JoJolion - Volume 2

The Name "Josuke Higashikata" (東方定助という名前, "Higashikata Jōsuke" toiu Namae) is the second volume of JoJolion and the one hundred sixth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the end of the "Soft & Wet" story arc and most of the "California King Bed" story arc.

Summary

To discover his identity, the young man, alongside Yasuho, sneaked into Kira's apartment, their only clue. But, what awaited them was a Stand attack from the "man upstairs" who has not shown his appearance! Who is this man...!?

Chapters


Author's Note

Link to this sectionAuthor's Note
TranslationTranscript
The "lion" part of JoJolion's title is a suffix that, to the best of my understanding, can mean "blessed one," "gospel," or "commemorative seal." It's an archaic suffix, and I think it stems from ancient Greece. I combined it with JoJo in order to signify the existence of Josuke, the protagonist, in this world. There's a tragic king in Greek mythology named Pygmalion, as well as a Japanese anime named Evangelion, but I'm not sure if there's any connection there.
「ジョジョリオン」という題名(タイトル)は「..lion」というのが「祝福されるもの」とか「記念の印」とか意味があるそうで、昔のギリシアとかの古い言葉だそうです。「ジョジョ」との合成語で主人公「定助」が、この世に存在する事の意味としてタイトルにさせていただきました。「ピグマリオン」というギリシア神話の悲劇の王様の名前や「エヴァンゲリオン」という日本のアニメ作品がありますが、関係あるかどうかは知りません。

Gallery

Covers

References

Site Navigation

Other languages: