Author's Note/fr