Steel Ball Run - Volume 19

Você Não Pode Enriquecer (お金持ちにはなれない, Okanemochi ni wa Narenai) é o décimo nono volume de Steel Ball Run e o nonagésimo nono volume do mangá de JoJo's Bizarre Adventure. Ele cobre uma parte do arco "D4C".

Capítulos


Nota do Autor

Link para esta seçãoNota do Autor
TraduçãoOriginal
Um conselho para os jovens: subir em árvores é proibido, sempre respeite as regras.
Se você subir em uma árvore na região metropolitana de Tóquio, será repreendido pela polícia e, embora seja divertido subir em árvores, algum dia talvez termine posando de idiota quando descer de uma, já que pode acabar machucando os quadris, esfolando os joelhos ou até mesmo morrendo. Além disso, os outros irão questionar o seu caráter.
Portanto, você será malvisto se ficar subindo nelas.
O jeito é ir até o interior para achar uma árvore boa para escaladas. Mas seria uma ótima viagem, pois você aprenderia a profunda filosofia de tornar-se um com a natureza.
若い人に忠告します。『木登り』のマネは絶対にしてはいけないし、やるなという事をするのはもっといけません。もし東京都内で木になんか登ったら、職質されること間違いなしだし、登るのはいいけど今度は降りれなくなったりして、バカには登れません。股関節傷めたり、すりムイたり、死んだり、だいたい人格疑われるので、登ったら軽く見下されます。登れる木を求めて地方まで旅に出なくちゃいけないし、でも、自然と一体になるという深い哲学が体で学べて良いのよ。

Galeria

Referências

Navegação do Site

Outras línguas: