Chapters
- 077 (342). Yoshikage Kira Just Wants to Live Quietly, Part 1
- 078 (343). Yoshikage Kira Just Wants to Live Quietly, Part 2
- 079 (344). Yoshikage Kira Just Wants to Live Quietly, Part 3
- 080 (345). Yoshikage Kira Just Wants to Live Quietly, Part 4
- 081 (346). Yoshikage Kira Just Wants to Live Quietly, Part 5
- 082 (347). The People of Morioh
- 083 (348). Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella, Part 1
- 084 (349). Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella, Part 2
- 085 (350). Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella, Part 3
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
There's a mystery going on near me. Every night, at precisely 9 and 11 PM, the occupant of the unit beneath my studio opens the window to their balcony and hits the outside wall twice with some kind of wooden object. Whack! Whack! They always do it two times (never three). And then... Slam! The window slides shut. What is that sound that echoes through the night sky? What could they possibly be doing? Every night! (To be continued in Volume 38.)
”
“
身の回りのミステリーがひとつある。夜9時と11時、きっかり2回、仕事場の一回下の住人がきまって、ベランダの窓をガラと開ける音がして、何か『木』のような物でベランダの壁かどこかを『コン！コン』と必ず2回（3回ではない）たたくのだ。そして。、ピシャン！と窓が閉まる。いったい、あの夜空にひびく、あの『コンコン』は、なにをしている音なんだ？毎夜だよ。（38巻につづく）
”
Volume Differences
Magazine Differences
Gallery
Spine art featuring Volume 37's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 37 without the dust jacket
The illustration found in Volume 37
The tailpiece of Chapter 342
The tailpiece of Chapter 343
The tailpiece of Chapter 344
The tailpiece of Chapter 346
The tailpiece of Chapter 347
The first tailpiece of Chapter 350
The second tailpiece of Chapter 350
The third tailpiece of Chapter 350
