Capítulos
- 043 (795). Silent Way, Parte 4
- 044 (796). Silent Way, Parte 5
- 045 (797). Sugar Mountain: a Terra Prometida, Parte 1
Nota do Autor
Nota do Autor
TraduçãoOriginal
“
Ultimamente eu venho pensando bastante em “números”. Por exemplo, o “dinheiro”. Mesmo que uns pensem que é melhor ter muito do que pouco, parece que ter além da conta é um fardo que traz infelicidade. E isso se aplica também à maravilhosa e benéfica invenção dos carros: quando há muitos deles, pode ser inconveniente (e fazem mal à atmosfera, também).
E os humanos? Eu acredito que cada vida importa, é claro; mas se algum dia existir um país com dez bilhões de pessoas... seria assustador.
E os humanos? Eu acredito que cada vida importa, é claro; mas se algum dia existir um país com dez bilhões de pessoas... seria assustador.
”
“
最近良く考える事は「数字」について。たとえば「お金の数字」。少ないよりは多い方がいいと誰もが思っているけど、ある数を越えて多過ぎると、なんか不幸をしょい込む雰囲気がするし、万人が恩恵を受けてる発明の「自動車」も、数が増え過ぎると逆に不便だし、気象にまで影響が出てきている。
そして生命もひとりひとりはとても大切なものだが、これがもし「人口100億人の国」がこの地球上に出来上がったら。う～む、相当恐い。
そして生命もひとりひとりはとても大切なものだが、これがもし「人口100億人の国」がこの地球上に出来上がったら。う～む、相当恐い。
”
Galeria
Arte contendo a lombada do volume
Capa pura
Segunda capa
Ilustração do volume
Arte de desfecho do Capítulo 43
Arte de desfecho do Capítulo 44
