Love Train - The World is One (ラブトレイン-世界はひとつ, Rabu Torein - Sekai wa Hitotsu) is the twentieth volume of Steel Ball Run and the one hundredth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers part of the "D4C" story arc.
Chapters
- 077 (829). D4C, Part 10
- 078 (830). D4C, Part 11 -Love Train-
- 079 (831). D4C, Part 12 -Love Train-
- 080 (832). D4C, Part 13 -Love Train-
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
I'm afraid of false eyelashes falling in my house... Great long ones fall off in hallways and in the bathroom. When there's bad lighting, they really freak me out. I imagine they might be moving. Talk about horror! (I can't say whose specifically, but) when I picked some up and threw them in the garbage, their owner said "Why are you throwing those away? I'm still using them!" Then they picked the things up and put them on a shelf. I was really indignant, but even more terrified.
”
“
家の中に『ツケマツ毛』が落ちてて怖いんですけど………。長くてりっぱなヤツが廊下とか、洗面所に落ちてて、照明が薄暗いとメチャビックリするんですけど。もしかして動くんじゃあないかと想像して、まじ「ホラー」。
(誰、とは名前特定できないんですが)つまんでゴミ箱に捨てると「なんで捨てるのよッ。まだ使うのに!」と、落とした事を棚に上げて本当に激怒されるのが、さらにもっと怖いんですけど。
(誰、とは名前特定できないんですが)つまんでゴミ箱に捨てると「なんで捨てるのよッ。まだ使うのに!」と、落とした事を棚に上げて本当に激怒されるのが、さらにもっと怖いんですけど。
”