View source for Thus Spoke Kishibe Rohan/fr

{{PTabs|base=Thus Spoke Kishibe Rohan/fr|One-Shots|s=OS}}{{PTabs|base=Thus Spoke Kishibe Rohan (OVA)/fr|OAV}}{{PTabs|base=Thus Spoke Kishibe Rohan: Short Story Collection|Histoires courtes}}{{PTabs|base=Thus Spoke Kishibe Rohan (TV Drama)/fr|TV Drama}}
{{Book Infobox/fr
|colors          = OneShot
|title           = Thus Spoke Rohan Kishibe
|image           = [[File:TSKR Volume 1.jpg|{{ImageSize}}]]
|ja_kanji         = 岸辺露伴は動かない
|altname         = ''Kishibe Rohan wa Ugokanai''<br />Rohan Kishibe Does Not Move!<br />Così parlò Rohan Kishibe<br />Rohan Kishibe
|date            = 1997- Actuellement<br />'''Tankōbon (tome 1):'''<br />{{J}} 19 novembre 2013<ref name="岸辺露伴は動かない">[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870872-0&mode=1 岸辺露伴は動かない]</ref><br />{{Italy}} 8 janvier 2015<ref name="amazon.it">https://www.amazon.it/parl%C3%B2-Rohan-Kishibe-Hirohiko-Araki/dp/8869201686/</ref><br />{{France}} 6 avril 2016<ref name="Rohan Kishibe">https://www.editions-delcourt.fr/mangas/series/serie-jojo-s-rohan-kishibe/album-jojo-s-rohan-kishibe-t01</ref><br />'''Tankōbon (tome 2):'''<br />{{J}} 19 juillet 2018<ref name="araki-jojo">[http://araki-jojo.com/1282/ 第2巻にはアニメDVDがセットの同梱版も‼]</ref><br />{{France}} 13 mars 2019<ref name="Rohan Kishibe2">https://www.editions-delcourt.fr/mangas/series/serie-jojo-s-rohan-kishibe/album-jojo-s-rohan-kishibe-t02</ref><br />{{Italy}} 13 novembre 2019<ref name="starcomics.com">https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=281539&AspxAutoDetectCookieSupport=1/</ref>
|chapters        = 9
|pages           =
|isbn            =
|author          = {{Fr|Hirohiko Araki}}
|publisher       =  {{Fr|Shueisha}}
|medium          = {{W|One-shot (comics)|One-shots}}
}}
{{Nihongo|'''Thus Spoke Rohan Kishibe'''<ref name="岸辺露伴は動かない"/>|岸辺露伴は動かない|Kishibe Rohan wa Ugokanai|lit. '''Rohan Kishibe ne bouge pas !'''}} est une série de ''{{W|One-shot (comics)|one-shots}}'' dans lesquels figurent le personnage de {{Fr|Rohan Kishibe}} en tant que narrateur/protagoniste. Ces histoires sont scénarisées et dessinées par {{Fr|Hirohiko Araki}}. Ces one-shots ont été publiés de façon irrégulière dans le ''[[Weekly Shonen Jump]]'', le ''{{W|Jump Square|Jump Square}}'' et d'autres magazines.

Un tome compilant les cinq premiers one-shots, dont le one-shot ''[[Rohan Kishibe chez Gucci]]'', a été publié le 19 novembre 2013, au Japon. Un second tome contenant les quatre chapitres ultérieurs a été publié le 13 mars 2019 au Japon. Les éditeurs Tonkam-Delcourt ont publiés ces deux tomes respectivement le 6 avril 2016 et le 13 mars 2019.

Une adaptation {{Fr|Thus Spoke Kishibe Rohan (OVA)|OAV}} produit par [[David Production]] a été announcée le 15 avril 2016 et a été distribué pour la première fois en tant que DVD promotionnel pour récompenser ceux qui ont acheté toute la série animée [[DVD Releases#JoJo.27s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable|Diamond is Unbreakable]] avant une date précise. Plusieurs autres épisodes ont été produits et distribué indépendamment ultérieurement.

