Chapter 1/ru

Пролог (プロローグ), изначально в релизе WSJ, первая глава Phantom Blood и первая глава манги JoJo's Bizarre Adventure.

Сюжет
Между 12 и 16 веками в Мексике проходит древний ацтекский ритуал, когда мужчина в Каменной Маске приносит в жертву 🇺🇳. Её кровь забрызгивает маску, и из неё вырастают костяные зубцы, пронизывающие голову мужчины. Он кричит своей аудитории, что он обрёл вечную жизнь, и приказывает мужчине рядом с ним пожертвовать своей жизнью. Пальцы человека в маске пронзают шею подчинённого, и он высасывает из него кровь. Повествование рассказывает о великом племени, которое пыталось завоевать мир с помощью Каменной Маски и её сил, прежде чем внезапно исчезнуть из истории.

В 1880 году Дарио Брандо, старик на смертном одре, рассказывает своему сыну, Дио о том, что ему должны. Он вспоминает, что в 1868 году произошла авария с экипажем, в котором были пара и их маленький сын. Выйдя из бара, Дарио и 🇺🇳 наткнулись на место крушения и решили украсть ценности из трупов. Внезапно для Дарио, отец Джордж Джостар выжил в катастрофе, как и его малолетний сын Джонатан, хотя его жена погибла, защищая ребёнка. Думая, что Дарио пришёл спасти их, Джордж предложил Дарио награду за его "помощь".

Дарио говорит Дио отправить письмо Джостарам, так как он уверен, что Джордж будет воспитывать Дио как выполнение своего долга. Вскоре после этого Дарио умирает и был похоронен. Дио вспоминает все злодеяния своего отца по отношению к нему и его 🇺🇳 и в качестве "прощания" плюёт в могилу. Он обещает отцу, что воспользуется преимуществами Джостаров, чтобы подняться по социальной лестнице и стать самым успешным человеком, которым он может быть.

At a different location, 🇺🇳 have stolen a young girl named Erina's doll and are bullying her. A third youth comes to her rescue. After having his nose bloodied, the boy pulls out a handkerchief with his name embroidered on it: Jonathan Joestar. The bullies, spiteful against the privilege he has as a rich person, beat Jonathan up. In the end, he is able to get her doll back; he claims he helped her in order to be a true gentleman and not just for her thanks. As he leaves, Erina picks up the embroidered, dirty handkerchief he had forgotten and admires Jonathan's courage.

When Jonathan returns home, a carriage arrives carrying Dio. Jonathan promptly introduces himself to the boy who will now be living with him and his father, referring to himself as "JoJo," then calls his dog Danny in order to introduce him to Dio as well. Jonathan is quickly infuriated as Dio knees Danny in the jaw without warning, sending him flying. Dio internally begins devising his plan to psychologically and physically torture Jonathan and remain the sole heir of the Joestar fortune.

Мелочи

 * Во время первого появления Дио видно, что он читает копию "Великолепная Ирен", одной из ранних работ Араки.