File:Appp-hayama-corrections.jpg