Template:Interviews2

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
EditTab.png
Kappa Magazine (12-1996).png
Incomplete translation
Magazine
Interview
Published December 1996
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

A Stand For A Friend - Interview with Hirohiko Araki

(Edited by Andrea Baricordi with special thanks to Naomi Okita and Tiziano Capelli)

Kappa: Before we start the interview--can you tell us a bit about yourself?

Araki: My name is Hirohiko Araki, I was born June 7, 1960 in Sendai, Miyagi Prefecture.

Kappa: Very good. Let's start with JoJo, then. I think it's safe to say that this series is the only "generational saga" to come from Japan. Was that your plan from the start?

Araki: Only partially. Let me explain: I originally only planned for the series to be three parts, ending with the final confrontation against Dio Brando. This means that I was already aware of the fact that I would need to make three different JoJo's, who wouldโ€“in some sort of wayโ€“all be descendants of each other, and that their lives would be linked by a common curse. Anyway, I have to say that editors at the time weren't keen on the idea of switching protagonists, especially for a popular series. If readers took the news badly, it could've ended in a total disaster. But I kept on insisting that we do it this way, mostly because I didn't want to get bogged down drawing the same character for years, and because I wanted progress the story through specific historical periods without resorting to gimmicks like time travel. Fortunately, I was right, and JoJo's Bizarre Adventure has been continuing its success since 1987... Next year, we'll be celebrating our 10th anniversary!
โ€
[Translated by Morganstedmanms (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

โ€œ

Uno Stand Per Amico - Intervista a Hirohiko Araki

a cura di Andrea Baricordi si ringraziano Naomi Okita e Tiziano Capelli

KM - Prima dell'inizio dell'inter- vista, ci puรฒ dire telegraficamente le sue generalitร ?

HA - Il mio nome รจ Hirohiko Araki e sono nato a Sendai, in provincia di Miyagi, il 7 giugno 1960.

KM - Molto bene. Partiamo da JoJo, allora. Possiamo tranquilla- mente dire che questa serie sia l'u- nica 'saga generazionale' nata in Giappone. Questo rientrava nei suoi progetti sin dall'inizio?

HA - Solo in parte. Mi spiego meglio: l'idea base contava solo le prime tre serie, che avrebbero avuto il loro epilogo nel combattimento finale contro Dio Brando. Questo significa che ero giร  conscio del fatto che avrei creato tre diversi 'JoJo', i quali sarebbero stati - in qualche modo - l'uno discendente dell'altro, e che le loro vite sarebbero state legate da un'unica comune maledizione. Comunque, devo dire che ai redattori non aggradava molto l'idea di cambiare il personaggio principale di una serie che funzionava bene: se i lettori non avessero accettato la novitฤ, avrebbe potuto risolversi tutto in un clamoroso fiasco. Ma io insistetti per adottare questa soluzione, sia perchรฉ non desideravo fossilizzarmi per anni sullo stesso personaggio, sia perchรฉ volevo che la storia si evolvesse attraverso alcuni periodi storici ben precisi senza usare espedienti come la macchina del tempo. Fortunatamente ho avuto ragione io, e Le bizzarre avventure di JoJo sta continuando con successo dal 1987... L'anno prossimo festeggeremo il decennale!
โ€

Eureka497Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published April 1, 1997

โ€œ

้€ฒๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€

โ€•โ€•ใ€€็งใฏๆœฌๆฅญใฏ็ฒพ็ฅž็ง‘ๅŒปใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€็ฒพ็ฅž็—…็†็š„ใช่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰่ชžใ‚Šใ†ใ‚‹ๆผซ็”ปใฏใ€ใ€Žใ‚จใƒดใ‚กใƒณใ‚ฒใƒชใ‚ชใƒณใ€ใ‚„ๅ‰็”ฐๆˆฆ่ปŠใชใฉใ‚’็ญ†้ ญใซ่ฟ‘ๅนดใŸใ„ใธใ‚“ๅคšใ„ใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใฏไธ€็จฎใ€Œ้Žๅ‰ฐใชๅฅๅบทใ•ใ€ใŒ็‰นๅพดใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚ใตใคใ†ๅฅๅ…จใชใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไบบ็•œ็„กๅฎณใฎใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใจ็›ธๅ ดใŒๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใฏๅฅๅ…จๆ€งใจๅ€‹ไบบ็š„ใช่กจ็พ่กๅ‹•ใŒไป–ใซไพ‹ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’็ถญๆŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใฏ่’ๆœจใƒ•ใ‚กใƒณใฎไธ€ไบบใจใ—ใฆใ€ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฎ่ฌŽใซ่ฟซใ‚ŠใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใพใ‚ใใ‚ŒใฏๅพŒใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใพใšใฏใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผๅฝ“ๆ™‚ใฎใŠ่ฉฑใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅ‡บ่บซใฏไป™ๅฐใงใ™ใ€‚ไบŒใ€‡ๆญณใฎ้ ƒใซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€Ž้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใจใ„ใ†้€ฃ่ผ‰ใ‚’ไป™ๅฐใงๆใ„ใฆใ„ใฆใ€ๆฌกใฎใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€ใฎๆ™‚ใ€ไธ€ไนๅ…ซๅ››ๅนดใฎใƒญใ‚นใ‚ขใƒณใ‚ผใƒซใ‚นใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏใฎๆ™‚ใซไธŠไบฌใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€(ไปฅไธ‹ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€)ใฏไธ€ไนๅ…ซไธƒๅนดใ‹ใ‚‰้€ฃ่ผ‰ใŒใฏใ˜ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใฆไธ€ๅ…ญๅนดใ€ใ“ใจใ—ใฏใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ไธ€ใ€‡ๅ‘จๅนดใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปฃ่กจไฝœใงใ‚ใ‚‹ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใ‚ตใƒผใ‚ฌใฏๅ˜ไธ€ใฎไฝœๅ“ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฉฐใ‚่พผใ‚€ใŸใ‚ใฎ็‰ฉ่ชž่ฃ…็ฝฎใจใ„ใ†ใ‹ใ€ไธ–ไปฃใ”ใจใซๅ—ใ‘็ถ™ใŒใ‚Œใฆๅˆฅใฎไฝœๅ“ใซใชใฃใฆใ‚†ใใพใ™ใญใ€‚็พๅœจใฎ็ฌฌไบ”้ƒจใซ่‡ณใฃใฆใฏใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงๅ…ฑ้€šใ™ใ‚‹็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใฏๅบƒ็€ฌๅบทไธ€ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ—ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚่ชญ่€…ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ๅฎฟๅ‘ฝใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ไธ‰้ƒจใใ‚‰ใ„ใพใงใฏใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใƒ†ใƒผใƒžใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€็พไปฃใพใงๆฅใ‚ˆใ†ใจใ€‚ไธปไบบๅ…ฌใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅค‰ใˆใฆใ‚†ใ“ใ†ใจใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠใผใ‚ใ’ใซใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€็‰ฉ่ชžใŒใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใจใ„ใ†่ก€็ญ‹๏ผๅ›บๆœ‰ๅใฎ้€ฃ้Ž–ใง็น‹ใŒใฃใฆใ„ใๅฝขๅผใฏใ€้žๅธธใซๆ–ฐ้ฎฎใงใ—ใŸใ€‚็ฌฌไบ”้ƒจใฎไธปไบบๅ…ฌใ€Œใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใƒปใ‚ธใƒงใƒใ‚กใƒผใƒŠใ€ใŒใ€ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ไธ€ๆ—ใฎๅฎฟๆ•ตใ€Œใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ€ใฎๆฏๅญใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†่จญๅฎšใฎใ‚ˆใ†ใซใ€่ก€็ญ‹ใฎๆตใ‚Œใฎไธญใงใ€ๆ•ตๅ‘ณๆ–นใŒๆธพ็„ถใจใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ไบบ้–“ใจใ„ใ†ใฎใฏ่‰ฏใ„ไบบใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ไบบใงใ‚‚่ชใ‚ใ€่ณ›็พŽใ—ใ‚ˆใ†ใ€่ชญ่€…ใซๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ไธŽใˆใ‚ˆใ†ใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ่ก€ใจใ‹ใ€็”Ÿใๆ–นใจใ‹ใŒ้‡่ฆใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ไธปไบบๅ…ฌใ‚’ๆใๆ™‚ใซๅฟ…ใšใ€่ฆชใฎไปฃใจใ‹ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ๅขƒ้‡ใง่‚ฒใฃใฆใใฆใ“ใฎไธปไบบๅ…ฌใŒไปŠใ‚ใ‚‹ใ‹ใŸใกใงๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็ขบ็ซ‹ใ—ใ€ๅ›บใ‚ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๆœ€ๅˆใฎ่จญๅฎšใจใ—ใฆใฏใ ใ„ใŸใ„ไธ‰ไปฃ็›ฎใพใงใ€ใคใพใ‚Šใ€Œ็ฉบๆกๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ€ใพใงใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใฎ่พบใฏ็ตๆง‹ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎ้€ฒ่กŒใ‚’ๆ€ฅใ„ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไธ‰้ƒจใพใงใ„ใใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ไธ‰้ƒจใฏๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ—ใ€ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ๆใใ“ใจใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

โ€•โ€•ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ๅƒ•ใฏๅ‰ฒๅˆใซๆณขใŒ็Ÿญใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๆผซ็”ปๅฎถใจใ„ใ†ใจ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šๅ‰ใซใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏๅ‰คใ‚’ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ้ฃฒใ‚“ใงๅพนๅคœใ—ใฆใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏๅ‰ฒใจใ‚ฏใƒผใƒซใซๆ˜ผ้–“ใซไป•ไบ‹ๆ™‚้–“ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ€ๆทกใ€…ใจ่ทไบบ็š„ใซใ“ใชใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ™ใ‚‹ใฉใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ไปฅๅ‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒดใƒฅใƒผใง่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ(JoJo6251ใ€Œ่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใฎไธ–็•Œใ€ๆ‰€ๅŽ)ใ€‚ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซๆง‹ๆƒณใ‚’็ทดใฃใฆใ€ๆœˆ็ซๆฐดใจใ‹ใ‘ใฆๆใ„ใฆ้‡‘ๅœŸใŒๅ–ๆใ€‚ใใ‚ŒใŒไธ€ใ€‡ๅนด็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€ใชใŠใ‹ใคใƒžใƒณใƒใƒชใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใไธๆ€่ญฐใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ„ใพใ ใซ็ตตๆŸ„ใพใง้€ฒๅŒ–ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ€ใฉใ†ใ—ใฆๅฏ่ƒฝใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ๅคšๅˆ†ใ€ๅ็œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚่ชญใฟ่ฟ”ใ—ใŸๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใจใ‹ใ€ไป–ใฎไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใชใใจใ‹ใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใใฎ็‚นใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็‰นใซๆ„ๅ›ณใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

โ€•โ€•ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใงใ‚‚ไป–ใฎไฝœๅฎถใฎ็ตตๆŸ„ใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ€็พจใพใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใงใ™ใŒใ€ใ‚ฏใ‚ปใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใชใ‹ใชใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ†้€šใ‚Šใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ‚ฏใ‚ปใจใ„ใ†ใ‹ๅ€‹ๆ€งใŒๅผท็ƒˆใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚้ข็™ฝใ„ใฎใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไบœๆตใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใ€‚ใŸใจใˆใฐใฒใจใ“ใ‚ๅคงๅ‹ๅ…‹ๆด‹ใฎไบœๆตใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€่’ๆœจๆตใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็œŸไผผใฎใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€็ตตๆŸ„ใ ใ‘็œŸไผผใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—ใ€ใ‚ปใƒชใƒ•ๅ›žใ—ใ‚„ใ€ใ‚ใพใใ‚‹ใ—ใ„่ฆ–็‚นใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ€ๆฅต็ซฏใชๆง‹ๅ›ณใ‚„ใƒ‘ใƒผใ‚นใชใฉใฎ็ทๅˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใŒ่’ๆœจๆตใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ไบœๆตใŒๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ๆŠ€่ก“็š„ใชๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€็ตตใ‚‚ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๅฑ•้–‹ใงใ‚‚็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใฎ่ฆ–็‚นใŒใ€็งใฏ่‡ชๅˆ†ใงใฏใšใ„ใถใ‚“ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆใๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒ้€ฒ่กŒใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€‚ๅคšๅˆ†ไธ€ๅ›žไธ€ไนใƒšใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ๅˆถ็ด„ใฎใ›ใ„ใงใ€็›ฎใพใใ‚‹ใ—ใใชใ‚‰ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใใ‚Œใจๆ™‚้–“ใฎๆตใ‚ŒใŒ็‹ฌ็‰นใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅ˜็ทš็š„ใซใฏๆตใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ€‚ๆ‰‹ๅ“็š„ใชใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅคš็”จใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๆ™‚้–“ใŒๅพŒๆˆปใ‚Šใ—ใฆๅฎŸใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ€ใจใ‹ใ€‚ใพใ‚ใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ€ใ‚‚ๅฎŸ้š›ใซๆ™‚ใ‚’ๆญขใ‚ใŸใ‚Šใ€ๆˆปใ—ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—ใ€‚

่’ๆœจใ€€ไธ€็ง’ใฎใ“ใจใ‚’็ถฟๅฏ†ใซๆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใŒ่ฝใกใฆใ„ใ้–“ใฎใ“ใจใ‚’ใ€ๅปถใ€…ใจๆใ„ใฆใ€่ฝใกใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ“ใ“ใพใง่€ƒใˆใ‚‹ใ‹(็ฌ‘)ใฟใŸใ„ใชใ€‚

โ€•โ€•ใ€€็ฌฌๅ››้ƒจใƒฉใ‚นใƒˆใฎใ€Œๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใ€ใŒๆญปใฌใจใ“ใ‚ใฏใ€ๆ™‚้–“ใซใ—ใฆๅไบ”ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ‚’ใ€ใปใผๅ˜่กŒๆœฌไธ€ๅ†Šใ‚’ไฝฟใฃใฆๆใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏๆผซ็”ปใชใ‚‰ใงใฏใฎๆ™‚้–“ๆ€งใงใ™ใญใ€‚ ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใฏใ€็†่ฉฐใ‚ใงๆ˜Žๅฟซใชๅจฏๆฅฝๆ€งใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ€ใใ‚Œใ“ใ๏ผณ๏ผฆ็š„ใชๆ„ๅ‘ณใงๅธธใซ่ชฌๆ˜ŽใŒใใกใ‚“ใจๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ€ใซใ—ใฆใ‚‚ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใซใ—ใฆใ‚‚ๅŽŸ็†ใŒใใกใฃใจใ—ใฆใ„ใชใ„ใจๆฐ—ใŒใ™ใพใชใ„ใฟใŸใ„ใชใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅนฝ้œŠใ‚„่ถ…ๅธธ็พ่ฑกใซใ—ใฆใ‚‚ใ€็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใๅ ดๅˆใ€ใใ‚ŒใŒ็ง‘ๅญฆ็š„ใงใ‚ใ‚ใ†ใŒๆผซ็”ป็š„ใงใ‚ใ‚ใ†ใŒใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅŽŸ็†ใŒใชใ„ใจๆบ€่ถณๅ‡บๆฅใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใงใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ”ใๆ–ฌๆ–ฐใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ใ‚ŒใซไผผใŸใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใชใซใ‹ใƒ’ใƒณใƒˆใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ„ใˆใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ€Œ้ก˜ใ„ใ€ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๆฅใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใคใพใ‚Š่ถ…่ƒฝๅŠ›ใจใ„ใ†ใฎใฏใŸใ ๅฟตใ˜ใŸใ‚‰ใƒใƒผใƒณใฃใฆๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ใ€ใพใใ€ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใฆๅฉใ‘ใฐ่ชญ่€…ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใจใ€‚ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€‚ใ€Žใ†ใ—ใ‚ใฎ็™พๅคช้ƒŽใ€ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ€ๅฎˆ่ญท้œŠใชใ‚“ใ‹ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ€ใŸใ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ ใ‘ใงไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„(็ฌ‘)ใ€‚ใƒ‘ใƒณใƒใงใ‚‚็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ€ๆ‚ช้œŠใ‚’ใ‚„ใฃใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†็™บๆƒณใงๅ‡บใฆๆฅใŸใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๅ…ซใ€‡ๅนดไปฃๅˆ้ ญใซใฏใ€ไธ€ๆ–นใงๅคงๅ‹ๅ…‹ๆด‹ใƒ–ใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃใฆใ€Ž็ซฅๅคขใ€ใฎใ‚ˆใ†ใชใ€ใใ‚Œใ“ใ็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใชใ„่ถ…ๅธธ็พ่ฑกใ‚’ใฟใ‚“ใชๆใใŸใŒใ‚‹ๅ‚พๅ‘ใŒใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚Œใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒณใƒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅคšๅฐ‘ๆ„่ญ˜ใ•ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใซใใ•ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ใงใ‚‚ๅคงๅ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฉบ้–“ใฎๆใๆ–นใซใฏใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎๅ‰ฒใ‚Œๆ–นใจใ‹ใญใ€‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆใ„ใฆใ„ใใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€็†่ซ–็š„ใซๆใ„ใฆใ„ใฆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ€ใƒ‘ใ‚บใƒซใฟใŸใ„ใซ็ ด็‰‡ใ‚’ใใฃใกใ‚Šๆใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆฐดใฎๆ•ฃใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ€ๅ†™็œŸใซๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„็ทปๅฏ†ใงใ€‚ๅฅฝใใง่ชญใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใŸใ ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ—ใ‚‰ใฏๅฉใใซ่กŒใใ‚“ใ ๏ผใฟใŸใ„ใชใญใ€‚ใใฎใธใ‚“ใŒ้ก˜ใ„ใจใ—ใฆๅ‡บใฆใใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€็‹ฌ็‰นใฎใ‚ปใƒชใƒ•ๅ›žใ—ใจใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใจใ“ใ‚ใงๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ฟป่จณ่ชฟใจใ„ใ†ใ‹ใ€็ฟป่จณใ‚‚ใฎใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๆŒใคใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใฏๆ„ๅ›ณใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ๅฝฑ้ŸฟใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใชใ‚Šใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ(็ฌ‘)ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๆตทๅค–ใฎๅฐ่ชฌใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒใ„ใกใฐใ‚“ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไป–ใฎใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚น็ณปใฎไฝœๅฎถใ‚’ใ‚ใพใ‚Š่ชญใ‚“ใงใ„ใชใ„ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๆ“ฌ้Ÿณใซใคใ„ใฆใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใฎไธ€้ƒจใงๆœ‰ๅใซใชใฃใŸใ‚ญใ‚นใ‚ทใƒผใƒณใฎ่ƒŒๆ™ฏ้ŸณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€ใ€Œใ‚บใ‚ญใƒฅใ‚ฆใ‚ฅใƒผใƒณใ€ใจใ„ใ†(็ฌ‘)ใ€‚ใ‚ญใƒกใฎๅ ด้ขใงใฏๅฟ…ใšใ€Œใƒใƒผใƒณใ€ใจใ‹ใ€Œใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใ€ใจใ‹ใ€็‹ฌ็‰นใฎๅŠนๆžœ้ŸณใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅ†…้ขใ‹ใ‚‰ใปใจใฐใ—ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ไฝ•ใ‹ใƒชใ‚บใƒ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ€Œใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใซใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ€ใจใ‹ใ€‚ๆ˜ ็”ปใฎๅฝฑ้Ÿฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚ใŸใจใˆใฐๆฎบไบบ้ฌผใŒๅพŒใ‚ใซ็ซ‹ใคใจๆ€ฅใซ้ŸณๆฅฝใŒ้ณดใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ€Œใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ€ใจใ‹ใ€ใ€Œใ‚บใƒณใ‚บใƒณใ‚บใƒณใ‚บใƒณใ€ใจใ‹ใ•(็ฌ‘)ใ€‚ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€ใ‚ใ‚Œใฏใ€‚ใ‚ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ‚„ใฏใ‚Šๆ˜ ็”ป็š„ใซๅฑ•้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚่ฆ–็‚นใจใ‹ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็›ฎใงๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ๆใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใƒขใƒŽใซๅฏ„ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๆใ„ใชใจใ‹ใ€‚ไฝ•ใฎๅค‰ๅ“ฒใ‚‚ใชใ„ๆฐดใฎๅ…ฅใฃใŸใ‚ฐใƒฉใ‚นใงใ‚‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅฏ„ใฃใฆใ„ใใจใ€ๆฏ’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆผซ็”ปใฎ็”ป้ขใจใ„ใ†ๅˆถ็ด„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๆ˜ ็”ปใฏใ‹ใชใ‚ŠใŠๅฅฝใใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ ใ„ใŸใ„่ฉฑ้กŒไฝœใฏ่ฆณใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚็›ฃ็ฃใงใฏใ‚ฏใƒชใƒณใƒˆใƒปใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใ€ใ‚ณใƒƒใƒใƒฉใ€ใƒ‡ใƒปใƒ‘ใƒซใƒžใ€ใ‚นใƒ”ใƒซใƒใƒผใ‚ฐใ‚ใŸใ‚ŠใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ใƒชใƒณใƒใ‚„ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ฏใฏใ€ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใจใ—ใฆๆŽกใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆฐ—ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚‚ใงใ™ใŒใ€ใจใ‚‚ใ‹ใใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎ้€ ๅฝขใŒ่ฆ‹ไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใ‚’ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใŸๆˆ็”ฐไบซใ•ใ‚“ใŒๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใŒใ€ๅŒ–ใ‘็‰ฉใ‚’ใใกใ‚“ใจๆใใฎใฏ้›ฃใ—ใใฆใ€ใ‹ใชใ‚ŠๆŠ€่ก“ใฎใ‚ใ‚‹ไฝœๅฎถใงใ‚‚ใ€ๅŒ–ใ‘็‰ฉใ ใ‘ใฏๅฅ‡ๅฝขใ‚„ใ›ใ„ใœใ„ใ‚ญใƒกใƒฉ็š„ใช้€ ๅฝขใซใชใ‚ŠใŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๆใๅŒ–ใ‘็‰ฉใฏใ€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ็š„ใชๆ•ดๅˆๆ€งใ‚‚ใ•ใ‚‹ใ“ใจใชใŒใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅๅบทใง่‡ชๅพ‹ใ—ใŸ็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใœใ‚“ใœใ‚“ใ‚ฐใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฏใซใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ฐใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฏใชใ‚‚ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใพใ‚ไฝœๅ“ไธญใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šๆฎ‹้…ทใชใ‚ทใƒผใƒณใฏๆใ„ใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ไพ‹ใˆ่ก€ใพใฟใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๅˆใงใ‚‚ใ€ๅ‡บ่ก€ใฏใ‚ใพใ‚Šใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ—ใ€‚ใŸใ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎ้€ ๅฝขใซใฏใใ‚“ใชใซ่‹ฆๅŠดใ—ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆฐ‘่Šธๅ“ใ‚„ไบบๅฝขใฎไฝฟใˆใใ†ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆŒใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚ใใ‚Œใซใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๅŠ ๅ‘ณใ—ใฆ่€ƒใˆใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ€Œใ‚จใ‚ณใƒผใ‚บ(ๅบƒ็€ฌๅบทไธ€ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰)ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚็„ก้€ ไฝœใซๅ‡บใฆใใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจๅทฅๅคซใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ—ใพใ™ใŒใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ€Œใ‚จใ‚ณใƒผใ‚บใ€ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใฏใ˜ใ‚ใฆๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’่ฉฆใ—ใŸใฎใงใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚‚ๅตใ‹ใ‚‰ๅญตใฃใฆๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๅบƒ็€ฌๅบทไธ€ใฏๅฅฝใใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจใ€€ใพใ‚ๅฝผใฎ้‹ๅ‘ฝใ„ใ‹ใ‚“ใงๅ†็™ปๅ ดใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใพใ‚Š่จˆ็ฎ—ใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ไธ€่ฆ‹่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใŒใ€‚ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎ่จˆ็ฎ—ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆๆใ„ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€ไปŠๆ—ฅๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’็ถดใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใŸใ ใ€ๆ–นๅ‘ๆ€งใ‚’ใฏใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

โ€•โ€•ใ€€้ŽๅŽปใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซใฏใ‚ใพใ‚Šๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฏใชใ„๏ผŸ

่’ๆœจใ€€่€ƒใˆใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ๅˆฅใ‚ŒใŸๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ€‚ๆฌกใฎ้€ฑใฎใ“ใจใง้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใงๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎไธ–็•ŒใฏๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆš‡ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ไปฅๅ‰ใ€ๅฏบๆฒขๆญฆไธ€ใ•ใ‚“ใŒ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ€ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’็ทดใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจ่งฃ่ชฌใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๆฅ้€ฑใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ€Žใƒใ‚ชใƒผใ€ใ‚„ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎ็ฌฌไธ€้ƒจใฎ้ ƒใฏใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆŒใŸใชใ„ใ€‚ ใ€€ใŸใ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๅฏพใ—ใฆๆ˜Ž็ขบใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใใฎไบบใฎใ€Œ้‹ๅ‘ฝใ€ใง่กŒใใ‚“ใงใ™ใ€‚ไบบใจๅŒใ˜ใงใ€ๅ‹•ใ‹ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ไธปไบบๅ…ฌใฎๅ‹•ๆฉŸไป˜ใ‘ใŒใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†่กŒใใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏๅฟ…็„ถ็š„ใซๆฑบใพใฃใฆใใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใใฎ่พบใŒใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใฎใชใ•ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใชใ„ใจ่จ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚‚ๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใปใ‹ใฎๆ–นใจใฎๆฏ”่ผƒใงใ€‚ๆผซ็”ปๅฎถใ‚‚็ตตใŒไธŠ้”ใ™ใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ็š„ใชๆฏ”้‡ใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใ€็‰ฉ่ชžใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใ€ๅ…จ็„ถใใ‚ŒใŒใชใ„ใงใ™ใญใ€‚็ตตๆŸ„ใฎๅค‰ๅŒ–ใจ็‰ฉ่ชžใฎ้€ฒ่กŒใŒ็›ธไบ’ใซๅŠ ้€Ÿใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงไธ€ใ€‡ๅนด็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆผซ็”ปใฃใฆไป–ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘๏ผŸใ€€ใ€Žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใงใ‚‚ใ€Žใ“ใกไบ€ใ€ใŒไบŒใ€‡ๅนดใงใ€ใ€Žใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซใ€ใŒไธ€ใ€‡ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚ใŸใ ใ€Žใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซใ€ใงใ™ใ‚‰ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎๅๅพฉใฏ้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๆ–นๅผใงใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผทใ„ๆ•ตใŒ็พใ‚ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๆ–นๅผใซๅฏพใ—ใฆใ€็–‘ๅ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

่’ๆœจใ€€ใƒใƒ–ใƒซ็š„ใ ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใŒใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚Œใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€ใˆใƒผใฃใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใฏๅฎŒๅ…จใซๅฆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ใฉใ†ใ‚‚ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๅผใซ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆ‰น่ฉ•ๅฎถใพใงใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใพใชใ„ใงใ€ใ‚ใ‚ŒใฏใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใ ใจๆ–ญ่จ€ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ€‚็‰ฉ่ชžใŒไฝ•้ƒจใ‹ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚„ใ€ใ‚ใจใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎ่ƒฝๅŠ›ใŒไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅผทใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ณชใงๅทฎๅˆฅใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†่จญๅฎšใซใ‚ˆใฃใฆๅผทๆ•ตใฎใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’้˜ฒใใจใ„ใ†ๆ„ๅ›ณใฏใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๆ–นๅผใฏ่ชญ่€…ใซใฏๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ€็ทจ้›†่€…ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€ใจ่จ€ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใใฎๆ™‚ใฏใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใงใ‚‚ใ“ใฎๆ•ตใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฎๆ™‚ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€ใฟใŸใ„ใชใญใ€‚ๅฎŸใฏใ€็ฌฌๅ››้ƒจใฎๆœ็Ž‹็”บใฎๆ™‚ใซใ€ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใชใ€ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใพใŸ้•ใ†ๆผซ็”ปใ‚’ๆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชใใจใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒใ€็ทจ้›†้ƒจใŒใ€Œไผ‘ใฟใฏ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใ€ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰(็ฌ‘)ใ€‚ใใ‚Œใงไป•ๆ–นใชใใ€็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝœใฃใฆๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใŒใ€ใงใ‚‚ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๆƒ…ใŒ็งปใฃใฆใใฆใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๅบƒ็€ฌๅบทไธ€ใŒใ†ใพใใƒใƒˆใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใปใ†ใฏไฝ•ใ‚‚้•ๅ’Œๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝœ็‚บใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใใ“ใฏ็ตๆง‹ไฝœใฃใŸใชใจ่‡ชๅˆ†ใงใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใชใใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚

ๅฐ‘ๅนดๆผซ็”ปใฎ็Ž‹้“

โ€•โ€•ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ€ๆผซ็”ปใฎ็Ž‹้“ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ€ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ็ณปใฎไบบใ ใชใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ๅฐ‘ๅนดๆผซ็”ปใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใญใ€‚่ฆใ™ใ‚‹ใซๆผซ็”ปใฎๆ‰น่ฉ•ใŒ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใซใคใ„ใฆ่ชžใ‚‹่จ€่‘‰ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚็งใฏไปŠๆ—ฅใ€ใใ‚Œใ‚’ๅŠ›่ชฌใ—ใŸใใฆๆฅใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใ‚‰ใ‹ใซไธๅฝ“ใช้Žๅฐ่ฉ•ไพกใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅˆๆœŸใฎใ“ใ‚ใฏใ€Œใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚„ๆ“ฌ้ŸณใŒ้ข็™ฝใ„ใ€ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ไบ›็ดฐใชใจใ“ใ‚ใงๆŒใกไธŠใ’ใฆใŠใ„ใฆใ€ใ„ใพใ‚„ใƒžใƒณใƒใƒชใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€็งใฏใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‹ใˆใฃใฆ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฎŸ้จ“ๆ€งใŒ็›ฎใซใคใ‹ใชใ„ใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šๆ˜“ใ„ๅฎŸ้จ“ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ„ใพใฎใจใ“ใ‚ใ€ๆญฃๅฝ“ใช่ฉ•ไพกใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฎ…ๅ…ซ้ƒŽใฎๆ‰น่ฉ•(ใ€Žใ‚คใ‚ซใ™๏ผใŠใŸใๅคฉๅ›ฝใ€ๆ‰€ๅŽ)ใ ใ‘ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

่’ๆœจใ€€่ชญ่€…ใŒใ€Žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฎ่ชญ่€…ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ›ใ„ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใใ‚Œใ‚‚้Žๅคง่ฉ•ไพกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†(็ฌ‘)ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎ็Ž‹้“ใ‚’่กŒใใชใŒใ‚‰ๅฎŸ้จ“็š„ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ™ใ”ใ็จ€ๆœ‰ใชใ“ใจใงใ€็พๅœจใฎใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ไธๅฝ“ใช่ฉ•ไพกใ‚’ๅคšๅฐ‘ใชใ‚Šใจใ‚‚้€†่ปขใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ไฝฟๅ‘ฝๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใฏ็”Ÿๅ‘ฝ่ณ›ๆญŒใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ€ๅฅๅ…จใจใ„ใ†ใฎใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ™ใ”ใๅฅๅบท็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚็งใฏไธ€ๆ–นใงใฏๅ‰็”ฐๆˆฆ่ปŠใฎๆผซ็”ปใซใคใ„ใฆ่ชžใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใง็—…็†็š„ใซ่ชžใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€้€†ใซ่ชžใ‚Šๆ˜“ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆผซ็”ปใฏใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบ้–“ใฎ็—…็š„ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ใˆใใ‚Šๅ‡บใ™ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆผซ็”ปใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅƒ•ใฎๆผซ็”ปใฎใƒ†ใƒผใƒžใฎๆ นๆœฌใฏใ€ไบบ้–“ใ‚’่ณ›็พŽใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซ่ฆ–็‚นใ‚’็งปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใŸใ ใ€ๅƒ•ใฎๆผซ็”ปใ‚‚่ฃ่ฟ”ใ›ใฐใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆผซ็”ปใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€‚ ใ€€ๅ‰ใฎ็ทจ้›†่€…ใซใฏใ€ใ€Œใ‚‚ใฃใจไบบ้–“ใฎๆ‚ฒใ—ใ•ใ‚’ๆใ“ใ†ใ‚ˆใ€ใจใ‹ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆใ‘ใชใ„ใชใจใ„ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Œใ‚ใ—ใฎ่ณ‡่ณชใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ€ใจใ‹ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ‚„ใฃใฐใ‚Šๆ‚ฉใฟใพใ™ใ€‚ๆใ„ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใ€€ๅฐ่ชฌใงใ„ใ†ใจ๏ผณใƒปใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใƒ›ใƒฉใƒผใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†โ€็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸๆ‚ฒใ—ใ•โ€ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฐใ‚Šใ€Œไบบ้–“่ณ›ๆญŒใ€ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ‚’ไธญๅฟƒใซ่ชžใฃใฆใ—ใพใ†ใจใธใƒœใชไฝœๅฎถใ ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใใ“ใซ็„ฆ็‚นใŒใ„ใใจใญใ€‚ๆ˜ ็”ปใงใ„ใ†ใจใ€Žใ‚ปใƒ–ใƒณใ€ใฎใ‚ˆใ†ใซๅœฐ็„ใซ็ชใ่ฝใจใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ใฎใธใ‚“ใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใฉใ“ใ‹ใงๆ•‘ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ—ใฏใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใšใ‚ŒใฏๆŒ‘ๆˆฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจใ€ใƒ†ใƒผใƒžใŒใƒ“ใ‚ทใƒƒใจๅˆใฃใŸๆ™‚ใซใƒˆใƒฉใ‚คใ—ใฆใฟใŸใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

