VOMIC/pt-br: Difference between revisions

Content deleted Content added
Line 87:
{{Tabber
|Parte 1|
*[[{{pt-br|SBR Chapter 1|Capítulo 1]]}}
**As páginas 1–34 foram puladas. [[Sandman/pt-br|Sandman]] escapando de seus companheiros de tribo e encontrando sua [[{{pt-br|Sandman's Sister|irmã]]}}, a cena de [[Steven Steel/pt-br|Steven Steel]] sendo informado dos problemas na praia antes do início da [[{{pt-br|Steel Ball Run (race)|corrida]]}} e [[Lucy Steel/pt-br|Lucy Steel]] tranquilizando Steven quando ele começa a chorar por suas preocupações com a corrida.
**Na página 35, o painel de Steven se recompondo não é mostrado.
**Na página 38, os painéis de Steven declarando os requisitos básicos para a participação na corrida, a pergunta sobre quem são os patrocinadores e a resposta do [[{{pt-br|Steel Ball Run Executive|gerente executivo]]}} não são mostrados.
**As páginas 40–43 foram puladas. A pergunta sobre quanto tempo levaria para atingir o fim da corrida (e a resposta de Steven); a indagação sobre reclamações a respeito da taxa de inscrição (e a resposta de Steven); a pergunta sobre a permissão do porte de armas (e a resposta de Steven) e as declarações sobre [[Mountain Tim/pt-br|Mountain Tim]], [[{{pt-br|Urmd Avdul]]}}, [[{{pt-br|Dot Han]]}}, and [[Diego Brando/pt-br|Diego Brando]].
**Na página 44, não são mostrados os painéis onde Steven, ao lado de Lucy, conta uma piada sobre sumir do mapa se a corrida for um fracasso.
**Na página 45, o painel de Steven sendo perguntado sobre Lucy ser sua esposa devido à idade dela e sua rejeição à pergunta não são mostrados.
**As páginas 46–53 foram puladas. A introdução de [[Gyro Zeppeli/pt-br|Gyro Zeppeli]] ao dar entrada na corrida.
*O [[{{pt-br|SBR Chapter 2|capítulo 2]]}} é pulado completamente.
*O [[{{pt-br|SBR Chapter 3|capítulo 3]]}} é pulado completamente.
*O [[{{pt-br|SBR Chapter 4|capítulo 4]]}} é pulado completamente.
*[[{{pt-br|SBR Chapter 5|Capítulo 5]]}}
**Na página 1, os painéis de Steven conversando com os convidados especiais sobre entrarem no trem junto aos jornalistas e juízes e Lucy olhando para o relógio quando bate 10h não são mostrados.
**Termina na página 9.
|Parte 2|
*[[{{pt-br|SBR Chapter 5|Capítulo 5]]}}
**Começa na página 9.
**Na página 15, um painel com as patas do [[{{pt-br|Urmd's Camel|camelo]]}} de [[{{pt-br|Urmd Avdul]]}} não é mostrado.
**Na página 19, um painel de [[Gyro Zeppeli/pt-br|Gyro Zeppeli]] não é mostrado.
|Parte 3|
*[[{{pt-br|SBR Chapter 6|Capítulo 6]]}}
**A página 1 é pulada. A descrição do [[{{pt-br|Live Commentator|locutor]]}} sobre a rota que os corredores devem seguir para a primeira etapa.
**Na página 4, os painéis do locutor mencionando as ordens para descobrir a história de [[Gyro Zeppeli/pt-br|Gyro Zeppeli]] antes do jornal do dia seguinte enquanto [[Steven Steel/pt-br|Steven]] e [[Lucy Steel/pt-br|Lucy Steel]] assistem à corrida e um de [[Johnny Joestar/pt-br|Johnny Joestar]] em seu [[{{pt-br|Slow Dancer|cavalo]]}} não são mostrados.
**Na página 5, um painel de Johnny não é mostrado.
**Na página 9, um painel que foca no Gyro não é mostrado.
**Na página 12, um painel de Johnny não é mostrado.
**Na página 24, um painel das pernas de [[{{pt-br|Silver Bullet]]}} não é mostrado.
**Nas páginas 26 e 27, o painel do locutor dizendo que os outros corredores estão chegando ao rio e atravessando-o no leito seco e dizendo que [[Diego Brando/pt-br|Diego Brando]] está ficando para trás não é mostrado.
**Termina na página 30, e o painel na página da [[{{pt-br|Pocoloco's Fortune Teller|cartomante]]}} de [[{{pt-br|Pocoloco]]}} falando sobre o destino dele não é mostrado.
|Parte 4|
*[[{{pt-br|SBR Chapter 6|Capítulo 6]]}}
**Começa na página 31, e a caixinha de informações sobre o [[{{pt-br|Pocoloco]]}} não é mostrada.
*[[{{pt-br|SBR Chapter 7|Capítulo 7]]}}
**Na página 2, os painéis do [[{{pt-br|Baron Roocatugo|Barão Roocatugo]]}} falando sobre a incapacidade de seu automóvel prosseguir devido ao consumo de combustível não são mostrados.
**Na página 3, os painéis do estrume caindo no rosto de Pocoloco não são mostrados.
**A página 4 e 5 é pulada. Pocoloco encontrando uma moeda de ouro no estrume, vendo o decote de uma [[{{pt-br|Manure-Covered Rider|corredora]]}} e avistando um pôster de procurado de outro [[{{pt-br|Habitual Burglar|competidor]]}}.
**Na página 13, os painéis de Pocoloco com a corda não são mostrados.
**Na página 14, um painel do rosto de Pocoloco não é mostrado.
**Nas páginas 18 e 19, os painéis das costas de [[Johnny Joestar/pt-br|Johnny Joestar]], a placa de 6.000 metros e o rosto de Pocoloco não são mostrados.
**Termina na página 24, mostrando apenas parte do painel superior de [[Gyro Zeppeli/pt-br|Gyro Zeppeli]] indo em direção à floresta, e o diálogo do [[{{pt-br|Live Commentator|locutor]]}} não é pronunciado (sobre o perigo da floresta e questionando se os outros corredores vão se aventurar nela ou seguir o curso normal). Em vez disso, o locutor conclui o episódio com uma nova citação: '''"Finalmente, os corredores da Steel Ball Run se reúnem! Que tipo de acontecimentos podemos esperar?!"'''
}}