Giorno Giovanna/ru

"Моё имя — Джорно Джованна, у меня есть мечта, и я знаю, что скоро она исполнится. (このジョルノ・ジョバァーナには正しいと信じる夢がある.)"

- Джорно Джованна,

Джорно Джованна (ジョルノ・ジョバァーナ) — протагонист пятой части серии : , а также пятый в серии.

Джорно - внебрачный сын ДИО, зачатый с украденным телом Джонатана Джостара. Он представлен как Харуно Шиобана, подросток, живущий в (по национальности - наполовину японец). Джорно готов присоединиться к мафии и мечтает стать "Gang-Star" (от англ. "Gangster" и "Superstar"; "Primo mafioso" в английском дубляже), чтобы восстановить добродетель коррумпированной итальянской мафии.

Джорно - прирождённый обладатель, способного создавать жизнь.

Внешность
Джорно - подросток среднего роста, имеющий стройное, но мускулистое телосложение, и маленькую фигуру, по сравнению с предыдущими. У него золотые волосы средней длины, завязанные назад коротким, плетёным хвостом, с тремя небольшими завитками, расположенными в ряд над его лбом. Изначально, его были чёрными и неопрятными, но изменились после пробуждения его Стенда. Его глаза, особенно на ранних изображениях, имеют заострённые уголки, как у его отца.

Джорно носит костюм с клетчатым пиджаком и несколькими украшениями, включая крыловидные эмблемы на воротнике и сердцевидное отверстие в области груди. Самая отличительная черта его костюма - три эмблемы в форме божьих коровок, расположенные по сторонам его груди и прямо под застёжкой-молнией, соответствуя внешнему виду его Стенда. Позже, его ботинки также имеют по "божьей коровке". Он носит небольшие шпильки в обоих ушах.

Завитки в волосах Джорно были созданы по образу статуи. Араки взял эту идею из кудрей на лбу статуи.

Личность
"Это решимость! Это даёт ему способность проложить свой путь через тёмную пустоту!"

- Джорно, приободрённый решимостью ,

У Джорно было несчастливое и одинокое детство из-за травли и насилия со стороны. Поэтому первое время он был холодным и безразличным к другим и считал себя мерзавцем из-за того, как к нему относились люди. Окружающие думали, что он станет плохим человеком, когда вырастет. Но однажды он спас, после чего подружился с ним. В благодарность за это, тот человек начал защищать Джорно от тех, кто издевался над ним, и тот понял, что он может доверять людям. С тех пор Джорно стал более уверенным и заботливым человеком. Главной отличительной чертой Джорно является его решимость (覚悟), то есть способность принимать важные решения и доводить их до конца, невзирая на боль, печаль и трагедию. На протяжении Vento Aureo, решимость Джорно оказывается настолько сильной, что в пылу битвы он готов быть раненым, если это даст ему преимущество. Как амбициозный человек, он охотно использует любую возможность, чтобы стать "Ганг-старом". Начав сотрудничать с гангстером из, , Джорно не теряет времени и неуклонно продвигается по служебной лестнице. После того, как он убил, Буччеллати смог получить повышение по званию. Позже, Джорно попытался лично настигнуть Passione, и планировал установить на него устройство слежения. Будучи очень серьёзным подростком, Джорно не отвлекается от своей миссии и целей, которые он перед собой поставил. Тем не менее, Джорно иногда задумывается о более мирских темах, таких как вкусная пицца Маргарита из Неаполя (как раз после этой мысли он попадает под атаку ). Джорно склонен спокойно относиться ко многим вещам, и демонстрирует огромное самообладание, даже когда сталкивается с опасностями, которые ему непонятны. Коичи описывает его как "сияющую безмятежность" в небезопасном месте. Тем не менее, Джорно беспокоится, когда дела идут наперекосяк. Но он редко позволяет своему гневу взять над ним верх, и часто сохраняет спокойствие, если не подавляет гнев в битве с. В отдельных случаях, пытаясь найти решение проблемы, Джорно отчаянно потеет и переходит на крик, показывая своё беспокойство, но никогда не панику, и всегда сохраняет здравый рассудок. Джорно относится к людям с тем уважением, которое, как он считает, они заслуживают, основываясь на своих наблюдениях за их убеждениями и действиями. По-видимому, он унаследовал черты как, так и : Джорно относится к союзникам, как Джонатан, и беспощаден к врагам, как Дио. У него доброе сердце и он хочет помочь любому, кто проявил доброту к нему или другим, хотя он спокойно нарушает закон. При первой встрече с, Джорно был мелким воришкой и подкупил охранников аэропорта, перед тем, как украсть багаж Коичи. В целом, он следует своей собственной морали. Тем не менее, Джорно очень ценит человеческую жизнь и всегда готов защитить другого, даже подвергая себя опасности. Он считает, что геройская смерть - это не часть решимости, говоря об этом Мисте при битве с Гьяччо. Нередко он ставит на кон собственную жизнь и готов получить травму, если его действия помогут его союзникам. Но Джорно тщательно планирует свои действия, чтобы всегда оставаться живым. Все его планы направлены на мечту - запретить наркоторговлю, которая заставляет страдать невинных жителей Италии.