โ€•โ€•ใ€€็ฌฌๅ››้ƒจใจใ„ใ†ใฎใฏๅฐ‘ใ—ๆตใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ‘ใ‚นใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ€Ž็พŠใŸใกใฎๆฒˆ้ป™ใ€ใจใ‹ใ€Žใ‚ปใƒ–ใƒณใ€ใจใ‹ใ€ใ‚ใฎ่พบใฎใƒ†ใ‚คใ‚น ใƒˆใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆ™‚ไปฃใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎ็ฌฌไธ‰้ƒจใ‚ใŸใ‚Šใฏ็ฅž่ฉฑ็š„ใชใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎๆง˜็›ธใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅ››้ƒจใ‚ใŸใ‚Šใงๅฐ‘ใ—ๆ—ฅๅธธใฎใ‚‚ใฎใซ็งปใฃใฆใใŸใจใ„ใ†ใฎใงใ€ไธปไบบๅ…ฌใŒใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใใ‚Œใฏ็ฉๆฅต็š„ใซๆŽกใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ—ฅๅธธใ‚’ๆใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅฟ…็„ถ็š„ใซใใ†ใชใฃใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅฎฎๅดŽใฎไบ‹ไปถใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚ๆ•ตใฎ่ฑกๅพดใŒไฝ•ใ‹ใชใจ่€ƒใˆใŸๆ™‚ใซใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฎ่ฑกๅพดใจใ—ใฆๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๆ—ฅๅธธใฎใ€้šฃใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒใ„ใกใฐใ‚“ๆใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใงใ€‚ใงใ€ใ„ใพใฎ็ฌฌไบ”้ƒจใฎๆ•ตใฏๅ†…้ƒจใซใ„ใ‚‹ใ€่‡ชๅˆ†ใฎไธŠๅธใŒๆ•ตใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใฎๆ”ฟๆฒปๅฎถใ‚„่ญฆๅฎ˜ใŒๆ•ตใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใซ้‡ใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€็ฌฌๅ››้ƒจใฎใ€Œๆœ็Ž‹็”บใ€ใฏไพ‹ๅค–ใจใ—ใฆใ€ใ‚ใพใ‚Šไธ–็•ŒใŒ็ฎฑๅบญ็š„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ่€ƒใˆใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ็š„ใช้–‰ใ˜ใŸ็ฉบ้–“ใฎใชใ‹ใงๆ•ตใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใ“ใใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅฟ…่ฆใจใ‚ใ‚Œใฐใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ไธ€้€ฑ้–“ใงๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไธ€็ง’ใฎใ‚ใ„ใ ใ ใ‘ใ€ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใ ใ‘ใงใฉใ†ใ„ใ†ๆ”ป้˜ฒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใฎใงๆใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ็‹ญใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใจใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใใฎไธ–็•Œใฏใงใ‹ใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€‚ ใ€€ใใ‚ŒใจๆฏŽ้€ฑใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใฏไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ใƒ‹ๅ€‹ๅ‡บใ™ใจ่ชญ่€…ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆใใ“ใจใฏไธ€ๅ€‹ใ ใจใ„ใ†ๆผซ็”ปใฎๆใๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚็ทจ้›†่€…ใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒไบŒๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใจใ€็ทจ้›†่€…ใฏใ€Œใใ‚“ใชใซ่€ƒใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ€ใ€Œใƒ‹ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใจ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใ€่ชญ่€…ใฏใฉใฃใกใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ€ใจใ€‚ไธ€ๅ€‹ใงใ„ใ„ใ€‚

ไธ€ๅ€‹ใ‚’็…งใ‚Œใšใซๆใๅˆ‡ใ‚‹ใจใ€‚ใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†็…งใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚ณใƒžใฏ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใ€ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚ใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๅ‹‡ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญใ€‚ใ“ใฃใกใŒใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ‹ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†็ทจ้›†่€…ใฎ่จ€่‘‰ใฏๅคงใใ„ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€่ก€็ญ‹ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฎถๆ—ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใ€ใ ใ„ใŸใ„็ˆถ่ฆชใŒๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใƒจใƒœใƒจใƒœใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅฅณๆ€งใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏๆฏ่ฆชใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้—˜ใ†ๅ ดๅˆใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ใ“ใฎ่พบใ‚‚ไธ€็จฎใฎๅฅๅ…จใ•ใจใ—ใฆๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚่ชญ่€…ใŒใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ ใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ้ฟใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ๆ‹ไบบใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—้ซ˜ใใชใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒๆœ›ใฎ้ƒจๅˆ†ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆๅพ—ใฎๆ„Ÿใ˜ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ‚ŒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ใซใชใ‚‹ใพใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆใ‹ใชใ‘ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ ใ‘ใฉใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹่‚‰่ฆชใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใฎๅ‹•ๆฉŸใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฅณๆ€งใ‚’ๅฎˆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ้•ใ†่ฉฑใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใชใœใใฎๅฅณๆ€งใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใฎ่ฉฑใ‚’ๆใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚่ฉฑใŒใšใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใพใ‚ๅฅณใฎๅญใŒใ‚ใพใ‚Šๆใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€‚ไฝ•ๅบฆใ‹่ฉฆใ—ใฆใฏใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ ใ€€้—˜ใ„ใฎๆผซ็”ปใ‚’ๆใใŸใ„ใฎใซใ€่ชญ่€…ใฏใใ‚Œใพใงใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็†ฑๅฟƒใช่ชญ่€…ใฏ่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ€Žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฎ่ชญ่€…ใฏ้—˜ใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใซใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๅปถใ€…ใจๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ€ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใฏใƒ‘ใƒผใƒณใจๆตใ™ใจใ„ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎๆ™‚ใซใพใฉใ‚ใฃใ“ใ—ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏๅดไธ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚บใƒซ็š„ใชไฝœใ‚Šๆ–นใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใฏใพใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎใ ใชใใจใ‹ใ€‚ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใคใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ‹ใ€ใใ‚“ใชใฎใฏใ‹ใฃใŸใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใจใ‹ใ€‚ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚บใƒปใ‚ญใƒฃใƒกใƒญใƒณใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ดใƒผใƒณใจ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใ ใจใ„ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒกใƒญใƒณใฏ้ชจๅคชใซ่กŒใใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ไฝ™่จˆใชใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใพใ‚Šๆใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ‚‚่ƒŒๅพŒใซ็‰ฉ่ชžใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๅฎŸๅ†™ๆ˜ ็”ปใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใจใ„ใ†ๅธŒๆœ›ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆ˜ ็”ปใจใ„ใ†ใฎใฏ่Šธ่ก“ใจใ—ใฆใ™ใใ‚ŒใŸไผ้”ๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ ใชใจๆ€ใ†ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ๆ˜ ็”ปใฏ่ชใ‚ใฆๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ๆผซ็”ปใŒๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใช่Šธ่ก“ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ็–‘ๅ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็œผไธญใซใชใ„ใ—ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๅŠ ่—คๅนน้ƒŽใจใ„ใ†่ฉ•่ซ–ๅฎถใŒใ€ๅฏบๆฒขใ•ใ‚“ใจใ‹่’ๆœจใ•ใ‚“ใชใฉใฎๆผซ็”ปใ‚’็ท็งฐใ—ใฆใ€ใƒžใƒ‹ใ‚จใƒชใ‚นใƒ ใ€ใคใพใ‚Šใใ‚ใ‚ใฆ้ซ˜ๅบฆใชๆŠ€่ก“ใง็ตข็ˆ›ใŸใ‚‹ๅผ•็”จใ‚’ใกใ‚Šใฐใ‚ใŸๆผซ็”ปใ ใจๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใใ‚Œใฏๆ„ๅ›ณ็š„ใซใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ†ใชใ‚‰ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๅผ•็”จใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใƒ‘ใƒญใƒ‡ใ‚ฃใฏใ‚ใพใ‚Šใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใชใ‚ฟใƒƒใƒใงใ‚‚ใ‚ขใƒ‹ใƒก็š„ใชใŠใกใ‚ƒใ‚‰ใ‘ใŒใชใ„ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใฎใ€ๅคšๅฐ‘้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ€็…งใ‚Œใšใซใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏๅŸบๆœฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ“ใ‚’็ชใ็ ดใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚‹๏ผใฟใŸใ„ใช(็ฌ‘)ใ€‚ๆฑบๅฟƒใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ‚Œใฏใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ‚„ใฃใฐใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚‰ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†่ช˜ๆƒ‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใฏใฏใฏใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆใ„ใฆใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ๆŠœใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ่ชญ่€…ใŒใ—ใ‚‰ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎไผ็ตฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่ปŠ็”ฐๆญฃ็พŽๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใงใƒŽใƒฌใ‚‹ใ‹ใชใจใ„ใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ไบบใŒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใ‚ใ‚Œใฏใ€Žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใชใ‚‰ใงใฏใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ใชใ‚“ใงๅฎ‡ๅฎ™ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใฟใŸใ„ใชใญ(็ฌ‘)ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎŒๅ…จใซ่ชญ่€…ใฎไธŠใ‚’ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใกใชใฟใซๆŠ€ใฎๅๅ‰ใ‚’ๅซใถใฎใฏ่ปŠ็”ฐๆญฃ็พŽๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€่ปŠ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฏใƒ‘ใƒณใƒใ‚ทใƒผใƒณใฎๆง‹ๅ›ณใฏใ ใ„ใŸใ„ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใใฎ่พบใฏๆใๅˆ†ใ‘ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ™‚ไปฃใ‚‚้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎๆผซ็”ปใฏใ‚„ใฏใ‚Šไผ็ตฑใซๅ‰‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ„ใคใฏใ„ใ„ใจๆณจ็›ฎใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆผซ็”ปๅฎถใฎๆ–นใฏใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚ใ„ใฃใฐใ„ใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ็ณปใฎๆผซ็”ปๅฎถใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็†่งฃใงใใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ†ใพใ„ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฐใ‚Š็‹ฌ็‰นใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใช็†ฑ็‹‚็š„ใซใใฎ็ตตใŒใ„ใ„ใจใ„ใฃใฆๆ”ฏๆŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใซๆใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจใ‹ใญใ€‚ๅŒใ˜้ก”ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจใ‹ใ€‚ ใ€€ๆœ›ๆœˆๅณฏๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ใ€Žใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใธใƒƒใƒ‰ใ€ใฏ่ชญใ‚“ใงใพใ™ใ€‚ใ€Žใƒใ‚ฟใ‚ขใ‚ท้‡‘้ญšใ€ใฏใ‚ˆใๅˆคใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ€Žๅบงๆ•ทๅฅณใ€ใฎใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ€‚ใ€Žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใงใฏใ€ใ†ใ™ใŸไบฌไป‹ใ€Žใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ๏ผใƒžใ‚ตใƒซใ•ใ‚“ใ€ใ€‚ใ‚ใจใ‚ใฎใ€Žใ‚ซใ‚คใ‚ธใ€ใฎ็ฆๆœฌไผธ่กŒใ•ใ‚“(ใ€Žใƒคใƒณใ‚ฐใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณใ€้€ฃ่ผ‰)ใ€‚ใ€Žใ‚ซใ‚คใ‚ธใ€ใฏใ‚ใ—ๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚็ตตใฏใกใฐใฆใคใ‚„ใ‚’่จ˜ๅทใซใ—ใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใใ‚“ใชใซใ†ใพใใชใ„ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅŽปๅนด็‡ƒใˆใŸใฎใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใญใ€‚ๆœฌๅฑ‹ใซ่ตฐใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใฏไน…ใ€…ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใพใ™ใพใ™็ขบไฟกใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚„ใฃใฐใ‚Šๆˆ‘ใ€…ใŒใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง(็ฌ‘)ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅคฉๆ‰ๆ€งใฎ่จผใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅคฉๆ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ(็ฌ‘)ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š้‡่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ฆ‹ๆ–นใ‚‚้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใงใ‚‚ไป–ใฎๆผซ็”ปใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซ็›ฎใŒใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆ„ๅ›ณใ—ใฆ้•ใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†ใจใ€ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่‡ช็„ถใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ‚Œใ—ใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€€ใใฎใƒŽใƒชใงไปŠๅพŒใ‚‚ไธ€ใ€‡ๅนดใ€ไบŒใ€‡ๅนดใจใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ(็ฌ‘)ใ€‚ [1]

โ€

BubkaAug1997Cover.png
Missing translation
Magazine
Interview
Published August 1997
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki, Hachiro Taku

โ€œ

ใƒœใ‚ฏใจ่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ€€ๆ–‡ใƒปๅฎ…ๅ…ซ้ƒŽ ใ€€ ่’ๆœจใจใฏใ‚‚ใ†ๆ•ฐๅนดใฎใคใใ‚ใ„ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใƒœใ‚ฏใŒ่’ๆœจใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใซใƒใƒžใฃใŸใฎใฏใ€ๅฝ“ๆ™‚ไฝใ‚“ใงใ„ใŸๆ‰ไธฆๅŒบใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ๅ–ซ่Œถๅบ—ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ€Œๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใ ใฃใŸใ€‚ใใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใซใฏ็™บๅฃฒๆ—ฅๅ‰ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใฆใ€ใƒœใ‚ฏใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ€ใ„ใกๆ—ฉใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใ€Ž้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใ€ใ€ใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€ใ€ใใ—ใฆใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

ใ€€ใใ‚Œใ‚‰ใฎใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซใ‹ใคใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใช้ญ…ๅŠ›ใซใ€ใƒœใ‚ฏใฏๅผ•ใใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ ใ€‚

ใ€€ๅฏพ่ซ‡ใฎใชใ‹ใงใ€่’ๆœจใŒๅŠ›่ชฌใ—ใ€ใพใŸใƒœใ‚ฏใ‚‚่ชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€่’ๆœจใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใฎไธ–็•Œใฏๆฑบใ—ใฆใƒžใ‚คใƒŠใƒผ็ณปใฎใใ‚Œใงใฏใชใ„ใ€‚็ขบใ‹ใซใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ็ณปใฎ็Ž‹้“ใ‚’ใ„ใใ‚‚ใฎใชใฎใ ใ€‚

ใ€€ใ ใŒใ€ใใ‚ŒใจๅŒๆ™‚ใซใƒœใ‚ฏใฏใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชไธ–็•Œใงใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใ€‚ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ“ใ‚Œใปใฉใ€Œ้ญ…ๅŠ›็š„ใซ็—…็š„ใ€ใชไธ–็•Œใฏใ€ใ‚ใฃใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ€€่’ๆœจใฎไธ–็•Œใซ้ญ…ไบ†ใ•ใ‚ŒใŸใƒœใ‚ฏใฏใ€90ๅนดๅฝ“ๆ™‚ใ€้€ฑๅˆŠ่ชŒใง้€ฃ่ผ‰ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ณใƒฉใƒ ใงใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ‚’ๆ‰น่ฉ•ใ—ใŸใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฏ็ฌฌ3้ƒจใ‚’ๅฑ•้–‹ใ—ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ใ€่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฎ็‰น็•ฐใช่กจ็พใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

ใ€€ใใ†ใ—ใŸใƒœใ‚ฏใฎๅˆ†ๆžใฏใ€ๅ‰ๅทๆœฌ่ชŒ็‰น้›†ใงใ‚‚ๅŸท็ญ†ใ—ใŸใจใŠใ‚Šใ ใ€‚ไปŠๅ›žใ€ใ‚„ใ‚„ๆšด่ตฐใŽใฟใฎๅฏพ่ซ‡ใฏๅ‰ๅทใ‚’ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใซ่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„๏ผˆใฎใกใซใ€Œใƒฆใƒชใ‚คใ‚ซใ€ใง็ฒพ็ฅž็ง‘ๅŒปใƒปๆ–‰่—ค็’ฐๆฐใฏใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚็š„็ขบใช่ฉ•่ซ–ใฏๅฎ…ๅ…ซ้ƒŽใฎๆ–‡็ซ ใ ใ‘ใ ใ€ใจ่’ๆœจใซ่ชžใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚

ใ€€ใใ—ใฆใ€ใƒœใ‚ฏใฎๅˆ†ๆžใฏไฝœ่€…ใซใจใฃใฆใ‚‚ใ€Œๆœฌๆœ›ใชใ‚‚ใฎใ€ใ ใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚็™บ่กจใ—ใŸ็›ดๅพŒใซ่’ๆœจใจใƒœใ‚ฏใฏๅ‡บไผšใ„ใ€่’ๆœจๅคซไบบใ‚’ใตใใ‚ใฆๅ‹ไบบใซใชใฃใŸใ€‚

ใ€€ใใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใฟใฆ้ฉšใ„ใŸใฎใฏใ€ๆ€งๆ ผใฏใจใ‚‚ใ‹ใใ€ใใฎๆ„Ÿๆ€งใฎ่ฟ‘ใ•ใ ใฃใŸใ€‚ใ‹ใใ—ใฆใƒœใ‚ฏใ‚‰ใฏไบ’ใ„ใฎๅฎถใ‚’่กŒใๆฅใ—๏ผˆใปใจใ‚“ใฉๆ‹›ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใฎใ ใŒ๏ผ‰ใ€ไปŠๆ—ฅใซใ„ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ใƒœใ‚ฏใจ่’ๆœจใฏใ€ใŠไบ’ใ„ใซ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ€Œใ‚ใ‚“ใŸใฏ็•ฐๅธธใ ใ€ใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใ‚ณใชๅ‹ไบบ้–ขไฟ‚ใ ใจใ„ใ†ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹๏ผˆ็ฌ‘ใ„๏ผ‰ใ€‚

ใ€€ใพใŸใ€ไป˜่จ˜ใ—ใฆใŠใใจใ€่’ๆœจใฏใจใ‚‚ใ ใกใŒ็•ฐๅธธใซๅฐ‘ใชใใ€ใ€Œ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ‹ไบบใจใ„ใ†ใจใ€ใ“ใ›ใใ“ใƒผใ˜๏ผˆๆผซ็”ปๅฎถ๏ผ‰ใจๅฎ…ๅ…ซ้ƒŽ๏ผˆใŠใŸใ่ฉ•่ซ–ๅฎถ๏ผ‰ใฎ2ไบบใ ใ‘ใ€๏ผˆ่จผ่จ€ใƒป่’ๆœจๅคซไบบ๏ผ‰ใ ใใ†ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ€ไธๆ€่ญฐใชไบบใ ใ€‚


ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฏพ่ซ‡๏ผˆๅฎ…๏ผๅฎ…ๅ…ซ้ƒŽใ€่’๏ผ่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆ๏ผ‰


๏ฝžๆ™‚ไปฃใฎ็ฝชใƒปไฝ•ใŒใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚’็”Ÿใ‚“ใ ใฎใ‹๏ฝž

ใ‚จใƒดใ‚กใƒณใ‚ฒใƒชใ‚ชใƒณใชใ‚“ใฆ่‹ฆๆ‰‹ใ 

ๅฎ…ใ€€ไปŠๆ—ฅใฏ่’ๆœจใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใฎๅŽŸ็‚นใ‚’ใŸใฉใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ˜”ใฏใƒžใƒณใ‚ฌใฏไฝ•ใ‚’่ชญใ‚“ใงใŸใฎ๏ผŸ

่’ใ€€ๆ˜”ใฏๆขถๅŽŸไธ€้จŽใจใ‚„ใฏใ‚Šใ€็™ฝๅœŸไธ‰ๅนณใชใฉใงใ™ใญใ€‚็‰นใซใ€ŽๆŸ”้“ไธ€็›ด็ทšใ€ใจใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใซๆจชๅฑฑๅ…‰่ผๅ…ˆ็”Ÿใฎใ€Žใƒใƒ“ใƒซไบŒไธ–ใ€ใ€‚ๅ‰ใซๅฎ…ใ•ใ‚“ใซๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใ€็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚Œใซ็•ฐๅธธๆ€งใ‚’ๅŠ ใˆใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ๅฎ…ใ€€็•ฐๅธธๆ€งใฏ่ชใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๆจชๅฑฑใƒžใƒณใ‚ฌใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏไธปไบบๅ…ฌใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใญใ€‚ ่’ใ€€ใ™ใ”ใใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ไธ€่ฆ‹ใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒ‹ใ‚บใƒ ใฎๆ‰‹ๅกšๆฒป่™ซใจใกใŒใฃใฆใ€ๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใฏๅง‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎๆจใฆใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ€Ž้‰„่…•ใ‚ขใƒˆใƒ ใ€ใจใ€Ž้‰„ไบบ28ๅทใ€ใฎๅทฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏๆจชๅฑฑๆดพใธใ„ใใ‚ใ‘ใ€‚

่’ใ€€ใ‹ใชใ‚Šใ‚ญใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๆจชๅฑฑใƒžใƒณใ‚ฌใ€‚ใƒใƒผใƒ‰ใƒœใ‚คใƒซใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ไปŠใฎใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ๅŽŸๅฝขใฃใฆๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใฎใ€ŽไผŠ่ณ€ใฎๅฝฑไธธใ€ใจใ‹ใงใ•ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ๅฟ่€…ใจๅฟ่€…ใŒๅทป็‰ฉไบ‰ใ„ใง้—˜ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผˆไธƒใคใฎๅฝฑๆณ•ๅธซ็ทจ๏ผ‰ใฎใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚ŒใฏๅŸบๆœฌใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฏใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฎไธ€ๆ™‚ไปฃใฎไฝœๅฎถใซใจใฃใฆใƒใ‚คใƒ–ใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅคฉๆ‰็š„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏๆจชๅฑฑใƒžใƒณใ‚ฌใฎๅฟ่€…ใ‚„่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ€ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ใฎ๏ผˆใ€Ž้‰„ไบบ28ๅทใ€ใ€Žใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใƒญใƒœใ€ใชใฉ๏ผ‰ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ€‚ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ใฃใฆๅฐ้›ฃใ—ใ„ไบ‹ใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใ—ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใ‚’ๆใ“ใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚คใ‚ธใ‚คใ‚ธใ‚ฆใ‚ธใ‚ฆใ‚ธใ—ใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ€Žๆ–ฐไธ–็ด€ใ‚จใƒดใ‚กใƒณใ‚ฒใƒชใ‚ชใƒณใ€ใชใ‚“ใ‹ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใฃใฆใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใฎใ€ใ‚จใƒดใ‚กใƒณใ‚ฒใƒชใ‚ชใƒณใจใ‹ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ็ณปใฎใ•ใ€ใ€Œใƒ›ใƒณใƒˆใฏๆˆฆใ„ใŸใใชใ„ๅฟƒ็†ใฎไธปไบบๅ…ฌใŒใƒžใƒณใ‚ฌใฎไธปไบบๅ…ฌใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ ใฃใฆใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผใ€€ๆ‚ฉใพใšใซ็ชใ้€ฒใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ„ใใŸใ„ใ‚ˆใญ๏ผใ‚จใƒดใ‚กใƒณใ‚ฒใƒชใ‚ชใƒณใจใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚้ ญใŒ็—›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒœใ‚ฏใ‚‰2ไบบใฎใ‚จใƒดใ‚กใƒปใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ็Ž‡ใฏใƒžใ‚คใƒŠใ‚น500ใ ๏ผ ่’ใ€€ใ‚ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚จใƒดใ‚กใฎไธปไบบๅ…ฌใซใ—ใฆใ‚‚ใ€Œใใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใพใˆใฏใ‚คใ‚ธใƒกใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใ‚คใ‚ธใ‚ฑใŸใ‚‚ใฎใฏ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅฅณๆ€งใ‚ญใƒฃใƒฉใงๅคงไบบๆฐ—ใฎ็ถพๆณขใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใ‚‚ใ€่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ€้™ฐๆฐ—ใงใ‚ฟใƒใฎๆ‚ชใ„ๅฅณใฃใฝใ„ใ—๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œ็จ‹ๆ”ฏๆŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธๆ€่ญฐใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚ใ€Žใ‚ถใƒณใƒœใƒƒใƒˆ3ใ€ใ‹ใ‚‰ใ€Žใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใ€ใ€Žใ‚คใƒ‡ใ‚ชใƒณใ€ใฎๆตใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚คใ‚ธใ‚ฑ็ณปๆ‚ฉใฟ็ณปใƒ€ใƒก็ณปใฎๆฅต่‡ดใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆจชๅฑฑไฝœๅ“ใซใฏใใ†ใ„ใ†ๆš—ใ•ใฃใฆๅŸบๆœฌ็š„ใซ็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ชใƒฌใฏ็ŸณใƒŽๆฃฎ็ซ ๅคช้ƒŽๅ…ˆ็”Ÿใฎใ€Žไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ€ใจใ‹ใซใ‚‚ใใฎ็ณป็ตฑใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใŸใ—ใ‹ใซใ€‚ใ€Žไบบ้€ ไบบ้–“ใ‚ญใ‚ซใ‚คใƒ€ใƒผใ€ใจใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

่’ใ€€ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใฏๆ”น้€ ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ‚คใƒคใ ใ‚ˆใƒผใ€ใฟใŸใ„ใชใญใ€‚ใ‚ชใƒฌใ ใฃใŸใ‚‰ใ€Œใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€‚ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ˜็ด”ใซใ€‚ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚ ๅฎ…ใ€€ใใฎใจใŠใ‚Š๏ผใ‚ใฎไธ–็•Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ฝใƒกใ‚ฝใ ใ‚ˆใชใ€‚ใ‚ฐใ‚บใชใƒกใ‚ฝใƒกใ‚ฝๆ„Ÿ่ฆšใ€‚

่’ใ€€ใ€Œๆˆฆใ„ใŸใใชใ„ใƒผใ€ใจใ‹ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ€Žใ‚ตใ‚คใƒœใƒผใ‚ฐ009ใ€ใจใ‹ใฎๆœ€ๅพŒใซใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“ใฎๆ•ตใฏไบบ้กžใ ใฃใŸ๏ผใ€ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒคใƒ€ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ๆ‚ช็Ž‰ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใฎ้ฆ–้ ˜ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆœ€ๅพŒใซใ™ใ”ใใ‚คใƒคใชไบ‹่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Œใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใ‚’ๆฎบใ™ใซใฏๅœฐ็ƒไธŠใฎไบบ้–“ๅ…จ้ƒจใ‚’ๆฎบใ•ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใฏไบบ้–“ใŸใกใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ€๏ผˆๅœฐไธ‹ๅธๅ›ฝใƒจใƒŸ็ทจ๏ผ‰ใจใ‹ใ€‚ๆจใฆใ‚ผใƒชใƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใ ใจๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใฏใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใง๏ผœ่‚ฏๅฎš๏ผžใ—ใŸไธŠใงๆฎบไบบ้ฌผใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๆ‚ฉใ‚€ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€Œๅ‹ใคใ€ใŸใ‚ใซๆ‚ฉใ‚€ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉไบบ็”Ÿๆ‚ฉใพใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅ‰ๅ‘ใใซๆ‚ฉใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅ‰่‰ฏใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏใฉใฎๅฅณใ‚’ๆฎบใ—ใฆๆ‰‹้ฆ–ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใใ†ใ‹ใ€ใฃใฆใ“ใจ๏ผŸ

่’ใ€€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚นใ‚ซใƒƒใจ่กŒใ“ใ†ใƒƒ๏ผ

ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใฏใ‚‚ใ†ๆใ‘ใชใ„

ๅฎ…ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ๆผซ็”ปๅฎถใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‘๏ผŸ

่’ใ€€ๅญไพ›ใฎใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆผ ็„ถใจใชใ‚ŠใŸใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใƒ—ใƒญใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใฎใฏ้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใ‹ใชใ€‚ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใŒๅซŒใ„ใงใ•ใ€้€ƒ้ฟใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๆผซ็”ปๅฎถไปฅๅค–ใงใฏใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ใฎใฏ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰๏ผŸ

่’ใ€€๏ผˆ็ˆ†็ฌ‘๏ผ‰ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณๅญฆๆ กใงใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’็ฟ’ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ไธ€ๅบฆใฏใƒžใƒใ‚ญใƒณใฎใƒกใƒผใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใฎไป•ไบ‹ใงๅฐฑ่ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใชๅนดใงใ€ใใฎใจใๅŒๆ™‚ใซใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใŒๆŽก็”จใ•ใ‚Œใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎๆ–นใ‚’้ธใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฎๆŽฒ่ผ‰ใŒ้…ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ไปŠใ”ใ‚ใƒžใƒใ‚ญใƒณใฎใƒกใƒผใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

่’ใ€€ไปŠใฏๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ–ฐไบบๆ™‚ไปฃใฏๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žๆ›ธใ็›ดใ—ใ—ใŸใ‹่งฃใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๆ›ธใ็›ดใ—ใŒ20ใƒšใƒผใ‚ธไธญ10ใƒšใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ๅพนๅคœใงใ‚„ใฃใจไธŠใŒใฃใฆๆŒใฃใฆใ„ใใจใ€ใ€Œใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธใ€ใƒ€ใƒกใ‚ฟใƒกใƒ€ใƒกใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€ใ€Œๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใ‚„ใฃใฆใ“ใ„๏ผใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ€Œ่ฟซๅŠ›็„กใ„ใ€ใจใ‹ใ€Œๆง‹ๅ›ณใŒๆ‚ชใ„ใ€ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸใ€Œ็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„็„ก้ง„๏ผใ€ใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰๏ผŸ

่’ใ€€ใ€Œไธปไบบๅ…ฌใฎ้ก”ใŒ้•ใ†๏ผใ€ใจใ‹ใญใ€‚ๅˆใ‚ใฏใชใ‹ใชใ‹ๅฎ‰ๅฎšใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€่กจๆƒ…ใŒใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ๆผซ็”ปๅฎถใ•ใ‚“ใฃใฆๅฎ‰ๅฎšใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏ้ซชๅž‹ใ—ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€็พŽใ—ใ„้ก”ใฏไธ€็จฎ้กžใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็พŽๅญฆใฏไธ€ใคใ€‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ทšใŒๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใฉใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆฑ ไธŠ้ผไธ€ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ใ€็ตตใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใฎ10ๅนด้–“ใงใ‚ฟใƒƒใƒใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚ใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใงใฎ้€ฃ่ผ‰ใ‚‚ใ†้•ทใ„ใ‚ˆใญใ€ใ ใฃใฆๅคๆ ชใง่จ€ใˆใฐใ€Žใ“ใกใ‚‰่‘›้ฃพๅŒบไบ€ๆœ‰ๅ…ฌๅœ’ๅ‰ๆดพๅ‡บๆ‰€ใ€ใฎๆฌกใงใ—ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€ใ‚„ใฃใฐใ‚Šๆญณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ๅฎ…ใ€€้€ฒ่กŒใฏๅพนๅคœๅพนๅคœใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

่’ใ€€ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใญใ€‚้€ฃ่ผ‰ๅฝ“ๅˆใชใ‚‰ใจใ‚‚ใ‹ใ10ๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ่–ฌใงใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„้™ใ‚Š๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๆผซ็”ปๅฎถใฃใฆไธ€็•ชใ‚ฏใ‚นใƒชใ‚„ใ‚Šใใ†ใชไบบ็จฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ไธๆ€่ญฐใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใญใ€‚ใฟใ‚“ใชใ‚ฏใ‚นใƒชใ€‚ใ‚„ใ‚Šใใ†ใชใฎใซ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใฏใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆใไฝœๆฅญใงใ€ใฉใ“ใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

่’ใ€€ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใฏใ‚„ใฏใ‚Š็ตตใ€ใงใ™ใญใ€ใƒใƒผใƒ ใชใฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€‚ไปŠใฏไธ€ๆ—ฅ6ใƒšใƒผใ‚ธใŒ้™ๅบฆใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฐใ‹ใ‚Šๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚‚ๆŒ‡็คบใ—ใใ‚Œใชใ„ใ—ใ€‚ ๅฎ…ใ€€ใฉใ“ใพใง่‡ชๅˆ†ใงๆใ„ใฆใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใชใฎ๏ผŸ

่’ใ€€ใใ‚Œใฏๆผซ็”ปๅฎถใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฏไบบ็‰ฉใฏๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใ ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ่ญฒใ‚Œใชใ„ใ€‚็พค่ก†ใฏไธปใช็ทšใ ใ‘ใงใ€ๆœใฎๆŸ„ใจใ‹ใฏใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซๆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ๅฎ…ใ€€็ตตใ‚’ๆใ่พผใ‚“ใงใ„ใๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚ไผผใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†้ขใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใฒใฉใ„ๅผท่ฟซ็ฅž็ตŒ็—‡ใงๅฎŒๅ…จไธป็พฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ˜่กŒๆœฌใซใชใ‚‹ใจใ€ไธ€่ˆฌ่ชญ่€…ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆ–‡็ซ ใ‚’ๆ‰‹็›ดใ—ใ—ใŸใ‚Šใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใฆใ€ใใ†ใ„ใ†่‡ช่ฆšใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

