Noguchi/fr