С другой стороны, Джорно без колебаний наказывает тех, кто просто так и намеренно причиняет боль другим людям, что показано, когда он с особой злобой убивает, чтобы отомстить за невинного уборщика, убитого. Джорно без колебаний и жестоко убивал всех своих противников, кроме Буччеллати, которого он пощадил, потому что признал, что тот - праведный человек. Например, он умертвил, отправив к нему ядовитую змею, сделанную из , и избивал , застрявшего на фонарном столбе, пока его шея окончательно не сломалась. Посреди боя, он не гнушается врать: в битве с Буччеллати, он соврал, что не позволит обычным людям вмешиваться в битву, а затем наносит ранение прохожему, в котором прятался Буччеллати, для того, чтобы застать его врасплох. Позже, Джорно заставляет поверить, что он пощадит его, но на самом деле, он всего лишь тянул время, пока пуля, попавшая в голову Чокколаты, превращалась в скарабея, который стал пожирать мозг учёного, после чего Джорно оставался невозмутимым, пока  жестоко и долго избивал Чокколату. Обычно замкнутый, Джорно держит фасад уверенной смелости, подкреплённый его интеллектом и харизмой, чтобы выглядеть как безупречный человек среди сверстников. Это особенно заметно при его первой встрече с. Когда они пытаются задирать его, он сменяет пассивные и вежливые манеры на уверенность в себе, впечатляя всю команду. В одиночестве, Джорно демонстрирует больше чувства юмора и только в эти моменты позволяет себе подумать о чём-то другом, кроме серьёзной цели. Жестокое обращение родителей усилило его замкнутость и привычку избегать людей, что заставило его развить дедуктивные навыки, но сделав его молчаливым человеком, пока не нужно сказать что-то важное. Однако когда Джорно сражается с врагами, он становится склонным к болтовне и длительным речам, разоблачая образ жизни противника или читая его мысли, чтобы заставить его увидеть свои ошибки и тщетность своего положения. Таким образом, он очень похож на своего отца ДИО, и даже язвительно издевается над Дьяволо во время их кульминационной битвы. Джорно вежливо разговаривает с начальством и авторитетными людьми, никогда не ругается, сохраняя хорошие манеры речи на протяжении всего приключения. Тем не менее, он не стесняется высказывать свое мнение, даже если оно противоречит мнению его собеседника, что видно, когда он спорит с о том, стоит ли бросать  ради их миссии. Джорно имеет привычку брать ответственность на себя, и сильно переживает, когда его планы проваливаются. Джорно очень расстраивается, когда он ничего не может поделать с ситуацией, вплоть до того, что он извиняется перед за то, что не может эффективно использовать Gold Experience против  Гьяччо. На протяжении , он потихоньку развивает доверие к союзникам и находит отличное применение их личным способностям. Вместо того, чтобы действовать в одиночку, Джорно начинает постоянно сотрудничать с ними, создавая эффективную командную динамику среди всей группы. Даже когда Джорно не может решить проблему самостоятельно, он старается вывести союзников в выгодное положение.

Джорно очень не любит повторять свои слова, так как он считает это признаком глупости собеседника. Иронично, что его - гневное повторение "Muda!". Во время избиения, он также выкрикивает "WRYYYYYY!". Кроме того, как и Джотаро, Джорно не терпит обилие девушек, флиртующих с ним, и тоже резко отшивает их.

