Topic on User talk:Nabu
Jump to navigation
Jump to search
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
So first, Araki really use "Retire/Retired". He uses the katakanas for it at least. It's not like we are translating.
At the end there's a case for both ways. Do we make the site as newbie friendly as possible, or do we acknowledge that Jojo is confusing and weird and don't second guess Araki. Some want us to spoiler part 1, when it's 30 years old. Some want to really place the US names beside the original names. And then there's this "retired/incapacitated" thing.
So at the end, I think you can continue to replace character tables. We can always rework them later.
