Chapters
- 025 (464). Sex Pistols Appears, Part 3
- 026 (465). Sex Pistols Appears, Part 4
- 027 (466). Sex Pistols Appears, Part 5
- 028 (467). Sex Pistols Appears, Part 6
- 029 (468). The Hidden Six-Hundred Million Yen Stash
- 030 (469). Capo Bucciarati; The First Order from the Boss
- 031 (470). Narancia's Aerosmith, Part 1
- 032 (471). Narancia's Aerosmith, Part 2
- 033 (472). Narancia's Aerosmith, Part 3
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
I must be the only one who cares, but I often nearly drown myself. Not in the sea or in a river, no, I narrowly escape death drinking a glass of water. I only need a mouthful of water to suffocate, and I find myself unable to breathe. Generally, if I stay calm, I manage to get my breath back little by little, but recently, I almost passed out. That was a close one. That day, I miraculously escaped death, to everyone's indifference.
”
“
自分以外の人にとって、どーでもいい事、書きますけど、よく溺れそうになる。といっても、海とか、川ではなくて、コップの水を飲んでて死にそーになる。なにかのキッカケで一口の水がノドのどこかでムセる癖がついて、マジに呼吸不可能になってしまうのだ。大抵は落ちつけば、ちょっとずつ息ができるのだが、この間、意識がモーローとなってしまった。危なかった。九死に一生を得たというのに、その時、誰もなんの関心も示してくれなかった。
”
Volume Differences
Magazine Differences
Gallery
Spine art featuring Volume 50's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 50 without the dust jacket
The illustration found in Volume 50
The tailpiece of Chapter 464
The tailpiece of Chapter 465
The tailpiece of Chapter 466
The tailpiece of Chapter 467
The tailpiece of Chapter 468
The tailpiece of Chapter 469
The tailpiece of Chapter 470
The tailpiece of Chapter 471
