Episode 17/pt-br

O Plano Escondido (深く罠をはれ!) é o décimo sétimo episódio do anime de . É também o oitavo episódio de . Ele cobre da metade do ao  do mangá.

O objetivo dos Homens do Pilar foi revelado: eles procuram pela perfeita para superarem suas fraquezas ao sol, cuja pedra está em posse de. Enquanto Joseph se prepara para sua última tarefa, ele encontra Esidisi, que descobriu a localização da Aja.

Enredo
Os objetivos de Kars são apresentados. No passado remoto, em algum lugar de uma pirâmide, Kars olha para sua Máscara de Pedra e uma pedra vermelha e explica seu problema para Esidisi. A pode refratar a luz pelo menos um bilhão de vezes, liberando uma luz pura e poderosa. Infelizmente, eles precisam de uma pedra superior chamada Super Aja se quiserem conquistar o sol.

De volta ao presente, explica a Joseph e  como o criador da Máscara de Pedra, Kars, está procurando uma joia conhecida como a Pedra Vermelha de Aja para fornecer energia à Máscara de Pedra e se tornar a forma de vida suprema. Lisa Lisa revela que ela mesma possui esta joia que pode amplificar o poder do Hamon em um feixe poderoso, dizendo que ela é necessária para derrotar os Homens do Pilar. Com uma semana até que os anéis dentro de Joseph se dissolvam e o matem, Lisa Lisa coloca Joseph e Caesar contra e, respectivamente, para a lição final.

Mais tarde ao anoitecer, Caesar e Messina já estão realizando seu duelo enquanto Joseph chega à pequena arena onde enfrentará Loggins. No entanto, ele descobre que Loggins foi morto por Esidisi. Apesar de se irritar com Loggins, Joseph sente raiva pela morte de um aliado e decide confrontar o Homem do Pilar sobre um terreno de espinhos. Joseph demonstra seu progresso, já que seu Hamon agora é forte o suficiente para perfurar a pele dos Homens do Pilar, embora isso por si só não seja suficiente. Graças a uma armadilha intrincada, Joseph consegue usar um arame instalado em Loggins para cortar o braço de Esidisi. Joseph então espera que Esidisi se enfureça e assim, abaixe a guarda.

Perturbadoramente, Esidisi alivia seu estresse ao chorar e soluçar profusamente. Então, Esidisi rouba o braço de Loggins para si antes de destruir seu cadáver com seu sangue quente, cuja temperatura pode chegar a 500 °C; na verdade, o modo de Esidisi é o "Modo Chama", que consiste em elevar sua temperatura corporal a níveis letais para os outros e usar suas veias como tubos com os quais ele pode injetar seu sangue escaldante em inimigos. No entanto, Joseph consegue montar uma armadilha de duas camadas com seu chapéu de lã para enredar Esidisi e acertá-lo com o Hamon. Esidisi tenta um ataque de última vala, mas falha e explode. Joseph recupera o antídoto, dissolvendo com segurança o em seu pescoço. Aliviado, Joseph volta para o castelo, sem saber que o cérebro de Esidisi está grudado em suas costas.

Comentário
"Taizo Yoshida está encarregado do storyboard como no Episódio 15, que logo terminamos. O Episódio 17 também será concluído com antecedência.

O episódio é inteiramente dedicado à luta contra Esidisi. Francamente, era um pouco difícil de abordar por causa de tantos elementos para gerenciar. Seja dirigindo ou animando, ele eleva a fasquia. Foi Yuta Takamura, o diretor do episódio, quem teve que suportar tudo isso. Precisávamos não apenas de uma boa animação, mas também de apresentar coisas muito inusitadas. Você não vê muitas pessoas lutando com seus vasos sanguíneos (risos).

A batalha toda está acontecendo no mesmo lugar, então fizemos a arena parecer particular, isolada. É nosso único background, tinha que ser o mais envolvente possível. Eu acho que funciona bem. A súbita recuperação de Esidisi contrasta muito com sua birra anterior. Keiji Fujiwara nos dá uma sinfonia cativante de gritos (risos).

Mostramos Suzie Q antes do mangá. Como o próximo episódio foi centrado em torno dela, tivemos que evitar que o público se perguntasse "Quem é ela?" Assim, nós a apresentamos no Episódio 17 perto de Lisa Lisa para reforçar as estacas do Episódio 18."

- Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray