Robert E. O. Speedwagon/ru

"Сейчас, ты наверняка думаешь, кто я таков. Позволь разъяснить тебе! Зовут Роберт И. О. Спидвагон! (「誰だ？」って聞きたそうな表情してんで、自己紹介させてもらうがよ. おれあおせっかい焼きのスピードワゴン！)"

- Роберт И. О. Спидвагон,

Роберт И. О. Спидвагон (ロバート・E・O・スピードワゴン) - основной союзник, представленный в первой части ', '. Изначально лондонский бандит, действующий на, впоследствии Спидвагон становится близким другом и надёжным союзником.

В  Спидвагон, ныне успешный бизнесмен, является важным второстепенным союзником, оказывающим помощь внуку Джонатана, Джозефу Джостару. Его организация, Фонд Спидвагона, поддерживает семью Джостаров и всячески помогает им в таких частях, как ', ' и .

Phantom Blood
Роберт И. О. Спидвагон является мужчиной среднего роста и атлетичного телосложения. В его первом появлении был изображён с длинными светлыми волосами, собранными в причёску ; и большим шрамом посреди левой щеки, начинающимся от носа и заканчивающимся у челюсти. Его обычный наряд состоит из тёмного костюма-тройки с галстуком и шляпой-котелком (в котором спрятаны лезвия). После смерти он меняет свой головной убор на клетчатый цилиндр покойного.

Battle Tendency
50 лет спустя Спидвагон показан с короткими поседевшими волосами и телосложением значительно повзрослевшего человека. Он носит старомодный костюм-тройку с галстуком, а также иногда фетровую шляпу с пером.

Личность
"Я всегда буду с вами, друзья. Если я буду нужен, только позовите и я приду, неважно куда. Хотя, может, я буду только мешаться под ногами. (おれは いつまでも応援するし困ったときはいつでもどんな所でもかけつけるつもりだぜ！もっとも かえって足手まといかな)"

- Спидвагон,

Роберт И. О. Спидвагон - пылкий, но вместе с тем не лишённый понятий чести и справедливости уличный бандит, впоследствии ставший успешным бизнесменом.

Несмотря на изначально разбойную деятельность, Спидвагон - справедливый и честный человек. Благодаря способности "разнюхивать" истинную личность людей вокруг, он быстро разглядел благочестивый дух во время их столкновения на  и стал его союзником в противостоянии Дио, чей истинный характер Спидвагон так же с лёгкостью раскрыл. Спидвагон очень предан своим друзьям, он подружился с Джонатаном отчасти из-за того, что последний проявил добродушие к его соратникам. Спидвагон готов на всё, чтобы оказать помощь, и даже после смерти Джонатана поддерживал дружеские отношения с его вдовой из уважения к покойному.

Спидвагон проявляет большую заботу об Эрине и Джозефе, исполняя роль отца или дяди. В необходимые моменты он готов проявить учтивость; в частности, посещая Джонатана в больнице, он замечает, что Джонатан находится в компании Эрины и оставляет их наедине. Свой характер он сохраняет в течение всей жизни. Уже будучи стариком, Спидвагон в своём завещании указывает, что его организация будет оказывать помощь медицинским и археологическим компаниям, а также всячески содействовать семье Джостаров в том числе и после его смерти. Помимо этого, Спидвагон также довольно беспокойный и пылкий индивид. Он очень экстраверсивный, открыто говорит о собственных чувствах и эмоциях, будь то восторг от боевых навыков Джонатана или отчаяние в момент, когда Карс становится Совершенной Формой Жизни. Спидвагон постоянно стремится оказать помощь союзникам, иногда довольно необычными способами. В частности, он врывается в госпиталь чтобы повидаться с Джонатаном, угрожает Цеппели, чтобы тот обучил его искусству и использовал тепло собственного тела чтобы разморозить руку Цеппели. Также Спидвагон зачастую пытался противостоять.

