Chapters
- 153 (418). Another One Bites the Dust, Part 1
- 154 (419). Another One Bites the Dust, Part 2
- 155 (420). Another One Bites the Dust, Part 3
- 156 (421). Another One Bites the Dust, Part 4
- 157 (422). Another One Bites the Dust, Part 5
- 158 (423). Another One Bites the Dust, Part 6
- 159 (424). Another One Bites the Dust, Part 7
- 160 (425). Another One Bites the Dust, Part 8
- 161 (426). Another One Bites the Dust, Part 9
- 162 (427). Another One Bites the Dust, Part 10
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
When it comes to JoJo, I frequently receive comments that the "enemies" in Part 4 are weak. I think my response to this criticism is quite clear from the work itself, but since I've heard the same complaint from the editorial staff, I'll answer it explicitly: I constructed Part 4 around the theme of mental and emotional weakness. The Stands were created by exaggerating the viewpoints of characters consumed by their own flaws. (To be continued in Volume 46.)
”
“
ジョジョに対して、よくいただく意見に第4部になって『“敵”が弱くなった』というのがある。「答え」は作品の中にあると思って、普通はあまり意見に対し、答えたりしないのであるが、編集部の中からもこういう意見がたまに来るので、しかたなく答えると第4部は「人の心の弱さ」をテーマに描いている。『心の弱い部分』が追い詰められたり、ある方向から見ると『恐ろしさになる』ということをスタンドにしているのだ。(46巻につづく)
”