Thus Spoke Kishibe Rohan (TV Drama)/fr

"Des choses insolites arrivent partout à travers le monde... mais particulièrement autour de Rohan Kishibe"

- Kyoka Izumi

Thus Spoke Rohan Kishibe (岸辺露伴は動かない) est une mini-série live-action adaptant la série de one-shots du même nom créée par. Il a été produit et diffusée par la chaine de télévision nationale japonaise, avec trois épisodes diffusés du 28 au 30 décembre 2020.

Thus Spoke Rohan Kishibe consiste en trois épisodes qui adaptent trois histoires de la série Thus Spoke Kishibe Rohan en prenant un certain nombre de libertés. Episodes 1 et 3 sont basée sur deux des one-shots d'Araki, Le Village de Milliardaires et A.D.N.. Episode 2 est basée sur l'histoire courte Kushagara écrite par le romancier Ballad Kitaguni pour la série Thus Spoke Kishibe Rohan: Short Story Collection.

Le protagoniste est incarné par l'acteur japonais Issey Takahashi, Rohan demeurant un mangaka excentrique dont le personnage est apparu pour la première fois dans la quatrième partie de ' : '. Takahashi joue aux côtés de, qui incarne le personnage de , la tanto (ou éditrice) de Rohan, adaptée du personnage originale de 'Le Village des Milliardaires''. Ici, Kyoka devient un personnage récurrent qui accompagne Rohan à travers les trois épisodes. incarne le personnage de Taro Hirai, le petit ami de Kyoka.

Thus Spoke Rohan Kishibe a été nominé pour le prix mensuel dans la categorie des séries télévisée en janvier 2021. La mini-série a été nominée pour avoir su recréer l'univers insolite de la série originale d'une "façon magnifique" et pour son esthétique unique avec une réalisation et un design méticuleux. Le script de Yasuko Kobayashi a été félicité pour avoir dépeint précisément l'essence de la série originale. Les acteurs ont été encensés pour leur jeu, particulièrement Mirai Moriyama qui a su utiliser ses compétence en jeu physique pour incarner le personnage de et lui donner un air dérangeant.

Production
La Villa Kachi dans la ville de, a été utilisé en tant que scène pour la maison de. Les manuscrits de la série fictive Pink Dark Boy qui apparaissent au début de la série ont été dessinés par Masahiko Aoki.

Le café ou et  vont dans l'episode 1 est un véritable café, Enokitei Honten, situated in. Les scènes de et  qui font un trek à travers la forêt on été filmés dans la forêt de la province de  dans la préfecture de. La cascade près de laquelle Izumi se repose est identifiable et est la Tateshina Otaki. Le luxueux manoir du village des Milliardaires est une maison japonaise historique nommé la Omori-Musasino (大森武蔵野苑). C'est un site historique situé à Koganei, au Japon. Les tasses de thé utilisées pour le test sont du manufectureur de forme Adelaide avec un motif de phénix, qui datent d'approximativement 1830. La tasse de thé que Rohan utilise à la fin de l'épisode est une tasse Saint-Médard en métal et en argent. Un consultant en bonne manières,, a travaillé durant la production pour superviser les bonnes manières des personnages.

Dans Kushagara, le livre rouge que attrape dans son bureau est un tome de la Collection Soseki (漱石全集), une collection de livres du romancier japonais, publiée par. Le café où Rohan rencontre Jugo Shishi est un véritable café nommé Yamata Jubankan et situé à. La pente où Rohan parle pour la première fois de "kushagara" à Izumi est située sur une voie à Yamanouchi. L'endroit où Kyoka rencontre Taro est l'Observatoire du park vers le Port à. La librairie dans laquelle Rohan revoit Jugo Shishi est la librairie Tenpodokaribe à Yokohama. L'allée où Rohan confronte Jugo Shishi sur son obsession est située dans uen allée dans le quartier de Tama à Kawasaki, dans la préfecture de Kanagawa. Le bureau de Jugo Shishi a été filmé dans un immeuble à Kawasaki. L'"université" qui apparait au début de l'épisode 2 est en realité une annexe du bâtiment gouvernemental de la préfecture de Yamanashi, dans la.

Dans A.D.N., le parc où l'épisode a été filmé est le Parc Sagamihara. La maison de Mai et Mao Katahira est en réalité le studio Megurohonchou. La pente sur laquelle Rohan rencontre Mai et Mao Katahira est située dans le parc Motomachi dans Hitaizaka, à. L'hôpital dans lequel on amène Taro Hirai est en fait le quartier général de la diffusion de la NHK à Shibuya, à Tokyo.

En général

 * Le personnage du petit ami de Kyoka Izumi dans le "Village des Milliardaires" est développé en tant que Taro Hirai, un photographe devenu amnésique suite à un grave accident de la route.
 * Une sous-intrigue concernant l'amnésie de Taro est ajoutée.

Le Village des Milliardaires

 * Une scène dans laquelle Rohan transforme deux cambrioleurs en livres est ajoutée.
 * Un épilogue dans lequel on voit qu'Izumi a eu sa mémoire altérée et dans lequel Rohan refuse de mentionner le Village des Milliardaires dans ses histoires est ajoutée.

Kushagara

 * Ajout d'une scène dans laquelle un garde de nuit découvre un professeur d'université mort.
 * Ajout d'une scène où Rohan lit sur cette mort dans le journal.

A.D.N.