่’ใ€€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹๏ผๆใ็›ดใ—ใฏใญใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใˆใฐใ„ใคใพใงใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใงใ€ๆฏŽ้€ฑใฎ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใงใฏใ„ใคใ‚‚็ทจ้›†่€…ใซใฏ30ๅˆ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚“ใจใฏๆฅใŸๆ™‚ใซใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅŽŸ็จฟๆธกใ™ๅ‰ใซไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅŒใ˜ใงใ™ใญใ€‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚ๅŽŸ็จฟใ‚’ใชใ‹ใชใ‹ๆธกใ›ใชใ„ใฎ๏ผˆ็ทจ้›†่€…๏ผ่‹ฆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๆใใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏ็„กๆˆ‘ใฎๅขƒๅœฐใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆใ„ใฆใ‚‹ใ†ใกใซๆฐ—ใŒใคใใจๆ™‚้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ€‚ ๅฎ…ใ€€็ฌฌ2้ƒจใ‹ใ‚‰็ฌฌ3้ƒจใซใชใฃใŸๆ™‚ใ€็ตตใฎใ‚ฟใƒƒใƒใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใฎใญใ€‚ไปŠใ˜ใ‚ƒ็ฌฌ1้ƒจใฎ็ตตใฏๆใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

่’ใ€€ใใ†ใใ†ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰โ€ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใงใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„โ€ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Œใ„ใ‚„ใใ€ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใƒผใ€ใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ไธ€ๅบฆใ€ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ๏ผˆไธ€ไปฃ็›ฎใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ผ‰ใŒ่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆŠ˜ใ‚Š่พผใฟใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ็ตตใ‹ใชใ‚“ใ‹ใง๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใฎใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃ

่’ใ€€ๅฎ…ใ•ใ‚“ใฏ็ฌฌ4้ƒจใฎๅ‰่‰ฏใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅฎ…ใ€€็ฌฌ3้ƒจใงใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใจใ„ใ†ๆœ€ๅผทใฎๆ•ตใ‚’ๆใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ŒไปฅไธŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ€ŽๅŒ—ๆ–—ใฎๆ‹ณใ€ใฟใŸใ„ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅฎฟๅ‘ฝใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซใƒปใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใจใ„ใ†ๆœ€ๅผทใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ„ใฆใ€100ๅนดใฎๆ™‚ใ‚’่ถŠใˆไธ–ไปฃใ‚’่ถ…ใˆใฆ้—˜ใฃใฆใใŸใ€‚ใงใ€ใ€Œใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎๆฌกใฏไธ€ไฝ“ใฉใ‚“ใชๅผทใ„ๆ•ตใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใจๆ•ตใฏๅค‰่ณช่€…ใ ใฃใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰๏ผใ—ใ‹ใ‚‚็ˆ†ๅผพ้ญ”ใ€‚ใใ‚Œใงใƒœใ‚ฏใฏใ€Œใƒใƒณใ‚ถใ‚ค๏ผใ€ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

่’ใ€€็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚ŒใฏใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๅˆถใฎๅฆๅฎšใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ‹ใฃใฆๅ‹ใฃใฆใพใŸๅ‹ใฃใฆใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸๅพŒใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฃใฆใ€ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ ใ‘ไธ€็ท’ใง้•ใ†ไฝœๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใƒ›ใƒณใƒˆใฏไผ‘ใ‚“ใงๆ–ฐ้€ฃ่ผ‰ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‘ใฉใ€็ทจ้›†้ƒจใŒไผ‘ใพใ›ใฆใใ‚Œใชใใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ ใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚ฏใฏๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ็ฌฌ4้ƒจใฏใ€่‹ฆใ—ใใฆไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใคใคๆใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ใ€ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€ใใ‚Œใฏใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ชใƒฌใฏใ„ใคใ‚‚่ฟทใฃใฆใ„ใฆใ€ๅˆใ‚ใฏๆ‰นๅˆคใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉๆ‰นๅˆค่ฆšๆ‚Ÿใงๆฐ—ใซใ›ใšๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€่ชญ่€…ใซใ‚‚็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€‚

ๅฎ…ใ€€้€†ใซใƒœใ‚ฏใฏใ‚‚ใฃใจๅ‰่‰ฏใฎๆ–นใงๆšด่ตฐใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Šใƒคใƒใ‚ค้ ˜ๅŸŸใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅ‰่‰ฏใจ่‡ชๅˆ†ใŒ้‡ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

่’ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€็ขบใ‹ใซใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใฉใ“ใชใฎใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ๏ฝžใ€‚

่’ใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒขใƒŠใƒชใ‚ถใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ๏ผŸ๏ผˆๆ€ฅใซ็œŸ้ข็›ฎใซ๏ผ‰

่’ใ€€๏ผˆ็ˆ†็ฌ‘๏ผ‰ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ„ใ‚„ใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปๅฎŸใฏ่ฟ‘ใ„ใƒขใƒŽใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎใƒŒใƒผใƒ‰ไฝ“้จ“ใฃใฆใฎใฏใ€ๅฎŸใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ ใ‚ˆใ€‚ๅ†™็œŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚่ฅฟๆด‹็”ปใซๆใ‹ใ‚ŒใŸ่ฃธใฎใƒ“ใƒผใƒŠใ‚นใจใ‹ใ•ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ๏ผˆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ โ€•โ€•ๅ†…ๅฟƒใฎๅฃฐ๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธใฃใฆใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ€ใจใ„ใ†็พŽใ—ใ•ใ‚’ๅญไพ›ใฎ้ ƒใซๆ„Ÿใ˜ใŸใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŽŸไฝ“้จ“ใŒๅฅณ็ฅžใจใ‹ใฎใปใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€่ฅฟๆด‹็ตต็”ปใซใญ๏ผˆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใ€ใ‚ใจใ‚ทใƒซใ‚ฏใ‚’ใพใจใฃใŸๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใฃใฆใฎใŒใ“ใ†ใ€ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ๏ผˆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ˜ใคใฏๅ‰่‰ฏใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใฏใพใ ใ‚ใฃใฆใญใ€ๅ‰่‰ฏใŒๆฎบใ—ใฆๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ—ใŸๅฅณใฎๆ‰‹ใจใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆใฎใ‚’่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซใ€Œใใ‚Œใฏใƒคใƒใ‚คใ€ใจๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€‚ใƒˆใ‚คใƒฌใงๅฅณใฎๆ‰‹ใซใŠๅฐปๆ‹ญใ‹ใ›ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€๏ผˆ็ˆ†็ฌ‘๏ผ‰ๆœ€้ซ˜๏ผใ€€ใงใ‚‚ๅฐ‘ๅนด่ชŒใซใ‚ˆใๅ‰่‰ฏใชใ‚“ใ‹ใŒ่ผ‰ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚ๅฐ‘ๅนด่ชŒใ ใจ่กจ็พใฎใ‚ณใƒผใƒ‰๏ผˆ่ฆๅˆถ๏ผ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ใ€€ๆœใ‚’็€ใฆใ„ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใจๅฅณใŒๆŠฑใๅˆใฃใฆใŸใ‚Šใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆƒณๅƒใ•ใ›ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใƒคใƒใ‚คใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‰่‰ฏใŒ่ผ‰ใฃใŸใฎใฏไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚้“ๅพณๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€่ชญ่€…ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’้€†ใชใงใ—ใฆๆŠ—่ญฐใŒใใ‚‹ใ‹ใฎๅ•้กŒใงใ€‚ใ‚ˆใใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใจใ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚็›ดๆŽฅใฎๆŠ—่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใพใ™ใญใ€‚ ๅฎ…ใ€€ๅˆฅใซใ€Œใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ€ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

่’ใ€€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ไฝ“ไฝใฎ่ฉฑใ‚’ๆใ„ใŸๆ™‚ใ€ใƒžใƒใ‚ญใƒณใฟใŸใ„ใช็ตตใ ใฃใŸใฎใซใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้€†ใซๆใ็›ดใ—่ฆšๆ‚Ÿใงๆใ„ใŸใƒคใƒใ‚ค่กจ็พใŒใ™ใ‚“ใชใ‚Š้€šใฃใŸใ‚Šใ€ใ€ŒใƒขใƒŠใƒชใ‚ถใงๅ‹ƒ่ตทใ€ใจใ‹ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ๅ‰่‰ฏใฏ้’ๅนด่ชŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆใ‘ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ๆƒณๅƒใ•ใ›ใฆใŠใใฎใ‚‚ใพใŸใ€ใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅฏธๆญขใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใจใ€ๅฎ—ๆ•™ๆ–ฝ่จญ๏ผˆๅฏบ้™ข๏ผ‰ใ‚’้ขจๆ™ฏใจใ—ใฆๆใ„ใŸๅ ดๅˆใซใ‚‚ใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌใชใ‚“ใ‹ใซๆใ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ€ใฃใฆๆŠ—่ญฐใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ€Œๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏๆšดๅŠ›็š„ใชไบบ้–“ใ‚’ๅ‘ใ‹ใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใฃใฆ่ฉฑใ‚‚่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅฎ—ๆ•™้–ขไฟ‚ใฏใƒฉใ‚ทใƒฅใƒ‡ใ‚ฃใฎใ€Žๆ‚ช้ญ”ใฎ่ฉฉใ€ใฎไพ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใใชใ‚ŠๅŠๆœˆๅˆ€ใจใ‹ใง่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€‚

่’ใ€€ๅฎ…ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซใ€Œๆ˜Žๆ—ฅๅ‘ใ‹ใ†ใžใ€ใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใจๅ…ซ้ƒŽใ€ไบŒไบบใฏ็Šฏ็ฝช่€…๏ผŸ ๅฎ…ใ€€ใ‚ˆใไบ’ใ„ใซ็ฅž็ตŒ็—‡ใ˜ใฟใŸ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ชใƒฌใฏใใ‚Œใปใฉใฒใฉใใชใ„ใ‚ˆ๏ผใ€€ๅคšๅฐ‘ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ‚Œใงใ„ใ†ใจใ€็ฌฌ3้ƒจใซๅ‡บใฆใใŸใƒ‡ใ‚น13๏ผˆๆ‚ชๅคขใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰๏ผ‰ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใๆ€–ใ„ใ€‚ๆ‚ชๅคขใจใ‹่ฆ‹ใชใ„๏ผŸใ€€็ฅž็ตŒ็—‡ใฎใ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒœใ‚ฏใฏๆ‚ชๅคขใ‚„ๅฏ ่จ€ใ€ใใ†็ตถๅซใŒใ‚นใ‚ดใ‚คใงใ™ใญใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹๏ผใ€€ๅฏ่จ€ใ‚ใ‚‹ใ€‚็ตถๅซใ€‚

ๅฎ…ใ€€๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ไปฎ่ชฌใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎ็ตถๅซใŒ่’ๆœจใ•ใ‚“็‰นๆœ‰ใฎๆใๆ–‡ๅญ—๏ผˆๆ“ฌ้Ÿณ่ชžใƒปๆ“ฌๆ…‹่ชž๏ผ‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใฉใ‚“ใชๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™๏ผŸ

่’ใ€€ใ‚ˆใใฏ่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฎ…ใ€€่ฝใฃใ“ใกใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“๏ผŸ

่’ใ€€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใจใ€ใ‚ˆใไบบๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹ใชใ€ใ‚ชใƒฌ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒœใ‚ฏใ‚‚ใ‚ˆใไบบๆฎบใ—ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ๆญฃๅฝ“้˜ฒ่ก›ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒœใ‚ฏใฏใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใช๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ๆˆฆใฃใฆใ€็›ธๆ‰‹ใ‚’ใƒกใƒƒใ‚ฟๆ‰“ใกใซใ—ใŸใ‚Šใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใƒœใ‚ฏใฏไธกๆ–นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

่’ใ€€ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅ‰่‰ฏใฟใŸใ„ใซๆ‰‹ๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้†’ใ‚ใชใ„ๆ‚ชๅคขใจใ„ใˆใฐใ€ไพ‹ใˆใฐใ€Žใ‚ตใ‚คใƒœใƒผใ‚ฐ009ใ€ใจใ‹ใ€Žไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ€ใจใ‹ใ€ไบบไฝ“ๆ”น้€ ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๅปถใ€…ๆใ„ใฆใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

่’ใ€€ใƒ ใƒ ใƒ ใ€‚ใใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ไบบไฝ“ๆ”น้€ ๆ‰‹่ก“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆœฌๆฐ—ใงๆใ„ใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅฎฎๅดŽๅ‹คใฟใŸใ„ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ๅฝผใฏๅนผๅฅณใซๅฏพใ—ใฆใ€Œใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใŸๆ”น้€ ไบบ้–“ใฎใ€ๆ”น้€ ๆ‰‹่ก“ใ‚’ใ—ใŸใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไพ›่ฟฐใงใ€‚ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใฎไบ‹ไปถใพใ ่ฟฝใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฎ…ใ€€ใ„ใ‚„ใ€‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆญปๅˆ‘ๅˆคๆฑบๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ๅˆคๆฑบใฏๆณ•ๅพ‹่งฃ้‡ˆใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจไธๅˆ็†ใ ใจใŠใ‚‚ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใจใ“ใ‚ใงๅ‡ถๆ‚ช็Šฏ็ฝชใจใ„ใˆใฐใ€ใ‚ชใ‚ฆใƒ ไบ‹ไปถใจใ‹่ตทใใกใ‚ƒใ†ใจใƒžใƒณใ‚ฌใฎใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒ็‹‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€็พๅฎŸใฎไบ‹ไปถใฎใปใ†ใŒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅ ฑ้“่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ๏ผŸ

่’ใ€€ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่ฆ‹ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅฎ…ใ€€ไปŠใฎใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใƒ•ใƒผใ‚ดใฎใ€Œใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซใƒ˜ใ‚คใ‚บใ€๏ผˆๆฎบไบบใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰๏ผ‰ใฃใฆใ‚ตใƒชใƒณใฝใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚็ฉถๆฅตใฎๆฎบๅ‚ท่ƒฝๅŠ›ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใ ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŒๅŽๆ‹พใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚่€ƒใˆใšใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฑ•้–‹ใ‚’่€ƒใˆใชใใ‚ƒ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ใ€ๅœฐไธ‹้‰„ใฎไธญใงใ‚ใฎใ€Œใƒ‘ใƒผใƒ—ใƒซใƒ˜ใ‚คใ‚บใ€ใ‚’็™ปๅ ดใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€้˜ฟ้ผปๅซๅ–šใฎใƒใƒซใƒžใ‚ฒใƒ‰ใƒณใงใ€ๅฐ‘ๅนด่ชŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€ŒNOใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ ่’ใ€€ใฉใ†ใ‹ใชใ€่ผ‰ใ‚‹ใ‹ใช๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ†ใ„ใˆใฐๅ‰ใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใ‚„ใŸใ‚‰ใซใƒซใƒผใ‚บใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฎๅฐพ่กŒใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ ่’ใ€€ใกใŒใ†ใ‚ˆ๏ผใ€€ใ‚ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘๏ผใ€€ไบบ้–“่ฆณๅฏŸใ ใ‚ˆ!!

ๅฎ…ใ€€๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใพใ‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆ˜”ใฏๅฐพ่กŒใŒ่ถฃๅ‘ณใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใงไบบใฎใ“ใจ้Œฒ็”ปใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‹๏ผŸ

่’ใ€€่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใญใ€‚ใ‚ชใƒฌใ‚‚่ฟ‘ๆ‰€ใฎ้‡Ž่‰ฏ็Œซใฎ้€šใ‚Š้“ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใŸใ‚ˆใ€่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็ŒซใซๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่’ใ€€ใˆใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸ

ๅฎ…ใ€€ใ„ใ‚„ใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใฃใฆใ€‚ๅ‰ใซ็‰นๆณจใฎ็ฉบๆฐ—้Šƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚็Œซใ‚’็ฉบๆฐ—้Šƒใงๆ’ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚่ถฃๅ‘ณใŒใ€Œ็Œซๆ’ƒใกใ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผ

่’ใ€€ใกใ€้•ใ†ใ‚ˆ๏ผˆใ‚ใ›ใ‚‹๏ผ‰๏ผใ€€ใ‚ใ‚Œใฏ็ŒซใŒๅบญใงใ‚ฆใƒณใ‚ณใ—ใฆๅ›ฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่„…ใ‹ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒฏใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใŸใ ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ็š„ใซ่ฟฝใฃใฆ้ŠใณใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็ŒซใฃใฆๆฏŽๆ—ฅ้€šใ‚‹ใƒซใƒผใƒˆใŒๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒฏใ‚ฑใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใ‚’่ชฟในใ‚ใ’ใฆ็ŒซใŒ้€ƒใ’ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅ…ˆๅ›žใ‚Šใ—ใฆใƒ“ใƒ“ใ‚‰ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ€ๆ’ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅ‰ใซใ€ๅคง่—ชๆ˜ฅๅฝฆใฎ็Šฏ็ฝชๅฐ่ชฌใฟใŸใ„ใซใ€ใƒœใ‚ฏใŒ้ƒฝๅ†…ๆŸๆ‰€ใซไฝœใฃใŸSM็›ฃ็ฆๆ‹ทๅ•ใƒซใƒผใƒ ใ€Œใƒใ‚บใƒŸไบบ้–“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ€ใ‚’่’ๆœจใ•ใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅ‰่‰ฏใŒใ‚‚ใฃใจ็ถšใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅฐพ่กŒใจใ‹็›ฃ่ฆ–ใ€ๆ‹ทๅ•ใง่‰ฒใ€…ๆใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใใ“ใ‚‰่พบใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ€‚

่’ใ€€ใ†ใ‚“ใ€ๅฐพ่กŒใฏไปŠๅพŒใ€ๆ˜ฏ้žใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใƒ†ใƒผใƒžใ ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใƒ—ใƒญใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ ใ‹ใ‚‰๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๆ–‡ๆณ•

ๅฎ…ใ€€็ฌฌ4้ƒจใซ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ๆผซ็”ปๅฎถใƒปๅฒธ่พบ้œฒไผดใ‚‚ๅ…ƒใฏๅฑใชใ„ไบบใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๆผซ็”ปๅฎถใŒไฝœๅ“ไธญใงๆผซ็”ปๅฎถใ‚’ๆใใ ใ™ใจใ€็ฒพ็ฅž็Šถๆ…‹ใŒใƒคใƒใ‚คใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€ใใ†ใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅพŒใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใŒ้กใ‚’ๆใใ ใ™ใจๅฑใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ใƒฉใ‚ซใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€ใงใ„ใ†ใจใ€ไบˆ็Ÿฅ่ƒฝๅŠ›ๅฐ‘ๅฅณใ‚นใƒŸใƒฌใŒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณๅ‡บใ‚‹็”ทใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใฎใ‚ใŸใ‚Šใฎ่กจ็พใฃใฆใ€็ตๆง‹ใ‚ตใ‚คใ‚ณใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€็ขบใ‹ใซใญใ€‚้กใจใ„ใˆใฐใƒ‹ใ‚ปใƒขใƒŽใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปไพ‹ใˆใฐใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใฎใƒ‹ใ‚ปใƒขใƒŽใจใ‹ใงใฆใใ‚‹ใจใƒคใƒใ‚คๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚่‹ฆใ—็ด›ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅญไพ›ๅฟƒใซๅค‰ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใŒใ€ๆ‰‹ๅกšใƒžใƒณใ‚ฌใจใ‹ใ‚ˆใ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใƒ™ใƒฌใƒผๅธฝใ‹ใถใฃใŸใพใพ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚

่’ใ€€็™ปๅ ดใ—ใฆใŠใ„ใฆๆ‰‹ๅกšๆฒป่™ซใŒๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌใจใ„ใ†ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎไธญใซๆœฌไบบใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใฏใ€ใŠใ‹ใ—ใชๆง‹้€ ใ ใ‚ˆใญใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ€ไปŠๅบฆใฎ็Ÿญ็ทจใ‚‚๏ผˆใ€Žๅฒธ่พบ้œฒไผดใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€๏ผ‰ใ€ๅŽŸไฝœใƒปๅฒธ่พบ้œฒไผดใ€็ตตใƒป่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใชใฎ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅ‰ใซๆ–ฐไบบ่ณžใฎๅฏฉๆŸปๅ“กใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€้œฒไผดใฎๅๅ‰ใงใ€‚้ธ่€ƒไฝœๅ“ใ‚’้œฒไผดใ‚ปใƒณใ‚ปใ‚คใŒๆ‰น่ฉ•ใ—ใฆใ„ใŸใฎใŒใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจใ‚’ไปฃๅผใ—ใฆใ„ใฆใ€‚ๆ–ฐไบบใซใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใ†ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

่’ใ€€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ใŒๅผฑใ„ใ—ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฏ้œฒไผดๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ“ใ‚ทใƒƒใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅฏธ่ฉ•่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ๆ–ฐไบบใซๅฏพใ—ใฆๅ‰ฒๅˆใใณใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ€Œใคใพใ‚“ใชใ„ใญ๏ผใ€ใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€้œฒไผดใชใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใ˜ใ‚ƒ่จ€ใˆใชใ„ใใ›ใซ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

ๅฎ…ใ€€ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฑใชใ„ใจ่จ€ใˆใฐ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใฃใฆใ€ใ‘ใฃใ“ใ†ๆ‰‹ใจใ‹ใƒ–ใƒƒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๆ‰‹ใƒ•ใ‚งใƒใฃใฝใ„ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅ‰่‰ฏใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ‚ใฎ่พบใฏใ‚ฐใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฏใซใฏๆใ„ใฆใ„ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ€‚ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใจใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ก€ใซใ—ใฆใ‚‚ๅ‹ขใ„ใ‚’็ตตใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ€ใงใ™ใ‹ใ‚ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ‚ใ€‚ใงใ‚‚ไป—ๅŠฉใฎใ€Œไฝ“ใ‚’ๆฒปใ™ใ€ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰่ƒฝๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ใจใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ๆฒปใ›ใชใ„ใจๅŽๆ‹พใคใ‹ใชใใชใ‚‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎๆตใ‚Œใงๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ›ฐใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงๆฎบใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชๅ ดๅˆใŒใ‚ใฃใฆใ€‚็ตถไฝ“็ตถๅ‘ฝใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ๆ™‚ใŒใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใคใ„ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ˜”ใ€็Ÿณๅท่ณขใ•ใ‚“ใฎใ€Ž้ขจ้ญ”ๅฐๅคช้ƒŽใ€ใฃใฆๅฟ่€…ใƒžใƒณใ‚ฌใชใ‚“ใฆใ€็”ŸใใŸใพใพใƒŽใ‚ณใ‚ฎใƒชใงๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใฉใ“ใŒๅฟๆณ•ใชใ‚“ใ ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚“ใชๆๅ†™ใ‚’ใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผใ€ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑ็”ฐ้ขจๅคช้ƒŽๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

่’ใ€€ใ‚ชใƒฌใฏๆœฌๅฎฎใฒใ‚ใ—ใŒๅˆ€ใงๆ‰‹ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใปใ†ใŒๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ€Œใ“ใ‚ŒใŒใƒฏใ‚ทใฎ่จผใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผใ€ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใƒ‰ใ‚นใƒณใจ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ไฝ•ใŒใ€Œ่จผใ€ใชใ‚“ใ ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ๅฟƒๅค–ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใฏใƒžใ‚คใƒŠใƒผ็ณปใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใฏๆญฃ็ตฑๆดพใ‚’่กŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็Ž‹้“ใ€ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ๅฎ…ใ€€็Ž‹้“ใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ—ใ€่ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฉใ‚คใชใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชใƒ•ใ‚กใƒณใซๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใฎใ‚‚ๅฎŸใซๆญฃใ—ใ„ๅˆคๆ–ญใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

่’ใ€€ใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใŸใ ใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎ็‹ฌ็‰นใฎๆๅ†™ใ€ใƒœใ‚ฏใฏใƒใ‚คใ‚ชใƒ‘ใƒณใ‚ฏๆ„Ÿใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒˆใฏ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅ‰่‰ฏใฏใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ€Œ็Ž‹้“ใ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚่ถ…่ƒฝๅŠ›ใงใ‚ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฃใฆใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข่‡ชไฝ“ใ‚‚ใ€ใ„ใพๅˆใ‚ใฆ่ชญใฟๅ‡บใ—ใŸไบบใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ€่ƒŒๅพŒ้œŠใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€้•ทใ„ใƒžใƒณใ‚ฌใฎๆฌ ็‚นใจใ„ใˆใฐใใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ไธ€่ฉฑๅฎŒ็ตใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ๅ‡„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ๆ€ใ„ใคใ้ŽใŽใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฃใฆใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅฑ•้–‹ๅฏ่ƒฝใช็‰นๆฎŠใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

่’ใ€€ใญใˆใ€ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๅถ็„ถใฎ็”ฃ็‰ฉใ ใชใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๅฎ…ใ€€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฟใŸใ„ใชๅ›บๆœ‰ใฎใƒชใ‚ฏใƒ„ใฃใฆ้€”ไธญใง่งฃใ‚‰ใชใใชใ‚‰ใชใ„๏ผŸ

่’ใ€€ใ‚ใ‚ใ€ๆญฃ็›ดใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ไพ‹ใˆใฐใ€4้ƒจใฎ็”ฑ่Šฑๅญใ•ใ‚“ใฎ้ซชใฃใฆใ€ใฉใ“ใพใงใŒใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใงใฉใ“ใพใงใŒๆœฌๅฝ“ใฎ้ซชใชใฎใ‹่งฃใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ๆœ€ๅˆใฎ่จญๅฎšใงใฏใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฏๆ™ฎ้€šใฎไบบใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใƒใ‚บใชใฎใซใ€Œใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ€ใจใ‹ใ€‚

่’ใ€€๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๆฆ‚ๅฟตใ‚‚้€”ไธญใงๆšด่ตฐใจใ„ใ†ใ‹ๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚้ ่ท้›ขๅž‹ใ‚„่ค‡ๆ•ฐใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎใ€Œๆ–‡ๆณ•ใ€ใ‚’ไป–ใฎไบบใซไผใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ™ใ‚‹ใจๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฎใฃใฆไธ€่จ€ใง่จ€ใˆใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€Œๆ็ซœใฎๆ˜ ็”ป๏ผใ€ใจใ‹ใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ไบบใŒ่ฅฒใฃใฆใใ‚‹๏ผใ€ใจใ‹ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใฎๆผ”ๅ‡บ่ซ–

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใŸใ€‚็ˆ†ๅผพ้ญ”ใƒปๅ‰่‰ฏใฎใƒใ‚คใƒ„ใ‚กใƒ€ใ‚นใƒˆใฏใ™ใ”ใ„ใ€‚ๆ™‚้–“ใ‚’็ˆ†็™บใ•ใ›ใฆๆ™‚ใ‚’ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ€‚ใงใ‚‚SFๅฟƒใฎ็„กใ„ไบบใŒใ‚ใใ“ใ ใ‘่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใ€Žใƒ“ใƒผใƒใƒƒใƒ—ใƒปใƒใ‚คใƒปใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ€ใจใ‹ใฎ่ชญ่€…ใซใฏ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ชใƒฌใฏใƒ“ใƒผใƒใƒƒใƒ—ๅฅฝใใ ใ—ใ€‚ๆฉซๅฑฑๅ…‰่ผใฎไธ–็•ŒใŒๅฅฝใใชไธ€ๆ–นใงใ€ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใฎใ€Žๆ„›ใจ่ช ใ€ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไธ่‰ฏใชไธ–็•ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ€Žๆ„›ใจ่ช ใ€ใฎ็ด”ๆ„›้–ขไฟ‚ใฏๅฎŸใฏๅฑˆๆŠ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€‚ใใ—ใฆใ‚ใฎไธ่‰ฏใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ€SFใฎไธ€ๆ–นใงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไบบ้–“ใฎๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใ€ๆœฌๅฎฎใƒžใƒณใ‚ฌ็ณปใฎไปปไพ ใ‚‚ใฎใซใ‚‚็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฅฝใใง่ชญใฟ่พผใ‚€ใƒžใƒณใ‚ฌใฏๅˆฅใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ€Œๆฅ้€ฑใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸใ€ใฃใฆๆฐ—ใซใชใฃใฆใ€ๆœฌๅฑ‹ใซ้ง†ใ‘่ถณใง่ตฐใฃใกใ‚„ใ†ใฎใฏใ€Œๆฑšใ„็ณปใ€ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใฏใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใใฆๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ€Œๆ˜Žๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใ ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฎฎใฒใ‚ๅฟ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ‚ใ€ใใฎๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚ใ€Žใƒคใƒณใ‚ฐใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณใ€ใฎใ€Žไปฃ็ด‹TAKE2ใ€ใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€SFใ ใจๆจชๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผ”ๅ‡บใ€ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใฎไฝœใ‚Šๆ–นใจใ‹ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ใจใ€Ž้‰„ไบบ28ๅทใ€ใฎๅฝฑใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ใฎใ€Œโ™ชๅคœใฎ่ก—ใซใ‚ฌใ‚ชใƒผใ€ใญใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใ€ๆš—้—‡ใง็›ฎใŒใƒ”ใ‚ซใฃใจๅ…‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ€Ž8ใƒžใƒณใ€ใฏ๏ผŸ

่’ใ€€8ใƒžใƒณใฏใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ็š„ใซใ‚ซใƒƒใ‚ณ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆผ”ๅ‡บใฏใ‚„ใฃใฐใ‚Šๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใจใงใ‚‚ใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€‚ใ€Œใ‚นใƒƒใ€ใจๆ€ฅใซๅพŒใ‚ใซ็ซ‹ใคใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใงใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹๏ผใ€€ใƒœใ‚ฏใ‚‚8ใƒžใƒณใฏใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใงๅฅฝใใ ใ—ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Žๅฝฑไธธใ€ใงใฏไธ€ๅ›ž็‚ŽใฎไธญใซๆถˆใˆใŸ็”ทใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹็‰ฉ่ชžๆ€งใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅ…„่ฒดๅˆ†ใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€ใ ใจใƒใƒณใƒปใ‚ฝใƒญใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ˜ ็”ปใซใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒใซใชใฃใŸๆ™‚ใซๆญปใ‚“ใ ใฏใšใฎๅ…„่ฒดๅˆ†ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚Šใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ใพใ‚‹ใงๅฎˆ่ญท็ฒพ้œŠใฎๆง˜ใซใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใงใ‚‚ใ‚ƒใฃใฑใ‚ŠๅŠฉใ‘ใŸใ‚ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ ใจใ€ใ‚ฟใƒ„ใƒŽใ‚ณใƒ—ใƒญใŒใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฎŸใฏ็”Ÿใใฆใ„ใŸใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใจใ‹ใ€‚ใ‚ฟใƒƒใƒŽใ‚ณใฎ็ตตใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่‰ฏใใงใใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ๅฎ…ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฌ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใใ†ใ„ใ†ใ€Œๅ…„่ฒดใฎใ„ใ‚‹ๅŽŸ้ขจๆ™ฏใ€ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฎŸใฎๅ…„ๅผŸใฎ่จญๅฎšใงใชใใฆใ‚‚ใญใ€ใ€Œๅ…„่ฒดๅˆ†ใ€ใŒ็Š ็‰ฒใซใชใ‚‹ใ“ใจใงใ€ŒๅผŸๅˆ†ใ€ใ‚’ๆˆ้•ทใ•ใ›ใฆใ„ใฃใŸใ‚Šใญใ€‚่’ๆœจใƒžใƒณใ‚ฌใฎไธ€ใคใฎ็‰นๅพดใ ใจใ‚‚ๆ€ใ†ใ€‚

่’ใ€€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใจใ“ใ‚ใงใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏไปŠใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฃใฆ่ฆ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

่’ใ€€ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใชใ„ใ€‚ใ‚ชใƒฌใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏ่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ€ๅ…ฅใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ†ใใ†ใ€‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚ไธญใซใฏใ‚นใ‚ดใ„ใƒžใƒ‹ใ‚ขๅ‘ใ‘ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ใ‚จใƒดใ‚กใƒณใ‚ฒใƒชใ‚ชใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ชใƒฌใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹่ฆ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๅ›บๆœ‰ใฎใ‚ฟใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไธ–็•Œใ‚’ใ‚ขใƒ‹ใƒกใง่กจ็พใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไบˆ็ฎ—ใจใ‹ใ‚’ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บๆฅใชใใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใŠใใ‚‰ใใƒปใƒปใƒปใ‚ญใƒใ‚ฌใ‚คใฟใŸใ„ใชไบบใŒๆผ”ๅ‡บใ‚„ใ‚Œใฐใญใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใƒœใ‚ฏใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ขใƒ‹ใƒกไบบๆฐ—ใฃใฆใ„ใ†ใจใ€ไป–ใฎไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆใ€ใใฎใƒžใƒณใ‚ฌไฝœๅ“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใญใ€‚ไพ‹ใˆใ‚Œใฐใ€ใ€Žใ‚‹ใ‚ใ†ใซๅ‰ฃๅฟƒใ€ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใญใ€ใใฎไฝœ่€…ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใˆใˆใ€ใใ‚ŒใŒ่’ๆœจใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎ็ตตใจใ‹ๆๅ†™ใจใ‹ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚„้ฆ–ใŒใƒ•ใƒƒ้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใŸใจใˆใฐใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใ—ใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒƒใ‚ฏใชใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒƒใ‚ฏใชๆๅ†™ใฐใ‹ใ‚Šใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๆœชๆฅ

