The official name is Gwess in all media, not Guess. Guess is just the namesake. Her name is グェス in Japanese. If it was Guess, it would be ゲス or ゲェス.