Способности
По предположениям Цеппели, Спидвагон не смог освоить Хамон из-за недостатка морального давления, что отличает его от Джонатана и самого Цеппели, чьей миссией было остановить Дио и уничтожить. В попытках обучения Цеппели стимулировал мышцы диафрагмы Спидвагона, но по случайности промахнулся и в итоге лишь ранил его. Тем не менее, уличная жизнь дала Спидвагону много полезного опыта и умений, таких как определение морального стержня человека по одному лишь запаху. Будучи грабителем, Спидвагон обучился боевым навыкам и очень хорошо умеет обороняться.

После событий первой части Спидвагон отправился в Америку, где начал заниматься добычей нефтяных ресурсов и построил очень успешный бизнес. Разбогатев, он основал свою организацию, Фонд Спидвагона, занимающуюся исследованиями в сфере медицины и дикой природы. Организация включает в себя секретный Департамент Исследования Паранормальных Явлений, оказывающий полную поддержку семье Джостар. В качестве главы компании Спидвагон полностью управляет своими подчинёнными, среди которых несколько ведущих учёных мира. Организация, помимо прочего, также поставляет транспорт для путешествий по земле, воде и воздуху, и оказывает помощь в развитии военных технологий.

Прошлое
Роберт И. О. Спидвагон родился 16 октября 1863 года. Большая часть его молодых лет прошла во тьме лондонских трущоб. Он вырос на, где ещё с детства ему приходилось красть и сражаться. Благодаря своим талантам, он научился различать хороших и плохих людей по одному лишь запаху. Вскоре он стал главарём банды воров с Огр Стрит, среди которых завёл себе друзей - и.

Свою молодость Спидвагон провёл в путешествиях по миру, где изучал различных экзотических животных в Африке, малоизвестные растения Азии и карибские торнадо.

Phantom Blood (1888-1889)
"Обычно я не переношу дураков, начинающих плакать при первых признаках проблем, но... эти двое совсем другие! Они ни капли не жалеют о том, что делают! Они намного выше всех тех глупцов! (ふつう　おれは自分が困るとすぐ、泣きぬかす甘ちゃんはだいつきらいだがよォ！この親子はちがう　自分たちのしたことを後悔しない、最高の大甘ちゃんだぜ！)"

- Спидвагон,

Впервые Спидвагон появляется в истории, когда приезжает на  в поисках противоядия от яда, которым Дио Брандо напоил его отца. Главарь бандитов, ожидая лёгкую добычу, нападает на Джостара, но получает серьёзный отпор. Оказавшись на земле после ударов Джонатана, Спидвагон видит, что тот пощадил его и его друзей. Роберт останавливает нападающих и предлагает свою помощь Джонатану в поисках. Опасаясь за жизнь друга, он отправляется вместе с ним в, где мгновенно распознаёт попытку Дио усыпить бдительность Джонатана с помощью показного раскаяния. В развернувшейся схватке погибает Джордж Джостар, защитив сына от удара ножом Дио. При виде этого Спидвагон проникается огромным уважением к семье Джостаров. Джонатан сражается с превратившимся в Дио, но получает серьёзные ранения, поэтому Спидвагон доставляет его в больницу. Навестив его позднее, Роберт видит, как за Джостаром ухаживает подруга его детства.

