au lieu de "Miya Shotaro", son nom est épelé " Miyasho Taro"

==Navigation du site==
{{Languages}}
{{Part 5 Chapters}}
{{MediaNav/fr}}
[[Category:Light Novels/fr]]
{{GHGR}}
{{Icon|GHGR}}
{{DISPLAYTITLE:GioGio&#39;s Bizarre Adventure II: Golden Heart, Golden Ring}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}