ๅฎ…ใ€€็ฌฌ4้ƒจใซๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใฏใ€Œๆฝœใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆๆ€–ใ€ใงใ™ใญใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚Œใฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒปใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๅฝฑ้Ÿฟใงใ™ใ€‚็ฌฌ3้ƒจใงใฏๆใ‘ใชใ‹ใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใ ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€็ฌฌ3้ƒจใฏ็›ฎ็š„ใƒใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ€Œๆ•ต๏ผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒป่กŒใๅ…ˆ๏ผใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใƒปใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ่กŒใ๏ผใ€ใฃใฆใ€‚ใงใ‚‚็ฌ‘ใฃใŸใฎใŒๆ‰ฟๅคช้ƒŽไธ€่กŒใฎใจใฃใŸใƒซใƒผใƒˆใจ็Œฟๅฒฉ็ŸณใŒใจใฃใŸใƒซใƒผใƒˆใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ‚ŒใฏใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใใ†ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€Œใ“ใฎใƒซใƒผใƒˆใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ€ใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ๆ”ฟๆฒป็š„ใชๅ•้กŒใงใ‚ใฎใƒซใƒผใƒˆใ‚’ไฝฟใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใงใ‚‚ๆ”ฟๆฒปใŒ็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‹ใชใ‚ใชใ„๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€็ฌฌ3้ƒจใงใฏใ‚ขใ‚ธใ‚ขใ‹ใ‚‰ไธญๆฑใพใงใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒฏใ‚คใƒ‰ใชๅฑ•้–‹ใ ใฃใŸใฎใซใ€ใ„ใใชใ‚Š็ฌฌ4้ƒจใฎๆœ็Ž‹็”บใฃใฆใ€ใ˜ใคใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๆ•…้ƒทใฎไป™ๅฐใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่’ใ€€ๆ€ฅใซ็ฏ„ๅ›ฒใŒ็‹ญใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅนณๅ’Œใช่ก—ใซใ€Œๆฝœใ‚€ๆๆ€–ใ€ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใฎไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใ ใ‹ใ‚‰ๆใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ญใƒณใ‚ฐใฟใŸใ„ใชใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ทใ‚‚ใฎใฏใญใ€‚ใ‚นใƒญใƒผใช้–‰ๅกžๆ„ŸใŒ้‡่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่’ใ€€ใใ‚Œใงๆœ็Ž‹็”บใซใ‚‚็–พ่ตฐๆ„ŸใŒๅฟ…่ฆใซใชใฃใŸๆ™‚ใซๅ‰่‰ฏใ‚’็™ปๅ ดใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’่จˆใฃใฆใฆใ€‚้€ฑๅˆŠ้€ฃ่ผ‰ใ ใจไธ€็•ชๅผทใ„ๅฅดใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ่ชญ่€…ใฏใใ‚Œใ—ใ‹่ฆ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ‚Œใงใ€็ฌฌ3้ƒจใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็œŸใฃ้ป’ใชๅฝฑใ ใ‘ใงๆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใ€‚ๆ‚ฉใฟใพใ—ใŸใ‚ˆใ€้€ฃ่ผ‰ใฎ้›ฃใ—ใ•ใซใ€‚

ๅฎ…ใ€€่’ๆœจๆตใฎ้€ฑๅˆŠ่ชŒๆผ”ๅ‡บ่ซ–ใ ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€็ฌฌ4้ƒจใฏใ†ใพใใฒใฃใฑใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚้€”ไธญใซๅ‰่‰ฏใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆตใ‚ŒใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใใฎใ›ใ„ใ€‚ใ‚ใฎ้ ƒใฏใ€Žใ“ใกไบ€ใ€ใฟใŸใ„ใฎใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใŸ้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๆ—ฅๅธธใจ้žๆ—ฅๅธธใฎใ‚ดใƒƒใ‚ฟ็…ฎใงใ™ใ‹ใ€‚็ขบใ‹ใซ4้ƒจใฎๅˆใ‚ใฏใ‚ใพใ‚ŠไบบใŒๆญปใชใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆใ„ใฆใพใ—ใŸใญใ€ๆœ€ๅพŒใซใฏใ„ใ„ไบบใซใชใฃใŸใ‚Šใ€‚

่’ใ€€ๅ‹ไบบใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ใ‚Œใฏ็Ž‹้“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆกƒๅคช้ƒŽใจใ‹ๅ…ซ็ŠฌไผใฟใŸใ„ใช็‰ฉ่ชžใฎไฝœใ‚Šๆ–นใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆœ€ๅˆใฏๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ„ๆฐ—ๆŠ•ๅˆใ—ใฆไปฒ้–“ใŒใงใใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚ใ„ใ†่ฉฑใฏๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใจใ“ใ‚ใงใ€ไปŠใฎ็ฌฌ5้ƒจใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข๏ผˆใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐ๏ผ‰็ทจใฃใฆใ€ไธ€ๅนดไปฅไธŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใพใ ๅฐŽๅ…ฅๆ„ŸใŒๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ…จไฝ“ๅƒใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€5้ƒจใฃใฆใ€‚ๅ…ˆใŒ่ชญใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€่ชญใ‚ใชใ„ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ‹ใ€ใ‚ชใƒฌใ‚‚่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใพใ‚ใ€ๆญฃ็›ดใพใ ่€ƒใˆใฆใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฏ3้ƒจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ€‚ใงใ‚‚ใƒ†ใƒผใƒžใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๆœ€ๅˆใฏใ€ไธปไบบๅ…ฌใŒใƒœใ‚นใ‚’ๆœ€็ต‚็š„ใซใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆๆฑบๆ„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใŸใ ใ€ไปŠใฏใƒœใ‚นใซใจใฃใฆใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใ‚’ๅ‡ฆๅˆ‘ใ—ใชใŒใ‚‰่ฉฑ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไผš็คพ็ต„็น”ใฎไธญใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ“ใ„ใคใฏใ„ใคใ‹ๆถˆใ•ใชใใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใฎ่จˆ็”ปใฎใชใ‹ใงใฏใ€ไปŠใฏๅซŒใ„ใชไธŠๅธใ‚’ๆ”ฏๆŒใ—ใจใใฎใŒๆœ‰ๅˆฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅซŒใ„ใชๅฅดใจใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใŠใใ€ใจใ‹ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๆ”ฟๆฒป็š„ๅˆคๆ–ญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚้›†ๅ›ฃๆ„ๅฟ—ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚5้ƒจใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏใ€Œๆญฃ็พฉใจใฏไฝ•ใ‹๏ผใ€ใฃใฆๅฅดใ€‚ใŸใจใˆใฐใƒคใ‚ฏใ‚ถใฎ็†ๅฑˆใญใ€‚ใ€Žใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ดใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใฏใ€ไฝ•ใŒๆญฃ็พฉใ‹่งฃใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใƒกใ‚ฝใƒกใ‚ฝใ—ใฆใชใ„ใ—ใ€‚

่’ใ€€ใƒกใ‚ฝใƒกใ‚ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ๏ผๅ‰ๅ‘ใใ€‚ๅ‰่‰ฏใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ่ซ–็†ใซๅฟ ๅฎŸใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅ‰ๅ‘ใใซใ€‚ใ‚ฆใ‚ธใ‚ฆใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€่ชญ่€…ใ‚‚ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใจใ€ใจใซใ‹ใใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ไธ€ไบบไธ€ไบบๆใ่พผใ‚“ใง่กŒใ“ใ†ใ‹ใจใ€‚

ๅฎ…ใ€€็ฌฌ5้ƒจใงๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใฏใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใฎ่ƒฝๅŠ›๏ผˆใƒขใƒŽใซ็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๅฎฟใ‚‰ใ›ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚ใธใƒ“ใจใ‹ใƒ”ใƒฉใƒ‹ใ‚ขใจใ‹ใ€็”Ÿใ็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚็ฉถๆฅต็”Ÿ็‰ฉใ‚ซใƒผใ‚บ๏ผˆ็ฌฌ2้ƒจ๏ผ‰ใจใ‹ใ€ใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€ใ‹ใ‚‰็ถšใ็”Ÿ็‰ฉๅ…ตๅ™จใฎๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใŒใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ‘ใƒณใƒใฟใŸใ„ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅณๆ‰‹ใ‚’ใƒ–ใƒƒ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ€ใƒ”ใƒฉใƒ‹ใ‚ขใซๅค‰ๅฝขใ•ใ›ใฆๆ•ตใฎไฝ“ๅ†…ใ‚’้ฃŸใ„่’ใ‚‰ใ™ใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚บใƒœใƒƒใ€ใ‚ฎใƒฃใƒผใƒƒใจใ„ใใ‚ขใƒฌใ€‚็ช็„ถ่ชญใ‚“ใ ไบบใฏไฝ•ใŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ไฝœ่€…ใŒ้ ญ็‹‚ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ๏ผˆ็ˆ†็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‘ใฉใ€‚ใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใงใฏใƒ†ใƒฌใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใฏ่ปŠ็”ฐๆญฃ็พŽๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ•™ใˆใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ใ ใจใ€ๆฌ„ๅค–ใซใ€Œใช๏ฝžใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใจใ‹ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ใ‚ใ€ใƒ†ใƒฌ้š ใ—ใงใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ€Žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใงใฏใใ†ใ„ใ†ใ€Œ่จ€ใ„่จณใ€ใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฏใ„ใคใพใง็ถšใใฎ๏ผŸ

่’ใ€€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎ่ก€็ตฑใŒๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„ใญใ€‚็ฌฌ4้ƒจใฎไป—ๅŠฉใฏๆตฎๆฐ—ใ•ใ›ใฆไฝœใฃใŸใ‘ใฉใ•ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰็ฌฌ6้ƒจใฏใ‚ฏใƒญใƒผใƒณใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ๆœชๆฅใฏๆใ‘ใชใ„ใฃใฆใ€ๅ‰ใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚

่’ใ€€ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚’ใพใšไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใง้ ญใŒ็—›ใใชใฃใฆใใ‚‹ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงๆœชๆฅใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‹ใชใ„ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๆžถ็ฉบใงใฏ22ไธ–็ด€ใจใ‹ๆใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚ใใฎ่พบใ€ๆ‰‹ๅกšๆฒป่™ซใฃใฆใ‚นใ‚ดใ‚คใ‚ˆใญใ€‚้ ญใฎไธญใซๆœชๆฅใฎ้ƒฝๅธ‚่จˆ็”ปๅ›ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

่’ใ€€็ดฐใ‹ใ„ๆๅ†™ใ‚‚ๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆใใพใ™ใ—ใญใ€‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใจใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ€‚ใใฎไธ–็•Œไฝœใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่‚ๅฟƒใฎใƒ†ใƒผใƒžใ‚„ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใŒใŠใ‚ใใ‹ใซใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅ…ต้šŠใŒใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ‹ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‹่ฉฑใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใชใ‚‰ๅˆฅใซๆœชๆฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆœชๆฅๅŠ‡ใฃใฆ่„š่‰ฒใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ไปฃๅŠ‡ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€ใ ใฃใฆๅŽŸๅฝขใฏ้ป’ๆพคๆ˜Žใฎใ€Ž้š ใ—็ ฆใฎไธ‰ๆ‚ชไบบใ€ใ ใ—ใ€‚

่’ใ€€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒๆ–ฐใ—ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆ€ๆƒณใ‚’็™บๅฑ•ใ•ใ›ใ‚‹ๆœชๆฅใฎๆ›ธใๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒใƒผใƒ‰SFใซๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ไพ‹ใˆใฐใƒ•ใ‚คใƒชใƒƒใƒ—ใƒปKใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผใ ใ‘ใฎไธ–็•ŒใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจใ‹ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใ€ใƒใƒผใƒ‰SFใ‚‚่ชญใ‚€ใ‚“ใ ใ€‚

่’ใ€€่‹ฆๆ‰‹ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใŸใ ไธๆ€่ญฐใ ใฃใŸใฎใฏใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใซใ‚ใ‚‹ๅฎขๅฑคใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆ„ๅค–ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚ใƒžใ‚คใƒŠใƒผใงใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชไบบใŸใกใฎไธ–็•Œใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ไปŠใ€‚

ๅฎ…ใ€€็คพไผš็พ่ฑกใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ใ‚จใƒดใ‚กไบบๆฐ—ใซใ‚‚้€šใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

่’ใ€€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผ่ชญใฟใพใ™๏ผŸใ‚ชใƒฌใ‚‚่ชญใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…จใใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€้ญ”ๆณ•ใŒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ€ๅฎ—ๆ•™ใฃใฝใ„ใ‚‚ใฎใฏ่ชญใ‚ใชใ„ใ€‚ๅด‡้ซ˜ใชไธ–็•Œใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใฏๆ˜ ็”ปใŒๅคงๅฅฝใ

่’ใ€€้ซ˜็ดšใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใฎใฃใฆใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹้ขใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆŠ€ๅทงใซ่ตฐใ‚‹ใฃใฆใฎใŒใ€‚ใงใ‚‚้ข็™ฝใ•ใฎๆ™ฎ้ๆ€งใฃใฆใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใŸใจใˆใฐๆšด่ซ–ใ‚’่จ€ใ†ใจใ€Œ้ป’ๆพคๆ˜ŽใฃใฆB็ดšใ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚ŒใŒ่Šธ่ก“ไฝœๅ“ใชใฎใ‹ใ€ใจใ€‚

่’ใ€€ๆผ”ๅ‡บๆ–นๆณ•ใŒใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไบบใ‚’ใ ใพใ™ใจใ„ใ†ใ‹ๆ‰‹ๅ“็š„ใชๆผ”ๅ‡บใงใ€‚ใ€Œใชใƒผใ‚“ใ ใ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใใ‚ŒใŒๆ™ฎ้ใฎๆกไปถใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใซใฏใใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ€ŽไผŠ่ณ€ใฎๅฝฑไธธใ€ใงๅฟ่€…ใจๅฟ่€…ใŒๅ‚ฌ็œ ่ก“ใฎใ‹ใ‘ๅˆใ„ใ‚’ใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚ใƒœใ‚ฏใ‚ใ‚Œ่ชญใ‚“ใงใฆ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‚ฌ็œ ่ก“ใซใ‹ใ‹ใฃใฆๅฏ่พผใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ใ€‚ ่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใใ‚Œใ€‚ใงใ‚‚่ชญ่€…ใฎใชใ‹ใซใฏใใ‚Œใ‚’่งฃใฃใฆใใ‚Œใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒใ‚ซใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใชใ„ใจๆœฌ่ณชใซใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใจใŠใ‚‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใง็ฌฌ3้ƒจใƒ€ใƒผใƒ“ใƒผๅ…„ๅผŸใฎใ‚ใŸใ‚Š่ชญใ‚“ใงใ„ใฆๆ€ใฃใŸใฎใŒใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใ€Ž12ไบบใฎๆ€’ใ‚Œใ‚‹็”ทใŸใกใ€ใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ทใƒฃใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏ๏ผใƒ›ใƒผใƒ ใ‚บ็š„ใชใฎใญใ€‚ใ‚ใจใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผใฃใฆใ„ใ†ใจใ€Žใƒซใƒ‘ใƒณไธ‰ไธ–ใ€ใ€‚ๅไฝœไธญใฎๅไฝœใงใ™ใญใ€็งใฎใชใ‹ใฎใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใฎใฏ้ซ˜็ดšๆ„ŸใŒ็„กใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ˜ ็”ปใชใ‚‰้ป’ๆพคๆ˜Žใฏๅคฉ็š‡ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจB็ดšใ ใจใ„ใ†ใ€‚

่’ใ€€ๅค–ๅ›ฝใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใช้ป™ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ขใ‚ซใƒ‡ใƒŸใƒผ่ณžใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ๅฎŸใฏใ€Ž็ซๆ›œใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅŠ‡ๅ ดใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

่’ใ€€ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ†ใ‹ใ€็ซๆ›œใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใฏใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใงใ‚‚ใชใ„ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚้ป’ๆพค้ป„้‡‘ๆœŸใฎใ•ใ€ไธ‰่ˆนๆ•้ƒŽใจไปฒไปฃ้”็Ÿขใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใชใ‚“ใฆ่ถ…B็ดšใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Žๆคฟไธ‰ๅ้ƒŽใ€ใฎ่ก€ใŒใƒ‰ใƒใƒผใƒƒใจใ‹ใ€‚

่’ใ€€ใ†ใ‚“ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ‚ซใƒกใƒฉใŒใใƒผใฃใจ้ก”ใซๅฏ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใใฎใพใพๅฃใฎไธญใ‹ใ‚‰่ƒƒ่ข‹ใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ‚ฌใงใฏ้‡่ฆใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใจใ•ใ€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใงใ‚‚ใ€ๆ˜ ็”ปใ ใจใŸใจใˆใฐใ€Žใ‚ทใƒฃใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ€ใจใ‹ใ€Žใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ€ใจใ‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่’ใ€€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ˜ ็”ปไฟณๅ„ชใงใฏ่ชฐใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ใ€€ใ‚ฏใƒชใƒณใƒˆใƒปใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใŒๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ไฝœๅฎถใ€็›ฃ็ฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ๅนใๆ›ฟใˆใฏใƒซใƒ‘ใƒณใฎๅฑฑ็”ฐๅบท้›„ใงใ—ใŸใญใ€‚

่’ใ€€ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ชใƒฌใฏใ€Žๅคง่„ฑ่ตฐใ€ใŒๆ˜ ็”ปใฎไธญใงไธ€็•ชๅฅฝใใ ใชใ€‚ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒปใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚ฃใƒผใƒณใฎใ‚ใฎใธใ“ใŸใ‚Œใชใ„ๆ€งๆ ผใŒใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎไธปไบบๅ…ฌใฎๅ…ƒใ ใญใ€‚ใ€Œใชใ‚“ใงไฟบใŒๆˆฆใ‚ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ€ใจใ‹ใƒกใ‚ฝใƒกใ‚ฝใ—ใชใ„ใ—ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ†ใ‹ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงๅฝนใฏใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณใ ใฃใŸใฎใ‹๏ผ

ใ€Œๅฎ…ใ•ใ‚“ใซใฏๅฅฝใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ€่’ๆœจ

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ใ€Žๅคง่„ฑ่ตฐใ€ใฃใฆใ˜ใคใฏๆš—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚3ไบบใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€‚ใ‚ใจใ€ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใƒปใƒชใƒผใจใ‹ใฏ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

่’ใ€€่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ„ใพใ„ใกใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใใ†ใ‹ใ€‚ๅก”ใ‚’ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ตใŒๅผทใใชใฃใฆใ„ใใฃใฆใฎใฏใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็Ž‹้“ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‘ใฉใญใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ใƒœใ‚ฏใฏใพใŸๅ‰่‰ฏใฟใŸใ„ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ญใƒใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ใ‚ฌใ‚ค๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

ๅฎ…ใ€€ใƒœใ‚ฏใ‚‚ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒปใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎใ‚ใ ๅใŒใ‚ทใƒฃใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใฃใŸใ—๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚Œใจใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ฏใฎใ€Œ2001ๅนดๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆ—…ใ€ใฏๅฎ—ๆ•™็š„้ ˜ๅŸŸใพใงๆใ„ใŸใ€ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€๏ผˆๅ—ใ‘ใฆ๏ผ‰ใ˜ใคใฏ่‰ฏใ่งฃใ‚‰ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ†ใ‚“ใ€‚ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€ใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใ„ใ‘ใฉใญใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚ฏใ€ใ‚นใƒ”ใƒซใƒใƒผใ‚ฐใฏใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ€Žๆœช็Ÿฅใจใฎ้ญ้‡ใ€ใ€ใ€ŽETใ€ใจใ‹ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่’ใ€€ๅฎ…ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒœใ‚ฏใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒ–ใ€ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใฎใŒOKใฃใ™ใ€‚ๅˆฅใซใƒœใ‚ฏใฏใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ็ณปใฎใŒใ€‚ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใจใ‹ใ€‚

่’ใ€€ใชใ‚“ใ‹ๅฎ…ใ•ใ‚“ใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใ‚ชใƒฌใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€่’ๆœจใƒžใƒณใ‚ฌใฏๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใƒƒ!

่’ใ€€ใปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใชใƒผ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใงใ‚‚ใ€ใ€Žใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใƒปใ‚นใƒ”ใƒชใƒƒใƒ„ใ€ใฎใ€Žใ„ใ„ใฒใจใ€‚ใ€ใฟใŸใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ€Žไธ€ๆฏใฎใ‹ใ‘ใใฐใ€ใงๆณฃใใ‚ˆใ†ใช็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ€Žไธ€ๆฏใฎใ‹ใ‘ใใฐใ€ใงๆณฃใ„ใฆใ€ใ€Žใ‚ทใƒฃใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ€ใงใธใƒฉใธใƒฉ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹็”ทใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใฏใ€Žใ„ใ„ใฒใจใ€‚ใ€ใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ€‚

่’ใ€€่ฃ่ชญใฟใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅฎ…ใ€€ใ„ใ‚„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏๅ˜็ด”ใซ่ฃ่ชญใฟใ—ใชใ„ใงใ€ใปใฎใผใฎใ€Œใ„ใ„ใชใ€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ใƒœใ‚ฏใ‚‚ไบบใซ่ฆชๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใžใ€ใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎ…ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€Œใ„ใ„ใฒใจใ€ใŒๆ€ฅใซใ•ใ€ๆฌกใฎ็žฌ้–“ใซใ€Œๆใ„ไบบใ€ใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„๏ผŸ

ๅฎ…ใ€€ๆ€ใ†ใ€‚็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚Œใฃใฆไธ€็จฎใฎใƒ›ใƒฉใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Žใ„ใ„ใฒใจใ€‚ใ€ใฃใฆๅฎŸ้š›ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใŒ่ก—ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใƒ›ใƒฉใƒผใฟใŸใ„ใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ„ใคใ€ใใฎใ†ใกไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒ‰ใƒฉใƒžใงใฏSMAPใฎ่‰ๅฝ…ใ‚ฏใƒณใŒไธปไบบๅ…ฌใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ ใ‚ˆใญใ€‚ๆใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ญใƒ ใ‚ฟใ‚ฏใจใ‹ใ‚ˆใ‚Š่‰ๅฝ…ใ‚ฏใƒณใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ‚ญใƒฌใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅญฆๆ กใซใ„ใŸใ‘ใฉใ€‚

ๅฎ…ใ€€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงๅฎŸๅ†™ๅŒ–ใฎ้š›ใฏใ€ๅ‰่‰ฏใฎๅฝนใ‚’ๆ˜ฏ้žใ€่‰ๅฝ…ใ‚ฏใƒณใซใ€‚

่’ใ€€ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ๏ผˆไธ€ๅŒ็ˆ†็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

โ€
[2]

BiohazardCover.png
Missing translation
Book
Comment
Published January 29, 1998
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Novel

ArakiBioHazard.jpg

Weekly Jump February 9 1998.jpg
Magazine
Interview
Published February 9, 1998
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

One question and one answer from Araki-sensei, "Feelin' JOJO" final episode special!!

JOJO Q&A!!

"JoJo's Bizarre Adventures is headed in to it's 12th year! And as it's the last episode of "Feelin JOJO", we've had Araki-sensei himself appear!! He'll point blank answer some of the questions in JoJos!!

Q: Who's the strongest in the Passione?
A: Abbachio. (If we're talking about fist fighting...)

Q1: Who is the first character you came up with in the allies of part 5?
A: It's Giorno! By the way, the characters I'm most fond of is Giorno if we're talking about allies, and Pesci if we're talking about villains.

Q2: What is that thing on Abbachio's head?
A: It's a hat that acts like a hairband. The thing on Bucciarati's head is a hairpin brooch, and Mista keeps a lot of things in his hat. Mista is the kind of guy that wants to keep both hands open at all times, so he adds things to it pretty often. It also seems that he feels like it's a pain for him to carry things around too. Side comment: The thing on Abbachio's head wasn't an eggshell after all...

Q3: Who spends the most money on their clothes?
A: Mista. His sweater is cashmere, and his pants are zebra striped leather pants! (it's suspected that it breaks the Washington Convention)

Q4: Before they met Giorno, how did Bucciarati's gang earn their livelihood?
A: They received money for protecting restaurants, controlled ports, and what you would call gang work. They didn't affiliate with gambling and drug business. Of course they didn't go to school.

Q5: Do all of them have girlfriends? Also, who is the most popular and the least popular in the gang?
A: They don't have girlfriends. They are so popular it seems like they're always running away from girls. However, it seems like all of them think that "I'm the most popular"...

Q6: When looking at Fugo's pants, it looks like there's no way he could be wearing underwear but.... Does he not have underwear on?
A: It can be assumed that he's wearing the t-back like sexy things that are popular now a days. Side comment: When you look around his waist it really does look like he's not wearing any underwear.

Q7: When they're interrogating Zucchero, what was up with Narancia, Mista and Fugo starting to dance to the music that Narancia put on?
A: They are dancing to gangster rap. As they are a gang... Side comment: Even though we know what they are dancing to, why they started dancing is still a mystery...

JoJo's Bizarre Adventures celebrating 11 years of being published.

Q: Who is riding in Aerosmith?
A: It's Smith-san. Side comment: Check the cockpit! The person riding in here is Smith-san!!

Q8: What does Jotaro intend to do with Giorno?
A:I haven't thought of it yet. It might be that he's just simply curious about him...?

Q9: Is Trish based off of the super model Trish Goff?
A: Good job! I'm surprised that you know this. As you thought, I'm a big fan of hers.

Stand part

Q10: Will Fugo die from the abilities of Purple Haze?
A: He would die.

Q11: What is the name of the stand that you put the key in the turtle to activate? Also, what is the name of the turtle?
A: The turtle has no name. The name of the stand is "T-Rex"... or at least I think that's what it'll be.

Q12: Can the Sex Pistols only be used with the gun that Mista has?
A: Any gun that has been fired by Mista is OK! Also, Mista is able to always hit his target with one shot, and so he doesn't need machine guns and such.

Q13: Wasn't it a rule that there's only one stand per person? There's a few that have appeared since part 4 that are a number of stands such as Harvest and Sex Pistols...
A: No, these are still just one ability, and so they're counted as one stand.

Misc. part

Q14: "JOJO" has a lot of animals(a turtle, frogs, snakes, mice, spiders and such) that appear, but how do you pick what living creatures will appear?
A: For the most part I choose animals that "Look like they're not very intelligent and seem like they're not thinking of anything."

Q15: Do they really air "Captain Tsubasa" in Italy?
A: They do! At the very least I was it being aired 2~3 years back in Italy!! Side comment: Tsubasa playing in the turtle! Of course this isn't in Japan, it's in Italy.

Q16: If you could pick one stand to have Araki-sensei, what would you pick?
A: Hmmm, maybe Harvest because I want money... No, I want Heaven's Door instead! I'm not very good with research interviews...

Q17: What's the meaning of the "Romance horror! The crimson secret legend!"?
A: It was something the first editor added, and there's no deep meaning to it. I actually feel like we can remove it after all this time...

The road leads on to a new adventure!!
โ€
[Translated by Raika][3]

Comnavi2.jpg
Missing translation
Magazine
Comment
Published February 10, 1998
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

ใ€Œใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ๏ผ†ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ€€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ€

ๅƒ•ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ใ‚’้€šใ˜ใฆใ€็”Ÿๅ‘ฝใฎใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ•ใ€ๅฐŠใ•ใ‚’่กจ็พใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ€‚ไปŠใพใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€‚

Comnavi1.jpg

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ฌใฏๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚ใƒžใƒ‹ใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใญใ€‚ ๆ™‚ไปฃใฏๆ‰‹ๅกšๆฒป่™ซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…จ็››ใงใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ‰‹ๅกšๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝœๅ“ใ‚‚่ชญใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใˆใฐใ€ๅŠ‡็”ปใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใญใ€‚ๅŠ‡็”ปๆ™‚ไปฃใฎๅง‹ใพใ‚Šใฎ้ ƒใงใ—ใŸใ—ใญใ€‚็‰นใซๆขถๅŽŸไธ€้จŽๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝœๅ“ใ€‚็™ฝๅœŸไธ‰ๅนณๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝœๅ“ใ‚‚ใ‚ˆใ่ชญใฟใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใ„ใŸ้ ƒใจใ„ใˆใฐใ€ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ‚ˆใ่ดใใพใ—ใŸใ€‚ๅƒ•ใฎไธ€็•ชใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฏใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒปใƒ„ใ‚งใƒƒใƒšใƒชใƒณใงใ™ใŒใ€ใ•ใพใ–ใพใชใƒใƒณใƒ‰ใ‚’่ดใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹้”ๅŒๅฃซใงใ‚ขใƒซใƒใƒ ใฎ่ฒธใ—ๅ€Ÿใ‚Šใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ€ใƒ†ใƒผใƒ—ใซใจใฃใฆใŠใใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅๅ‰ใฏใ€ๆ˜”ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎๅๅ‰ใ‚„ใ‚ขใƒซใƒใƒ ๅใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚บใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใงใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ญใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใ‚บใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒใ‚ธใƒผใƒณใ‚บใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ไธญๅคฎใซใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผใŒไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ€‚ๅฝ“ๆ™‚่ฉฑ้กŒใซใชใฃใŸใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ้–‹ใ‘้–‰ใ‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใฎใซใชใ€ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใช็™บๆƒณใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใŒใ€Žใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ญใ‚ฃใƒปใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใ‚บใ€ใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใงใ™ใ€‚

ใ€€'70ๅนดไปฃใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏไปŠ่€ƒใˆใ‚‹ใจๅ‡„ใ„ๆ™‚ไปฃใ ใฃใŸใ€‚ๆ™‚ไปฃใใฎใ‚‚ใฎใซใ‚‚ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใŒใ‚ใฃใŸใ—ใ€ๆดป่บใ—ใŸใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎๅ€‹ๆ€งใ‚‚ๅ…‰ใฃใฆใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใงใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎใ€Œใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใ“ใ‚ŒใฏใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒปใ‚ทใƒผใƒณใซ้™ใ‚‰ใšใ€ๆ˜ ๅƒใชใฉใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญใ€‚

ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใ‚ใ†ใจๆœฌๆฐ—ใงไฝœๅ“ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟๅง‹ใ‚ใŸใฎใฏ้ซ˜ๆ กใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅˆใ‚ใฆๅ‡บ็‰ˆ็คพใซๆŒใก่พผใ‚“ใ ๅŽŸ็จฟใฏใ€Œใ‚ซใ‚ฆใƒœใƒผใ‚คใ‚‚ใฎใ€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒœใƒผใ‚คใƒžใƒณใ‚ฌใชใ‚“ใฆใƒžใƒณใ‚ฌๆœฌใซ่ผ‰ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็›ฎ็ซ‹ใคใ‹ใชใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ ใ‘ใฉใญใ€็ทจ้›†ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆณจๆ„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ€Œๆž ็ทšใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใ—ใŸ็ทšใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆถˆใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใจใ„ใฃใŸๅŸบๆœฌ็š„ใชใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ€ๅ†…ๅฎน็š„ใชใ“ใจใ‚‚ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“็ชใฃ่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ“ใง้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ๅƒ•ใฏใ€ŒๆฌกใฏใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆฌกใฎๆŒใก่พผใฟใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้™ใ‚Šใ‚ซใƒณใƒšใ‚ญใซใ—ใฆๆŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸใญใ€‚่ณชๅ•ใ‚„็ชใฃ่พผใฟใซๅฏพใ™ใ‚‹็ญ”ใˆใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใ€ใ“ใฃใกใŒๆณจๆ„ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’็›ดใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏไผใ‚ใฃใฆใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅญใฏๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ ใชใ€ใจ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ€€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใพใงใŒ็Ÿญใ‹ใฃใŸใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ๅƒ•ใซใฏใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐ่ชฐใงใ‚‚ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใ€‚ไพ‹ใˆใฐ้ป’ใ„ใƒใƒƒใ‚ฏใซๆ˜Ÿใ‚’ๆใใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซใ€ๆ˜Ÿใฎๅฝขใซๆฎ‹ใ—ใฆใƒ™ใ‚ฟๅก—ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ไป–ใฎใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€Œใชใ‚“ใ ใ€ใใ†ใ‹ใ€ใจใ€‚

ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปใƒปใƒปใ€ใฎๆœ€ๅˆใฎๅ˜่กŒๆœฌใŒๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใ€้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎๅ…ˆ่ผฉใ€็ง‹ๆœฌๆฒปๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€Žใ“ใกใ‚‰่‘›้ฃพๅŒบไบ€ๆœ‰ๅ…ฌๅœ’ๅ‰ๆดพๅ‡บๆ‰€ใ€ใ‚’ใ™ใงใซ51ๅทปใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ‚‚ใ‚‚ใ†55ๅทปใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใพใงใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใจใฆใ‚‚็ง‹ๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ฎใƒใ‚นใซๆŒ‘ๆˆฆใ€ใจใฏใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๆ„Ÿๆ…จๆทฑใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปใƒปใƒปใ€ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฏใ€ๅฎˆ่ญท้œŠใ‹ใ‚‰ใƒ’ใƒณใƒˆใ‚’ๅพ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฎˆ่ญท้œŠใจใ„ใ†ใฎใฏไบบ้–“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใชใฃใฆใ€ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใ‚’่ฅฒใฃใฆใใ‚‹่€…ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใˆใ„ใฃใจๆ‹ณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๆ”ปๆ’ƒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซใชโ€ฆใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ•ใพใ–ใพใชใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซใ€ใ‚‚ใ†ๅผทใใชใ‚Š้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ซใƒณใƒšใ‚ญใชใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ€ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ€’ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€ๅ›ฐใฃใŸใชใ€ใชใ‚“ใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚็ตๅฑ€ไฝ•ใ‹ใŒใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆๅ€’ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’็†่ซ–็š„ใซ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚ณใƒžใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฐ‘ใ€…ๅผทๅผ•ใงใ‚‚็ดๅพ—ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ€ใญใ€‚ใจใฆใ‚‚ไธๅฏ่ƒฝใชใ“ใจใ‚’็ง‘ๅญฆ็š„ใซๆคœ่จผใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆœฌใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ€€ๅƒ•่‡ช่บซใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฏใ€็ฌฌ4้ƒจใซๅ‡บใฆใใŸใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ธใƒผใƒปใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใงใ™ใญใ€‚็ ดๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚็›ดใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใคใ„ใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไพฟๅˆฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

็พๅœจใ€้€ฃ่ผ‰ใฏ1ๆœฌใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฏ้€ฑ4ๆ—ฅๆใ„ใฆใ€ใƒใƒผใƒ ใซ1ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅพนๅคœใฏใงใใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ไป•ไบ‹ใฏ5ๆ—ฅใซๅŽใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ„ใ†ใฎใฏๅฎถใงใ™ใ‚ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅฝใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅฎŸใฏ้žๅธธใซ้‡ๅŠดๅƒใ€‚ใƒใƒˆใƒซใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใ‹ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ่‚ฉใซใ‚‚ใฎๅ‡„ใ„ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ€‚่‹ฅใ„ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใงใใชใ„ไป•ไบ‹ใชใฎใ‹ใชใ€‚ไป–ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ€ไพ‹ใˆใฐ้’ๅนด่ชŒใชใ‚“ใ‹ใซๆใ„ใฆใฟใชใ„ใฎ๏ผŸใ€€ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๅฃฐใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅƒ•ใซใจใฃใฆใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปใƒปใƒปใ€ใฏๅ…จ่บซๅ…จ้œŠใงๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใ€‚ไปŠใ€ไป–ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปใƒปใƒปใ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใใฃใจใ€‚

ใ€€ใ‚ชใƒ•ใฎๆ—ฅใฏๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆณใŸใ‚Š้Ÿณๆฅฝใ‚’่ดใ„ใŸใ‚Šใ€ใงใใ‚‹ใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹‰ๅผทใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆฏŽๆ—ฅ้€ฒๆญฉใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ„ใใ‚‰ไบบๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ไฝœๅ“ใงใ‚‚2๏ฝž3ๅนดใง้ฃฝใใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ๆ™‚ไปฃใ€‚ๅธธใซๅ‰ใซ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ“ใจใ‚’่‡ชๅˆ†ใซ่ชฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ€€ๆ˜ ็”ปใฏ่ถฃๅ‘ณใงใ‚ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€่ฒด้‡ใช็ ”็ฉถๆๆ–™ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใฏใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผๆ˜ ็”ปใจใ„ใ†ใฎใซใฏ้€ ใ‚Šๆ–นใฎใ‚ปใ‚ชใƒชใƒผใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ˆใใงใใŸไฝœๅ“ใฏใ€ใ™ในใฆ็ทปๅฏ†ใช่จˆ็ฎ—ใฎไธŠใซ้€ ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ่ฆ–็‚นใฎไฝ็ฝฎใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใƒฏใƒผใ‚ฏใ€ๅ ด้ขๆง‹ๆˆใชใฉใ€ไฝœๅ“ใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใไธŠใงใ€ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปใƒปใƒปใ€ใฎไธญใซใ€ใƒ„ใƒกใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆŒ‡ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ„ใฃใŸๅ ด้ขใฎ่ชฌๆ˜Žใงใ€ๆŒ‡ๅ…ˆใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ๆใใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผๆ˜ ็”ปใซใ‚ใฃใŸๆ‰‹ๆณ•ใ€‚ๆ˜ ็”ปใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆๆง‹ๅ›ณใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ€€ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏๆ˜ ็”ปใ‚‚ไฝœๅ“ใŒๅฐ็ฒ’ใซใชใฃใฆใใŸๅฐ่ฑกใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™ใญใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝœๅ“ใŒ่ฆณใŸใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ€€ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใซใฏใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒซใƒใƒƒใ‚ตใƒณใ‚น็พŽ่ก“ใซใฏๆ„Ÿๆ€งใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใพใ™ใญใ€‚้ฃŸในใ‚‚ใฎใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใ€‚ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปใƒปใƒปใ€ใ‚‚็พๅœจใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ‚’่ˆžๅฐใซใƒ‰ใƒฉใƒžใŒ้€ฒ่กŒไธญใงใ™ใ€‚ๆฟ€ใ—ใ„ใƒใƒˆใƒซใ‚’้€šใ˜ใฆ็”Ÿๅ‘ฝใฎๅฐŠใ•ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซไฝœๅ“ใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ€‚ใใ‚Œใฏใšใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

Comnavi2.jpg

1ๆ—ฅ1ๆ—ฅใ€้€ฒๆญฉใ—ใŸใ„ใ€‚ๅค‰ใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใใŸใ„ใ€‚

Comnavi3.jpg Comnavi4.jpg Comnavi5.jpg

ๆญดๅฒใ‚ใ‚‹ๅ›ฝใŒๅฅฝใใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใซ้ญ…ใ‹ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใƒใƒˆใƒซใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆใใฎใซใฏใจใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใƒšใƒณใ‚’ๆŒใคๆ‰‹ใซใใใฃใจๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠใฎๅƒ•ใฏๅ…จ่บซๅ…จ้œŠใงใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚‚ไป–ใฎไฝœๅ“ใ‚’ๆใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปใƒปใƒปใ€ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฏใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใƒปใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใ€‚ๅฃŠใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’็›ดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไพฟๅˆฉใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Comnavi6.jpg

ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆใใฎใฏ1ๆ—ฅ10ๆ™‚้–“ใ€‚ไบบ็‰ฉใจๆ›ธใๆ–‡ๅญ—ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงๆใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ€‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฏๅƒ•ใฎใตใ‚‹ใ•ใจใ ใ‹ใ‚‰ใƒปใƒปใƒปใ€‚

ไธ€็•ชๅฅฝใใชๆ˜ ็”ปใฏใ€Žๅคง่„ฑ่ตฐใ€ใ€ไธ€็•ชๅฅฝใใชไฟณๅ„ชใฏใ€ใ‚ฏใƒชใƒณใƒˆใƒปใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใ€‚ [4]

โ€

ArakiMonsoon.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published April 1, 1999
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

ใ€Œๆ—ฅๅธธใ€ใใ—ใฆใ€Œ้‹ๅ‘ฝใ€ใ€ใใฎๆฌกใฏ๏ผŸ

โ€•โ€•ไปŠๅ›žใฎๅทใฎ่ฃใƒ†ใƒผใƒžใŒใ€Ž2010ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจใ€€่ฅฟๆšฆ2010ๅนดใฆไบ‹ใงใ™ใ‹ใ€‚

โ€•โ€•ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Œ1999ๅนดใงใƒใ‚ซ้จ’ใŽใ™ใ‚‹ใชใ€ไธ€ๆญฉๅ…ˆใฎๆœชๆฅใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚๏ผใ€ใจใ€‚

่’ๆœจใ€€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

โ€•โ€•ใใ‚Œใซ็„ก็†็Ÿข็†ๅˆใ‚ใ›ใฆๅคงๅฅฝใใชใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใŸใจใใ€ใ€Œๆœชๆฅ็คพไผšใฎใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฏๆžœใŸใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใฎใญใ€ใ‚ใ—ใฏใ€Œๆ—ฅๅธธใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็”Ÿๆดปใฎไธญใงใ“ใ†ใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ไปŠใ€็ฌฌไบ”้ƒจใงใฏใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ‚’่ˆžๅฐใซใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฃใฆๅค–ๅ›ฝใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใซใฏ้ฆดๆŸ“ใฟใŒ็„กใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ ใงใ‚‚ใ€ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽ้”ใ‚‚ๅพก้ฃฏใฏๆ—ฅๆœฌใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†่ชญ่€…ใฎๆ—ฅๅธธใจใฎๆŽฅ็‚นใ‚’ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ๅ…จ้ƒจไฝœใฃใŸใ‚ˆใ†ใชไธ–็•Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๆ—ฅๆœฌไบบใŒ้ฃŸในใŸใ“ใจใŒ็„กใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ไธ–็•Œใจใ‹ใ€ๆ—ฅๆœฌไบบใŒไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒ็„กใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฉŸๆขฐใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ โ—‹โ—‹ๆ˜Ÿใฎไบบใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใฟใŸใ„ใชใฎใฏใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใงใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒปใƒปใƒปใจใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

โ€•โ€•ใธใ‡ใƒผใ€‚

่’ๆœจใ€€ไนๅไธ‰ๅนดใฎๆฎต้šŽใงใƒžใƒณใ‚ฌใงใฏไนๅไนๅนดใฎไธ–็•ŒใŒ่ˆžๅฐใ ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ๆœชๆฅใงๆ ธๆˆฆไบ‰ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ใ ใ‘ใฉใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใงใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆƒณๅƒใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ไนๅไธ‰ๅนดใฎๆ—ฅๅธธใ‚’ๅผ•ใใšใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใƒปใƒปใƒป

โ€•โ€•ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนๅไนๅนดใ‚‚ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ†ใ€‚ๆฎบไบบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจๆฎบไบบ้ฌผใฏ้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ€ใฟใŸใ„ใชใ€ ใใ†ใ„ใ†ๅพฎๅฆ™ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•โ€•ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€Žๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่จญๅฎšใ‹ใ‚‰ใ—ใฆๅฅ‡ๅฆ™ใ ใจใ€ๅ‡บๆฅไบ‹ใŒๅฅ‡ๅฆ™ใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใพใ•ใ—ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฌใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจๆœชๆฅใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ€ใฟใŸใ„ใชใญใ€‚

โ€•โ€•ใ€Œๆ—ฅๅธธใ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€Œๅฅ‡ๅฆ™ใ€ใŒ้š›็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚็ฌฌๅ››้ƒจใฎๆœ็Ž‹็”บใฏใ€ใใฎๅ…ธๅž‹ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ใ€่ชญ่€…ใฏไธ€ๆ–นใง่ฉฑใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅปถใ€…ใจ็ถšใใ€Žใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใ€ใฎไธ–็•ŒใฟใŸใ„ใชใฎใฏใ€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใซใฏๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใฎใงใ€ใ€Œใ“ใฎ่พบใงๆœ€็ต‚ๆฑบ้—˜ใซใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ๅ››้ƒจใฎๅค–ไผใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

โ€•โ€•ใ‚ใฎๆ—ฅๅธธใฏไฝใ‚“ใงใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒคใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ไฝใ‚“ใงใŸใ‚‰ใƒคใ ใ‚ˆใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎๅฝ“ๆ™‚ใฏ็•ฐๅธธใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ ๅฎŸ้š›ใ‚ชใ‚ฆใƒ ใจใ‹่ตทใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ€‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆ–ฐ่ˆˆไฝๅฎ…ๅœฐใฏ็ตๆง‹ๅค‰ใชใƒคใƒ„ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ€Œไธ€่ฆ‹ๅนธใ›ใใ†ใงใใ‚Œใ„ใ ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

โ€•โ€•ไนๅไนๅนดไธƒๆœˆใฏใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ๆœ็Ž‹็”บใฏใŸใถใ‚“ๆ™ฎ้€šใซ้ŽใŽใฆใ„ใใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

โ€•โ€•่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿ็š„ใซไฝ•ใ‹ๅฏพ็ญ–ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ€Œใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ้š•็ŸณใŒ่ฝใกใฆใใฆใ€ๅœฐ็ƒใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๆญปใฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ๅ…จๅ“กๆป…ไบกใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚คใƒคใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅฃŠๆป…ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ใ€ใจ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ ๅˆฅใซๅœฐ็ƒใ‚’ๅฎŒ็’งใซใฏๆ•‘ใฃใฆใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ซใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆใ€‚

โ€•โ€•ใงใ€ไปŠใฏ็ฌฌไบ”้ƒจใ‚’ๆใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใƒปใƒปใƒป

่’ๆœจใ€€ใใ†ใ ใญใ€็ฌฌไบ”้ƒจใฏใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“ใฃใฆ้‹ๅ‘ฝใซใ—ใฐใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ไพ‹ใˆใฐไธปไบบๅ…ฌใ‚’่จญๅฎšใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใงใ€ใใฎไธปไบบๅ…ฌใŒๆ–ฐๅฎฟใซๆฅใŸใจใ™ใ‚‹ใจใ€ใใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ไธ€่ฆ‹็„ก้™ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใŒใกใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใงใ‚‚ไธปไบบๅ…ฌใซๅ‹•ๆฉŸใฅใ‘ใจใ‹ๆ€งๆ ผใจใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจใญใ€ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ไพ‹ใˆใฐๆฑไบฌ้ง…ใซๆ•ตใŒใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใŒใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใใฎไธปไบบๅ…ฌใฏๆฑไบฌ้ง…ใซ่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚ ใ‚ใ—ใŒ่€ƒใˆใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใใ€ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†ใ€‚ ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€Œใ‚ใ€้‹ๅ‘ฝใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€ใฃใฆใ€ๅ‰ตไฝœใ—ใฆใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใใ‚Œ้€†่ชฌ็š„ใงใ™ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ใ€ใ€Œ้‹ๅ‘ฝใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธปไบบๅ…ฌใŒๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ„ใใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ ๆญปใฌใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ„ใใ€‚ใƒปใƒปใƒปใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผไฝœใฃใฆใ€้ŽๅŽปใจใ‹็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ๆฑบใ‚ใฆใ„ใใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚’ๆฑบๅฎšใ™ใ‚‹ใจใ€ๆ€งๆ ผใจใ‹ใ€ๅพŒใฎใ“ใจใ‚‚่‡ช็„ถใซๆฑบใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ใ—ใฏใใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆใฆใชใ„ใฎใซใ€ใ€Œใ“ใ†ใชใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใ„ใใจใ€ใ€Œ้‹ๅ‘ฝใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ใ€ใฃใฆใ€‚

โ€•โ€•ใ€Œ้‹ๅ‘ฝใฎไบ”้ƒจใ€ใฏใฉใ“ใซ่กŒใ็€ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใพใ€ใใ‚Œใฏ่ชญใ‚“ใง้ ‚ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

โ€•โ€•ใŠใ‰ใƒผ๏ผใฃใฆใ“ใจใฏๅ…ญ้ƒจใฎๆง‹ๆƒณใŒใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใพใ‚ใ€ๆœงๆฐ—ใซใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

โ€•โ€•ๅ…ญ้ƒจใฏๆœชๆฅใซใฏใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ„ใ‚„ใ€ๆœชๆฅใซใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€ๅพฎๅฆ™ใชๆœชๆฅใซใ€‚

โ€•โ€•ใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ่ก€็ตฑใฏ๏ผŸ

่’ๆœจใ€€่ก€็ตฑใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใพใ ใใ‚Œใฏ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

โ€•โ€•ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ“่€ƒใˆใชใ„ใจ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใฃใ‹ใ‚ใ€‚ใ‚„ใฃใฑ้‡่ฆใงใ™ใ‹ใญใ€‚

โ€•โ€•ใƒกใƒใƒฃ้‡่ฆใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ [5]

โ€

DaVinciMay1999.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published April 6, 1999
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

ๅฅ‡ๆŠœใช็™บๆƒณใจใ€ๅฅ‡ๅฆ™ใชไธ–็•Œ่ฆณใงๆง‹ๆˆใ•ใ‚ŒใŸๅคงๆฒณใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚‚ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฝใจใ™ใ“ใจใชใใคใ„ใซ็ฌฌ5้ƒจ็ต‚็ต๏ผใ€€ๆฌกใชใ‚‹ๅฑ•้–‹ใฏ๏ผŸ

12ๅนดๅ‰ใ€้€ฃ่ผ‰ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ€‚ใ‚ฟใƒƒใƒ๏ผใƒใƒผใ‚บใ€ใ‚ปใƒชใƒ•๏ผๅŠนๆžœ้Ÿณใ€ใใ—ใฆไธ–็•Œ่ฆณใฏๅฝ“ๆ™‚ใ€้ฃ›ใณใฌใ‘ใฆ็•ฐๅฝฉใ‚’ๆ”พใฃใฆใ„ใŸใ€‚ๅ”็ชใงใ‚ใ‚Šใ€ๅฐ‹ๅธธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎใ€‚็•ฐ็ซฏใจๅ‘ผใ‚“ใงใฏๅคฑ็คผใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ไปฅๆฅใ€ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใƒใŸๆœŸๅพ…ใ‚’่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใฏ็ตถๅฏพใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใชใใ€ๅ˜่กŒๆœฌใฏ็พๅœจ62ๅทปใซใพใงใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็ฌฌ5้ƒจใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐ็ทจใŒใคใ„ใซใ‚จใƒ”ใƒญใƒผใ‚ฐใ‚’่ฟŽใˆใŸใŒใ€ๆฌกใฎๆง‹ๆƒณใฏ๏ผŸใ€€ไผ‘่ผ‰ๆœŸ้–“ใ‚’ๅ‰ใซใ€ไปŠใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซ่ฉฑใ‚’ใ†ใ‹ใŒใฃใŸใ€‚

ใ€Œใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹่ชญ่€…ใฎ่ˆˆๅฅฎใŒๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใจๆ€ใ†ใจใ€ไธๅฎ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆœ€ๅพŒใฎๆ•ตใจๅฏพๆฑบใ™ใ‚‹ใƒคใƒžๅ ดใซๆŒ‘ใ‚€่ธใ‚“ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฏŽ้€ฑใ‚ทใƒ„ใ‚ณใ‚คใใ‚‰ใ„ใซใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚น็š„ใช้ง†ใ‘ๅผ•ใใ‚’็น”ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ—ใพใ†ใ€ ใ€€้€ฃ่ผ‰13ๅนด็›ฎใซ็ชๅ…ฅใ—ใŸใ€Ž้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฎๅ็‰ฉใƒžใƒณใ‚ฌใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใฎไฝœ่€…ใ€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ•ใ‚“ใฏใ€ใ“ใ†่จ€ใฃใฆ้ ญใ‚’ใ‹ใ„ใŸใ€‚ ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ฝžใ€ใจใ„ใˆใฐใ€19ไธ–็ด€ๅพŒๅŠใฎใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ‚’่ˆžๅฐใซใ€ๅ‘ชใ‚ใ‚ŒใŸ็Ÿณไปฎ้ขใ‚’ใ‚ใใฃใฆไบŒไบบใฎ่‹ฅ่€…ใฎๅ› ็ธใŒๆทฑใพใ‚Šใ€ๆžœใฆใ—ใฎใชใ„ๆˆฆใ„ใŒ100ๅนดไปฅไธŠใซใ‚‚ใ‚ใŸใฃใฆๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใๅฃฎๅคงใชใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ€‚ใใฎๅ”ฏไธ€็„กไบŒใฎไธ–็•Œ่ฆณใจใ‚ฟใƒƒใƒใ€่ถ…็ตถใƒใƒƒใƒ—ใชๆใๆ–‡ๅญ—ใ‚„ใ‚ปใƒชใƒ•ใฎๆ•ฐใ€…ใ€ใใ—ใฆๅ†’้ ญใง่’ๆœจใ•ใ‚“ใŒ่ฟฐในใฆใ„ใŸใ€ๅŸทๆ‹—ใชใพใงใฎใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใฎๅฐŽๅ…ฅใงใ€12ๅนดไปฅไธŠใซใ‚ใŸใฃใฆ่ชญ่€…ใ‚’้ญ…ไบ†ใ—็ถšใ‘ใฆใใŸใ€‚ ใ€€ใ„ใฃใŸใ„ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็ฒพ็ฅžๆง‹้€ ใ€ไฝ“ๅŠ›ใ€ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎไบบ็‰ฉใŒใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ใ€€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎไธ€ๅฎคใซ็พใ‚ŒใŸ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใ€12ๅนดๅ‰ใฎ่‘—่€…่ฟ‘ๅฝฑใจๅฐ‘ใ—ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใฌ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎใ€ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใฃใฝใ„็ฌ‘้ก”ใ‚’็ตถใ‚„ใ•ใชใ„ใ€ๅฐ‘ๅนดใฎใ‚ˆใ†ใชไบบ็‰ฉใ ใฃใŸใ€‚

็ตถๅฏพใซใ‚บใƒฌใชใ„ใƒ†ใƒผใƒžๆ€งใŒๅฃฎๅคงใช็‰ฉ่ชžใ‚’ๆฑบๅฎšใ—ใŸ

ใ€Œใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ฝžใ€ใจใ„ใ†ไฝœๅ“ใฏใ€ๆใๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒผใƒžใฏๆฑบใ‚ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Žไบบ้–“ใฏ็ตถๅฏพใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚’็–‘ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ€ไบบ้–“ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒžใƒณใ‚ฌใซใฏ็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ€ใจใ€่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใจไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๅฉšใ—ใฆๅญไพ›ใ‚’็”Ÿใ‚“ใงใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅซใ‚ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่ˆžๅฐใ‚’ๅคใ„ๆ™‚ไปฃใซ่จญๅฎšใ—ใŸๆ™‚็‚นใงใ€ใ“ใ‚Œใฏ็พไปฃใพใงใ„ใใชใ€ใจใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชญ่€…ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใฎ่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ€€ๅฃฎๅคงใช็‰ฉ่ชžใฎใƒ—ใƒญใƒƒใƒˆใฏ็พไปฃใŒ่ˆžๅฐใฎ็ฌฌ3้ƒจใพใงใฏๆฑบใ‚ใฆใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใ ใŒใ€ใใ‚Œไปฅ้™ใฎๆœชๆฅใ‚’ๆใใฎใฏไบˆๅฎšๅค–ใ ใฃใŸใใ†ใ ใ€‚

ใ€Œใ‚ใพใ‚Šๆœชๆฅใซใฏ่กŒใใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ€Ž็ซใฎ้ณฅใ€ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใฟใ‚“ใชใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ฃŸใน็‰ฉใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใŸใ‚Šใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆฉŸๆขฐใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชไธ–็•Œใฏใ€็งใซใฏๆใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†ใฎใŒๅŸบๆœฌใชใ‚“ใงใ™ใ€

ใ€€ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€92ๅนดใ‹ใ‚‰3ๅนดไปฅไธŠใซใ‚ใŸใฃใฆๅฑ•้–‹ใ•ใ‚ŒใŸ็ฌฌ4้ƒจใฎ่ˆžๅฐใŒใ€ใ˜ใคใฏไปŠๅนด๏ผˆ99ๅนด๏ผ‰ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€Œใ‚ใ‚Œใฏ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚4้ƒจใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใปใ‚“ใจไฝ•ใ‚‚ๆฑบใ‚ใฆใชใใฆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆใใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใพใ ใพใ ใ‚ใฃใฆใ€็ถšใ‘ใŸใ„ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰้ ใ„ๆœชๆฅใงใฏใชใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆœชๆฅใซใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ€ใจใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎ้ ƒใฏใ€ใพใ ๅ…ˆใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใจ่จ€ใ†้–“ใซ99ๅนดใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€

ใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๆใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใ€Œใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ๏ผใ€

ไฝ•ใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใซใชใ‚‹ใ€€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใซใชใ‚‹

ใ€€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใฎไฝœๅ“ใฎ้ญ…ๅŠ›ใฎใฒใจใคใซใ€ใใฎไธ–็•Œ่ฆณใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅบฆ่‚ใ‚’ๆŠœใใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒณใ‚นใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚„้ซชๅฝขใซ่บซใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŸใกใŒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใจไธๆ€่ญฐใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ใจใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใƒ–ใƒƒใจใ‚“ใ ไผš่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‚ใ™ๆง˜ใฏใ€ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใชใ€ๅฅ‡ๅฆ™ใชๆ„Ÿ่ฆšใซ่ชญ่€…ใ‚’ๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚€ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€ŒใŸใ—ใ‹ใซใ€ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ€‚ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚นใŒใฏใ‚„ใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใ‚’ใจใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€

ใ€€ใ‚ใฎ็‹ฌ็‰นใชใ‚ฟใƒƒใƒใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆใๅง‹ใ‚ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ™ใงใซ็ขบ็ซ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใ€Œใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๆใๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅˆๆœŸใฏ็™ฝๅœŸไธ‰ๅนณใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็ตตๆŸ„ใงใ—ใŸใญใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆใ€‚ใŸใจใˆใฐ็พŽ่ก“้คจใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใใ“ใง่ฆณใŸ็ตต็”ปใ‚„ๅฝซๅˆปใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆใฏ้žๅธธใซ็‰น็•ฐใช็ตตใฎๅ‹‰ๅผทใฎไป•ๆ–นใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ฎ้€šใฏไป–ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็ตตใ‹ใ‚‰ใฎๅฝฑ้ŸฟใŒๅผทใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚็งใฎๅ ดๅˆใฏใจใใซๅฝซๅˆปใ‹ใ‚‰ๅฝฑ้Ÿฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝซๅˆปใฃใฆใ€ๅค‰ใชใƒใƒผใ‚บใจใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ไธ่‡ช็„ถใช๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใœใ‹็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใซๆบ€ใกๆบขใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใˆใ€ใ‚ใ‚ŒใŒใ€

ใ€€ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅค‰ใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ‚Šๅฅ‡ๆŠœใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซ่บซใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŸใกใŒๆšดใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่ˆžๅฐ่‡ชไฝ“ใฏใ€ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ๆ˜Ž่จ€ใ—ใฆใ„ใŸใŒใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใฎใ‚ใ‚‹่ก—ไธฆใ€‚ใใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌใ ใ‚ใ†ใŒใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ ใ‚ใ†ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใณใฃใ—ใ‚Šใจๆใ่พผใพใ‚ŒใŸๅญ˜ๅœจๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹้ขจๆ™ฏใŒ้›„ๅผใซ็‰ฉ่ชžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–ๆๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ€่ชฟใน็‰ฉใ—ใฆ่ฃใฅใ‘ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ€‚ใใ‚Œใจใญใ€ๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ–ๆใฎใŸใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒใ‚ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใซๅ–ๆใซ่กŒใฃใŸใจใใซใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใฎๅ›ฝใฎไบบใŸใกใฏๅ…จๅ“กใŒๆ‚ชไบบใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ‹ใฃใฆๆ€ใ†ใใ‚‰ใ„ใฎ็›ฎใซใ‚ใ„ใพใ—ใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚Œใงไธปไบบๅ…ฌใ‚’ใ“ใ“ใธๆ”พใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€ใจใ‹ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚่กŒใๅ‰ใฏ็งใ‚‚ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใฃใฆๅ˜็ด”ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ›ฝใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจไปŠใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใ€€ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใ•ใพใ–ใพใชๅ–ๆใ‚„ๅฃฎๅคงใชใƒ†ใƒผใƒžใ€ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใฎ็น”ใ‚Š่พผใฟใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ฝžใ€ใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏไปŠใชใŠ่ฝใกใ‚‹ใ“ใจใชใ้€ฃ่ผ‰ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ฝžใ€ใฎ้€ฃ่ผ‰้–‹ๅง‹ใฏ86ๅนดใฎๆšฎใ‚Œใ€‚60ๅนด็”Ÿใพใ‚Œใฎ่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใฏใใฎใจใ26ๆญณใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใใฎๅพŒใฎ12ๅนดใ€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚่„‚ใฎไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸๆ™‚ๆœŸใ‚’ใ™ในใฆใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ฝžใ€ใซ่ฒปใ‚„ใ—ใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ€‚่’ๆœจใƒ•ใ‚กใƒณใจใ—ใฆใฏใ€็พๅœจใฎ็ญ†ๅŠ›ใงใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€ใฎ็ถš็ทจใ‚„ใ€ใพใฃใŸใในใคใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎไฝœๅ“ใ‚‚่ชญใ‚“ใงใฟใŸใ„ใฎใ ใŒใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

ใ€Œใ‚‚ใ†ใญใ€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ฝžใ€ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็งใซใฏใ€‚ใชใซใ—ใ‚ไบบ้–“ใŒใƒ†ใƒผใƒžใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบบ้–“ใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š็ถšใใพใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใŸใ—ใ‹ใซไป–ใฎไฝœๅ“ใ‚‚่ชญใฟใŸใ„ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ใ™ในใฆใ‚’ใ“ใ‚Œใซใถใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๅฑ€ใ€ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ ใ‘ใงๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไปŠใ•ใ‚‰ๆ‹ๆ„›ใƒžใƒณใ‚ฌใจใ‹ๆใ‘ใชใ„ใ—ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญใ€้–‹ใ็›ดใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง๏ฝžใ€ใจๅฟƒไธญใงใ™ใญใ€ [6]

โ€

EJumpJan2000Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 18, 2000
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆ Goes to America! ๏ฝž่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ–ๆ็ด€่กŒ๏ฝž

ๅบƒๅคงใชใ‚‹ๆนฟๅœฐๅธฏ!!ใ‚ญใƒŸใฏใ€Ž็‰ฉ่ชž๏ผˆใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ๏ผ‰ใ€ใฎ่กŒใๆœซใ‚’ๆƒณๅƒใงใใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ไบบๅฃ300ไธ‡ใฎๅคง้ƒฝๅธ‚ใƒžใ‚คใ‚ขใƒŸใ‹ใ‚‰่ปŠใง30ๅˆ†ใ€ใใ“ใฏ3ไธ‡5ๅƒๅนณๆ–นใ‚ญใƒญใฎๅคงใใ•ใ‚’ๆŒใคๅคงๆนฟๅŽŸๅœฐๅธฏใงใ‚ใฃใŸ

่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–ฐใŸใชใ‚‹็‰ฉ่ชžใฎๅง‹ใพใ‚Šใฎ่ˆžๅฐใฏใ€Žใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใ€ใ ใฃใŸใ€‚1ๅนดใ‚’้€šใ—ใฆๆธฉๆš–ใงใ€ๅคšใใฎใƒฉใƒ†ใƒณ็ณปใฎไฝไบบใŒไฝใ‚€ใ“ใฎๅŠๅณถใฏใ€ๅ…จ็ฑณใงๆœ€ใ‚‚้™ฝๆฐ—ใชๅœŸๅœฐๆŸ„ใงใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚ใ‹ใคใฆใฏไธ€้ขใฎๆนฟๅœฐๅธฏใ ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใŒไบบ้–“ใฎๅŠ›ใงไธ€ใ‹ใ‚‰้–‹ๆ‹“ใ•ใ‚ŒใŸใ€ๅ…จ็ฑณใงใ‚‚ๆœ€ใ‚‚ๅคงใใๅค‰ๅŒ–ใ‚’้‚ใ’ใŸๅœฐๅŸŸใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไปŠใงใฏไบบๅฃ300ไธ‡ไปฅไธŠใ‚’่ช‡ใ‚‹ๅคง้ƒฝๅธ‚ใƒžใ‚คใ‚ขใƒŸใ‚‚ใ€ไธ€้ขๆฐดๆตธใ—ใฎไธญๅท่‰ใŒ็”Ÿใˆใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ€่’ๆถผใจใ—ใŸใƒฏใƒ‹ใจใŸใใ•ใ‚“ใฎ้ณฅใ‚„ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใฎๅฐๅ‹•็‰ฉใŒๆฃฒใ‚€ใ ใ‘ใฎๅ ดๆ‰€ใ ใฃใŸใ€‚ใใ—ใฆใ€ใƒžใ‚คใ‚ขใƒŸใ‚„ใƒ‘ใƒผใƒ ใƒ“ใƒผใƒใจใ„ใฃใŸๆตทๆฒฟใ„ใฎ้ƒฝๅธ‚ใ‹ใ‚‰่ปŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใฎใฎ30ๅˆ†ใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐใ€ไปŠใงใ‚‚ใใ“ใฏใ€ใŸใ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ๆธกใ™้™ใ‚ŠใฎๆนฟๅœฐๅธฏใŒ็ถšใ„ใฆใ€ๅœงๅ€’็š„ใช้‡Žๆ€งใฎ็Ž‹ๅ›ฝ๏ผๆฐ—่ปฝใซไบบ้–“ใŒ่ถณใ‚’่ธใฟๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไบ‹ใฏไธๅฏ่ƒฝใชๅ ดๆ‰€ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚็‰นๅˆฅใช่จ“็ทดใ‚‚่ฃ…ๅ‚™ใ‚‚ๆŒใŸใชใ„ไธ€่ˆฌไบบใŒใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅŠๅณถใฎๅ—่ฅฟ้ƒจใซ6570ๅนณๆ–นใ‚ญใƒญใซๆธกใฃใฆๆ‹กใŒใ‚‹ใ‚จใƒใƒผใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚นๅ›ฝ็ซ‹ๅ…ฌๅœ’ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ“ใ“ใงใฏๆนฟๅœฐๅธฏใฎไธญใงใ‚‚้“ใŒๆ•ดๅ‚™ใ•ใ‚Œใ€ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚ใซ่ฆณๆธฌใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒ่จญใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใฎ่‡ช็„ถใฎไธ€็ซฏใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ไบบ้–“ใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใ‚’ใฎใ‚‰็Œซใฎใ‚ˆใ†ใซใƒฏใƒ‹ใŒๅนณ็„ถใจๆญฉใ„ใฆใ„ใใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ่ง’ใ‚’ใพใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใƒฏใƒ‹ใŒใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ‚“ใชๆ‰€ใ ใ€ใ“ใ“ใฏใ€‚ใชใ‹ใซใฏไบบ้–“ใ‚’่ฅฒใ†็จฎ้กžใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใพใ‚Šๆฒนๆ–ญใฏใงใใชใ„ใ€‚ไปŠๅ›ž่ชญ่€…ใฎใฟใชใ•ใ‚“ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใฎใฏใใ‚“ใชใƒ•ใƒญใƒชใƒ€ใฎใปใ‚“ใฎไธ€็ซฏใ ใ‘ใ€‚่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•ใ‚„ใ‚‰็†ฑๅฟƒใซๅ†™็œŸใ‚’ใจใฃใŸใ‚Š่ชฟในใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใพใšใฏใ€Œ็•™็ฝฎๆ‰€ใ€ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใŒไปŠๅพŒใฉใ‚“ใชๅฑ•้–‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€€ใ‚ญใƒŸใฏใ“ใฎๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰่ชญใฟๅ–ใ‚‹ไบ‹ใŒใƒ‡ใ‚ญใƒซใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฏใŠใ„ใ—ใ„๏ผŸ

ๆœฌๅ ดใง้ฃŸใฃใŸใ€Žใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ€ใฏใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผ๏ผใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขๅฅฝใใฎ่’ๆœจๅ…ˆ็”ŸใซใฏๆฏŽๆ—ฅใฎ้ฃŸไบ‹ใŒๅฎŸใฏๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆฏŽๆ—ฅใ€Žใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ€ใ‚’้ฃŸในใฆใ‚ดใ‚ญใ‚ฒใƒณใงใ—ใŸ๏ผ [7]

โ€

Jojoagogo cover.jpg
Incomplete translation
Artbook
Interview
Published February 25, 2000
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

Baoh OVA

This is the first time your manga (Baoh) has been adapted into an anime. How do you feel about it?