Une [[Thus Spoke Kishibe Rohan: Short Story Collection|anthologie d'histoires courtes]] basée sur la série a aussi été publiée dans plusieurs numéros du magasine [[Ultra Jump]] du 19 juillet 2017 à 2018. Ces histoires ont été écrites par de multiples auteurs japonais dont Ballad Kitaguni, Ryo Yoshigami, Yusuke Iba, and Mirei Miyamoto.

Une adaptation en [[Thus Spoke Kishibe Rohan (TV Drama)|drama télévisé "live action"]] en trois épisodes a été diffusée par la NHK au Japon du 28 au 30 décembre 2020.

==Sommaire==
La série ''Thus Spoke Rohan Kishibe'' est une série d'histoire courte en one-shots (càd qui se déroulent en un chapitre) longs de 40 à 60 pages, et titrés en désordre chronologique par "épisode". Le personnage de {{Fr|Rohan Kishibe}} figure dans chacun des épisodes, témoignant d'un incident surnaturel auquel il a assisté.

Le premier chapitre de la future série, {{Fr|TSKR Episode 16|Le Confessionnal}}, a été publiée dans le {{Fr|Weekly Shonen Jump}} le 7 juillet 1997. Ironiquement, l'équipe éditorial avait dit à Araki de ne pas lier ce one-shot à sa série ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}''. Pour contourner cette règle et parce qu'il voulait d'un narrateur concret, il a inséré Rohan en tant que narrateur, s'inspirant de l'émission télévisée des années 50 ''{{W|Alfred Hitchcock Presents}}''<ref>[[JOJO A-GO!GO!]]: Hirohiko Araki</ref> La nom de la série qui se traduit litéralement en '''Rohan Kishibe Ne Bouge Pas''' est dérivé de l'idée que Rohan reste inactif dans l'histoire car il n'est pas le protagoniste de ''Le Confessionnal'', Araki le comparant à un "navigateur" ou un observateur de l'histoire qui, ultimement, ne fait rien.<ref>[[Under Execution, Under Jailbreak]] postscript, pp. 229-231</ref>

Par contraste à sa série principale, la série ''Thus Spoke Rohan Kishibe'' comprend des créatures paranormales autres que les {{Fr|Stands}} comme des {{W|Yōkai}}, des espèces fictives d'animaux et des divinités. Les histoires sont indépendantes les unes des autres et de l'histoire de  ''{{Fr|JoJo's Bizarre Adventure}}'', bien que des personnages de ''{{Fr|Diamond is Unbreakable}}'' et la ville de {{Fr|Morioh}} apparaissent régulièrement.

==Publication==
Par ordre chronologique :

#{{Fr|TSKR Episode 16|Episode 16 : Le Confessionnal}} (Weekly Shonen Jump - Juillet 1997<ref>https://comicvine.gamespot.com/weekly-shonen-jump-1454-no-30-1997/4000-516469/</ref>)
#{{Fr|TSKR Episode 2|Episode 2 : La Pente des Six Murs}} (Jump Square - Janvier 2008<ref>https://comicvine.gamespot.com/jump-sq-200801/4000-434766/</ref>)
#[[Kishibe Rohan Chez Gucci]] (Spur - Octobre 2011)
#{{Fr|TSKR Episode 5|Episode 5 : Le Village des Milliardaires}} (Weekly Shonen Jump - Octobre 2012<ref>https://comicvine.gamespot.com/weekly-shonen-jump-2189-no-45-2012/4000-513775/</ref>)
#{{Fr|TSKR Episode 6|Episode 6 : La Pêche Clandestine}} (Weekly Shonen Jump - Octobre 2013<ref>https://comicvine.gamespot.com/weekly-shonen-jump-2238-no-46-2013/4000-490319/</ref>)
#{{Fr|TSKR Episode 4|Episode 4 : La Lune d'Automne des Mochizuki}} (Shōnen Jump+ - Septembre 2014)
#{{Fr|TSKR Episode 7|Episode 7 : Lundi, il pleut}} (Jump Square - Janvier 2016<ref>https://comicvine.gamespot.com/jump-sq-201601-no-1-2016/4000-517192/</ref>)
#{{Fr|TSKR Episode 8|Episode 8 : ADN}} (Bessatsu Margaret - Septembre 2017<ref>https://comicvine.gamespot.com/bessatsu-margaret-201709-no-9-2017/4000-614379/</ref>)
#{{Fr|TSKR Episode 9|Episode 9 : The Run}} (Weekly Shonen Jump - Mars 2018<ref>https://comicvine.gamespot.com/weekly-shonen-jump-2448-no-13-march-12-2018/4000-660903/</ref>)
#{{Fr|TSKR Episode 10|Episode 10 : Hot Summer Martha}} ([[JOJO magazine]] - 19 Mars 2022<ref>https://jojo-news.com/2021/12/24/araki-reveals-new-rohan-kishibe-one-shot-releasing-early-2022/</ref>)
#{{Fr|TSKR Episode 11|Episode 11 : Le Dripping}} ([[Ultra Jump]] - 19 Avril et Mai 2022)