Gold Experience
 - один из самых универсальных Стендов в серии. Он обладает способностью создавать жизнь и управлять ей, что Джорно в основном использует для создания растений и мелких животных. Они могут быть использованы для различных целей - от маскировки до отслеживания врага. Будучи Стендом ближнего боя, он также может наносить бешеный град ударов, который Джорно обычно применяет для убийства.

Gold Experience Requiem
 - улучшенная версия Gold Experience, который был пронзён. Он обладает способностью возвращать в "нулевую точку" любую силу и действие врага и защищает Джорно даже без его ведома. Тот, кто был убит Реквиемом, попадёт под "обнуление смерти", что заставляет его оставаться в петле смертей бесконечно. Как эволюционировавшая версия Стенда, Requiem сохраняет способность к созданию жизни, но с более смертельным уроном, а также может левитировать вместе со своим пользователем.

Мастерство
Джорно - изобретательный и опытный пользователь Стенда, хоть и пассивный в своём прогрессе. Благодаря его энциклопедическим знаниям биологии, флоры и фауны, Джорно может эффективно использовать животворную способность Gold Experience, выбирая, какое существо лучше создать в данный момент, чтобы эта форма жизни пригодилась ему больше всего. Например, чтобы найти Иллюзо, который прятался в параллельном мире, Джорно создал змею, используя её склонность искать источники тепла. Также, Джорно нередко проявляет изобретательность, например, пользуясь способностью Gold Experience быстро выращивать деревья, тем самым устраивая стремительную атаку, или быстро иссушать деревья, чтобы вывести Black Sabbath на солнце.

Тем не менее, Джорно не стремился раскрывать весь потенциал своего Стенда, в отличие от своего отца. Например, он ни разу не использовал способности Gold Experience в бою, пока не встретился с бандитами, не знал о способности наносить удар жизни людям до битвы с Буччеллати. Понаблюдав за способностью Baby Face, он вдохновился на способность создавать человеческие органы.

Джорно отлично работает в компании с партнёрами. По сути, он является целителем команды и часто сотрудничает с такими участниками, как Гвидо Миста, пули которого являются идеальными снарядами, которые можно превращать в жизненные формы на дальних дистанциях. В одной из битв, Джорно превратил пули в дерево и смог зацепить вертолёт, который иначе был бы недосягаем для них обоих.

Личные способности
Интеллект: Джорно - очень грамотный стратег в бою. Как наблюдатель по натуре, Джорно предпочитает вычислять способности и планы противников перед действием. Затем он использует свои наблюдения, чтобы найти их слабые места и предсказать их действия, часто обращая атаки врагов против них самих. Подходя к способностям Стенда с фантазией, Джорно открывает для себя широкий спектр возможностей. Удачное применение способностей Gold Experience и знание характерных черт животных, в которых он превращает предметы, позволяет Джорно, помимо прочего, быстро перемещаться или отслеживать противников. Более того, он грамотно использует свое окружение в своих интересах. Джорно легко принимает решения и способен формулировать планы на месте.

Несмотря на свою отвагу, проявленную, когда он добровольно заразил себя вирусом Purple Haze, Джорно - очень осторожный человек, и постоянно предупреждает союзников об их нетерпении. Он всегда имеет запасные планы и убеждается, что его враги уничтожены. Хоть он и выглядит беспечным, Джорно на самом деле принимает на себя рассчитанные риски.

Знания: Джорно отлично разбирается в биологии. Его энциклопедические знания о фауне и флоре позволяют ему превращать предметы в жизненные формы, наиболее подходящие для ситуации, а также вычислять силы врагов.

Харизма: Джорно - харизматичная личность, он способен легко перетянуть людей на свою сторону с помощью убеждения либо ведущих действий. Его привычка наблюдать за сверстниками позволяет ему находить лучший способ произвести на них впечатление и сделать их союзниками, наполняя их решимостью и уверенностью, когда они сотрудничают с ним. Возможно, эта черта унаследована от.

