Episode 16/pt-br

Lisa Lisa, Treinadora de Hamon (波紋教師リサリサ) é o décimo sexto episódio do anime de . É também o sétimo episódio de . Ele cobre do à metade do  do mangá.

e Joseph devem treinar o Hamon para derrotarem os Homens do Pilar. Para isso, Caesar leva Joseph até sua mestra de Hamon, a bela, que imediatamente começa seu treinamento arriscador de vidas.

Enredo
Em Veneza, Joseph primeiro reclama sobre como seu blefe de treinamento de um mês foi aceito por Wamuu. Querendo ensinar Joseph a controlar seus poderes de Hamon, o leva a Veneza para conhecer sua professora,. Lisa Lisa ordena que Joseph use uma máscara que limita sua respiração durante o treinamento. De volta a Erina, Speedwagon mostra preocupação com o que pode acontecer com ele se ele contar a ela sobre as venenosas que os Homens do Pilar implantaram em Joseph. Para iniciar o treinamento, Lisa Lisa incumbe Joseph e Caesar de escalar o Pilar Infernal de Escalada, um pilar de 24 metros coberto de óleo, utilizando apenas o Hamon ou morrerão de fome. Joseph quase trapaceia usando uma diretriz até que Lisa Lisa o pega na tentativa. Observando os esforços de Caesar, Joseph aprende a escalar concentrando a energia do Hamon nas pontas dos dedos.

Conforme os dias passam e eles lutam para escalar, Joseph percebe que há uma maneira fácil de descansar quando vê uma rachadura no pilar, mas isso acaba sendo uma armadilha, fazendo com que o pilar comece a jorrar óleo em altas pressões a partir de sua marca de 20 metros. Caesar consegue romper a barreira usando a energia do Hamon para simultaneamente agarrar o pilar com seus pés e repelir a barreira, eventualmente alcançando o pico. Joseph finalmente consegue passar, atravessando a barreira até seu ponto mais fraco, para que ele possa pular por cima. Quando Joseph acaba ficando sem fôlego no último metro, Caesar o ajuda a se levantar. Enquanto Joseph fica satisfeito com os resultados de seu treinamento e pede o próximo teste, Lisa Lisa traz seus servos, e, para ensinarem os rapazes a dominar o Hamon nas próximas semanas.

Comentário
"É a vez da mestra Lisa Lisa aparecer no palco. Ela é esplêndida. Tivemos nossos melhores elementos, Manabu Akita e Shinichi Machida, para dirigirem a animação. Devido a isso, o sorteio manteve-se equilibrado durante todo o episódio.

Pessoalmente, acho que o episódio foi bem feito, mas muitos dos meus colegas dizem que é muito estático. Eu acho que é por causa do Pilar Infernal de Escalada que os personagens devem escalar muito lentamente. O início da ascensão é, para mim, uma mistura perfeita entre design, música, cores... Pena que os outros não estão tão entusiasmados (risos).

Tivemos que ajustar o treinamento de Joseph e Caesar em um episódio. A equipe de produção me aconselhou a cortar onde fosse necessário, mas no final, tudo se encaixou no horário e não atrapalhou muito os créditos finais."

- Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray