Episode 20/pt-br

Caesar: Uma Solitária Juventude (シーザー孤独の青春) é o vigésimo episódio do anime de . É também o décimo primeiro episódio de . Ele cobre do ao  do mangá.

perde a paciência e vai sozinho à procura dos Homens do Pilar para vingar sua família. No caminho para o lar dos inimigos, ele encontra Wamuu novamente e se prepara para lutar.

Enredo
conta a JoJo sobre a infância de. Quando ele era jovem, Caesar adorava seu pai,, antes que Mario inexplicavelmente deixasse seus filhos e o dinheiro que ele lhes deixasse fosse levado por parentes inescrupulosos. Acreditando que Mario havia abandonado seus filhos, Caesar começa a repudiar o orgulho tradicional da família de todos os homens italianos e se deixa levar por todos os crimes, com exceção de assassinato, em uma idade jovem. No entanto, quando Caesar faz dezesseis anos, ele vê seu pai novamente e o persegue para matá-lo. Caesar se depara com a parede contendo os Homens do Pilar, que continha uma armadilha explosiva de Kars. De repente, Mario salva Caesar da armadilha, sendo absorvido pela parede, mas vivendo o suficiente para dizer a Caesar para encontrar Lisa Lisa e aprender o Hamon. Depois disso, Caesar entende tudo que Mario fazia e redobra seu orgulho por sua linhagem.

De volta ao presente, Joseph fica impressionado com Caesar e muda de ideia, decidindo ir para o hotel com Lisa Lisa. Quando Caesar chega ao hotel, ele é atacado por um invisível Wamuu, que está usando correntes de ar úmidas para protegê-lo da luz do sol e refletir a luz ao seu redor. chega para ajudar, mas Wamuu então rapidamente o derruba e o arrasta para o hotel, voltando para buscar Caesar. No entanto, Caesar teve progressos e seu Savon Cutter está mais resistente do que nunca. Ele lança bolhas em Wamuu e o força a fugir para dentro do hotel, depois o segue até o corredor principal. Segue-se uma intensa troca de rajadas de vento e bolhas de sabão, da qual Caesar leva vantagem. Além disso, usando uma série de lentes de bolhas refrativas, Caesar consegue redirecionar a luz do sol para dentro do hotel para localizar Wamuu. No entanto, quando Caesar está prestes a desferir o golpe final, Wamuu aproveita a fração de segundo que o sol é encoberto pelo ataque de Caesar para desferir um contra-ataque crítico.

Ferido demais para continuar a luta, Caesar lembra como seu pai e avô deram suas vidas para transformar a morte em uma chance de lutar pela sobrevivência, e usa o que resta de suas forças para roubar o piercing que contém o antídoto para o em torno do coração de JoJo. Ele então usa seu Último Hamon para criar uma bolha de sangue e entregar o piercing e sua para Joseph antes de ser esmagado por um entulho em forma de cruz. Wamuu, achando a luta e a lealdade de Caesar admiráveis, permite que a bolha permaneça.

Joseph e Lisa Lisa são atraídos para o hotel depois que Messina não retorna e, sem saber, vêem o Último Hamon de Caesar. Eles descobrem o estado do hotel, encontrando a bolha com o antídoto e o cachecol de Caesar. Eles tentam encontrar Caesar, mas só veem o sangue vazando de um destroço em forma de cruz. Percebendo que é o sangue de Caesar, tudo que eles podiam fazer era chorar pela perda de seu amigo e aliado.

Comentário
"Aqui está um episódio onde muitas coisas são narradas, mas não necessariamente com palavras. Toshiyuki Kato estava encarregado do storyboard e da direção. Queria que ele fizesse um bom trabalho, mas acabou superando todas as expectativas; a imagem de um homerun é o que senti diante de seu trabalho exemplar. Não tenho nada a dizer sobre isso, é uma verdadeira lição sobre direção. Quanto à animação, Manabu Akita e Masahiko Komino formaram uma dupla de ouro e o resultado é excelente. Novamente, não tenho mais nada a dizer.

Para a música, Taku Iwasaki veio diretamente ao estúdio para a edição final para garantir que as trilhas sonoras se encaixassem perfeitamente nas imagens.

As pessoas não são sensíveis às mesmas cenas. Para alguns, a verdadeira sequência emocional vem quando Caesar bate em Wamuu em vão com sua última força, outros são mais sensíveis às lágrimas de Lisa Lisa ou ao choro de Joseph. Eu acho que é uma coisa geracional. (risos).

De qualquer forma, cada membro da equipe se encaixa perfeitamente, é um de nossos melhores episódios."

- Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray

Curiosidades

 * Esse episódio foi amplamente considerado pelos fãs e funcionários como um dos episódios mais comoventes do anime de TV.
 * Tomokazu Sugita (Joseph) e Takuya Sato (Caesar) compartilharam uma breve troca de personagens no Twitter depois que o episódio foi ao ar.