Спидвагон присоединяется к Джонатану и его учителю, вместе они отправляются в , чтобы покончить с Дио раз и навсегда. В ответ на просьбы Спидвагона обучить его техникам Цеппели отвечает, что тот никогда не сможет их постичь. Такое заявление сильно расстраивает Роберта, но он продолжает настаивать - и тогда по прибытию в Винднайтс Лот Цеппели всё же соглашается ударить в нужную точку диафрагмы, чтобы помочь ему освоить хотя бы "слабый Хамон". Однако, удар промахивается, и по случайности Цеппели лишь ранит Спидвагона. Вскоре после этого группа оказывается лицом к лицу с Дио, а вампир поднимает против них армию зомби; Спидвагон активно участвует в бою, атакуя нескольких из них с помощью кувалды. В ходе прямой атаки Цеппели Дио замораживает руку мастера Хамона, и тогда Роберт вновь приходит на помощь, стараясь отогреть её теплом собственного тела. Спустя некоторое время Цеппели погибает в поединке с, и в память о погибшем товарище Спидвагон забирает себе его шляпу-цилиндр. В ходе решающего сражения с Дио Спидвагон помогает бойцам Хамона сдерживать зомби и пытается уничтожить отсечённую руку вампира. Когда победа была одержана, Спидвагон подбирает Каменную Маску и разбивает её кувалдой. Впоследствии показано, как на следующее утро после свадьбы Джонатана и Эрины он читает статью в газете. Взглянув на часы, он понимает, что корабль, на котором молодожёны должны отправиться в медовый месяц, вот-вот отойдёт. Роберт бросается на причал и вовремя успевает попрощаться с ними, не зная о том, какая трагедия постигнет отплывающий рейс.

После Phantom Blood
За годы, прошедшие после смерти Джонатана Джостара, Спидвагон отправляется в Америку, где обнаруживает нефтяные месторождения. Разбогатев на открытом бизнесе, он основывает влиятельную организацию под названием Фонд Спидвагона. Фонд оказывает помощь, когда та попадает в серьёзные неприятности - а сам Спидвагон берёт на себя роль дяди для её сына Джозефа Джостара. По мере взросления мальчика Роберт замечает, что Джозеф становится точной копией Джонатана, пусть и с совершенно другим характером. Однажды парень даже спасает Спидвагона, когда их самолёт захватывают бандиты, собирающиеся потребовать выкуп за успешного бизнесмена.

Уже перед началом событий Battle Tendency Спидвагон узнаёт о находке в колонне, украшенной множеством Каменных Масок.

Battle Tendency (1938-1939)
Спидвагон и работники Фонда связываются со и приглашают его в Мексику, чтобы показать обнаруженного спящего. Спидвагон лично встречает прибывших мастеров Хамона и просит их использовать свои силы, чтобы уничтожить угрозу. Неожиданно Стрейтс предаёт своих союзников, наносит тяжёлую рану Роберту и убивает всех остальных. Он использует их кровь, чтобы стать вампиром, но затем обнаруживает, что её также поглощает и Человек из Колонны, поэтому Стрейтс выбрасывает тела в реку. Впоследствии на место прибывают под командованием майора, они спасают Спидвагона и забирают Человека из Колонны для исследований. Связанный и обездвиженный Спидвагон умоляет Штрохайма не пробуждать Человека, которого нацист назвал, но безуспешно. Сантана выбирается из своей камеры и убивает почти всех немецких солдат, но на помощь к дяде приходит Джозеф. Ему удаётся победить Сантану, окаменевшее тело которого остаётся для исследований в Фонде. Спидвагон же вместе с Джозефом отправляется в Италию, где встречает. Познакомив их, он наблюдает за перепалкой молодых людей, значительно отличающейся от сотрудничества между Джонатаном и Уиллом.

Вместе с ними Роберт отправляется в Колизей, где находятся три других Человека из Колонн. Он наблюдает за сражением, развернувшимся между пользователями Хамона и пробудившимися, и. После этого Спидвагон большую часть времени проводит в компании Эрины и, однако по просьбе Джозефа не рассказывает ей о том, насколько опасным для жизни её внука является их противостояние с Людьми из Колонн.

Спустя некоторое время Спидвагон и Смоуки вновь приходят на помощь Джозефу, когда тот сражается с Карсом. Вместе с нацистами они выходят против армии вампиров. В ходе битвы Роберт наблюдает за разворачивающимися событиями и объясняет озадаченному Смоуки, почему для Эрины и так важно, чтобы Джозеф не узнал настоящей личности своей наставницы. Вскоре Карс достигает своей цели, успешно превращается в Совершенное Существо и начинает преследовать Джозефа. Спидвагон умоляет парня спрятаться и не пытаться сражаться с Человеком из Колонны. Он говорит, что "не хочет потерять и его тоже" - однако Джостар не слушает дядю и отправляется на последнее сражение с Карсом.