I think the anime is really well made, especially considering the limitations on its production. However, it adapts the two manga volumes into a single VHS, so it feels like it ends too quickly and that's honestly a bit of a waste. Since the length of a single videotape is about as long as a short manga, if you were to adapt something like "Under Execution Under Jailbreak" into an anime, it would be about the perfect length. For the "Baoh" anime, I would have liked to see the two volumes adapted separately.

Stardust Crusaders OVA

The OVA version is peculiar in that it's structured around the confrontation with DIO.

Araki: There was originally talk of adapting the manga starting from Volume 1, however, we would have never been able to fit everything into six episodes had we done that. Instead, we opted to just focus on the climax of the story. This meant other aspects were left out but if you want to make something that's good to watch you can't cram too much in. I guess you could say we put all our eggs in one basket.

How involved were you in the anime's production?

I went over the script in great detail. I don't like it when the motives for a character's behavior are unclear, and by reading through the script I was able to check for that sort of thing. The part of the anime production process that interests me is the scriptwriting stage. It's the animators' jobs to make Jotaro look cool, so I had faith in them to do just that.

โ€
[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

RockinonJapanMarch2000Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Comment
Published March 2000
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ

โ€œ

ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใซๅฟƒ้…”ใ—ใ€ๅจ˜ใ€‚ใซๆฟ€ๆ€’๏ผ ๆ„ๅค–ใช็†ฑ่ก€ๆผขใ ใฃใŸใ‚ซใƒซใƒˆไฝœๅฎถใฎ็ด ้ก”ใ€‚

ๅ‰ๅทใ€ŒFREEใ€€BOXใ€ใฎCOMICๆฌ„ใ€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ๅŽŸ็จฟใŒไบˆๆƒณใ‚’้ฅใ‹ใซ่ถ…ใˆใ‚‹ๅคงๅ้Ÿฟ๏ผใ€€ๆฅใ‚‹ใ‚ๆฅใ‚‹ใ‚่ชญ่€…ใ‹ใ‚‰ใฎ้‚ฆๆฅฝใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅฑฑ๏ผใ€€ใใ“ใง่ฝใจใ—ๅ‰ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ในใใ€ใ€Œๆ—ฅๆœฌใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใซใ—ใฆใใ‚Œ๏ผใ€ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใซ่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆๅ…ˆ็”Ÿใซไผšใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ๆœ€ๅˆใฎ้Ÿณๆฅฝไฝ“้จ“ใฏใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒปใ‚ตใ‚ฆใƒณใ‚บใ‹ใชใ‚ใ€‚1960ๅนด็”Ÿใพใ‚Œใชใ‚“ใง8ๆญณใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚นใ ใจใ‹ใƒ–ใƒซใƒผใƒปใ‚ณใƒกใƒƒใƒ„ใฟใŸใ„ใชใฎ๏ผŸใ€€ใ‚ใจใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ€‚ใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใŒๅคงๅฅฝใใงใ€‚ ใใ†ใ€ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™๏ผใ€€็งใฎไฝœ้ขจใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ญ”็ƒใจใ‹ๅฟ…ๆฎบๆŠ€ใฎใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใจใ‹โ€•โ€•ๅคงใƒชใƒผใ‚ฐใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใ‚จใ‚ป็ง‘ๅญฆ็š„ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸใ€€็„ก็†็Ÿข็†ๆถˆใ—ใŸใ‚Š็„ก็†็Ÿข็†ใƒใƒƒใƒˆใซๅฝ“ใฆใŸใ‚Š๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ€ไธปไบบๅ…ฌใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆใๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซ็‡ƒใˆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๅกšๆฒป่™ซใจใ‹็ŸณใƒŽๆฃฎ็ซ ๅคช้ƒŽๅ…ˆ็”Ÿ็ณปใฎใƒžใƒณใ‚ฌใจใ€ๆขถๅŽŸไธ€้จŽ็ณปใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใฃใกใ‹ใจ่จ€ใ†ใจๆขถๅŽŸไธ€้จŽใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

12ๆญณใฎ้ ƒใŒ72ๅนดใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒ“ใƒผใƒˆใƒซใ‚บใฏ่งฃๆ•ฃใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒๆ›ฒใฏไฝ•ใจใชใ่ดใ„ใฆใฆใ€‚ใงใใฎๅพŒใซๅ‡บใฆใใŸใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ทใƒดใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒปใƒ„ใ‚งใƒƒใƒšใƒชใƒณใ‹ใ‚‰ใƒญใƒƒใ‚ฏใซใƒใƒžใฃใฆใ€ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ่ฒทใฃใŸใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ใŒใ‚คใ‚จใ‚นใฎใ€ŽๅฑๆฉŸใ€ใ€ใ‚ใจใ€Žๆตทๆด‹ๅœฐๅฝขๅญฆใฎ็‰ฉ่ชžใ€ใ€‚ใ‚ใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒ็ถบ้บ—ใงใ€‚็ตตใŒใ„ใ„ใ—ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆธ‹่ฐท้™ฝไธ€ใ•ใ‚“ใฎ็•ช็ต„ใ‚‚โ€•โ€•ใ€Ž่‹ฅใ„ใ“ใ ใพใ€ใฃใฆ็•ช็ต„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็งๅฎŸๅฎถใŒไป™ๅฐใชใ‚“ใงใ€ๆƒ…ๅ ฑใŒใƒฉใ‚ธใ‚ชใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎๆ™‚ใฎใƒฉใ‚ธใ‚ชใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœช็Ÿฅใฎไธ–็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅคงไบบใฎไธ–็•Œใ ใ—ใ€‚ๅค–ๅ›ฝใ ใ—ใ€‚ใใฎๆ™‚ใฎๆธ‹่ฐท้™ฝไธ€ใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ‚‚ใ€Žใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚๏ผใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅคœใซใƒฉใ‚ธใ‚ช่žใใฎใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ็‰ฉๅ‡„ใ„ๅบƒใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๅฏ‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ้Ÿณๆฅฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅ‡„ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ„ใ‚งใƒƒใƒšใƒชใƒณใ‚‚ใƒใƒผใƒ‰ใƒญใƒƒใ‚ฏ็ณปใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚นใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใจใ‚จใƒžใƒผใ‚ฝใƒณใƒปใƒฌใ‚คใ‚ฏ๏ผ†ใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใจใ‹ใ€ใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎๆ„›ๅ›ฝๅฟƒใจใ„ใ†ใ‹ใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ€ใƒ ไฝ•ใจใ‹ใฃใฆๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ๅญค็‹ฌใงๅˆ‡ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ‚‚ใ‚ญใƒƒใ‚นใฟใŸใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ซใƒผใƒšใƒณใ‚ฟใƒผใ‚บใจใ‹ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใฎ้ŸณๆฅฝใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚้ขจใŒใƒ’ใƒฅใƒผใฃใฆๅนใๆŠœใ‘ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŒ—ๅ›ฝใฎไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใฃใฆใ€‚ๅ—ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ๅฟƒใซใ‚ฏใ‚‹ใฎใฏๅ†ฌใฎใ‚ใ‚‹ๅœŸๅœฐใฎไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

80ๅนดไปฃไปฅ้™ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠMTVใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใจใ‹ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใƒปใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ฝใƒณใ€‚ใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใฏๅ…จ้ƒจ่ดใ„ใฆใพใ™ใญใ€‚ๆœ€ๅˆใซ่ดใ„ใŸใฎใฏ4ๆžš็›ฎใฎใ€Žๆˆฆๆ…„ใฎ่ฒดๅ…ฌๅญใ€ใ ใฃใŸใ‹ใชใ€‚ใ‚„ใฃใฑ็•ฐๆง˜ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰็›ด็ƒ็š„ใชใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ‚ˆใ‚Šใฏใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ€ŽใŸใ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใ•ใชใ„ใชใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š80ๅนดไปฃใฏใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใŒไธ€็•ชใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใงใ€90ๅนดไปฃใซใชใ‚‹ใจๆททๆฒŒใจใ—ใฆใใพใ™ใญใ€‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซ็งปใฃใฆใ‚‹ใ€‚ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใŒๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚นใƒŒใƒผใƒ—ใƒปใƒ‰ใ‚ฎใƒผใƒปใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใฏ็ตๆง‹ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸใญใˆใ€‚ใใ‚Œใพใงใฎใƒฉใƒƒใƒ—ใฃใฆใƒฉใƒณDMCใจใ‹ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใƒปใ‚นใƒŸใ‚นใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใƒ‰ใ‚ฎใƒผใƒปใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใฏๆœฌ็‰ฉใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใƒžใ‚ธใซใƒคใƒใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ‚ใฎ่พบใฎไบบ้”ใฃใฆใ€ๅฎŸ้š›2ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใจใ‹ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ€‚ใงๆผซ็”ปๅฎถใฃใฆใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฃใฝใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฎŸใฏใƒ„ใƒƒใƒ‘ใƒชใฃใฆใ„ใ†ใ‹็กฌๆดพใชไบบ้–“ใŒๆใ„ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฏๅ‰ƒใ‚Š่พผใฟๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ๅฎŸ้š›ใŠไผšใ„ใ—ใŸไบ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณ็ณปใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Žใƒ“ใƒผใƒปใƒใƒƒใƒ—ใƒปใƒใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ€ใจใ‹ใ€Ž็‰นๆ”ปใฎๆ‹“ใ€ใจใ‹ใ€‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿ็ณปใฎๅฎฎไธ‹ใ‚ใใ‚‰ใจใ‹่ปŠ็”ฐๆญฃ็พŽๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใญใ€ใ‚ใฎ่พบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒณใƒžใƒขใƒณใซ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚้Ÿณๆฅฝใซใ‚‚ใใ†ใ„ใ†่ฟซๅŠ›ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไฝ•ใ‹็”Ÿใๆง˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ• ใ€€ใ‚ใจ้Ÿณๆฅฝ่ดใ„ใฆใฆๆ€ใ†ใฎใฏใ€ๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใƒปใ‚ขใƒซใƒใƒ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใฎ๏ผ‘ใ‚ณๅ‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒŽใƒƒใฆใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไธŠใ‚Š่ชฟๅญใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚้ ‚็‚นใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใฉใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœ€่ฟ‘่ดใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒปใ‚ขใ‚ฒใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒปใ‚ถใƒปใƒžใ‚ทใƒผใƒณใ€‚ๆ–ฐไฝœใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ—งไฝœใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใฏใงใ™ใญใ€ใปใจใ‚“ใฉ่ดใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆœ‰็ทšใจใ‹ใงๆ—ฅๆœฌใฎใ‚’ไป•ไบ‹ไธญใซ่ดใ„ใฆใ‚‹ใจใ€ๆญŒ่ฉžใŒ้ ญใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€ŽใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„๏ผใ€ใ€Žไฝ•ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ๏ผใ€ใจใ‹ไป•ไบ‹ใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่‹ฑ่ชžใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใฎใ‚‚ๅซŒใ„ใซใชใ‚‹ใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅจ˜ใ€‚ใฎโ€LOVEใƒžใ‚ทใƒผใƒณโ€๏ผŸใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒคใ ใชใ‚ใ€‚ๆ›ฒใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆญŒ่ฉžใŒใตใ–ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ๏ผใ€€โ€็คพ้•ทใ•ใ‚“โ€ใฃใฆไปŠใฉใใ„ใ„ใพใ™๏ผŸใ€€็ด…็™ฝ่ฆ‹ใฆใฆใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๅค‰ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใพใ‚ๅฎ‡ๅคš็”ฐใƒ’ใ‚ซใƒซใฏๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎๅฃฐใจใ‹ๅ‡„ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ€ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒขใƒณใ‚ญใƒผใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€‚2ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ่ดใ„ใŸใ‚„ใคใ€ๅคšๅˆ†ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚้›ปๆฐ—ใ‚ฐใƒซใƒผใƒดใ‚‚ๅฅฝใใ€‚ใ‚ใจใฏGLAYใ‹ใชใ€‚ใ‚ใฎใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ€‚ๅค‰ใซๆฟƒใใชใ„ใจใ“ใ‚ใ€‚GLAYใ€ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒขใƒณใ‚ญใƒผใฏๅฅฝๆ„ใ‚’ใ‚‚ใกใพใ—ใŸใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚็„ก็†ใซใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅจ˜ใ€‚ใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฎ็Ÿฅๆ€งใŒใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ€่ชญ่€…ใ‹ใ‚‰้‚ฆๆฅฝใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใฉใฃใ‹ใงใ€Žๆ—ฅๆœฌใฎ้Ÿณๆฅฝใฏไธ€ๅˆ‡่ดใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใ‚ซใฃ่…น็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญใˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰

โ€
[8]

BuzzJuly2000Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published July 2000
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

ใŸใพใซใฏ้Ÿณๆฅฝ็•‘ไปฅๅค–ใซใ‚‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซไผšใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใ€‚ใ ใฃใฆใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“๏ผใ€€ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸๆ–ฐใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ€‚็ฌฌ1ๅ›ž็›ฎใฏๆผซ็”ปๅฎถใฎ่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ€‚

ใŠใใ‚‰ใใƒญใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ•ใ‚กใƒณใซใฏๆ—ขใซใŠใชใ˜ใฟใงใ‚ใ‚ใ†ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ€‚ไฝ•ไธ–ไปฃใซใ‚‚ไบ™ใ‚‹ๆ•ฐๅฅ‡ใช้‹ๅ‘ฝใจ่ก€ใฎ็‰ฉ่ชžใ‚’ใ€็ทปๅฏ†ใชๆง‹ๆˆใจ็ญ†ๅŠ›ใงๆใๅ‡บใ™ๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—้€ฃ่ผ‰ใฎๅ‚‘ไฝœใ‚ซใƒซใƒˆๆผซ็”ปใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซ็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใŒๆฌกใ€…ใจ็นฐใ‚Šๅ‡บใ™็•ฐ่ƒฝๅŠ›๏ผใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ€ใซใ€ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๅไฝœใ‚„ๅ‰ไบบใฎๅๅ‰ใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ไบบๆฐ—ใฎ็š„ใ€‚ใ€Œใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒปใƒ›ใƒƒใƒˆใƒปใƒใƒชใƒปใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผ๏ผใ€ใ€Œใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ญใ‚ฃใƒปใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใ‚บ๏ผใ€ใ€Œใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒปใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใ‚บ๏ผใ€ใจใ„ใ†้›„ๅซใณใจๅ…ฑใซ็™บ็พใ™ใ‚‹ๅฅ‡ๆ€ชใชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ ใฎ่ƒฝๅŠ›้”ใ€‚็พๅœจใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ็ฌฌ6้ƒจใ€Œใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ€ใงใฎๆ–ฐๅฑ•้–‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใงใ™ใŒใ€ๅคงใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ•ใ‚กใƒณใงใ‚ใ‚‹่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใซใใฎไฝœๅฎถๆ€งใฎๆ นๆ‹ ใจใ€ไปŠๅ›žใฎ็‰น้›†ใซใกใชใ‚“ใ ใ€Œใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใฎใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๅ็›ค5ๆžšใฏ๏ผŸใ€ใ‚’ๅฐ‹ใญใซไผšใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

โ—ไปŠๆ—ฅใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชไฝœ้ขจใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใŠ่žใใ—ใŸใ„ใชใจใ€‚

ใ€Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ‚ใ€‚ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆ นๆ€งโ€•โ€•ใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใจใ‹ใ€ŽๆŸ”้“ไธ€็›ด็ทšใ€ใฎไธปไบบๅ…ฌใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ€ใใ‚ŒใŒๅญไพ›ใ‚“ๆ™‚ใซๅ‡„ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใจๅŒๆ™‚ใซๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใจ็™ฝๅœŸไธ‰ๅนณใฎๅฟ่€…ใƒžใƒณใ‚ฌใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€‚็™ฝๅœŸไธ‰ๅนณใ ใจใ€Žใ‚ซใƒ ใ‚คๅค–ไผใ€ใจใ‹ใ€‚ๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใฏใ€Žไปฎ้ขใฎๅฟ่€…่ตคๅฝฑใ€ใ€Žใƒใƒ“ใƒซ2ไธ–ใ€ใจใ‹ใ€‚ใใฎ2ใคใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใฎๆ–นใฏไธปไบบๅ…ฌใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ๆจชๅฑฑๅ…‰่ผใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไฝœๅ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใจใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ๅญไพ›ใชใŒใ‚‰ใซใ‚‚ใ€ใ€Žใ“ใ†ใ„ใ†2ใคใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€ใฟใŸใ„ใชใญใ€

โ—ๆผซ็”ปๅฅฝใใฎๅ†…ๅ‘็š„ใชๅฐ‘ๅนดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ€‚็งใฏๅ‰ฃ้“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ฉฆๅˆใŒๅ‡„ใ„ใƒคใงใ€‚ใ‚‚ใ†็›ธๆ‰‹ใฎๆฐ—่ฟซใฟใŸใ„ใชใฎใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ โ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงๅ‰ฃ้“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ€ใ€ŽใŠใ‚Œใฏ้‰„ๅ…ตใ€่ชญใ‚“ใงใฆใ€

โ—ใฏใฏใฏใฏใฏ๏ผ

ใ€Œ่‡ชๅทฑ้›้Œฌใงใ™ใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ้•ทใฎ็‚บใซ่ฉฆๅˆใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€่‡ชๅˆ†ใฏ้—˜ใ„ใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ๅผฑใ‹ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใŒใญใ€็›ธๆ‰‹ใซๅ‹ใคใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅทฑใซๅ‹ใค็‚บใซๆˆฆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใ‚ใจ้—˜ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ€ๆ นๆ€งใจใ‹ใงๅ‹ใคใฎใฏใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฏๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฏใƒณใƒฉใƒณใ‚ฏ็ฒพ็ฅžใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๅ€’ใ™ใจใ‹ใญใ€ โ—ใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ€ใฃใฆ็™บๆƒณใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ ใจใ€‚

ใ€Œใใ†ใงใ™ใ€‚ไปŠใพใงๅฟตๅŠ›ใฃใฆใ„ใ†ใจใ€Žใ†ใ‚“ใ€ใฃใฆๅฟตใ˜ใฆใƒใ‚ซใƒƒใฆ็ŸณใŒๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎˆ่ญท้œŠใฟใŸใ„ใชใฎใŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ๅฟƒใŒๅ‡บใฆใใฆใใ‚Œใ‚’ๅ‰ฒใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€ใใ†ใ„ใ†็™บๆƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

โ—ๅƒ•ใฏๆœ€ๅˆใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€่ชญใ‚“ใ ๆ™‚ใ€Œ้ข็™ฝใ„ใ‘ใฉๅค‰ใชๆผซ็”ปใ ใชใ‚ใ€ใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฎ็ตๆžœใซใ‚ทใƒ“ใ‚ขใงใ‚ใ‚‹ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใจไฝ•ๅ›žใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ่ชญใ‚“ใงใŸใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใˆใ€‚ใใฎ่พบใ‚‚ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใจใซใ‹ใๆใใŸใ„ไบ‹ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–„ใฎ่ฑกๅพดใจๆ‚ชใฎ่ฑกๅพดใฎ้—˜ใ„ใƒปใƒปใƒปใใฎ็ฒพ็ฅžๆ€งใงใ™ใญใ€‚1่ฉฑ็›ฎใฎ่พบใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‚‰ไฝ“็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒซใƒ„ใƒใƒƒใ‚ฌใƒผใจใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒญใƒผใƒณใจใ‹ใ€ๆ˜ ็”ปใงใƒžใƒƒใƒใƒงใช็”ทใŒๅ‡บใฆใใฆ้—˜ใ†่ฉฑใŒๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใซใ‚ใ‚„ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ไฝ•ใ ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใฎๆ–นๅ‘ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ็ฒพ็ฅžๆ€งใฟใŸใ„ใชใฎใŒ้ ญใซใ‚‚ใŸใ’ใฆใใพใ—ใฆใ€็ฌฌ3้ƒจใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฏใƒžใƒƒใƒใƒงใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’่ฟฝๅŠใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่‚‰ไฝ“ใฎๆฅต้™ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€Žใฉใ“ใพใงไบบ้–“ใฏ่‚‰ไฝ“็š„ใซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ€ใฟใŸใ„ใชใญใ€‚ใใ‚ŒใŒ็ฒพ็ฅžๆ€งใซใชใฃใŸๆ™‚ใซใ‹ใชใ‚ŠๅบƒใŒใฃใฆใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใงใ€็ฌฌ3้ƒจใฎ็ฉบๆกๆ‰ฟๅคช้ƒŽใฎๆ™‚ใซ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใฎใฏโ€•โ€•ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฃใฆใ„ใ†ๆ•ตใŒๆœ€ๅพŒใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใญใ€่ชญ่€…ใฏ็ฉบๆกๆ‰ฟๅคช้ƒŽๅฏพใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎ้—˜ใ„ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎ้–“ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ€ใใฎๆ‰‹ไธ‹ใฏใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚’ใชใ‚‹ในใใจใซใ‹ใๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Š่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ฌ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚โ€•โ€•ใƒฉใ‚ชใ‚ฆใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใƒฉใ‚ชใ‚ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

โ—ใฏใฏใฏใฏใ€‚

ใ€Œใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒญใ‚ฆๅฏพใƒฉใ‚ชใ‚ฆใงใ€‚ใใฎ้–“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ•ตใฏใญใ€ใ‚ใ‚“ใพ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ใ‘ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚็งใฏใ‚€ใ—ใ‚้“ไธญ่จ˜ใ‚’ๆใใŸใ„ใฎใซใ€ใใ‚Œใชใฎใซๆœ€ๅพŒใฎๆ•ตใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใจใซใ‹ใใƒ€ใƒกใ€‚ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏใ‹ใชใ‚Š่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚ใจใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๅผใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใใฃใฆใ‚ฟใ‚คใƒ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€ใ™ใ”ใ‚ใ็š„ใชโ€•โ€•ๆฐดๆˆธ้ป„้–€็š„ใชใ€Žใ“ใ“ใงใฏใ“ใฎๆ•ตใ€ใ“ใ“ใงใฏใ“ใฎๆ•ตใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใงใ€ๅผทใ•ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

โ—ๅผทใ•ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„๏ผŸ

ใ€Œใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ•ตใฎๅผทใ•ใงๆใใจใ€ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅผทใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใƒใƒ–ใƒชใƒผใช่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆœ€ๅˆใฎๆ•ตใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ๆ•ตใ€ๅผทใ„ๆ•ตใฃใฆใ€ๆœ€ๅพŒใฏใ“ใ‚“ใช่†จใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅŽๆ‹พใคใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚ๅผทใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ‚ใงใšใ‚‹่ณขใ„ๅฅดใ‚‚ใ„ใฆใ€‚ใพใ‚ใใ‚Œใซใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒใƒใƒžใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€

โ—ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใจใฏๅˆฅใซใ€ไฝœๅ“ใใฎใ‚‚ใฎใซ่‡ชๅˆ†ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏ่ฆณใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅฝฑ้ŸฟไธŽใˆใฆใ‚‹ใชใ‚ใฃใฆๆฐ—ใฏใ—ใพใ™๏ผŸ

ใ€Œใ‚ใฎใญใˆใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚€ใƒ†ใƒณใƒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใใฃใฆใƒˆใƒณใƒˆใƒณใƒˆใƒณใƒˆใƒณใƒˆใƒณใฟใŸใ„ใชใ€‚ใƒชใ‚บใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใƒญใƒƒใ‚ฏใฎใƒชใ‚บใƒ ใงใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒˆใƒณใƒƒใจใ‹ใญใ€‚ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒใ‚ณใƒƒใจใ‹ใญใ€‚ใ‚ดใ‚ดใ‚ดใ‚ดใ‚ดใ‚ดใ‚ดใ‚ดใƒ‰ใƒผใƒณใจใ‹ใญใ€‚ใƒใ‚ญใƒฅใƒผใƒณ๏ผใจใ‹ใญใ€

โ—ใฏใฏใฏใฏใฏใ€‚

ใ€Œใ‚ใจใฏใพใ‚ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใฎไผ่จ˜ใจใ‹่ชญใ‚“ใงใ€ใ€Žใ“ใฎไบบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๅๆ˜ ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ธใƒŸใƒปใƒ˜ใƒณใƒ‰ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใญใ€‚ใƒญใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใƒขใƒผใƒ„ใ‚กใƒซใƒˆใจใ‹

โ—ใใ†่จ€ใˆใฐใ€่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฎๆใใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฃใฆไฝ•ใจใชใใฟใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ’ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใชใ‚ญใƒฃใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏโ€•โ€•ใ€‚ ใ€Œใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚็ทจ้›†่€…ใงใญใ€ใ€Ž็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใŒใคใ‚‰ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝœๅ“่ชญใฟใฆใˆใ‚ˆใชใ€ใจใ‹่จ€ใฃใŸไบบใŒใ„ใฆใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒดใƒณใƒปใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใใฎๅญ˜ๅœจใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใใฎไบบใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ โ—ใใ†ใ„ใ†ๅฝฑใจใ‹ๆ‚ฒใ—ใ•ใจใ‹ใ‚’ๅฟ…ใšๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซใ€ๅฐ‘ๅนดใฎๆˆ้•ทใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ๅ‰ๆใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ๆœ€็ต‚็š„ใชใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใชใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใพใ‚ไธ€ๅฟœไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธๅนธใซใชใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ชฒ้กŒใ‚’ๆŠฑใˆใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ไธ€ใคใฎๆ•ตใฏใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆใ„ใ†ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚็‰ฉๆ‚ฒใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ็ตถๅฏพใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚้Ÿณๆฅฝใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ใ€Žๅˆ‡ใชใ„ใชใ‚ใ€ใฟใŸใ„ใชใ€

โ—ๅฎŸใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใฃใฆใ€ใ„ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†็ฌ‘ใ„ใฎ็‚นใฃใฆๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ€Œใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใƒ˜ใƒดใ‚ฃใซใชใ‚Š้ŽใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆใ„ใฆใฆใคใ‚‰ใใชใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ชญ่€…ใ‚‚ใคใ‚‰ใใชใ‚‹ใจใƒคใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‰ใ„ใฎใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใ‚’่ฟ”ใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€‚ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใชใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใจใ‹ใงใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใƒคใƒใ„ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใชๅ‘ณใคใ‘ใซใ™ใ‚‹ไบ‹ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ•‘ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ไพ‹ใˆใฐๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใ†ใจใ€ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใฃใฆใ„ใ†ไธปไบบๅ…ฌใฎๆ™‚ใฎไฝœๅ“ใงใ€1ไบบไปฒ้–“ใŒๆถˆใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€้€”ไธญใงใ€‚ใใ‚Œใญใ€ๆœ€ๅˆไปฒ้–“ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่€ƒใˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ„ใ–ๆใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅ‡„ใ„ใƒคใƒใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฃใฆ็‰ฉๅ‡„ใ„ๆใ„ใฆใฆใƒคใ ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚่ชญ่€…ใซใ‚‚็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใฏ่จฑใ•ใ‚Œใญใˆใจๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ€‚่ฃๅˆ‡ใ‚Šใฃใฆๅฐ‘ๅนด่ชŒใฎใ‚ฟใƒ–ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€

โ—ใใ‚Œใฃใฆๅฐ‘ๅนด่ชŒใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไธ€่ฒซใ—ใŸไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใญใ€ๆ‚ชใฎๆ–นใซใ‚‚็งใ€ๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ—ใฆใฆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใจใ‹ๅ‰่‰ฏใฃใฆใ„ใ†ๅฅดใจใ‹ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใ„ใคใฎ่ฆ–็‚นใงๆใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ‚ชใซใฏๆ‚ชใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่ชญ่€…ใ‚‚ใใ‚Œใซๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆใ„ใŸใ‚Šใ€‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚Šใฎใญใ€ๅ‹•ๆฉŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

โ—ๅค‰ใช่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ€Œๆ‚ชใ‚’็‚บใ™ไบ‹ใซใŠใ„ใฆใฎๆญฃ็พฉๆ„Ÿใ€ใฟใŸใ„ใช๏ผŸ

ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใใฎไพกๅ€ค่ฆณใฎใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ„ใงๆญฃ็พฉใจๆ‚ชใซๅˆ†ใ‘ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€

โ—ไธปไบบๅ…ฌใŒๅฅณๆ€งใฃใฆใ€ไปŠ้€ฃ่ผ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ€Žใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ€ใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ€Œๅฅณๆ€งใ‚‚ใญใ€ๅ‰ใฏ่ชฒ้กŒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒใจใ‹ใ€้ก”ใซๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ€

โ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฏๆ™‚ไปฃใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚80ๅนดไปฃใฏใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฎๅญๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒๆผซ็”ปใฏใƒ€ใƒกใ€‚ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใƒญใƒชใ‚ณใƒณ็ณปใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€‚ใ ใ‘ใฉ1ไบบใฎไบบ้–“ใจใ—ใฆๆใ‘ใฐใ€ๅฅณใฎไบบใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใชใ‚ใฃใฆใ€‚้ผป่ก€ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฆใ‚‚็ตตใซใชใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

โ—๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ€Œใพใ‚็ฌฌ1ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ใฎ่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚่ชญ่€…ใซๅฏๆ„›ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“่ทฏ็ทšใง่กŒใใ‚“ใ ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใ‚’ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใ‚ใˆใฆๆฑšใ„่จ€่‘‰ไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‚‰ไฝ“็š„ใช่กจ็พใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€่ชญ่€…ใฏใ€Žใˆใˆใƒผ!!ใ€ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฃใฆไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰่…•ใฎ1ๆœฌใ‚‚ๅนใฃ้ฃ›ใณใพใ™ใ‹ใ‚‰๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€

โ—๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€Žใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ€ใฏ็‰ฉ่ชžใฎๅฑ•้–‹ใฃใฆ็ตๆง‹ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚JAPANใฎๆ–นใงใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ™‚ใซใƒใƒฉใƒƒใจ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใƒใ‚ฟใ‚’ใƒใƒฉใ™ใจ่ชญ่€…ใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใˆใฆๆดปๅญ—ใซใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ€Œ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๅ†…ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ไบ‹ใฏ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚็‰ฉ่ชžใฏๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใฎไธญใ ใ‘ใง่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚้“ไธญใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๆธฆๅทปใๅž‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ไธญๅฟƒใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ‚ˆใ†ใซใ€

โ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ€ไปŠๅ›žBUZZใฎๆ–นใงใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏ็‰น้›†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠ่–ฆใ‚ใฎใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๅ็›ค5ๆžšใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’โ€•โ€•ใ€‚ ใ€Œใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๆฆ‚ๅฟตใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ใƒฌใƒƒใƒใƒชใ‚‚ใƒ˜ใƒดใ‚ฃ็ณปใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

โ—ไปŠๅ›žใ‚ฆใƒใฎ้›‘่ชŒใงใฏใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใซใ—ใพใ—ใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ€Œใพใšใƒฌใ‚คใ‚ธใฎใ€Žใ‚คใƒผใƒดใ‚ฃใƒซใƒปใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ขใ€ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใจใƒชใƒณใƒ—ใƒปใƒ“ใ‚บใ‚ญใƒƒใƒˆใฎใ€Žใ‚ทใ‚ฐใƒ‹ใƒ•ใ‚ฃใ‚ซใƒณใƒˆใƒปใ‚ขใ‚ถใƒผใ€ใ€‚ใ‚ใจใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎNo.1ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใƒใ‚งใƒชใƒผใฎ1ๆžš็›ฎใ€‚ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจใƒกใ‚ฟใƒชใ‚ซใฎใ€ŽS๏ผ†Mใ€ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใจใ“ใ†ใ‹ใชใ€‚ๆœ€ๆ–ฐใƒฉใ‚คใƒดใงใ™ใญใ€‚ใงใ€ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใฎใ€Žใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒปใ‚ชใƒณใ€ใ€

โ—ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏใจใ—ใฆ๏ผŸ

ใ€Œใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒกใ‚ฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€ใ‚ใ‚Œ๏ผŸใ€€้Ÿณใฏใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒญใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚ใจ็งใƒฌใƒƒใƒใƒชใจใ‹ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจใฏใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ‰ใƒปใƒญใ‚ฆใ€ใ‚ฌใƒณใ‚บใƒปใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒปใƒญใƒผใ‚ผใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใงใ€ใ‚จใ‚ขใƒญใ‚นใƒŸใ‚นใจใƒ‹ใƒซใƒดใ‚กใƒผใƒŠใ€‚ๅซŒใ„ใชใฎใฏใƒ‘ใƒผใƒซใƒปใ‚ธใƒฃใƒ ใงใ™ใญใ€

โ—ใธใˆใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ€Œใƒใƒผใƒ‰ใƒญใƒƒใ‚ฏใฃใฆใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใ‚ณใƒญใ‚ธใ‚ซใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ดใ„ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ็ฒพ็ฅž็š„ใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅผทๅผฑใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ—ใ€‚ใšใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใงใ€ใƒ‘ใƒผใƒซใƒปใ‚ธใƒฃใƒ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็ฅž็ตŒใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚้ŸณใŒใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ€

โ—ใตใƒผใ‚“ใ€‚้ข็™ฝใ„ๆ„่ฆ‹ใงใ™ใญใ€‚ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใ‚’ใƒ˜ใƒดใ‚ฃใƒปใƒกใ‚ฟใƒซใจๅ‘ผใณใ€ใƒ‘ใƒผใƒซใƒปใ‚ธใƒฃใƒ ใฎ้Ÿณใฏใƒ‹ใƒซใƒดใ‚กใƒผใƒŠใ‚ˆใ‚Š็ฅž็ตŒใซ่งฆใ‚‹ใจใ€‚

ใ€Œใƒ‹ใƒซใƒดใ‚กใƒผใƒŠใฏ่‰ฏใ„ใ€

โ€
[9]

ThrillSept2001Cover.png

โ€œ

About each otherโ€™s beginnings

Araki: Shall we begin by talking about each otherโ€™s beginnings?