==Tomes==
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Titre
!ISBN
|-
!Chapitres
! width="15%" |Date de Publication
!Couverture
|-
! colspan="2" style="text-align: center" |Thus Spoke Kishibe Rohan<br />(岸辺露伴は動かない ''Kishibe Rohan wa Ugokanai'')
| style="font-size:85%;" |[[Special:BookSources/9784088708720|978-4-08-870872-0]]<br />[[Special:BookSources/9788869201684|978-8-86-920168-4]]<br />[[Special:BookSources/9782756078519|978-2-7560-7851-9]]
|-
| style="font-size:85%;" |
#{{Ch4|TSKR Episode 16|link=TSKR Episode 16/fr|Episode 16 : Le Confessionnal}}
#{{Ch4|TSKR Episode 2|link=TSKR Episode 2/fr|Episode 2 : La Pente des Six Murs}}
#{{Ch4|TSKR Episode 5|link=TSKR Episode 5/fr|Episode 5 : Le Village des Milliardaires}}
#{{Ch4|TSKR Episode 6|link=TSKR Episode 6/fr|Episode 6 : La Pêche Clandestine}}
#{{nihongo|[[Rohan Kishibe chez Gucci]]|岸辺露伴 グッチへ行く|Kishibe Rohan Gutchi e Iku}}
| style="font-size:85%;" |{{J}}<br />19 novembre 2013<ref name="岸辺露伴は動かない">[http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870872-0&mode=1 岸辺露伴は動かない]</ref><br />19 février 2014<ref>[https://www.amazon.co.jp/岸辺露伴は動かない-1-ジャンプコミックスDIGITAL-荒木飛呂彦-ebook/dp/B00I3CASWC 岸辺露伴は動かない 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)]</ref><br />19 juillet 2018<ref>[https://www.amazon.co.jp/岸辺露伴は動かない-カラー版-1-ジャンプコミックスDIGITAL-荒木飛呂彦-ebook/dp/B07F8QG6Y2/ 岸辺露伴は動かない カラー版 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)]</ref><br />
{{Italy}}<br />8 janvier 2015<ref name="amazon.it">https://www.amazon.it/parl%C3%B2-Rohan-Kishibe-Hirohiko-Araki/dp/8869201686/</ref>

