Chapter 1/ru

Пролог (プロローグ), изначально в релизе WSJ, первая глава Phantom Blood и первая глава манги JoJo's Bizarre Adventure.

Сюжет
Между 12 и 16 веками в Мексике проходит древний ацтекский ритуал, когда мужчина в Каменной Маске приносит в жертву молодую женщину. Её кровь забрызгивает маску, и из неё вырастают костяные зубцы, пронизывающие голову мужчины. Он кричит своей аудитории, что он обрёл вечную жизнь, и приказывает мужчине рядом с ним пожертвовать своей жизнью. Пальцы человека в маске пронзают шею подчинённого, и он высасывает из него кровь. Повествование рассказывает о великом племени, которое пыталось завоевать мир с помощью Каменной Маски и её сил, прежде чем внезапно исчезнуть из истории.

В 1880 году Дарио Брандо, старик на смертном одре, рассказывает своему сыну, Дио о том, что ему должны. Он вспоминает, что в 1868 году произошла авария с экипажем, в котором были пара и их маленький сын. Выйдя из бара, Дарио и сопровождающая женщина наткнулись на место крушения и решили украсть ценности из трупов. Внезапно для Дарио, отец Джордж Джостар выжил в катастрофе, как и его малолетний сын Джонатан, хотя его жена погибла, защищая ребёнка. Думая, что Дарио пришёл спасти их, Джордж предложил Дарио награду за его "помощь".

Дарио говорит Дио отправить письмо Джостарам, так как он уверен, что Джордж будет воспитывать Дио как выполнение своего долга. Вскоре после этого Дарио умирает и был похоронен. Дио вспоминает все злодеяния своего отца по отношению к нему и его матери и в качестве "прощания" плюёт в могилу. Он обещает отцу, что воспользуется преимуществами Джостаров, чтобы подняться по социальной лестнице и стать самым успешным человеком, которым он может быть.

В другом месте два мальчика украли куклу молодой девушки по имени Эрина и издеваются над ней. Третий юноша приходит ей на помощь. После того, как его нос залился кровью, мальчик вытаскивает носовой платок, на котором вышито его имя: Джонатан Джостар. Злоумышленники, озлобленные на привилегии, которые он имеет как богатый человек, избили Джонатана. В конце концов, ему удаётся вернуть её куклу; он утверждает, что помог ей, чтобы стать настоящим джентльменом, а не ради её благодарности. Когда он уходит, Эрина берёт вышитый грязный платок, который он забыл, и восхищается храбростью Джонатана.

Когда Джонатан возвращается домой, подъезжает карета с Дио. Джонатан быстро представляет себя мальчику, который теперь будет жить с ним и его отцом, называя себя "ДжоДжо", затем зовёт свою собаку Дэнни, чтобы также представить его Дио. Джонатан быстро приходит в ярость, когда Дио без предупреждения бьёт Дэнни коленом в челюсть, отправляя его в полёт. Дио внутренне начинает разрабатывать свой план психологически и физически истязать Джонатана и остаться единственным наследником состояния Джостара.

Мелочи

 * Во время первого появления Дио видно, что он читает копию "Великолепная Ирен", одной из ранних работ Араки.