Chapters
- 100 (694). Jail House Lock!, Part 5
- 101 (695). Jail House Lock!, Part 6
- 102 (696). Jailbreak...
- 103 (697). Three Men Taken to the Hospital
- 104 (698). Bohemian Rhapsody, Part 1
- 105 (699). Bohemian Rhapsody, Part 2
- 106 (700). Bohemian Rhapsody, Part 3
- 107 (701). Bohemian Rhapsody, Part 4
- 108 (702). Bohemian Rhapsody, Part 5
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
For research, I went to the city of Orlando, Florida. It's a city full of theme parks, and in that regard it's quite strange compared to the rest of the world. In short, I'd say that it's a city where people's hopes and dreams have taken form. Even the weeds and puddles seem to have been planned and constructed, and all the people walking around seem to be happy. Usually, that kind of thing makes me feel anxious, but it actually felt like a place where I could calm down and relax.
”
“
フロリダ州、オーランドという所に取材に行った。テーマパークが集まる街なのだけれど、世界でも本当に奇妙な味を持った街だと思った。
一言で言うなら『人間の夢と希望が作り上げた街』。雑草や水たまりの水までも計算されて作られてる印象があり、歩いてる人たちは全員がみな幸せそうだ。普通そういうのって、逆に私を不安にさせたりするのだが、そんな事はない。落ち着いて、ホッとする所でもあった。
一言で言うなら『人間の夢と希望が作り上げた街』。雑草や水たまりの水までも計算されて作られてる印象があり、歩いてる人たちは全員がみな幸せそうだ。普通そういうのって、逆に私を不安にさせたりするのだが、そんな事はない。落ち着いて、ホッとする所でもあった。
”