Kaneko: Yes.

Araki: The first question will be related to work, but are you also involved in writing the stories?

Kaneko: Officially not, but I contribute as well.

Araki: Ah, I knew it! Looking at the illustration books, I believe that, after all, you canโ€™t draw without being involved in the story. Nevertheless, even though you only do the designs, itโ€™s amazing how many you create. There are also a lot of descriptions regarding the charactersโ€™ backgrounds and so on, arenโ€™t there? I design Stands combining those characteristics. For example, it would be strange if I didnโ€™t give a water Stand a certain type of design.

Kaneko: Of course, I think about the way the characters are and I draw them according to their personality type.

Araki: I see. For example, if something releases poisonous gas from its shoulders, it will definitely need a hole. Now the question is, what kind of hole would be most fitting?

Kaneko: But when Jojo is in front of the Stand, there will also be strange poses and things like that, right? How does that work?

Araki: Iโ€™ll eventually get to that too. Just in a little while (laughs).

Kaneko: Oh, is it still your turn?

Araki: Yes, yes (laughs). I have things I want to ask.

Kaneko: Understood. Then please ask me (laughs).

Araki: First, my parents used to read to me all kinds of books when I was a wee little boy, like โ€œThe Adventures of Tom Sawyerโ€ or Jules Verneโ€™s โ€œTwenty Thousand Leagues Under the Seaโ€. Only this kind of books and no Japanese ones at all. Thatโ€™s why I grew up to be very attracted to foreign countries, even when it comes to food and music. And thatโ€™s also why I donโ€™t really like Japanese food.

Kaneko: Iโ€™m not too fond of Japanese food either, but you see, my parents owned a sushi shop (laughs)/

Araki: Hahaha. Really?

Kaneko: I really came to hate it when I saw eels getting skewered after their eyes were removed (laughs). But, returning to the main question, I was more into Disney than Jules Verne. What about music? I can see from reading your works that you love Western music. I love it as well, but you know Takenoko-zokum right? I used to do that before.

Araki: Thatโ€™s not Western music, is it (laughs).

Kaneko: But what about Dschinghis Khan? (laughs). They were very interesting. I stopped watching Yoru Hit, and quickly got into Western music and came to love funk and other styles.

Araki: I like progressive rock.

Kaneko: Eh, progressive rock? (laughs)

Araki: From the โ€˜70s. Bands like Yes or Emerson, Lake & Palmer.


Kaneko: Almost all your Stand names come from progressive rock bands, huh. Araki: Well, yes butโ€ฆ(laughs)

Kaneko: I liked Esidisi [AC/DC] (laughs). It fit really well.

Araki: If the bands are foreign, using their names is ok. But this is definitely not the case for Japanese bands. Thatโ€™s no good. Or maybe I should say, itโ€™s empathy. Itโ€™s a bit strange, like โ€œWhat kind of silly things is this guy talking about?โ€ (laughs)

Kaneko: Well, Western bands also sing about rather silly things, right?

Araki: If I knew what they were saying, Iโ€™d get too embarrassed to continue listening (laughs). Thatโ€™s why for me itโ€™s about the rhythm, the propagation of sound. Thereโ€™s a sort of space between the sounds. Like the subtlety of the strings, the pauses, the way the air vibrates. Thatโ€™s why Iโ€™m fine with whatever that person sings.

Kaneko: Do you get motivated to work during times like this?

Araki: Yes, yes, I get motivated and I start crying.

Kaneko: Eh, you start crying? (laughs)

Araki: Thatโ€™s right. โ€œOhใ€œ, this is so sadใ€œโ€ (laughs). Donโ€™t you get sad even if the lyrics have nothing to do with it?

Kaneko: Oh, I do, I do. Similarly to diabolus in musica, making your emotions fluctuate, right? If you used it well, youโ€™d even be able to manipulate people, donโ€™t you think? (laughs)

Where do you collect data from?

Araki: Do you travel abroad to collect data?

Kaneko: No, not really.

Araki: Soo, you are the type to admire foreign countries from afar?

Kaneko: Well, I guess so. I read the books I have with utmost attention and absorb all the information the writers provide, but thatโ€™s pretty sly, isnโ€™t it (laughs). But Iโ€™d love to travel if I had the time. You travel a lot, donโ€™t you?

Araki: I only travel to certain places though; Iโ€™ve been to Italy many times, for example, and I love how itโ€™s the โ€œreal dealโ€. Other countries just look like imitations in comparison โ€“ when I see sculptures or other works of art, I can only think โ€œOh, this is an imitation of that sculpture.โ€.

Kaneko: I want to look more into Japanโ€™s underground, like the lifestyle of the people around Shinokubo or drug routes.

Araki: So you can include them in games?

Kaneko: Exactly. There are a lot of games that take place in our current times, so inevitably I got interested in present Tokyo. Itโ€™s not limited to the city, but the places where people gather have different appearances depending on the time of the day, so I wonder whether I can convey the impact of the contrast between noon and the darkness night brings. I simply like clubs and the like as wellโ€ฆ

Araki: What kind of clubs do you visit?

Kaneko: I donโ€™t, but now I go to a lot of spacious establishments. When I was young, I used to go to hobby shops quite a lot, but nowโ€ฆ Before, there was no automatic water in clubs, so the toilets would be filled with ice and once it melted it would turn into automatic water. And then, if you went to the toilet at 4 a.m., youโ€™d find the whole place drenched in blood.

Araki: Huh, why?

Kaneko: Group scuffles, it seems. Well, both scary and painful things happened, but looking and hearing about those rowdy times has become a very important factor to me now.

Araki: But if Tokyo is the main setting, then itโ€™s all right. I first came up with the concept of โ€œStandsโ€ when I was in Egypt, since the people over there looked really suspicious. So I thought they were all bad guys.

Kaneko: Hahahaha.

Araki: It wouldnโ€™t have been odd if anyone there had turned against me. No matter how kind they were to me, I just couldnโ€™t trust them.

Kaneko: Sounds like something you wonโ€™t be able to let go of.

Araki: And thatโ€™s how I created Stands, the power of evil, or should I say, a different kind of power.

Kaneko: Ooh, is that why the manga takes place in Egypt?!

Araki: Exactly. Well, the editor loved Egypt as well; the inhabitantsโ€™ power was truly great.

Kaneko: As I thought, if you donโ€™t go there it wonโ€™t actually be clear.

Araki: For that reason, the people closeby have great power, but the further they are, the weaker their power gets. I made all kinds of rules.

Kaneko: It would be boring if they were all-powerful. Itโ€™s good that the characters in your manga also have weak points they can overcome. We use demons in our games, but we thought of adding a slightly different nuance to it - โ€œWhat if we used them as guardian spirits?โ€. Thatโ€™s how the concept of Persona was born. We call them guardian spirits, but they are actually great Indian gods or all kinds of demons. Just as the name suggests, doesnโ€™t Persona mean someoneโ€™s โ€œpersonalityโ€? Oneโ€™s other self. So, how should I put it, there are all kinds of โ€œother selvesโ€, from the charactersโ€™ current appearance, to their manner of speech and even to their job. I thought Iโ€™d combine them all. Thatโ€™s how the characters in the game started moving around naturally. The impetus to start drawing

Araki: What made you become a graphic designer?

Kaneko: Iโ€™ve been drawing for a long time, but I wanted to become a manga artist at first. Later, in middle school, when I wanted to be popular with girls, Iโ€™d try to look like a badass, but fail (laughs). When I reached a certain age, I asked myself what job Iโ€™d take; I couldnโ€™t become a musician, I couldnโ€™t become anything. And the last option I had was drawing. Getting into a company was good, but I realized I didnโ€™t have much strength by myself, so from then on I put a lot of effort into it.

Araki: You see, I went to the kendo club in school, but I wasnโ€™t praised even once, whether I won or lost. However, when Iโ€™d draw manga, everyone would tell me how good I was. Thatโ€™s how I started. My friends too would get really enthusiastic about it, like โ€œThis is the greatest thing ever!โ€

Kaneko: Hahaha. It looks like you already had editors by that time.

Araki: Yes, yes, they really sounded like editors (laughs). So I really got into this and would tell myself Iโ€™d keep drawing the entire following night as well. These designs [are influenced] by Go Nagai, right?

Kaneko: Thatโ€™s right, Go Nagaiโ€™s influence is strong. Also, Kamen Rider, kaijuuโ€ฆ

Araki: Yes, the kaijuu effect is definitely there!

Kaneko: Itโ€™s impossible to say the name of all the kaijuu. But if Iโ€™m shown the Rider cards, I can tell everyoneโ€™s names. But you know whatโ€™s interesting? When you look into the designs and discover the original source of inspiration, like Ultra Sevenโ€™s monsters being the spitting image of clay figures (doguu).

Araki: Ah, yes, youโ€™re right.

Kaneko: I realised this while I was wondering whether armour should have a (Western) clothes motif, but if you left out the armour it would have looked just like Ultramanโ€™s costume; it becomes Western armour from the outline.

Araki: An extremely abstract image. Didnโ€™t Picasso, after seeing African masks, want to see how simple he could make his own paintings? Same here. Ultramanโ€™s form is indeed extreme. The type of design you simply canโ€™t imitate, just like Snoopy. You generally canโ€™t draw that sort of thing.

Kaneko: You start thinking why it is actually like that (laughs).

Araki: If you make Ultramanโ€™s design simpler than this, he wonโ€™t look cool anymore.

Kaneko: Besides, anyone will be able to draw him. Thatโ€™s why adding one thing after another is easy. Simplifying things, on the other hand, is really difficult.

Finally talking about fashion

Kaneko: What do you usually wear? Neatly fitted clothes?

Araki: I rarely wear ties and the like. And even then, is there a brand that actually suits me? There are brands that donโ€™t fit me at all, that make me feel like Iโ€™m anything but myself. Prada, for example, or Gucci.

Kaneko: Indeed, this does tend to happen. I have a lot of Gaultier suits, but I go shopping often. Because of that, when people ask โ€œAre people like mangaka coming?โ€, it seems they are pretty familiar with Jump authors like K.M. or T.B. Apparently, Mr. K.M once spent several tens of thousands yen on clothes. โ€œThatโ€™s so awesome!โ€, I thought. It looks like Mr. T.Bโ€™s clothes are bought by his friends or his girlfriend though. In the end I realised that there are all kinds of mangaka as well! (laughs)

Araki: I donโ€™t really go shopping. If weโ€™re talking about brands, then my picks are Versace or Dolce & Gabbana; still, Iโ€™m not too crazy about them. However, when it comes to fashion, I love looking at models. Donโ€™t you think models have this kind of spectre quality to them? The way they tilt their head or their mouths look oddly big. That kind of stuff captivates me. And so, by reproducing them, they gradually turn into Jojo-like characters (laughs) โ€“ like bending their hips back or forth. This kind of bending is also because of Italy.

Kaneko: So this is how they are turned into Jojoโ€™s characteristic poses! Like, โ€œใ‚บใ‚ญใƒฅใƒผใƒณ๏ผ!โ€ or grabbing a blood vessel and going โ€œYou should be stillโ€ (laughs). Thereโ€™s a fairy named Trish in Persona who helps characters recover their health. Her name comes from the fashion model Trish Goff. Back when she wasnโ€™t that famous I used to think โ€œSheโ€™s so cute!โ€. Her name was interesting as well. But then she became super famous not long after and I thought โ€œThis is bad!โ€ (laughs).

Araki: But I find it amazing that you knew about her from that time. She was already popular by the time I had created Trish Una.

Kaneko: All models have really cool names, donโ€™t they? Like Shalom Harlow.

Araki: Her huge eyes are cool as well.

Kaneko: Lately, thin models have become more numerous than bigger ones, huh. Like Devon Aoki.

Araki: Devon Aoki has got a strange air about her too.

Kaneko: Did you know she is Rocky Aokiโ€™s daughter?

Araki: Eh, is that so? Who is Rocky Aoki anyway (laughs).

Kaneko: Do you know the restaurants Benihana?

Araki: Oh, yes, yes.

Kaneko: He is the owner. Incidentally, isnโ€™t there someone in Jojo part 4 who likes Ferrรฉ? โ€œIs it because Mr.Araki likes him?โ€ I wondered.

Araki: But the truth is, even if I write this, I think โ€œThey donโ€™t know about itโ€ while writing it, but do it anyway.

Kaneko: Moschino is the same, right?

Araki: Oh, oh, Moschino was good too! I was surprised when it appeared. The peace mark design came from there.

Kaneko: Double suits are characteristic to them too. The buttons are in the place of the eyes, forming a face. Lately, there have been new designs from John Galliano or Alexander McQueen. Theyโ€™d make good Stands as well (laughs).

Araki: Also, I like Roberto Cavalli too. Quite a lot of people have been debuting these days. They donโ€™t have shops in Tokyo though. They remind of that type of dangerous ladies. I think that kind of thing is great.

What flows from the root of your work

Kaneko: Your works are referenced in a lot of things, right? Itโ€™s kind of like Shakespeare, or, how should I put it, something not seen with other Japanese drama, literature or manga.

Araki: But you know, thereโ€™s also Kajiwara Ikki. โ€œIn order for small people to beat big people, you must think of yourself as a small fry!โ€, something like this (laughs). I find this kind of thought pattern moving. Like, โ€œDonโ€™t say such cool things!โ€. , I still got that kind of feeling even though I read that in my fourth year of elementary school.

Kaneko: Iโ€™m a bit startled that youโ€™ve read Kajiwara Ikkiโ€™s works. Itโ€™s quite different from what I expected.

Araki: Truth is, I started with โ€œStar of the Giantsโ€.

Kaneko: Eh, no way?!

Araki: I think it was during my first year of elementary schoolโ€ฆThis is something I donโ€™t usually say, but โ€œMagazineโ€ was the first publication I talked to in order to publish my first manga. However, incidentally during that time Kajiwara Ikki stopped serializing in โ€œMagazineโ€ so I switched over to โ€œJumpโ€ (laughs).

Kaneko: Eh, thatโ€™s seriously unexpected (laughs).

Araki: Despite saying I love foreign countries, I also love stories where poor people rise in the world.

Kaneko: When I see the photos in the tankoubon, itโ€™s kind of rude of me to say, but I think you look like you had a good upbringing (laughs).

Araki: Hahahaha.

Kaneko: Because of that, when you write about Kishibe Rohan and those kind of stories, all the more I wonder โ€œIs this really all right?โ€ (laughs)

Araki: But you are surprising as well. You had a more frightening image.

Kaneko: Iโ€™m often told that. I have more of an role-playing personality. Truth is, Iโ€™m a pretty easy-going guy. Speaking of manga, I was into โ€œThe Genius Bakabonโ€.

Araki: Oh, Akatsuka Fujio-sensei (laughs). It was quite a thing (laughs). Great stuff.

Kaneko: I simply loved the surrealistic setting, couldnโ€™t get enough of it. After all, itโ€™s the person who discovered Tamori! In a way, he raised him and turned him into who he is today.

Araki: Speaking of settings, I went to a Christian school. Thatโ€™s why I read the Bible every day and that particular way of thinking got ingrained in my brain.

Kaneko: Is that so! Was it a Catholic school?

Araki: No, it was a Protestant one. As a kid, I thought โ€œWhat theโ€ฆ?โ€ at the discipleโ€™s betrayal, but as an adult I understood how important it was. Different kinds of literary works also have their roots in it, and Iโ€™ve come to understand all kinds of allusions. However, in my case, rather than believing in God, I believe something exists. Itโ€™s difficult to say it concretely, but it includes destiny. Because of that, if the basis of my works doesnโ€™t have that kind of thing, they become something scary. โ€œWhy am I drawing manga?โ€, stuff like that. Am I doing it in order to earn money or to impress women? In time, they become terrible things to feel. But if I have fairness and humanity, I persevere.

Kaneko: Indeed, if you donโ€™t have human love, you canโ€™t draw. Itโ€™s obviously fine if you can get money out of this as well though (laughs). But doing it just for this is not right.

Araki: You definitely need it in order to continue, donโ€™t you think?

Kaneko: It also gets difficult when you start thinking โ€œWhy do people exist?โ€.

Araki: You reach this question when you draw about things like destiny โ€“ โ€œWhy is this person here?โ€. If youโ€™re attached to the protagonist,the question gets even more important. The people who make RPGs feel that to an even higher degree, right?

Kaneko: Thatโ€™s right. We think about the inevitable fate of the characters. Donโ€™t animals exist on the earth freely? Earthworms exist to clean the soil, isnโ€™t their purpose to leave descendants? However, only humans do something different.

Araki: But if that kind of world comes to the surface, then itโ€™s no good. We shouldnโ€™t see the lowest of the lowest. However, if they didnโ€™t exist, then it would get even worse. Not only manga, but also music and just about everything.

โ€
[Translated by DijehTranslations][10][11]

โ€œ

ไบŒๅคงไบบๆฐ—ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผๅฏพ่ซ‡

้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใซใฆ้•ทใใซๆธกใ‚Š้€ฃ่ผ‰ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใฎไฝœ่€…ใ€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ€‚ใใ—ใฆใƒ•ใ‚กใƒณใฎใ‚ใ„ใ ใงใฏๆ‚ช้ญ”็ตตๅธซใจใ„ใ†็•ฐๅใ‚’ๆŒใคใ€Ž็œŸใƒปๅฅณ็ฅž่ปข็”Ÿใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎใ‚ขใƒผใƒˆใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ€้‡‘ๅญไธ€้ฆฌใ€‚ๆ—ฅๅธธใซใŠใ„ใฆใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซๅคšๅคงใช้–ขๅฟƒใ‚’ๆŒใคใ“ใฎไบŒไบบใฏใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎ่ฆ็ด ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ€ใใ—ใฆ้€ฒๅŒ–ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€€ใพใŸใ€ไบŒไบบใฎไฝœๅ“ใฎใƒซใƒผใƒ„ใจใฏไฝ•ใชใฎใ‹๏ผŸใ€€ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๆ˜Žใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ไบŒๅคงไบบๆฐ—ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผใฎ็ง˜ๅฏ†ใซ่ฟซใ‚ใ†๏ผ

โ˜…ใŠไบ’ใ„ใฎใƒซใƒผใƒ„ใซใคใ„ใฆ่’ๆœจใ€€ใพใšใŠไบ’ใ„ใฎใƒซใƒผใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใซใคใ„ใฆใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใพใšไป•ไบ‹ใฎๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใพใง้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ใฏใฃใใ‚Šใจใฏๅ…ฌ่กจใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅƒ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใฃใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š๏ผใ ใฃใฆใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ้›†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใจๆใ‘ใชใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใŸใ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅคšใใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹ใจไธๆ€่ญฐใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ‹ใฎ็Šถๆณใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใใฎๆŠ€ใฎ็‰นๅพดใซๅˆใ‚ใ›ใฆใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ€‚ ไพ‹ใˆใฐๆฐดใฎไธญใงๆดป่บใ™ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใงใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใ—ใชใใ‚ƒใŠใ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ่กŒๅ‹•ๅŽŸ็†ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใใจใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ ่’ๆœจใ€€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่‚ฉใ‹ใ‚‰ๆฏ’ใ‚ฌใ‚นใŒๅนใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰็ฉดใŒใชใใ‚ƒใจใ‹ใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†็ฉดใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใงใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅ‰ใซใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ€ชใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใปใ‹ใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใฎใธใ‚“ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ‚Œใฏใใฎใ†ใก่ชžใ‚Šใพใ™ใ‚ˆโ€ฆโ€ฆใƒใƒงใƒƒใƒˆใ‚ใจใง๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚ใ€้ †็•ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ†ใใ†๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใŠ่žใใ—ใŸใ„้ †็•ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใพใšใ€่‡ชๅˆ†ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจใ€ใ‚ฆใƒใฎไธก่ฆชใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ€ๆœฌใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่ชญใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ€Žใƒˆใƒ ใƒปใ‚ฝใƒผใƒคใฎๅ†’้™บใ€ใจใ‹ใ€ใ‚ใจใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใƒปใƒดใ‚งใƒซใƒŒใฎใ€Žๆตทๅบ•ไบŒไธ‡้‡Œใ€ใจใ‹ใ€‚ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฐใฃใ‹ใงใญใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹็•ฐๅธธใซๅค–ๅ›ฝใธๅฏพใ™ใ‚‹ๆ†งใ‚ŒใŒๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€้ฃŸใน็‰ฉใ‚„้Ÿณๆฅฝใซใ„ใŸใ‚‹ใพใงใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆœฌ้ฃŸใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๅƒ•ใ‚‚ๅ’Œ้ฃŸใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ๅฏฟๅธๅฑ‹ใฎๆฏๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใƒใƒใƒใƒใ€‚ใปใ‚“ใจใซ๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ใใ‚Œใง็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚ขใƒŠใ‚ดใจใ‹ใฎ็›ฎ็Ž‰ใซใ‚ถใ‚ฏใƒƒ๏ผใจใ‹ไธฒๅˆบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ‚คใƒคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ ใงใ‚‚ใ€ๆœฌใซ้–ขใ—ใฆใฏๅƒ•ใฏใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใƒปใƒ™ใƒซใƒŒใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฃใฝใ„ใปใ†ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚้Ÿณๆฅฝใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๆด‹ๆฅฝๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ๅƒ•ใ‚‚ๆด‹ๆฅฝๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ฟใ‚ฑใƒŽใ‚ณๆ—ใจใ‹ๆ˜”ๆต่กŒใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸๅƒ•ใ€ใ‚ฟใ‚ฑใƒŽใ‚ณๆ—ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ‚Œๆด‹ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ธใƒณใ‚ฎใ‚นใ‚ซใƒณใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎ่ดใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคœใƒ’ใƒƒใƒˆใจใ‹่ฆณใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใใฎใพใพๆด‹ๆฅฝใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏ็ณปใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅƒ•ใฏใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฌใงใ™ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใˆใฃใ€ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฌ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ‚‚ใ‚โ€™๏ผ—๏ผๅนดไปฃใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚คใ‚จใ‚นใจใ‹ใ‚จใƒžใƒผใ‚ฝใƒณใ€ใƒฌใ‚คใ‚ฏ๏ผ†ใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใจใ‹ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ไฝฟใ„ใฎๅๅ‰ใฏใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฌใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใพใใ€ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๅƒ•ใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใŒโ€ใ‚จใ‚ทใƒ‡ใ‚ฃใ‚ท๏ผˆ๏ผก๏ผฃ๏ผ๏ผค๏ผฃ๏ผ‰โ€๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚็ตๆง‹่ฆช่ฟ‘ๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจใ€€ใƒใƒณใƒ‰ๅใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‚ˆใ€ๅค–ๅ›ฝใฎใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐใ€‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ‹’ๅฆๅๅฟœใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ไป•ไบ‹ไธญใซใญใ€ๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ€Œไฝ•ใ“ใ„ใคใ‚นใ‚ซใ‚ทใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸใ€ใฟใŸใ„ใช๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใพใใ€ๆด‹ๆฅฝใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใ‚นใ‚ซใ‚ทใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

่’ๆœจใ€€็†่งฃใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่ดใ‘ใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎๅ ดๅˆใฏใƒชใ‚บใƒ ใจใ‹ใ€้ŸณใฎๅบƒใŒใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹็ฉบ้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€้Ÿณใจ้Ÿณใฎ้š™้–“ใฎไธญใซใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใใ“ใซใ‚ฐใƒฏใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚นใƒˆใƒชใƒณใ‚ฐใ‚นใจใ‹ใฎๅพฎๅฆ™ใชใจใ“ใ‚ใงใญใ€ๅพ…ใกใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€้ขจใŒๅนใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎไบบใŒไฝ•ๆญŒใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใใ†ใ„ใ†ใจใใฏใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใŒใƒŽใƒชใƒŽใƒชใซใชใฃใŸใ‚Š๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ†ใใ†ใ€ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใซใชใฃใŸใ‚Šๆณฃใ„ใŸใ‚Šใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใˆใฃใ€ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ†ใ€‚ใ€Œใ†ใ‚ใ๏ฝžใ€ๅˆ‡ใชใ„ใชใ๏ฝžใ€ใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๆญŒ่ฉžใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใๅˆ‡ใชใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ‚ช้ญ”้Ÿณ้šŽใฃใฝใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธŠไธ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใ‚’ไธŠๆ‰‹ใ้–‹็™บใ™ใ‚Œใฐไบบใ‚’ๆ“ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

โ˜…ๅ–ๆใซใฏใฉใ“ใธ่กŒใ๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ‚ˆใๅ–ๆใงๆตทๅค–ใจใ‹ใซใฏ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ใ„ใˆใ€ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ็ณปใฎๅค–ๅ›ฝใƒžใƒ‹ใ‚ขใงใ™ใ‹๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ใพใใใ†ใงใ™ใ€‚ไบบใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆ›ธใ„ใŸๆœฌใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ชญใ‚“ใงใ€ใใฎไบบใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใ™ในใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ‚บใƒซใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Œใฐ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

่’ๆœจใ€€็งใฏๅ ดๆ‰€้™ๅฎšใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใจใ‹ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฏๆœฌ็‰ฉใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใŒใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไป–ใฎๅ›ฝใฏใใฎ็‰ฉ็œŸไผผใฟใŸใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝซๅˆปใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ€Œใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎๅฝซๅˆปใฎใ‚คใƒŸใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ€ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๅƒ•ใฏใฉใฃใกใ‹ใจ่จ€ใ†ใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใชๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆŽข็ดขใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆ–ฐๅคงไน…ไฟใง็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ—ใ€่–ฌ็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ใฉใ†ใ„ใฃใŸใƒซใƒผใƒˆใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใซ้–ขไฟ‚ใ—ใพใ™๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎไธ–็•Œ่ฆณใจใ—ใฆ็พไปฃใƒขใƒŽใŒๅคšใ„ใฎใงใ€ๅฟ…็„ถ็š„ใซๆฑไบฌใฎไปŠใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚้ƒฝไผšใซ้™ใฃใŸใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ไบบใฎ้›†ใพใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซใฏๆ˜ผใฎ้ก”ใจๅคœใฎ้ก”ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜ผใฏใจใ‚‚ใ‹ใใจใ—ใฆๅคœใจใ„ใ†ใ‹โ€้—‡โ€ใฎ้ƒจๅˆ†ใฎใƒชใ‚ขใƒซใ•ใ‚’ๆใใ“ใจใงใ€ใ‚ˆใ‚Šใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใฎใ‚ใ‚‹ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’็™บไฟกใงใใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ˜็ด”ใซใ‚ฏใƒฉใƒ–ใจใ‹ใŒๅฅฝใใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฏใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ใฉใ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไปŠใฏๅคง็ฎฑใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚่‹ฅใ„ใจใใฏใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชๅบ—ใซใ‚‚ใ‚ˆใ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ๆ˜”ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฃใฆ่‡ชๅ‹•ใงๆฐดใŒๆตใ‚Œใชใใฆใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซไพฟๅ™จใซๆฐทใŒ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒ่งฃใ‘ใฆๆฐดใŒๆตใ‚Œใ‚‹ไป•็ต„ใฟใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€‚ใงใ€ๆœใฎ๏ผ”ๆ™‚้ ƒใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใจใใ‚ŒใŒใ™ในใฆ่ก€ใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€‚

่’ๆœจใ€€ใˆใฃใ€ใชใ‚“ใง๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€่ฆใฏใ‚ฑใƒณใ‚ซใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๆŠ—ไบ‰ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใพใๆ€–ใ„ๆ€ใ„ใจใ‹็—›ใ„ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใƒคใƒณใƒใƒฃใชๆ™‚ๆœŸใซใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Š่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใฏใ€ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆๅคงไบ‹ใช่ฆ็ด ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ๆฑไบฌใŒ่ˆžๅฐใชใ‚‰ๆฑไบฌใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚็งใŒโ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰โ€ใจใ„ใ†ๆฆ‚ๅฟตใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใฎใฏใ€ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฎไบบ้”ใฃใฆใ™ใ”ใๆ€ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŒใ€‚ใใ‚Œใงๅ…จๅ“กๆ‚ชๅ…šใ ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚ฆใƒใƒใƒใƒใƒใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ“ใ‚“ไธญใฎ่ชฐใŒๆ•ตใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใชใจใ€‚ใงใ€ใใฎไบบ้–“ใ‚’ไฟก็”จใงใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ„ใใ‚‰่ฆชๅˆ‡ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใชใ‚“ใ‹่…นใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ‚Œใงๆ‚ชใฎๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใฎๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ฌใฏๆœ€ๅˆใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผ๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใใ€็ทจ้›†ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“ใŒใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆๅฅฝใใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบ้”ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใƒ›ใƒณใƒˆใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚„ใฃใฑ่กŒใฃใฆใฟใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ“ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใฎไบบใฏๅŠ›ใŒๅผทใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใ‚Œใฉใ€้ ใใซใ„ใ‚‹ไบบใฏๅŠ›ใŒๅผฑใ„ใจใ‹ใ€‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใƒซใƒผใƒซใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใจใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฏๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅผฑ็‚นใ‚’ๅ…‹ๆœใ—ใฆใ„ใใจใ‹ใ€‚ใ‚ฆใƒใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏๆ‚ช้ญ”ใ‚’ไฝฟๅฝนใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆ‚ช้ญ”ใ‚’ๅฎˆ่ญท้œŠใจใ—ใฆไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†๏ผŸใฃใฆใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒšใƒซใ‚ฝใƒŠใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ€ๅฎˆ่ญท้œŠใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใฎๅฑžๆ€งใฏใ‚คใƒณใƒ‰ใฎๅ‰ใ„็ฅžๆง˜ใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใฉใ“ใใ“ใฎๅฆ–ๆ€ชใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใŸใ ๅๅ‰ใŒ็คบใ™ใจใŠใ‚Šใ€ใƒšใƒซใ‚ฝใƒŠใฃใฆโ€ๅ€‹ๆ€งโ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ใฒใจใคใฎๅŒ–่บซใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใ€ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ไปŠใฎๆ ผๅฅฝใ‚„ใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใ€ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใพใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ™ในใฆใใ“ใซ้›†็ด„ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใใ†ใ„ใฃใŸๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใง่‡ช็„ถใจใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€‚