Воровство: Как он сам признаёт, Джорно - опытный карманник. Хотя это показано только один раз, его мастерство не вызывает сомнений: посреди досмотра Джорно ворует бумажник у тюремщика. В аниме показано, как Джорно забирает кошелёк у карманника, который только что отобрал его у женщины. После того, как он возвращает ей кошелёк, он использует свой Стенд, чтобы превратить деньги в нём в бабочек, которые затем возвращаются к нему.

Трюк с ухом: Джорно продемонстрировал способность запихивать всё ухо себе в голову, и по сути, это самая первая способность, показанная им. Тем не менее, хоть это и довольно интересный фокус, он не имеет практического применения. Джорно использует этот трюк, чтобы подговорить охранников позволить ему воровать у туристов в аэропорту Неаполя.

Отношения
"Заставлять меня повторяться... бесполезно. Я ненавижу так делать, потому что это бесполезно, бесполезно, бесполезно..."

- Джорно Джованна,

Семья



 * Несмотря на то, что в серии Джорно ни разу не взаимодействовал с отцом, он, похоже, в некоторой степени ценит его, и в его бумажнике лежит фотография ДИО. Джорно унаследовал часть беспощадной и жестокой натуры отца, а также его целеустремлённость и харизму. Однако он не использует эти черты характера в дурных намерениях. Джорно также использует крик Стенда "Бесполезно!", и даже один раз выкрикивает "WRYYY!".


 * О чём не знает даже Джорно, его биологическое происхождение берёт корни от ДНК Джонатана. Так как ДИО зачал его с телом Джонатана, Джорно является обладателем . Джорно позаимствовал его благородие, вежливость и хорошее отношение к добрым людям, в некоторой степени проявленное к Коичи. Несмотря на то, что он является сыном Дио, Коичи замечает влияние крови Джостаров.


 * (девичья фамилия Шиобана): Мать Джорно почти не заботилась о нём, пока он был ребёнком, рассматривая его как обузу для её жизни, и часто оставляла его одного в темноте, где он боялся даже плакать.


 * Первое время, Джорно часто был избит отчимом, когда матери не было дома, так как его раздражала привычка Джорно пытаться читать настроения людей (хотя именно его насилие привело к этому). После того, как Джорно встретил гангстера, его отношение изменилось: возможно, из-за него отчим боялся вновь поднимать руку на Джорно.


 * , и : Двоюродные братья Джорно. Неизвестно, знал ли он вообще о них.


 * Несмотря на то, что они никогда лично не встречались, Джотаро выслеживал Джорно из-за связей Джованны с ДИО и родословной Джостаров. Узнав о том, что Джорно - сын ДИО, Джотаро избегал встречи с ним и предпочёл доверить это дело Коичи. Предполагается, что Джотаро не держит зла на него, так как Коичи передаёт ему, что Джорно - благоразумный парень.

Союзники
"Миста... твоя решимость излучает сияние, которое затмевает даже солнце, встающее за нашей спиной и проливает свет на нашем пути... и этот свет показывает нам праведный путь, по которому мы должны идти вместе!"

- Джорно Джованна,




 * Джорно и Буччеллати поначалу встречаются как враги, но Джорно быстро понимает, что Бруно - хороший человек, поэтому, в заключение битвы, предлагает ему сотрудничество. С этого момента, они формируют отношения взаимного доверия, несмотря на то, что Джорно признаёт, что Бруно не будет помогать ему, если обнаружат, что он является врагом, пока Буччеллати помогает ему подняться в рангах. Джорно спасает Буччеллати от полного поражения от руки Босса, используя одну из своих "божьих коровок". Бруно отмечает, что Джорно постоянно воодушевляет его храбростью. После того, как душа Буччеллати окончательно отправляется на небеса, Джорно немедленно атакует Дьяволо, раскрывая свои чувства по отношению к смерти друга.




 * Миста был одним из тех, кто тепло приветствовал Джорно, когда он присоединялся к банде, и особенно сблизился с Джорно, увидев его в действии. Миста был вторым, кто оценил способность Джорно вести людей за собой, видя в нём источник надежды. Они часто объединяли свои силы и проявляли доверие к способностям друг друга, многократно комбинируя способности Стендов, что позволило им в одной из битв поймать вертолёт. К концу истории, Миста и Джорно - единственные выжившие члены их команды, и, возможно, самые близкие друзья. Они продолжают работать вместе, пока Джорно занимает место босса, а Миста - его подчинённого.