 * Dans A.D.N., Mao, Mai et Taro sont complètement transformés en livres illustrés au lieu d'avoir des pages qui se déplies sur leurs visages. Izumi est aussi transformée en magazine.
 * Dans le drama, la personnalité de Mao est altérée. Elle est beaucoup plus renfermée, capricieuse et a l'habitude de se cacher. Ceci est expliqué par le fait que sa mère essaie ici de la cacher constamment.

Références à JoJo
Thus Spoke Rohan Kishibe comporte plusieurs références à la série  :
 * Les sous-titres sont orthographiés à la manière de la façon dont les personnages parlent dans JoJo's Bizarre Adventure . Par exemple, les répliques de Rohan et de Izumi finissent en katakana.
 * Quand Rohan transforme un cambrioleur en livre, on peut lire qu'il était le camarade de calsse d'un certain Toshikazu Hazamada. Hazamada aurait commandé une pizza à Tonio Trussardi et l'aurait fait livré au centre d'examen. Il a été convoqué au bureau de l'officier de l'état civil. Le cambrioleur pense aussi à une camarade nommée Aya et pense qu'elle aurait du le choisir au lieu de Hazamada.a
 * Rohan mentionne que sa série Pink Dark Boy en est à sa huitième partie depuis un mois, ce qui fait référence à la huitième partie de JoJo's Bizarre Adventure, .
 * Quand Ikkyu demande si Rohan veut partir après qu'il ait perdu l'usage de son bras, Rohan répond avec sa réplique célèbre "Je refuse" du Chapitre 385 de .
 * est mentionné dans le titre d'un livre titré Cioccolata's Operative Orthopaedics qui apparait dans l'épisode Kushagara. Le livre est probablement basé sur le livre Campbell's Operative Orthopaedics.
 * Dnas l'épisode Kushagara, une boite à pizza que apporte avec lui chez Rohan porte la marque "Tonio pizza", ce qui fait référence au personnage de Tonio Trussardi.
 * Un article dans un journal lu dans l'épisode Kushagara mentionne un certain
 * Une esquisse ressemblant au personnage de peut être aperçue dans le bureau de  avec notamment la pose de Kakyoin dans le chapitre 123. Des esquisses de  et  peuvent aussi être aperçues.

En général

 * Heaven's Door's Stand form is never directly seen, akin to its appearance in the Let's Go to the Manga Artist's House story arc of Diamond Is Unbreakable.
 * When Rohan turns someone into books, the type of pages differ depending on the victim. Kyoka's pages looks like a fashion magazine, while Ikkyu's pages look like refined book pages, Jugo Shishi's pages are a notebook full of scribbles.
 * The word "Stand" is never uttered, and is replaced with the more generic term "gift".
 * Kyoka takes more importance in the drama and becomes a recurring character, appearing in stories in which she was originally absent.
 * The publisher of Pink Dark Boy is formatted as "Shumeisha" (集明社), rather than matching the real-life Shueisha (集英社).

Le Village des Milliardaires

 * Kyoka Izumi is presented as Rohan's new editor and meets him for the first time at his house. When telling Rohan about the mountain village, she is also at his house rather than meeting him at a cafe.
 * Kyoka's motivation for buying the villa is also to show moral support to Taro.
 * Kyoka only commits two breaches: putting her finger in the tea cup's handle and answering the phone.
 * Previous breaches like stepping on the edge of a tatami are pointed out as rookie mistakes.
 * Her breaches result in her dog Maron and Taro being endangered.
 * When Rohan turns Ikkyu into a book, his punishment is not Kyoka's death, but rather the loss of his right arm.
 * Rohan turns Kyoka into a book and puts her to sleep for a while.
 * Thus, he has to eat the corn with one hand instead of two like in the original one-shot. He technically commits a breach, but escapes punishment because Ikkyu commits the greater breach in trying to make Rohan fail on purpose.

Kushagara

 * Omitted Jugo Shishi's new editor. Instead, it is the old editor who gave Jugo the list of forbidden terms and sentences.
 * Developed the character of Jugo's editor, added a scene of him in a warehouse.
 * The timeskip between Rohan and Jugo's first and second meetings is reduced to a week instead of a month.
 * Rohan's fight with Jugo is briefer and Rohan doesn't actually strike Jugo.
 * The climax of Kushagara happens at Rohan's office, in Kyoka Izumi's presence.

A.D.N.

 * Kyoka Izumi's boyfriend, Taro Hirai, replaces the role of Obanazawa in the story.
 * The original one-shot's plot point about sperm donation is omitted. The connection between Mao and Taro is changed into organ transplants from Akira Katahira to Taro.
 * Obanazawa and Mai's husband Akira Katahira's quirk of opening canned coffee with their pinky finger as well as their habit of sticking their tongue out are both omitted, though Taro and Akira's mannerism of scratching their head with their pinky finger is kept. Instead, these quirks are replaced with Taro and Akira's preference for sweetened coffee.
 * Yukako Yamagishi is completely omitted. Instead, Mai and Mao pass in front of Rohan's group while Kyoka is introducing Taro to a coincidentally-encountered Rohan.
 * Rohan takes an interest in Mao and follows Mai to investigate her daughter.
 * Instead of Yukako introducing Mai to Rohan, Kyoka pretends that Rohan is a hypnotherapist, which becomes the reason why she lets Rohan examine Mao.
 * The character Tomoya is omitted.
 * Added Mai's fear that her bloodline may be subject to the fate of having tragic accidents. It is explained as a mere coincidence.