Chapter 231

D'Arby the Player, Part 5 (ダービー・ザ・プレイヤー その⑤), originally in the WSJ release, is the one hundred eighteenth chapter of Stardust Crusaders and the two hundred thirty-first chapter of the JoJo's Bizarre Adventure manga.

Summary
After performing an extremely risky maneuver, Kakyoin was able to pass Telence's racer. The two race side by side trying to get to the speedup tunnel. Even after the first turn Kakyoin is able to keep up, causing Telence to compliment his ability of overcoming his fear. Kakyoin recalls his encounter with DIO and how terrified he was. After being saved by Jotaro he vowed to overcome his fears and redeem himself by defeating DIO. The two continue to race side by side. After the next turn comes the speedup tunnel, which is only big enough for one car. Whoever enters will be the winner. The two struggle to get in, but Telence feels confident. Due to his spin maneuver at the beginning of the race, Kakyoin has less power meter. Telence pushes Kakyoin's racer to the side, but in response Kakyoin makes his racer ride on its side. By riding on the wall, both Kakyoin and Telence are able to fit into the tunnel, still tied.