Summary
After Wu Tomoki is retired, Josuke and the others look through the records of the Locacaca research facility hidden in the hospital, in search of a mysterious hospital director with no photo. Meanwhile, with seven days until the harvest of the New Locacaca fruit, an unexpected situation takes place at Tsurugi's school.
Chapters
- 083 (930). The New Locacaca
- 084 (931). The Wonder of You, Part 1
- 085 (932). The Wonder of You, Part 2
- 086 (933). The Wonder of You, Part 3
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
Apparently, European countries like France or Italy don't use the letter H very often. They wouldn't really be able to pronounce "Hirohiko" correctly. It'd sound something like "Iroiko" or "Eroiko." Eroi ko (erotic boy)? "Erotic boy Araki." Well, that's not too bad. I'm satisfied. Actually... I'm starting to think it's pretty cool.
”
“
ヨーロッパって、例えば、フランスとかイタリアの国って、「H」って文字をあまり発音しないみたいでね。「HIROHIKO」を「ヒロヒコ」って、言って貰えないのねェ。
「イロイコ」かまたは「エロイコ」。 「エロい子」? 「エロい子 アラキ」。まあ特に良いけどね。満足してます。いや… 結構カッコイイかなとも思えて来ました。
「イロイコ」かまたは「エロイコ」。 「エロい子」? 「エロい子 アラキ」。まあ特に良いけどね。満足してます。いや… 結構カッコイイかなとも思えて来ました。
”
Gallery
Covers
Trivia
- The title of this volume (as well as the arc it begins) foreshadows the name of the arc's titular enemy Stand, which would not be revealed until exactly one year later in Chapter 99.