SO Episode 2/pt-br

Stone Free (ストーン・フリー) é o segundo episódio de Stone Ocean e o centésimo-quintagésimo-quarto episódio do de . O episódio cobre do ao  do  original.

Jolyne conhece a Prisão Green Dolphin Street e a sua companheira de cela duas-caras Gwess, que está com o amuleto de Jolyne e um.

Resumo
Jolyne fica lado a lado dos outros novos detentos para serem cumprimentados por, o gerente da prisão. Seu fantoche de jacaré, Charlotte, explica que a Prisão Green Dolphin Street acredita que seus prisioneiros ainda deveriam ser permitidos terem direitos humanos básicos e são dados várias liberdades. Ela explica que os prisioneiros não são permitidos terem objetos metálicos, como canetas ou brincos.

Depois da orientação, os prisioneiros são levados à suas celas. Jolyne conhece sua companheira de cela. As duas se introduzem, mas quando Jolyne põe suas coisas na cama de baixo, Gwess a ataca, tomando a cama para si. Jolyne vê alguns dos pertences de Gwess; dentre eles está o pingente que Jolyne recebeu de.

Jolyne pergunta onde ela o conseguiu e se ela poderia olhar dentro dele, mas Gwess recusa, explicando que ela o comprou de outra detenta por dois dólares. Jolyne oferece comprá-lo dela, mas Gwess diz que isso a custaria dois milhões de dólares. Jolyne reage furiosamente, mas é distraída por um pássaro saíndo do bolso de Gwess. Do pescoço do pássaro, dois pequenos braços humanos pegam algumas bolachas da mesa na cela, e recuam para o corpo do pássaro.

Jolyne se deita em sua cama, não conseguindo dormir e começando a chorar por causa de tudo que aconteceu a ela. De repente, ela abre seus olhos e vê a encarando de forma intimidadora. Ela é assustada, mas Gwess se desculpa por seu comportamento na noite anterior. Gwess entrega o para Jolyne, a deixando abri-lo, mas não ficar com ele para si, e a diz que nunca houve algo dentro dele. Jolyne aceita as desculpas de Gwess, e as duas se tornam amigas.

Jolyne sai para almoçar, mas descobre que suas calças estão encharcadas. Na lanchonete, Jolyne descobre que a comida acabou. A permite que detentos durmam por quanto tempo quiserem, e por causa disso, detentos que dormem de mais perderão o almoço. Ela vê Gwess jogando seu lixo fora, e nota que ela almoçou duas vezes. Olhando para o lixo, Jolyne nota uma foto de seus pais, que era a que estava no amuleto.

Em um outro lugar na prisão, Gwess brinca com seu pássaro de estimação. Ela faz o pássaro dizer "eu te amo" e o dá petiscos quando ele fala. Depois, ela manda o pássaro voar até seu dedo. O pássaro faz isso, mas enfurece Gwess quando ele diz "opa." Gwess repreende o pássaro, mas é distraída quando ela sente algo. Jolyne usa para trocar o pássaro por uma banana. Jolyne percebe que sua companheira de cela deve ter recebido uma do amuleto, e examina o pássaro. Quando ela olha para dentro dele, pequenos membros humanos decepados caem.

Jolyne encara os pequenos membros em choque, mas nota que Gwess está se aproximando. Ela se esconde, deduzindo que Gwess havia conseguido uma da pedra dentro do pingente de Jolyne. Enquanto ela pensa, Jolyne nota sangue caindo das paredes. Ela também vê o cadáver do pássaro, que agora está do mesmo tamanho que ela. Jolyne foi encolhida.

A aparentemente gigante Gwess aparece e pega Jolyne. Gwess volta para sua cela e joga Jolyne em sua mesa. Gwess conta a ela que ela passou a gostar de Jolyne e quer se tornar uma boa amiga dela. Gweess pede a ajuda de Jolyne para escapar da prisão. Jolyne pergunta sobre o homem dentro do pássaro, mas Gwess a repreende por falar, jogando um cadáver vazio de rato nela.

Gwess a força a entrar no cadáver, e começa a treiná-la para ajudá-la em sua fuga. Gwess põe livros em Jolyne para ela levantá-los e fala que ela chamará Jolyne de "Chorokichi". Ela também batiza seu poder de. Gwess levanta os livros e nota que Jolyne estava trapaceando. Gwess fica enfurecida, mas rapidamente começa a elogiar o espírito de Jolyne. Jolyne se pergunta como ela sobreviverá a esse relacionamento. infiltre o centro de controle para encontrar uma maneira de escapar da prisão. Porém, quando Jolyne chega ao lugar indicado, seu corpo começa a crescer, sugerindo que a habilidade de Gwess enfraquece conforme a distância que sua vítima está dela.

Jolyne sai do cadáver de rato e foge em direção do corredor principal, reconhecendo que se ela não for rápida o suficiente, ela ficará grande de mais para chegar ao corredor, e será pega pelos guardas. No entanto, o Goo Goo Dolls se manifesta com um corpo físico e persegue Jolyne por ter saído do cadáver de rato.

Goo Goo Dolls tenta atacar Jolyne mas é socada para uma parede. Os fios de Jolyne se juntam para criar. Sua habilidade agarra o Goo Goo Dolls e o aperta, ordenando que ele traga Gwess até ela. Gweess aparece, ferida por Jolyne ter esmagado seu Stand, e usa seu poder para libertar Jolyne do poste em que ela estava presa. Jolyne exige seu pingente de volta, assim como saber de quem Gwess o comprou.

Ela informa Jolyne de que ela havia o comprado de. Quando o entregando, Gwess derruba o pingente no chão. Ela usa essa chance para socar Jolyne, a fazendo passar pelas barras da prisão além da mira das armas, e chama um guarda para apreendê-la. O corpo de Jolyne volta ao tamanho normal, fazendo com que ela não consiga sair. Um guarda da prisão se aproxima, e ativa o alarme após ver Jolyne entre os dois portões. Gwess debocha dela dizendo que o guarda irá matá-la quando ele pegar uma espingarda.

Tranquila, o Stand de Jolyne esmurra Gwess no rosto, se transformando em fios para passar pelo portão. Jolyne decide nomear seu Stand de "Stone Free". Stone Free rapidamente soca Gwess no rosto, mandando Gwess encolhê-la novamente para que ela passe pelo portão. Quando os guardas voltam, Jolyne sumiu. Os guardas concluem que isso foi um erro na parte do guarda que ativou o alarme.

Na cama, Jolyne olha para foto de seus pais e pensa sobre seu pai.

Curiosidades

 * O jeito que Gwess repete o nome de Jolyne é semelhante ao refrão da música "" de.