Позднее от Штрохайма Спидвагон узнаёт о смерти Джозефа. Будучи единственным человеком, кто уже не раз пережил горечь подобной трагедии бок о бок с Эриной, Спидвагон сопровождает женщину на похоронах ещё одного из представителей семьи Джостар. Однако, неожиданно выясняется, что Джозеф всё же выжил в противостоянии с Карсом. Молодой парень появляется на церемонии прощания с самим собой и тем самым приносит несказанное облегчение и радость своим родным и близким.

Наследие
Прожив долгую жизнь, Спидвагон умирает в 1952 году от остановки сердца, на момент смерти ему было 89 лет. Спидвагон никогда не был женат, у него не осталось наследников. После его смерти Фонд Спидвагона продолжает изучение биохимии и технологий, а также оказывает помощь семье Джостаров на протяжении событий с 3 по 6 части. Команда Фонда создала протез руки для Джозефа, помогла Джотаро уничтожить останки ДИО, изучала Стрелу Стендов, проанализировала кровное родство Джорно Джованны с родословной Джостаров и позаботилась о Джотаро после того, как его были украдены.

Союзники

 * Спидвагон - самый близкий друг Джонатана. Изначально встретившись как враги, они быстро стали союзниками после того, как Спидвагон увидел настоящий характер Джонатана. Позднее Роберт основал Фонд Спидвагона, организацию, помогающую Джостарам в их приключениях и изучении паранормальных явлений.
 * Изначально Цеппели полагал, что Спидвагон, не владеющий техникой Хамона, убежит в страхе при первой опасности. Смелость Спидвагона, однако, приятно удивила Уилла, в результате они стали союзниками. После смерти Цеппели Спидвагон, в знак уважения к своему другу, стал носить его шляпу.
 * и : Старые знакомые Спидвагона, с которыми он работал на Огр Стрит. Они остаются друзьями в течение повествования.
 * Джозеф Джостар: Несмотря на свой дерзкий характер, Джозеф очень заботится о Спидвагоне и видит в нём своего дядю и наставника. Узнав о предполагаемой смерти Спидвагона, Джозеф приходит в ярость и отчаяние, из-за чего нападает на Стрейтса. Позднее получив известия о том, что Спидвагон на самом деле жив и находится на базе нацистов, Джозеф плачет от радости и отправляется его спасать.
 * Цезарь поклялся отомстить убийце своего отца, в результате чего начал усиленно тренировать своё владение Хамоном. Спидвагон, будучи другом его деда, сообщил Цезарю об обстоятельствах смерти Уилла. Об их взаимоотношениях мало известно, однако в противостоянии с Людьми из Колонн они работают вместе. Также возможно, что шляпа, которую Цезарь носит в своём первом появлении, принадлежала его деду и была передана ему Спидвагоном.

Враги

 * Дио Брандо: Узнав о том, что Дио сделал с, Спидвагон решает помочь Джонатану отыскать человека, продавшего Дио яд. Дио провозглашает Спидвагона своим врагом и открыто заявляет, что избавится от него после убийства Джонатана. После всего произошедшего в особняке Джостаров, Спидвагон вместе с Джонатаном и Цеппели отправляется на поиск и уничтожение Дио, понимая, что вампир слишком опасен и его нельзя оставлять на свободе.

Старый Спидвагон появляется в игре в качестве одного из персонажей, с которыми может поговорить Джозеф, чтобы получить информацию во время части истории JoJo's Bizarre Adventure.

Спидвагон появляется в качестве основного рассказчика игры и направляет игрока в Главном Меню. Он озвучивает мнения касательно большинства других помощников для других игровых режимов и их характеров, обычно создавая эффект растерянности или осторожности. Он также появляется в пятом PV-трейлере, где представляет новых персонажей и игровые механики.

