Luck and Pluck/ru

"Джонатан… Я посвящаю тебе слово, что выгравировано на этом мече! Luck! И возьми с собой это перед лицом того, что ждёт впереди! Pluck! (ジョナサン…このおれの剣に刻んであるこの言葉をおまえに捧げよう！！（幸運を）そして君の未来へこれを持って行けッ！（勇気をッ）！)"

- Бруфорд

Luck & Pluck (との剣) - средневековый европейский, принадлежащий Джонатану Джостару и представленный в первой части ', '.

Изначально этим мечом владел Тёмный рыцарь Бруфорд, при нём клинок носил имя Luck ((を)). Когда Хамон восстановил человеческую душу Бруфорда, рыцарь дал мечу новое имя и передал Джонатану, а тот использовал это оружие в сражении с Дио Брандо.

Описание
Luck & Pluck - серебряный клинок на золотой рукояти. По центру расположен небольшой драгоценный камень, в аниме он красного цвета. также украшено драгоценным камнем по центру, фиолетовым в аниме. Средняя часть меча имеет уникальный дизайн - её края спереди и сзади изогнуты и вытянуты в сторону навершия.

На черене рукояти выгравировано слово "LUCK" ("УДАЧА"). Передавая меч Джонатану, Бруфорд дополнительно выводит собственной кровью букву "P", тем самым меняя надпись на слово "PLUCK" ("СМЕЛОСТЬ"); в манге кровавый след стирается с рукояти ко времени сражения Джонатана и Дио.

Ножны меча инкрустированы двумя драгоценными камнями.

История
Бруфорд использует меч под названием "Luck" после того, как Дио Брандо возрождает мёртвого рыцаря в виде. В ходе сражения Джонатан Джостар побеждает Бруфорда - исполнив Металлически-Серебряный Овердрайв, он проводит свой Хамон через клинок и уничтожает руку рыцаря. Хамон восстанавливает человеческую душу Бруфорда перед смертью, и в знак уважения рыцарь передаёт свой меч Джонатану. За мгновения до того, как его тело разрушится, Бруфорд собственной кровью пишет букву "P" перед выгравированным на рукояти словом "LUCK" и так даёт мечу новое имя - "PLUCK". Роберт И. О. Спидвагон носит затем клинок при себе, когда группа отправляется в замок Дио.

По просьбе Джонатана Спидвагон перед битвой бросает ему меч. Увидев, как заряжает Хамоном розу и ранит Дио, Джостар также наполняет энергией и лезвие меча. Взмахнув клинком, он отрубает руку вампира, а затем разрезает его тело пополам сверху вниз. Впрочем, Дио вовремя успевает заморозить и меч, и руки Джонатана, чтобы не дать Хамону проникнуть в своё тело.

Пока Дио пытается превратить Джонатана в зомби, лезвие Luck & Pluck за его спиной оказывается в огне факела. Жар пламени начинает растапливать лёд, но Дио быстро замечает это и разбивает меч напополам взмахом руки.

(Android/iOS)
Luck and Pluck был доступен в ограниченное время как предмет поддержки в мобильной игре.

Интересные факты

 * "Pluck" (勇気) означает храбрость духа и решительность.
 * Концепция "luck and pluck" часто встречалась в старых романах и рассказах конца девятнадцатого века, к примеру в серии "Luck and Pluck", опубликованной в 1870-х гг.
 * "Luck & Pluck" также подразумевает различие между одними людьми, получившими всё желаемое по счастливой случайности или удаче (Luck), и другими, пробивающими свой путь в жизни тяжёлым трудом и упорством (Pluck).