 * Поначалу, их взаимодействие ограничивается тем, что Наранча в шутку напоминает Джорно о том, что он старше его. Тем не менее, Наранча со временем развивает доверие к Джорно, который неоднократно впечатляет его своей поддержкой и быстрым мышлением. В битве со и, Наранча счастлив, что Джорно поддерживает его и даже верит, что банда сможет победить босса с его помощью. После внезапной смерти Наранчи, Джорно оплакивает его, обещая забрать его тело обратно домой.


 * В первое время у Фуго не было конкретного мнения о Джорно. В битве с, членом команды , Джорно жертвует своей рукой, чтобы заманить Иллюзо под удар Purple Haze, заслуживая уважение Фуго. Паннакотта был одним из первых, кто оценил доблесть и смекалку Джорно.


 * На протяжении 5 части, Аббаккио смотрит на положение Джорно в банде с сильным подозрением и постоянно принижает его, отказываясь раскрывать перед ним свой Moody Blues, даже когда группа оказалась в опасности. Тем не менее, он впечатлён действиями Джорно. Сам Джорно игнорирует его обращение и старается действовать сообща. В битве с Иллюзо, Аббаккио готов пожертвовать собой, чтобы позволить Джорно вернуть Ключ Mr.President, а позже проявляет недовольное уважение к нему, когда он предпочитает остаться, чтобы спасти жизни всех участников битвы. В отличие от остальных членов команды Аббаккио никогда не проявляет своё тёплое отношение к Джорно, но всё же теряет все подозрения к нему в момент своей смерти.
 * Коичи был отправлен Джотаро на миссию разузнать побольше о Джорно. Несмотря на то, что Джорно ворует его багаж, Коичи становится союзником Джорно, когда он видит его внутреннюю добродетель, сравнивая это с родословной Джостаров. В конце концов, Джорно доверяется Коичи настолько, что рассказывает ему всё о себе. На этой ноте они и прощаются.


 * Узнав о Триш, Джорно рассматривал миссию по её защите как более лучшую возможность стать ближе к боссу, чем он изначально представлял. Они почти не взаимодействуют друг с другом, но Триш, похоже, верит в Джорно. В ходе событий Vento Aureo, Джорно демонстрирует некоторую степень заботы о Триш, готовый пожертвовать своим шансом встретиться с Боссом, чтобы позаботиться о ней и обеспечить её благополучие. В битве с, Spice Girl открыто признает, что действия Джорно поспособствовали её духовному развитию. Триш, как и остальная часть команды, проявила доверие к Джорно ближе к концу, узрев его победу над её отцом.


 * Польнарефф и Джорно становятся союзниками во время битвы с Дьяволо, и Джорно наиболее охотно слушает его советы. После смены тела, Польнарефф становится хранителем Стрелы, пробуждающей Стенды, и остаётся с Джорно и остальными членами Passione.

Purple Haze Feedback

 * После того, как Джорно стал боссом Passione, Шейла стала его телохранителем. Узнав, как Джорно убил Иллюзо, она была довольна его способом смерти.

Враги
"И ещё кое-что. О той теории счастья, которую ты изрыгнул... даже когда я смотрю на тебя сейчас, я не чувствую счастья, ведь победа была моей с самого начала."

- Джорно, обращаясь к Чокколате,




 * Как босс, который продвигал наркоторговлю на улицах, Дьяволо был, по сути, главным врагом Джорно. Однако, они не знали друг о друге и не встречались лично до конца истории. Ничего не зная о Дьяволо, Джорно стремился подняться в рангах и добраться до него, чтобы перехватить контроль над Passione, и считал миссию по защите его дочери шансом приблизиться к Боссу. Тем не менее, открытое восстание Буччеллати против Босса ускорило исполнение плана Джорно и позволило ему проявить больше инициативы против Дьяволо и Passione в целом. Несмотря на то, что Дьяволо легко узнал о находчивости Джорно и старался обходить его, он по-прежнему относился к нему как к низшему, называя "отродьем" и "препятствием", даже в финальной битве, уже считая Джорно ключевой угрозой своей жизни. С другой стороны, единственный раз, когда Джорно взаимодействует с Дьяволо - когда он обретает и пользуется моментом, чтобы презрительно отозваться о действиях босса, в особенности о его философии относительно важности "результата".