Спидвагон также появляется на фоне в качестве опасности арены Замок Дио; он замечает, что люстра вот-вот упадёт, и громко предупреждает обоих бойцов.

Спидвагон был утверждён как игровой персонаж вместе с, и  в трейлере Street Date.

Спидвагон появляется как один из нескольких персонажей, обладающих Metal Striker. Обе его вариации, Часть 1 и Часть 2 появляются как игровые Metal Striker.

Добивающий Приём его Часть 1 вариации - бросок шляпы-пилы в противника, тогда как вариация Часть 2 просто показывает эффект "удара" по побеждённому противнику.

Спидвагон был утверждён как игровой персонаж в Eyes of Heaven вместе с и. Он также выступает рассказчиком в битвах первого демо и обучения, в трейлере PV4, а также в видео-представлении персонажей EoH, где он назван 'Вмешивающимся Спидвагоном'.

Он использует уникальный Режим, названный Огр Стрит, его боевой стиль основан на призыве  с Огр Стрит для помощи в бою и ошеломления противников.


 * Style Action - Огр Стрит (Ogre Street): Спидвагон вызывает Тату и Бойца Кэмпо (названного в игре "Азиат"). Двое будут следовать за ним, пока им не будет отдан приказ атаковать, либо они получат удар (что убирает их из битвы, пока Спидвагон не вызовет их вновь), либо они окажутся слишком далеко от Спидвагона.
 * Иконка Напарника (Partner Icon): Показывает статусы Тату и Бойца Кэмпо. Если иконка светится, этот напарник доступен для вызова; если она тусклая, напарник активен и находится на арене; если иконка пересечена красным крестом, напарник выведен из боя, пока Спидвагон не применит свой Style Action вновь.
 * Просто Маленькая Царапина! (It's Just a Little Scratch!): Спидвагон изображает краткий жест, чтобы подбодрить себя, и получает супер-броню (или несбиваемость для атак врагов) во время "Don't try to bluff, you rich little snot!", первого удара серии Обычных Атак, либо Мощной Атаки.
 * Не пытайся блефовать, богатый маленький сопляк! (Don't try to bluff, you rich little snot!): Спидвагон бросает свою шляпу-пилу в качестве снаряда, она бьёт противников несколько раз и подбрасывает их в воздух. У неё есть небольшая помощь в прицеливании, а после атаки она всегда возвращается к Спидвагону.
 * Веселитесь с этими ножами, парни! (Go nuts with those knives, boys!): Спидвагон приказывает Тату атаковать самому. Он будет нападать на противника, на которого нацелен Спидвагон, а в остальных случаях выберет ближайшего противника.
 * ГЬЯЯЯЯЯЯЯЯ! (GYAAAAAAAH!): Тату, если цель в радиусе действия, бросается вперёд и наносит неблокируемый колющий удар ножом, подбрасывая противника в воздух. После успешной атаки он вернётся к Спидвагону.
 * Боевые Искусства, Восточное таинство! (Martial Arts, the Eastern mystery!): Спидвагон приказывает Бойцу Кэмпо атаковать самому. Он будет нападать на противника, на которого нацелен Спидвагон, а в остальных случаях выберет ближайшего противника.
 * А ты весьма крепок! (Aren't you acting tough!): Боец Кэмпо, если цель в радиусе действия, исполняет комбо из трёх ударов, состоящее из удара рукой, пинка и толчка ногой с кувырком. После успешной или заблокированной атаки Боец Кэмпо вернётся к Спидвагону.
 * EX - It's Just a Little Scratch!: Супер-броня будет действовать во время приёмов "Go nuts with those knives, boys!", "Martial Arts, the Eastern mystery!", нацеленных рывков и атак во время таких рывков.
 * EX - Don't try to bluff, you rich little snot!: Спидвагон получает неуязвимость во время исполнения этого приёма, а шляпа-пила наносит увеличенный урон, увеличиваются её скорость, возможность нацеливания и радиус полёта.
 * Dual Heat Attack - Этот звук—лезвие вошло прямо в кость! (That sound—the blade's hit bone!): Спидвагон делает кувырок и запускает шляпу-пилу в противника, та летит по дуге и наносит удар в живот врага. Шляпа начинает резать противника, затем раздаётся звук удара о кость и показывается искажённое болью лицо противника. Спидвагон усмехается, когда шляпа наносит последний разрез и отлетает.

