Episode 1/pt-br

Dio, o Invasor (侵略者ディオ) é o primeiro episódio do anime de . É também o primeiro episódio de . Ele cobre do ao  do mangá.

Após um acidente de carruagem, George Joestar confunde o bandido como seu salvador e lhe promete um favor. Doze anos mais tarde, Dario aceita a oferta de George e tem seu mal-intencionado filho Dio adotado por George após a morte. Quando Dio chega à, começa a artomentar a vida do próprio filho de George, Jonathan.

Enredo
No ano de 1868, uma carruagem carregando um casal e seu bebê cai de um penhasco por conta de uma tempestade contínua. Um bandido chamado e sua companhia testemunham o acidente e o homem decide roubar o que há de valor dos cadáveres, primariamente deixando uma impressão ruim da. O cavalheiro George Joestar e seu bebê sobreviveram ao acidente, mas sua faleceu. Pensando que Dario havia chegado para salvá-lo, George oferece a Dario o direito de pedir-lhe um favor por sua "ajuda". Dario aceita sua oferta.

Doze anos mais tarde, George está vigiando pela varanda seu filho, Jonathan Joestar (também conhecido como JoJo), que com o passar do tempo, já havia se tornado um garoto crescido. Enquanto isso, nos bairros mais pobres, um Dario acamado ordena seu filho, Dio Brando, por álcool e o manda buscar cerveja. Em um bar, Dio joga xadrez com um homem de aparência rude. Dio vence e pede ao homem o dinheiro que apostaram, mas logo depois que ele joga o dinheiro, o homem esfrega o rosto de Dio num prato de comida. Dio consegue apenas se contorcer, enquanto pega o dinheiro da mesa.

Em outra área, estão intimidando uma pequena garotinha chamada Erina Pendleton, tomando sua boneca. Jonatham intervém e ajuda a garota. Enquanto apanha dos valentões, ele consegue pegar a boneca de volta. Erina tenta agradecer a Jonathan, mas ele se recusa, alegando que não a ajudou por sua gratidão, mas sim porque está treinando para se tornar um verdadeiro cavalheiro, alguém que ajudaria os necessitados. Ele foge, mas inadvertidamente deixa seu lenço no qual Erina pôde ler seu nome.

Dario, no seu leito de morte, diz a Dio sobre o favor que George lhe deve a ele. Ele entrega uma a Dio e diz para ele ir até a  para que ele seja criado em melhores condições. Pouco depois, Dario morre e é enterrado. Dio fica brevemente em frente ao seu túmulo e, como um "adeus", cospe nele. Ele então promete a si mesmo explorar os Joestars para se promover. Logo depois, Dio chega na Mansão Joestar e conhece Jonathan. O cachorro de Jonathan, Danny, vem correndo em direção a eles, mas, de bate-pronto, Dio dá uma joelhada em Danny, o que irrita Jonathan. Dio então pensa consigo mesmo que agora deve destruir Jonathan mentalmente para ganhar a riqueza dos Joestars. Dio começa a intimidar Jonathan e a afirmar seu domínio sobre ele.

Desde então, Dio tenta continuamente destruir completamente a vida social de Jonathan. Em casa, ele conquistou o favor de George, pois não só tem notas melhores do que Jonathan, mas também mostra modos à mesa muito melhores do que ele. Durante uma luta de boxe local, Jonathan tem que lutar contra Dio, que demonstra sua habilidade de luta superior e consegue furtivamente enfiar o polegar no olho de Jonathan. Jonathan é derrotado e Dio usa a popularidade que sua vitória lhe dá para dizer a todos que Jonathan vai dedurá-los.

Desde então, ninguém na área inclui Jonathan em suas atividades devido a ele ser um "fofoqueiro". No entanto, ele se encontra com Erina novamente. Os dois rapidamente se tornam amigos e, eventualmente, começam a namorar. A certa altura, Jonathan grava seu nome e o dela em uma árvore. Dio descobre sobre o relacionamento de Jonathan assim, e enquanto Erina está voltando para casa um dia, Dio aparece e a beija à força, sabendo muito bem que ele havia roubado o primeiro beijo de Erina de Jonathan. Mais tarde, Jonathan descobre isso pelos colegas de Dio e corre para a mansão para confrontá-lo.

De início, Jonathan não consegue derrotar Dio, mas sua raiva permite que ele finalmente o domine e assim leve a vantagem. Enquanto Jonathan soca Dio repetidamente, um pouco do sangue de Dio espirra na Máscara de Pedra, fazendo com que seus tentáculos cresçam e caia no chão. Dio tenta puxar uma faca, mas George aparece e diz a eles para pararem, os enviando para seus quartos.

No dia seguinte, um dos mordomos acende um incinerador no qual há uma grande caixa, logo depois, o mordomo fica chocado com o que parece ser um barulho de batidas vindo de dentro do incinerador. Jonathan, que não conseguiu falar com Erina durante todo aquele dia, chega em casa e encontra seu cachorro enterrado: Danny era o que estava dentro da caixa e tinha morrido queimado. Jonathan imediatamente associa o fato à Dio, mas não possui provas. Mais tarde naquela noite, Dio é visto parado sob um poste pensando consigo mesmo. Ele percebe que subestimou Jonathan e decide mudar de tática.

Comentário
"Desde o momento em que toda a produção começou com esse episódio, muito trabalho foi posto sobre ele. Sem dúvidas, foi o que levou mais tempo para ser feito por causa de seu storyboard sem fim. Inicialmente, foram planejadas 400 cenas, mas não se encaixaram no tempo determinado. Relutantemente, tivemos que cortar várias cenas. Aquela em que Jonathan come sua barra de chocolate e aquele em que Dio rouba o relógio estão simplesmente ausentes.

Em relação à animação, nossa equipe não conhecia a estética selecionada; às vezes, as falas são muito vazias ou não são dinâmicas o suficiente. No entanto, acho que nos saímos bem para a cena de luta de boxe. Pode não ser óbvio com o livreto, mas uma das particularidades de JoJo são as poses de grande angular. Um estilo muito apropriado ou prosaico teria diminuído consideravelmente seu charme. Assim, buscamos a restituição do vigor do material original."

- Naokatsu Tsuda, comentários da versão limitada Blu-Ray

Curiosidades



 * As setas mostradas durante monólogos introspectivos são uma homenagem a uma outra obra de Araki, chamada . No mangá, elas aparecem sempre que B.T. (o personagem principal) se intriga.
 * Kazuyuki Okitsu e Yoji Ueda revelam que os produtores foram muito específicos em uma fala em particular no Episódio 1: o "Uau Dio! Ele faz isso sem piscar, algo que nunca poderíamos fazer! Que rapaz!" (さすが ディオ! おれたひにできない事を平然とやってのけるッそこにシビれる! あこがれるゥ!) que é gritada por um dos camaradas de Dio foi pedida para ser feita dessa exata maneira. Eles a chamaram de a fala em que trabalharam mais duro.