Episode 8/pt-br

"Com verdadeira convicção, a raça humana pode superar qualquer coisa! Deixe-me demonstrar a que alturas um ser humano pode subir!"

- Jonathan, enquanto ele e Dio travam a batalha final

Batalha Sangrenta! JoJo e Dio (血戦！JOJO&DIO) é o oitavo episódio do anime de . É também o oitavo episódio de . Ele cobre do ao  do mangá.

Jonathan finalmente encontra Dio em seu castelo. Apesar do Hamon de Jonathan, os poderes vampíricos de Dio permitem que ele congele membros com um mero toque e, portanto, Jonathan deve encontrar uma maneira de atacar diretamente o Vampiro com seu Hamon.

Enredo
O grupo desvia o caminho pela casa de Poco, apenas para descobrirem que a de Poco desapareceu. Na verdade, a garota está presa com Dio, que está persuadindo-a com a perspectiva da vida eterna. Quando ela se recusa e estapeia o Vampiro, Dio sai e atira o monstro sobre ela. No entanto, Jonathan aparece e derrota o zumbi com facilidade.

Jonathan sobe as escadas e chega à sala final, onde Dio o espera. Jonathan desafia Dio para uma batalha final para vingar seus amigos, mas empurra Jonathan para fora do caminho e ele mesmo desafia Dio para vingar a morte de seu amigo, Zeppeli. Dire tenta um Thunder Cross Split Attack, mas Dio congela suas pernas e o estilhaça. A cabeça de Dire consegue sobreviver e lança uma rosa infundida com Hamon, empalando Dio em seu olho direito.

Jonathan portanto intervém, enquanto Speedwagon, e  ficam para trás para lutarem contra os  de Dio. Inspirado por Dire, Jonathan infunde com Hamon a espada que havia recebido anteriormente de, , de modo que Dio não seja capaz de tocá-lo. Quando a batalha começa, Jonathan distrai Dio com rosas e usa o ângulo cego do Vampiro para cortar seu braço, e em seguida, o corta ao meio. No entanto, Dio congela a espada e a mão de Jonathan antes dele enviar o Hamon. Jonathan fica imobilizado e brevemente em desvantagem, mas ele explora um fogo atrás de Dio para aquecer a espada e se libertar. No entanto, Dio quebra a espada e consegue congelar o punho de JoJo antes que o Hamon possa alcançá-lo.

Como uma última tentativa, Jonathan incendeia sua luva com o fogo para conter o efeito de congelamento e finalmente consegue acertar o peito de Dio com o Hamon. Dio é lançado em um penhasco e utiliza uma última técnica rancorosa: ele libera um jato ocular pressurizado e quase mata Jonathan. Esse último ainda tem coração suficiente para lamentar a perda de seu meio-irmão e desmaia de exaustão. JoJo venceu a batalha.

Comentário
"Masahiko Komino foi o diretor de animação desse episódio, e ele é um grande fã de JoJo. Ele preferiu renderizar os personagens o mais próximo possível do mangá, dando um resultado muito intenso. Idealmente, era o resultado que queríamos para cada episódio. Mas uma série de TV tem muitos imperativos a respeitar e muitas vezes tínhamos que fazer concessões. Dessa vez, a satisfação estava no auge, tínhamos os melhores animadores para renderizar a melhor batalha. Eu também gosto do pequeno momento de glória dos zumbis, quando eles usam seu Ataque de Agulha de Vaso Sangrento.

A luta contra Dio também tem muitas citações icônicas, a tal ponto que a luta em si começa a desmoronar. Assim, pensamos em cortar algumas das idas e vindas para acelerar o ritmo. No entanto, é uma das marcas registradas de JoJo, então não tocamos no diálogo. Nós mixamos o grito de Dio em dois canais de áudio quando ele foi cortado em dois. Você realmente tem a impressão de que ele está na sala com você. Em geral, temos a luta final digna dessa história.

O ataque de Dio onde ele impulsiona seu próprio olho é exagerado em comparação com o mangá, onde simplesmente corta um pilar. No anime, ele atravessou as nuvens."

- Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray