| Achtung Bitte!
|
Attention, please!
|
注目してくれたまえ！
|
| Meine Damen und Herren
|
Ladies and gentlemen,
|
紳士、淑女諸君
|
| lassen Sie mich heute Nacht
|
allow me to introduce
|
| den besten, größten
|
the greatest, best,
|
この世界で、もっとも偉大で
|
| und stärksten Kämpfer
|
and the strongest warrior
|
最高、そして最強の戦士である
|
| auf der Welt vorstellen.
|
in the world.
|
|
|
|
|
| I'm not talkin' 'bout me,
|
Oh no, it's not me
|
私の事ではない
|
| And you'll know when it happens
|
When the time comes, you'll understand.
|
その時が来ればわかるだろう
|
| You may ask yourself,
|
Just question yourself again and again,
|
何度も自分に問いかけるのさ
|
| if it's really the end
|
whether this is truly an end
|
それでやっと終わりに出来るのかと
|
| Again and again and again!
|
Repeat it again and again
|
繰り返し繰り返しな
|
|
