Coffee-flavored chewing gum