Volume 54
Jump to navigation
Jump to search
Template:Volume box Gold Experience Strikes Back (ゴールド・エクスペリエンスの逆襲, Gōrudo Ekusuperiensu no Gyakushū) is the eighth volume of Vento Aureo and the fifty-fourth volume of the JoJo's Bizarre Adventure manga. It covers the Baby Face story arc.
Chapters
- 061 (500). Baby Face, Part 1
- 062 (501). Baby Face, Part 2
- 063 (502). Baby Face, Part 3
- 064 (503). Baby Face, Part 4
- 065 (504). Baby Face, Part 5
- 066 (505). Baby Face, Part 6
- 067 (506). Baby Face, Part 7
- 068 (507). Head to Venice!
- 069 (508). Venice's Santa Lucia Station - Get the "OA-DISC"!
Author's Note
Author's Note
TranslationTranscript
“
Of all my possessions, the domestic appliance I've been having for the most time is a mixed oven-toaster.
I got it for free from a friend who bought the toaster in 1978 under the pretense that it was battered, and it came with me when I left my hometown to go to the capital in 1984. I've used it for 13 years. It's not the slightest bit broken, either. Since it has a spring timer and no useless functions, it's very easy to toast bread with it. I don't like the thing's orange hue, but since it's really helpful, I figured I'd talk about it.
”
“
自分の使っている物で『最も長持ちしている電化製品』はオーブントースターである。
友人が一九七八年に購入した物を「オンボロだからやるよ」といって、タダでもらったものが故郷から上京した一九八四年。以後オンボロどころか役に立っていて約13年。まったくこわれる気配も見せていない。タイマーもジジジといゼンマイ式でよけいな機能とかついていないので気軽に使えてよく焼ける。オレンジ色という趣味はよくないがガンバッてるので、ここに書いてあげる。
友人が一九七八年に購入した物を「オンボロだからやるよ」といって、タダでもらったものが故郷から上京した一九八四年。以後オンボロどころか役に立っていて約13年。まったくこわれる気配も見せていない。タイマーもジジジといゼンマイ式でよけいな機能とかついていないので気軽に使えてよく焼ける。オレンジ色という趣味はよくないがガンバッてるので、ここに書いてあげる。
”
Gallery
References