Chapters
- 016 (455). Joining the Gang, Part 6
- 017 (456). 5 Plus 1
- 018 (457). Find Polpo's Fortune!
- 019 (458). The Mystery of Soft Machine, Part 1
- 020 (459). The Mystery of Soft Machine, Part 2
- 021 (460). Moody Blues Strikes Back, Part 1
- 022 (461). Moody Blues Strikes Back, Part 2
- 023 (462). Sex Pistols Appears, Part 1
- 024 (463). Sex Pistols Appears, Part 2
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
It may be because recently I'm only interested in listening to female singers, but even when it comes to mangakas or writers — specifically in the field of the horror genre — when I read something that makes me say, "Man, this person comes up with really freaky stuff," the creator usually tends to be female. I won't name any specific names, but there you go.
This is just a personal opinion, but I don't think there have been any female prodigies in the architectural or art world. But when it comes to things pertaining to atmosphere and mood, there are a lot of women that put me to shame, and I learn a lot from them. That's what I've been concentrating on recently as I look at the world.
This is just a personal opinion, but I don't think there have been any female prodigies in the architectural or art world. But when it comes to things pertaining to atmosphere and mood, there are a lot of women that put me to shame, and I learn a lot from them. That's what I've been concentrating on recently as I look at the world.
”
“
最近は女性の歌手じゃないと聴く気がしないってのがあるけど、作家とかマンガ家とかでも、具体的に作品名は、あげないけれど、特に恐怖の分野に関して「こいつスゲー怖ェこと考える人だなぁー」と思って作品名を見るとたいてー女性。
個人的な意見なんですけど、女性にははっきり言ってズバ抜けた感じの建築士とか画家みたいな人は、いないと思うけれど、「情緒関係」についてみれば、かなわないって人が、たくさんいて、とても勉強になる。最近は、その辺に注目して色んなものを見ている。
個人的な意見なんですけど、女性にははっきり言ってズバ抜けた感じの建築士とか画家みたいな人は、いないと思うけれど、「情緒関係」についてみれば、かなわないって人が、たくさんいて、とても勉強になる。最近は、その辺に注目して色んなものを見ている。
”
Volume Differences
Magazine Differences
Chapter 18 (Page 14)
Replaced Bucciarati announcing they were headed to Taormina (Sicily), to retrieve Polpo's fortune, with Capri (Campania).
Gallery
Spine art featuring Volume 49's art
Clean Cover Art
The cover of Volume 49 without the dust jacket
The illustration found in Volume 49
The tailpiece of Chapter 455
The tailpiece of Chapter 456
The tailpiece of Chapter 457
The tailpiece of Chapter 458
The tailpiece of Chapter 459
The tailpiece of Chapter 460
The tailpiece of Chapter 461
The tailpiece of Chapter 462