{{France}}<br />6 avril 2016<ref name="Rohan Kishibe" /><br />
|{{Tabber
|JP|
[[File:TSKR Volume 1.jpg|120px]]
|FR|
[[File:Rohan-kishibe-tonkam.jpg|120px]]
|IT|
[[File:Così_parlò_rohan_kishibe.jpg|120px]]
}}
|-
! colspan="2" style="text-align: center" |Thus Spoke Kishibe Rohan Vol.2<br />(岸辺露伴は動かない 2 ''Kishibe Rohan wa Ugokanai 2'')
| style="font-size:85%;" |[[Special:BookSources/9784089083147|978-4-0890-8314-7]]<br />[[Special:BookSources/9782413015321|978-2-413-01532-1]]
|-
| style="font-size:85%;" |
#{{Ch4|TSKR Episode 4|link=TSKR Episode 4/fr|Episode 4 : La Lune d'Automne des Mochizuki}}
#{{Ch4|TSKR Episode 7|link=TSKR Episode 7/fr|Episode 7 : Lundi, il pleut}}
#{{Ch4|TSKR Episode 8|link=TSKR Episode 8/fr|Episode 8 : ADN}}
#{{Ch4|TSKR Episode 9|link=TSKR Episode 9/fr|Episode 9 : The Run}}
| style="font-size:85%;" |{{J}}<br />19 juillet 2018<ref name="araki-jojo">[http://araki-jojo.com/1282/ 第2巻にはアニメDVDがセットの同梱版も‼]</ref>
{{France}}<br />13 mars 2019<ref name="Rohan Kishibe2" /><br />
{{Italy}}<br />13 novembre 2019<ref name="starcomics.com">https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=281539&AspxAutoDetectCookieSupport=1/</ref>
|{{Tabber
|JP|
[[File:TSKR Volume 2.jpg|120px]]
|FR|
[[File:Rohan Kishibe 2 Tonkam.jpg|120px]]
|IT|
[[File:Rohan2.jpg|120px]]
}}
|}

===Notes d'Auteur===
====Tome 1====
{{Note|Part=Oneshot
|Name        = Note (tome 1)
|Link        = Author's Note/Other Works
|Image       = Araki TSRK.png
|Translation = Vous le savez peut-être mais Rohan Kishibe, héros de ce tome, est un personnage de la série ''JoJo's Bizarre Adventure'', plus particulièrement de la quatrième partie ''Diamond is Unbreakable''. C'est un mangaka et un manieur de Stand capable de transformer une personne en livre, accédant ainsi à sa vie comme à ses pensées, et pouvant aussi influencer en écrivant à sont tour entre les lignes... Ce recueil rassemble des récits de ce qu'il a vécu au cours de ses créations. Le premier épisode a été écrit en 1997. Je suis très heureux de les voir tous réunis ici.

Ces cinq histoires épouvantables nous emmènent aussi bien en Italie qu'au fin fond d'une montagne japonaise, en passant par la plage. J'espère que vous y trouverez votre bonheur. Vous ferez ainsi le mien !
}}

====Tome 2====
{{Note|Part=Oneshot
|Name        = Note (tome 2)
|Link        = Author's Note/Other Works
|Image       = Araki TSRK.png
|Translation = Voici la deuxième anthologie présentée par Rohan Kishibe, mangaka et manieur de Stand capable de transformer une personne en livre afin d'en connaître la vie et d'y inscrire de nouvelles directives. Quel bonheur. Ce livre est composé de plusieurs épisodes initialement publiés dans divers médias. En les relisant maintenant, je m'aperçois que chaque épisode possède sa propre ambiance, selon son support de publication d'origine, tels que le Bessatsu Margaret ou l'application pour smartphone. Pourtant je n'en avais pas conscience au moment de les dessiner. Il en a de la chance, n'est-ce pas, ce Rohan Kishibe.
}}

==Galerie d'Images==
<gallery>
File:TSRK compilation inside cover.png|Inside cover of the volume release
File:TSKRVol1Cover.png|Volume 1 Clean
File:RohanV1.png|The illustration found in Volume 1
File:TSRK Rohan Profile.png|Volume 1 Rohan's profile
File:WJ2018No13TSKR9.png|Volume 2 Clean
File:RohanV2.png|The illustration found in Volume 2
File:TSRK Rohan Profile 2.png|Volume 2 Rohan's profile
File:TSKR Vol 2 Ad.jpg|Ad for Volume 2 on sale
</gallery>

==Références==
{{References}}

==Navigation du site==
{{Languages}}
{{JJBA/fr|collapsed}}
{{TSKR Chapters/fr}}

[[Category:One-Shots/fr]]
[[Category:Manga/fr]]
{{ThusSpokeKishibeRohan}}
{{DISPLAYTITLE:Thus Spoke Rohan Kishibe}}
{{PAGELANGUAGE:fr}}