ДжоДжолити

 * Смрад от него хуже блевоты! (He smells worse than vomit!): Спидвагон должен успешно исполнить простую Мощную Атаку. (200 очков)
 * Давай сюда всё, что есть! (Hand over all you've got!): Спидвагон должен успешно применить свой Style Action 3 раза. (200 очков)
 * Клоуууун! (Buffooooon!): Спидвагон должен использовать "It's Just a Little Scratch!" 3 раза. (300 очков)
 * Я - надоедливый Спидвагон! (I'm the meddlesome Speedwagon!): Спидвагон должен успешно исполнить 5 прерываний комбо. (500 очков)
 * Я проделал весь этот путь не для того, чтобы висеть на шее, знаешь ли! (I didn't come all this way just to hold you back, y'know!): Спидвагон должен вывести из строя противника с помощью Dual Heat Attack. (800 очков)

Он появляется в Режиме Истории игры в виде воплощения из Части 1, останавливает Джозефа и Джотаро в аэропорте Каира после финальной схватки с ДИО, а также выступает в роли ключевого союзника на протяжении истории. В его таймлайне Спидвагон, Джонатан и Цеппели отправились в. Из-за вмешательства Спидвагон случайно натыкается на. Он объясняет Джотаро, Джозефу, Польнареффу и, что дух сказал ему найти потомков Джонатана и их союзников, а затем отыскать остальные части трупа, так как над вселенной нависла новая угроза.

Во время путешествия с Джотаро и их новыми союзниками они достигают оригинального таймлайна Спидвагона и обнаруживают, что оказались в, который предположительно был уничтожен в ночь, когда Дио стал вампиром. К ним выходит Джонатан, получивший ранения от посланных Дио зомби, и представляется. Когда прибывает, Спидвагон занимает место Джонатана и помогает Джотаро победить двоих напавших.

Во время визита в таймлайн старый Джозеф Джостар из Части 3 убеждает молодого себя, что он из будущего, когда просит Спидвагона вылезти из черепахи. Молодой Джозеф вспоминает молодого Спидвагона, которого он видел на фотографии; Джостар поражён тем, что видит его вживую.

Во время первого противостояния с, Спидвагон единственный показан среди протагонистов, тогда как другие союзники находятся внутри.

В заключительной сцене он показан рядом с живым Цеппели во время финальной битвы между Джонатаном и Дио.

Его напарница в Турнире Eyes of Heaven - Эрмес Костелло, но они выбывают на отборочных соревнованиях в бою против и.



В новелле JORGE JOESTAR Спидвагону отведена второстепенная роль. Он оказывает финансовую поддержку и. Когда Эрина становится крупным акционером Фонда Спидвагона, семья Джостар зарабатывает себе состояние. Вскоре Эрина с Джорджем решают переехать в Англию, а Спидвагон помогает им отстроить на средства компании. Спидвагон с Эриной изо всех сил пытаются вытащить Джорджа из тюрьмы, но поначалу безуспешно, так как у много друзей в министерстве юстиции.

Узнав о том, что беременна, Спидвагон приходит в восторг. Он посылает множество подарков Джорджу и Лизе Лизе с пугающей скоростью. Внутри каждого из подарков оказываются вещи, подходящие для мальчика, и такие же, но для девочки - так продолжается до тех пор, пока не стало известно, что ребёнок будет мальчиком. Джордж просит друга успокоиться, но Спидвагон заверяет его, что будет делать всё, как захочет.

Интересные Факты

 * , один из главных персонажей в, вероятно, был использован как вдохновение для дизайна Спидвагона.
 * Его актёр озвучивания в игре на PS2 по Phantom Blood,, также озвучил в .