Capítulos
- 031 (783). Scary Monsters, Parte 4
- 032 (784). Destino da Terceira Etapa: Cidade de Cañon
- 033 (785). O Mundo de Um Homem, Parte 1
Nota do Autor
Nota do Autor
TraduçãoOriginal
“
Percebi que alcancei meados dos meus 40 anos e, caso eu viva até uns 70 ou 80, já terei passado por metade da minha vida.
Agora, eu sei que pode parecer meio confuso, mas já faz um tempo que ando pensando no rumo que tomei. Será que estou no “caminho certo”? Eu preciso ter alguma certeza sobre isso, e é o que Gyro e Johnny estão buscando nessa corrida: convencer-se. Esse é o tema deste mangá.
(Continua no vol. 8)
Agora, eu sei que pode parecer meio confuso, mas já faz um tempo que ando pensando no rumo que tomei. Será que estou no “caminho certo”? Eu preciso ter alguma certeza sobre isso, e é o que Gyro e Johnny estão buscando nessa corrida: convencer-se. Esse é o tema deste mangá.
(Continua no vol. 8)
”
“
わたし（飛呂彦）も気付いたら40代半ばになってしまっていて、仮に人生70歳とか80歳まで生きるとしたなら、とっくに折り返し地点を過ぎてしまった事になる。で、ちょっとこムズかしい事を書くけど、最近良く考えるのは、自分はこんなんでいいのか？ という事だ。自分は「正しい道」を歩いて来ているのだろうか？
「納得」する事が必要で、ジャイロもジョニィも「納得」する為にこのレースに出ているわけで、それがこのマンガのテーマってわけで……。（８巻に続く）
「納得」する事が必要で、ジャイロもジョニィも「納得」する為にこのレースに出ているわけで、それがこのマンガのテーマってわけで……。（８巻に続く）
”
Galeria
Arte contendo a lombada do volume
Capa pura
Segunda capa
Ilustração do volume
Arte de desfecho do Capítulo 31
Arte de desfecho do Capítulo 32
Curiosidades
- O título do volume faz referência à série de longa duração dos anos 70 Os Pioneiros — ou Little House on the Prairie (大草原の小さな家, Dai Sōgen no Chīsana Ie).