 * Джорно встретил Польпо, когда проходил испытание для вступления в Passione. Джорно и Польпо были вежливы по отношению друг к другу, но Польпо смотрел на Джорно свысока и пользовался своей властью, чтобы предупредить подростка о неисполнении обязанностей. Сам Джорно начал презирать его сразу же, как только убил беспомощного жителя, и постарался прикончить Польпо как можно быстрее.




 * Вражеский Стенд, атаковавший Джорно, чтобы сбежать, поймав Триш и Буччеллати. Поначалу Baby Face выжидал, пока Джорно нападёт на него, а затем нарушил меры предосторожности и попытался сразиться с ним в открытую. Как ни странно, Джорно поблагодарил Baby Face за то, что тот прижал его к стене, позволив продвинуться дальше. Впрочем, это никак не изменило тот факт, что Джорно в конце концов убил Стенд и отправил ядовитую змею за его пользователем,.


 * Чокколата не считал Джорно серьёзным противником, только лишь отмечал, что он довольно быстро понял способность . Джорно был свидетелем разрушений, нанесённым Риму Стендом Чокколаты, и сильно возненавидел психопата. После победы, Джорно напоминает безумному учёному, что такие, как он, не заслуживают жизни, и изливает своё презрение в виде длительного и смертоносного избиения, после чего бросает расчленённое тело Чокколаты в мусоровоз.

Другие

 * Когда Джорно был ребёнком, он спас раненого гангстера, неправильно указав его местоположение преследователям. Тем временем, он подсознательно активировал, вырастив траву вокруг мафиози. Человек поблагодарил его и обещал, что Джорно никогда больше не будет страдать, после чего люди перестали издеваться над Джорно, а отчим больше не избивал его. Он научил Джорно верить в добро, и значительно повлиял на мечту Джорно стать звездой мафии, несмотря на то, что сам человек был против этого.

Создание и Разработка
Араки отказался от идеи сделать Джорно женским персонажем. Тем не менее, он обсуждал это со своим редактором Хироши Секия, который подумал, что женщина-лидер как персонаж будет сложнее восприниматься читателями Weekly Shonen Jump, поэтому Араки сделал Джорно молодым парнем. Секия отмечает, что японское имя Джорно, «Харуно Шиобана», звучит как женское, а способность напоминает способность женщины давать жизнь. Поскольку Араки (скорее всего, в шутку) упоминал о том, чтобы сделать сцену, в которой раскрывается, что всё это время Джорно был девушкой, похожей на мужчину, Секия предполагает, что Араки всё ещё поддерживал эту идею.

В десятке самых любимых персонажей Араки 2000 года, Джорно занял пятое место, будучи вторым его любимым ДжоДжо и третьим среди персонажей 5 части; Миста занял седьмое место, Дьяволо - четвертое, а Буччеллати - третье место.

Озвучивание
По словам Кеншо Оно, актёра озвучки Джорно Джованны в аниме, для него оказалось трудной задачей соблюсти точное количество выкриков "muda muda", написанных в манге. Продюсер аниме Хироюки Омори говорил, что производственная команда несколько раз возвращалась к этому вопросу, так как иногда видеоряд не совпадал с продолжительностью боевого крика. Такехито Коясу, видимо, не придерживался этого правила, потому что Кеншо Оно утверждал, что Коясу говорил ему о том, что никогда не думал о количестве выкриков, а просто подстраивал их продолжительность под длину самой сцены. Кеншо Оно же воспринял задачу как вызов и тренировался быстро говорить "muda muda" во время поездок, чтобы выполнить её правильно. Он упоминает, что ему приходилось кривить лицо во время выкриков, так как это помогало ему произносить их быстрее. Также Кеншо Оно говорит о том, что во время прослушивания на роль он не был удовлетворён своим исполнением боевого крика Джорно, и просил перезаписать его даже когда директор озвучивания уже одобрил сделанную запись. Он считает, что это помогло ему получить роль, так как показало его заинтересованность.

Актёр озвучки Джорно в видео-играх от Bandai Namco, Дайске Намикава, также озвучивает в  Stone Ocean.