โ˜…็ตตใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚ญใƒƒใ‚ซใ‚ฑ

่’ๆœจใ€€้‡‘ๅญใ•ใ‚“ใŒใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚ญใƒƒใ‚ซใ‚ฑใฏใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้‡‘ๅญใ€€ๆ˜”ใฃใ‹ใ‚‰็ตตใฏๆใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅˆใฏๆผซ็”ปๅฎถใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใซๅฅณใฎใ‚ณใซใ‚‚ใฆใŸใ„ใชใฃใฆใชใฃใฆใใŸใจใใซใ€ๆœ่ฃ…ใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใถใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใฃใกใซใ„ใ“ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ๅฎšใฎๅนด้ฝขใซใชใฃใŸใจใใซไป•ไบ‹ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆใชใฃใฆใ€ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใซใ‚‚ใชใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ใชใ‚“ใซใ‚‚ใชใ‚Œใชใ„ใ€‚ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซๆฎ‹ใฃใŸใฎใŒ็ตตใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใŒใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใชใฃใฆใพใŸใพใŸๅˆคๆ˜Žใ—ใฆใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅŠชๅŠ›ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€็งใฏใญใ€ๅญฆๆ กใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงๅ‰ฃ้“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไธ€ๅ›žใ‚‚่ช‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒใชใใฆใ€‚ๅ‹ใฃใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚ใ€‚ใงใ‚‚ๆผซ็”ปๆใ„ใŸใจใใฏใญใ€ใ€ŒไธŠๆ‰‹ใ„ใญ๏ผใ€ใฃใฆใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ใจๅ‹้”ใซใญใ€ใ™ใ’ใ‡ๅ–œใถใƒคใƒ„ใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Œใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“๏ผใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใƒใƒใƒใƒใ€‚ๆ—ขใซใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็ทจ้›†่€…ใฟใŸใ„ใชใฎใŒๅดใซใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใใ†ใใ†็ทจ้›†่€…ใฟใŸใ„ใชใฎใŒ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ€ใปใ‚“ใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆใ•ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพนๅคœใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ€‚ใ“ใฎ็ตตๆŸ„ใ ใจใ‚„ใฏใ‚Šๆฐธไบ•่ฑชใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ้‡‘ๅญใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€ๆฐธไบ•ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏๅผทใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใจไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใจใ‹ใ€ๆ€ช็ฃใจใ‹ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ€ๆ€ช็ฃใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏใ‚ใ‚‹ใญใ€็ตถๅฏพ๏ผ

้‡‘ๅญใ€€ๆ€ช็ฃใฎๅๅ‰ใจใ‹ๅ…จ้ƒจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ‚ซใƒผใƒ‰่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๆ€ชไบบใฎๅๅ‰ๅ…จ้ƒจ่จ€ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใงใ‚‚ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใฎใŒใ€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใใ†ใˆใง่ณ‡ๆ–™ใจใ‹่ชฟในใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใใฎๅ…ƒใƒใ‚ฟใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใ‚ปใƒ–ใƒณใฎๆ€ช็ฃใจใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใƒชใฎๅœŸๅถใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€้Žงใ‚’ใƒขใƒใƒผใƒ•ใซๆœใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใจใใซๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้Žงใ‚’็œ็•ฅใ—ใฆใ„ใใจใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่ฅฟๆด‹็”ฒๅ†‘ใ‚’็ทšใ ใ‘ใงๆจกๆง˜ใซใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจใ€€็ฉถๆฅตใฎๆŠฝ่ฑก็”ปใงใ™ใญใ€‚ใƒ”ใ‚ซใ‚ฝใจใ‹ใ‚‚ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใฎไปฎ้ขใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใฉใ“ใพใง็ฐกๅ˜ใซๆใ‘ใ‚‹ใ‹ใจ่ฉฆใ—ใฆใ„ใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็ขบใ‹ใซใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใฎๅฝขใฏ็ฉถๆฅตใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚นใƒŒใƒผใƒ”ใƒผใจใ‹ใ‚‚็ตถๅฏพ็œŸไผผใงใใชใ„ๅฝขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใชใฎๆใ‘ใชใ„ใ€ๆ™ฎ้€šใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ฐกๅ˜ใซใ—ใฆใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใฎใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใใ‚Œใซ่ชฐใซใงใ‚‚ๆใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใใฎใฏ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ๅ‰ŠใŽ่ฝใจใ—ใฆใ„ใไฝœๆฅญใฏใƒ›ใƒณใƒˆ้›ฃใ—ใ„ใ€‚

โ˜…ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใคใ„ใฆ

้‡‘ๅญใ€€ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒใƒƒใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ‚ใฃใŸใซใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใจใ‹ใ™ใ‚‹ๆ ผๅฅฝใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใซใ—ใฃใใ‚Šใใ‚‹ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใจใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใงใ‚‚็ตถๅฏพใซไผผๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ—ใƒฉใƒ€ใจใ‹ใฏ็€ใฆใ‚‚ๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใจใ‚ฐใƒƒใƒใ‚‚ใƒ€ใƒกใ€‚

้‡‘ๅญใ€€็ขบใ‹ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ๅƒ•ใฏใ‚ดใƒซใƒใ‚จใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใง็ตๆง‹้ฆดๆŸ“ใฟใชใ‚“ใงใ€ใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฅใ‚‹๏ผŸใ€ใชใ‚“ใฆ่žใใจใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—็ณปใฎ๏ผซใƒป๏ผญใ•ใ‚“ใจใ‹ใ€๏ผดใƒป๏ผขใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚๏ผซใƒป๏ผญใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใฏไธ€ๅบฆใซใ‚ฆใƒณๅไธ‡ใใ‚‰ใ„่ฒทใฃใฆใ„ใใใ†ใงใ€‚ใ€Œใ™ใ’ใ‡ใƒผใช๏ผใ€ใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚๏ผดใƒป๏ผขใ•ใ‚“ใฏๅ‹ไบบใจใ‹ๅฝผๅฅณใซ่ฒทใฃใฆใ„ใใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใƒผ๏ผใ€ใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅƒ•ใฏ่ฒทใ„็‰ฉ่‡ชไฝ“ใ‚ใพใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใงใฏใƒ™ใƒซใ‚ตใƒผใƒใจใ‹ใƒ‰ใƒซใƒใ‚ง๏ผ†ใ‚ฌใƒใƒผใƒŠใจใ‹ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใจใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใˆใฐใ€ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅฆ–ๆ€ชใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚้ฆ–ใ‚’ใฒใญใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ€ๅฃใŒ็•ฐๆง˜ใซใงใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใŒใ‚ฏใƒซใจใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใƒ“ใƒ“ใƒƒใจใ€‚ใงใ€ๆจกๅ†™ใ—ใฆใ„ใใจๆฌก็ฌฌใซใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฃใฝใใชใฃใฆใใ‚‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚่…ฐใ‚’ใใญใ‚‰ใ›ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€‚ใญใ˜ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎๅฎš็•ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใจใ‹ใฎ่ฌŽใฎใƒใƒผใ‚บใจๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ€Œใ‚บใ‚ญใƒฅใƒผใƒณ๏ผใ€ใจใ‹ใ€่ก€็ฎกใคใ‹ใ‚“ใงใ€Œใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใžใ‰๏ฝž๏ผใ€ใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใƒšใƒซใ‚ฝใƒŠใงไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๅ›žๅพฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฆ–็ฒพใŒ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใฎๅฆ–็ฒพใฎๅๅ‰ใŒใƒˆใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅๅ‰ใฏใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒขใƒ‡ใƒซใฎใƒˆใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใƒปใ‚ดใƒ•ใ‹ใ‚‰ใจใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ ๅฝผๅฅณใŒใใ‚“ใชใซๆœ‰ๅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจใใซใ€ใ€Œใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ณๅฏๆ„›ใ„ใช๏ผใ€ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€‚ๅๅ‰ใ‚‚ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ—ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰่ถ…ๆœ‰ๅใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€Œใƒคใƒ™ใ‡ใƒผ๏ผใ€ใจใ‹ๆ€ใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใฎใฏใ‚นใ‚ดใ‚คใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚็งใŒใƒˆใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใƒปใ‚ฆใƒŠใ‚’่€ƒใˆใŸใจใใฏ่ถ…ๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใŸใจใใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅๅ‰ใฃใฆใฟใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ทใƒฃใƒญใƒผใƒ ใƒปใƒใƒผใƒญใƒผใจใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใฃใ‹ใ„ใคใ‚Š็›ฎใงใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๆœ€่ฟ‘ๅคงใถใ‚Šใชไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ดฐ่บซใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฎใปใ†ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒ‡ใƒœใƒณ้’ๆœจใจใ‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใƒ‡ใƒœใƒณ้’ๆœจใ‚‚ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๅฝผๅฅณใ€ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผ้’ๆœจใฎๅจ˜ใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ่ชฐใงใ™ใ‹ใ€ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผ้’ๆœจใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎใƒ™ใƒ‹ใƒใƒŠใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ‚ใƒผใ€ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚ใใ“ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏใใ†ใจไป—ๅŠฉ๏ผˆใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บๅ››ไปฃ็›ฎไธปไบบๅ…ฌ๏ผ‰ใ‚ใŸใ‚ŠใŒใƒ•ใ‚งใƒฌใŒใฉใ†ใฎใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่’ๆœจใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช๏ผŸใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ“ใ‚Œๆใ„ใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใƒขใ‚นใ‚ญใƒผใƒŽใจใ‹ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ‚๏ฝžใ€ใƒขใ‚นใ‚ญใƒผใƒŽใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ๏ผใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใŸใจใใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใƒ”ใƒผใ‚นใƒปใƒžใƒผใ‚ฏใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใจใ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใƒ€ใƒ–ใƒซใฎใ‚นใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚‚ใ‚นใ‚ดใ‚ฏ็‰นๅพด็š„ใงใ€‚ใƒœใ‚ฟใƒณใŒ็›ฎใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใงใฏใ‚ธใƒงใƒณใƒปใ‚ฌใƒชใ‚ขใƒผใƒŽใจใ‹ใ€‚ใ‚ขใƒฌใ‚ญใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผใƒปใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใจใ‹ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ไฝฟใ„ใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใจๅƒ•ใฏใƒญใƒ™ใƒซใƒˆใƒปใ‚ซใƒใƒผใƒ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใฆใใŸไบบใŒใ€‚ๆฑไบฌใซใฏใŠๅบ—ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ๅฑใช็ณปใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏใ€Œใ„ใ„ใชใ๏ผใ€ใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

โ˜…ไฝœๅ“ใฎๆ นๅบ•ใซๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

้‡‘ๅญใ€€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฎใ”ใจใ‚’ไพ‹ใˆใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ‚นใƒ”ใ‚ขใฃใฝใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–‡ๅญฆใ‚„ใƒ‰ใƒฉใƒžใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใซใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ใญใ€ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใ•ใ‚“ใจใ‹ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Œๅฐใ•ใ„ไบบ้–“ใŒๅคงใใ„ไบบ้–“ใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใซใฏใ€่‡ชๅˆ†ใฏใƒใƒ“ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„๏ผใ€ใฟใŸใ„ใช๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆฆ‚ๅฟตใซใ‚ฏใƒƒใจๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Œใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ๏ผใ€ใฃใฆใ€‚่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใฎใฏๅฐๅญฆๆ ก๏ผ”ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๅƒ•ใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใŒๆขถๅŽŸไธ€้จŽใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ“ใจ่‡ชไฝ“ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใชใ‚Šใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ˜ใคใฏใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚ฆใ‚ฝใ€ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹๏ผ๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ๅฐๅญฆๆ ก๏ผ‘ๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๆœ€ๅˆใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆŒใก่พผใ‚‚ใ†ใจใ—ใŸใฎใฏใ€Žใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณใ€ใ ใฃใŸใฎใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŸใพใŸใพใใฎใจใใซๆขถๅŽŸไธ€้จŽใŒใ€Žใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณใ€ใง้€ฃ่ผ‰ใ—ใฆใชใใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€Žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใˆใฃใ€ใ‚นใƒƒใ‚ฒใ‚งๆ„ๅค–๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅค–ๅ›ฝๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚Šใซใฏใ€่ฒงไนไบบใŒใฎใ—ใ‚ใŒใฃใฆใ„ใ่ฉฑใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ๅ˜่กŒๆœฌใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ๅ†™็œŸใจใ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ€ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹่‚ฒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใƒใƒใƒใƒใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใใ‚ŒใงใพใŸใ€ๅฒธ่พบ้œฒไผดใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใŠใ•ใ‚‰ใ€Œๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช๏ผŸใ€ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ใ€้‡‘ๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆ€–ใใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใ‚ˆใใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ๆ€งๆ ผไฟณๅ„ชใฝใ„ใฃใฆใ€‚ใƒ›ใƒณใƒˆใฏๆฐ—ใ•ใใชใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ€‚ๅƒ•ใฏใƒžใƒณใ‚ฌใจใ„ใˆใฐใ€Žๅคฉๆ‰ใƒใ‚ซใƒœใƒณใ€ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚ใ€่ตคๅกšๅ…ˆ็”Ÿ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ๏ฝž๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ‚นใ‚ดใ‚คใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซใชไธ–็•Œ่ฆณใŒใŸใพใ‚‰ใชใๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆใ‚ฟใƒขใƒชใ‚’่‚ฒใฆใŸไบบใงใ™ใ‚ˆ๏ผใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ฟใƒขใƒชใ‚’้ฃผใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ€‹ไบบ็”จใจใ—ใฆใ€‚ใใ‚Œใงใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ๆœจใ€€ไธ–็•Œ่ฆณใจใ„ใˆใฐใ€็งใฏใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆๆ•™ใฎๅญฆๆ กใธ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ่–ๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใงใฆใ€่‡ช็„ถใจใใ†ใ„ใ†่€ƒใˆๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆŸ“ใฟใคใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ซใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€ใ„ใˆใ€ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚่–ๆ›ธใงๅผŸๅญใŒ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ๅ ด้ขใจใ‹ใ€ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใ€Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใจใญใ€้‡ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–‡ๅญฆใฎใƒซใƒผใƒ„ใ‚‚ใใ“ใซๅซใพใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใƒใ‚ฟใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใฆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใฏ็ฅžๆง˜ใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ„ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้‹ๅ‘ฝใจใ‹ใ‚‚ๅซใ‚ใฆใญใ€‚ใใ‚Œใงไฝœๅ“ใฎๆ นใฃใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใจใ€ๆ€–ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใฏไฝ•ใงๆผซ็”ปใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใฃใฆใญใ€‚ใŸใ ใŠ้‡‘ใ‚’็จผใใŸใ‚ใชใฎใ‹ใจใ‹ใ€ๅฅณใฎใ‚ณใซใ‚‚ใฆใŸใ„ใ ใ‘ใชใฎใ‹ใจใ‹ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใใ‚ŒใŒใ„ใคใ‹ใƒคใƒใ‚คใ“ใจใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใ“ใซๆญฃ็พฉใ ใจใ‹ใ€ไบบ้–“ๆ„›ใ ใจใ‹ใŒใ‚ใ‚Œใฐ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚

้‡‘ๅญใ€€็ขบใ‹ใซไบบ้–“ๆ„›ใจใ‹ใŒใชใ„ใจๆใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใŠ้‡‘ใจใ‹ใŒใคใ„ใฆใใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ไบบ้–“็”Ÿใใฆใ„ใใฎใฏใชใœ๏ผŸใฃใฆ่€ƒใˆๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใ“ใ†ใ„ใ†ใญใ€้‹ๅ‘ฝใจใ‹ใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€Œไฝ•ใงใ“ใฎไบบใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ€ใฃใฆใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏไธปไบบๅ…ฌใซๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ๅผทใใชใ‚‹ใ€‚๏ผฒ๏ผฐ๏ผงใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

้‡‘ๅญใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅฟ…็„ถๆ€งใชใ‚“ใ‹ใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅ‹•็‰ฉใจใ‹ใฃใฆๅœฐ็ƒไธŠใซๅพช็’ฐใจใ—ใฆๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใƒŸใƒŸใ‚บใ ใฃใฆๅœŸใ‚’ๆต„ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๅญๅญซใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใŒ็›ฎ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ไบบ้–“ใ ใ‘ใฏๅˆฅใฎใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใงใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ไธ–็•ŒใŒๅ‰้ขใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไธ‹ใฎไธ‹ใฎใปใ†ใซใ‚ใฃใฆใ€่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็„กใ„ใจใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญใ€้Ÿณๆฅฝใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ€‚

โ€
[12]

ComickersFall2001Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published November 2001
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

โ€•ไปŠๅ›žใฏใƒ†ใƒผใƒžใŒใ€Œๅฟซๆ„Ÿใ€ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใจใ„ใ†ใจ่ฌŽ่งฃใใ‚„ๆ•ตใ‚’ๅ€’ใ™ๆ™‚ใฎ็ˆฝๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ€ใใ“ใซใฏ็‰ฉ่ชžใ‚‚ๆๅ†™ใ‚‚ๅซใ‚ใฆ้ข็™ฝใ„๏ผใจใ„ใ†ๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใŠๆใใซใชใฃใฆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใจใ—ใฆๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ๅ–„ใจใ‹ๆ‚ชใฃใฆใ‚ใ„ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚‹่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ๆ‚ชใ‚‚่‰ฏใ„ไบบใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ—ใ€‚ใใ‚Œใฏ้’ๅนด่ชŒใซใ„ใใจใ‚ใ„ใพใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ๅนด่ชŒใ ใจใƒใƒƒใ‚ญใƒชๅˆ†ใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไพ‹ใˆใฐๆฎบไบบ้ฌผใซใ‚‚ใ€็”Ÿใ„็ซ‹ใกใจใ‹็”ŸๆดปใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใใฎไบบใ‚’็Ÿฅใ‚Œใฐ็Ÿฅใ‚‹ใปใฉๅ‘ณๆ–นใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฏๅ“€ๆƒณใชไบบใซๆ€ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ“ใ‚’ๅฐ‘ๅนด่ชŒใงๆใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใฎไบบใŒๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ€Œไธปไบบๅ…ฌใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซๆ‚ชใ„ไบบใ ใ€ใฃใฆใ„ใ†็ขบๅฎŸใช็ทšๅผ•ใใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟซๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•ใงใ‚‚ไฝœๅ“ไธญใซใฏใใ†ใ„ใ†็”Ÿใ„็ซ‹ใก็š„ใช้ƒจๅˆ†ใ‚‚ๅคšใๆใ‹ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆใใจๅฟซๆ„ŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใฏใชใใชใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไบบใฎๅ‘ณใ‚ใ„ใจใ—ใฆใ€Œๅ“€ใ—ใ„ใชใ€ใฟใŸใ„ใชใฎใฏๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใจใซใ‹ใๆ‚ชใ„ใƒคใƒ„ใ ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซๆฑบใ‚ใคใ‘ใฆๆใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ๆˆฆใ„ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‘ณๆ–นใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใƒœใƒผใƒณใ‚’ๆใ„ใŸใ‚Šใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

โ€•ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏๅฐ‘ๅนด่ชŒใงๆ‚ชๅฝนใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๆใใจใ€็‰ฉ่ชžใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใŒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใจใ€‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ๅคงไบบใฎใƒžใƒณใ‚ฌใจๅญไพ›ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฎๅŒบๅˆฅใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅคšๅˆ†ใใ“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ๅ–„ใจๆ‚ชใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

โ€•ๅญไพ›ใซใฏใ“ใ†ใ€ๅ–„ใจๆ‚ชใŒใƒใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ€ใŸใŸใฟใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใŒใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ€Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใคใพใงใ‚‚ๅญไพ›ใงใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ๅ˜็ด”ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใจใ‚ใจใฎไบบ็”Ÿใฏใ€ใจ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

โ€•ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็”ป้ขๆๅ†™๏ผ็‰นใซ่‚‰ไฝ“ใฎ็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ๆๅ†™ใŒใ™ใ”ใใฆใ€ๅฟซๆ„Ÿใซ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŒใฏใŸใ ใ€ใ‚ฐใƒญใ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใ€่‚‰ไฝ“ใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚’็ตตใฎๆฅฝใ—ใ•ใจใ—ใฆๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ๅคงๅ‹ๅ…‹ๆด‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ ดๅฃŠใฃใฆใ€ใ‚ณใƒƒใƒ—ใŒใƒ‘ใ‚บใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚้ƒจๅ“ใŒใƒใƒƒใ‚ญใƒชใจๆใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚Œใ‚’ไบบ้–“ใฎไฝ“ใงๆใใฎใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅคใ„ไบบใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒฌใ‚ชใƒŠใƒซใƒ‰ใƒปใƒ€ใƒปใƒดใ‚ฃใƒณใƒใฏไบบ้–“ใ‚’ๆใใŸใ„ใŸใ‚ใซใ€ใ€Œไฝ“ใฎไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใฃใฆ่งฃๅ‰–ใ—ใฆ็ญ‹่‚‰ใฎใคใๆ–นใพใง่ฆ‹ใŸใฃใฆใ„ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•ใชใ‚‹ใปใฉใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใงใ‚‚ใŸใพใซใ€้‡ๅŠ›ใซๅใ—ใŸๆ›ฒใŒใ‚Šๆ–นใ‚‚ๆใใพใ™ใ‚ˆใญใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ“ใŒใพใŸ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

โ€•้€†ใซใ‚ใ–ใจใใ†ใ„ใฎใ‚’ๆใใ“ใจใŒ้ข็™ฝใ„๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅฟซๆ„Ÿใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ€‚็ตตใ‚’ๆใ‹ใชใ„ไบบใฏใ€ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹ใ€ไธ€ไฝ“ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจใ‹่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ๆใ„ใฆใ‚‹ไบบใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅฎŸใฏ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใ‚บใƒซ็š„ใช้ข็™ฝใ•ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใใฎ่พบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

โ€•็ขบใ‹ใซใƒžใƒณใ‚ฌๅ…จไฝ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒๅ†™ๅฎŸ็š„ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€ๅค‰ใชๆ ผๅฅฝใงใ“ใ†ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป๏ผˆใจใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚‹๏ผ‰ใ€‚

ใใ‚Œใ‚‚ใญใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข็พŽ่ก“ใฎๅฝฑ้ŸฟใŒใ™ใ”ใใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅฝซๅˆปใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใญใ˜ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฆ™ใชใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใชใƒใƒผใ‚บใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช๏ผŸใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ†ใญใ€่…•ใฎ็‰‡ๆ–นใŒไธŠใŒใ‚‹ใจใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใŒใ‚ฐใƒƒใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹๏ผˆใจไฝ“ใ‚’ใญใ˜ใ‚‹๏ผ‰ใ€ไธ€ใคใฎใ‚ญใƒžใƒชใ€ๆตใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใญใ˜ใ‚‹ใจใ•ใ‚‰ใซ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

โ€•ใใกใ‚“ใจ็ซ‹ใคใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใญใ˜ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ–นใซ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ๆ™ฎ้€šใซๆใ„ใฆใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใฎ็ตตใ ใ‘ใฉใ€็ตตใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹ใญใ€‚ใพใ‚‹ใฃใใ‚Š็พŽใ—ใ„ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใ‚ฌใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€‚

โ€•็ด”็ฒ‹ใช้€ ๅฝข็พŽใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใใ“ใซใชใ‚“ใ‚‰ใ‹ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžๆ€งใ ใจใ‹ใ€ๅˆฅใชไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ๅ†™็œŸใจใ‹ใงใ‚‚ๅฎŒๅ…จใช็พŽไบบใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใ‚ญใƒ“ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใฟใŸใ„ใช๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚„ใฃใฑ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎ่พบใฏใพใ ๅญไพ›ใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ€ใƒ„ใƒฉใ‚คใจใ“ใงใฏใ‚ใ‚‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไธญๅญฆใจใ‹้ซ˜ๆ กใซใชใฃใฆใใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€ใฃใฆๆ€ใ†ใ—ใ€‚ไปŠใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใŠใ‘ใฐ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

โ€•ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒžๅ‰ฒใ‚Šใซใคใ„ใฆใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปๆ˜”ใ‚ˆใ‚Šๅค‰ๅž‹ใ‚ดใƒžๅข—ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸใƒŠใƒŠใƒกใซๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฆใ€่‡ชๅœจใซๆ“ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใพใฃใ™ใใฎใ‚ณใƒžใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใƒŠใƒŠใƒกใซใชใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใญใ€ๆŒ‡ใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใฃใ™ใใซใ—ใฆใ‚‹ใจๅฐๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ณใƒžใฎๆ–นใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

โ€•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้‡่ฆใช็ตตใฎใŸใ‚ใซใ‚ณใƒžใฎๅฝขใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใจใ€ใƒ•ใ‚ญใƒ€ใ‚ทใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ•ใ‚ญใƒ€ใ‚ทใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซใšใ‚‰ใ™ใฃใฆใ„ใ†๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

โ€•ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใŸใพใซไธธใ„ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏใปใจใ‚“ใฉ่กจๆƒ…ใงใ™ใญใ€‚็›ฎใฎๅ‹•ใใจใ‹ใ€‚ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

โ€•ใใ‚Œใฏใ”่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไธปไบบๅ…ฌใŒไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใจใใจใ‹ใ€ใƒใƒผใƒ ใฎๅพŒใง่ถณใ‚Šใชใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใจใใจใ‹ใ€‚ใงใ€ไธธใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใซใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ขใƒฌใ€‚

โ€•ใ‚ใ‚ใ€้€†ใซๅ››่ง’ใ„ใ‚ณใƒžๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจไธ€ใ‚ณใƒžๅ‰ฒใ‚Š็›ดใ™ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅค‰ๅฝขใ‚ดใƒžใ‚’ไฝฟใฃใŸ่ฆ‹้–‹ใใง่ฟทๅฎฎ็š„ใช็ฉบ้–“ใ‚’ๅ‰ตใ‚ใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆง‹ๅ›ณใฎใŸใ‚ใงใ™ใญใ€ใ‚ใใพใงใ‚‚ใ€‚ใ‚ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ™‚ใฏใƒŠใƒŠใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚ๆ„่ญ˜ใฏๅ…จใใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้‡่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

โ€•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏไธ€ใƒšใƒผใ‚ธๅ˜ไฝใงใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธ€ใƒšใƒผใ‚ธๅ˜ไฝใจใ„ใ†ใ‹ๅ…จไฝ“ใง่ฆ‹ใŸใ‚Šใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹ใใจใ‹ใ€‚้ป’ใฃใฝใ„ใ‚ณใƒžใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅบƒใ‚ใฎๆง‹ๅ›ณๅ–ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ‰ๅพŒ่ฆ‹ใฆใ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใงใ€‚

โ€•ใ ใ‹ใ‚‰่ชญ่€…ใจใ—ใฆใฏ็ตๆง‹ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒžๅ‰ฒใ‚Šใƒปใƒšใƒผใ‚ธๅ‰ฒใ‚ŠใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏใฉใ“ใ‚’ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใ—ใฆๆใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ€‚

ใคใพใ‚Šใ€ใ€Œใ“ใ“ใฏใ€ใฃใฆใ„ใ†่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ณใƒžใŒ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฏใใ‚Œใซไป˜ๅฑžใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœ€ๅˆใซใƒใƒผใƒ ใฎๆฎต้šŽใงใใฎใ‚ณใƒžใŒใ‚ใฃใฆใ€่ชฌๆ˜Ž็š„ใชไบบ็‰ฉใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใชใ‚“ใ‹ใฏๆฌกใฎ้‡่ฆๅบฆใ ใ‹ใ‚‰ๅฐใ•ใใ—ใฆใ€ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ตตใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฏใ“ใ“ใ ใ‘่ฆ‹ใ‚Œใฐใ ใ„ใŸใ„ใฎ่ฉฑใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใใ“ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ€ใจใ€‚

โ€•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆง‹้€ ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€ใจใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ตตใ‚’่ฆ‹ใฆ้ข็™ฝใใชใใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใƒใƒผใƒ ใ‚‚้‡่ฆใงใ™ใ‘ใฉใ€็ตตใซ้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใจใ€‚ๅŸบๆœฌใฏ็ตตๆใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ไฝœๅฎถใจใ‹ใ€ๆ˜ ็”ป็›ฃ็ฃใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏ้‡่ฆใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

โ€•ใงใฏใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ้€ ๅฝขใงใ„ใ†ใจใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ไธ€็•ช้‡่ฆ–ใ—ใฆใพใ™๏ผŸ

ใพใšๅ‹•ๆฉŸใงใ™ใญใ€‚ไฝ•ใง้—˜ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ไฝ•ใง้Š€่กŒๅผท็›—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใจใ‹ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใใกใฃใจๆฑบใ‚ใฆใใจใ„ใ†ใฎใŒๅคงๅˆ‡ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใƒžใƒณใ‚ฌๆใใŸใ„ใชใ€ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŒไธ€็•ชใ€‚ใ„ใใชใ‚Šไน—ใฃใฆใฆ้—˜ใ†ใฎใฏใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

โ€•ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚่ƒŒๆ™ฏใŒ่ชญใ‚ใชใ„ใจ็‰ฉ่ชžใซไฟกๆ†‘ๆ€งใŒใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใŒไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ๅ‹•ๆฉŸใŒๆฑบใพใ‚‹ใจใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๆฑบใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้–ข้€ฃใ—ใฆๆฑบใพใฃใฆใใ‚‹ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ใกๆฐ—ใงใ€ใงใ‚‚่™ซใซใฏๅผฑใใฆใ€ๅผฑ็‚นใฏใ“ใ†ใ ใจใ‹ใญใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ข็™ฝใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹•ๆฉŸใŒๅŸบๆœฌใงใ€ๅพๅ€ซใจใ‹ใ€ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใจใ‹ไป—ๅŠฉใจใ‹ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใใ†ใ—ใฆใ„ใใจใ€ใใฎๅ‹•ๆฉŸใฏ่ฆชใ ใฃใŸใ‚Šใ€ๅ…ˆ็ฅ–ใ‹ใ‚‰ใฎๅ› ็ธใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎๅ ดๅˆใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใจ็คพไผšใฎๅœงๅŠ›ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใจใ„ใ†้ขจใซๆฑบๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

โ€•็ขบใ‹ใซใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใงใฏ้—˜ใ†ๅ‹•ๆฉŸใจใ‹ๆ€งๆ ผใชใฉใ‚’่ก€ใจใ—ใฆๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ๅ› ็ธใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ€‚ใ‚ใจใญใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใจๅ“ฒๅญฆ็š„ใชๅขƒๅœฐใซใพใง่€ƒใˆใŒๅŠใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚‚ใใ‚‚ไธปไบบๅ…ฌใฏไฝ•ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใ€‚ๆใ„ใฆใ‚‹ใจใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎไบบใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ‰€ใพใง่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจไบบ้–“ใฃใฆไฝ•ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใพใงใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚็ฅžๆง˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ‹ใ€ไฝ•ใงไบบ้–“ใฏๅœฐ็ƒใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใฟใŸใ„ใชใ•ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใพใงใคใ„่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆใ‘ใฐๆใใปใฉใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ๅ‹•ๆฉŸใซใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใƒžใƒณใ‚ฌๆใไบบใฏใพใšๅ‹•ๆฉŸใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ในใใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใจใซใ‹ใไธๆ€่ญฐใซใงใใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆ‹กใŒใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใจใ€ไบบใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใŒๅฟ…่ฆใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใƒคใƒ„ใ ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚Šใ€‚

โ€•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚‚็”Ÿใๆ–นใ‚„ๅ‹•ๆฉŸใฎ่จญๅฎšใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใจใƒชใƒณใ‚ฏใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใใ†ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒๅŸบๆœฌใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ๅ‹•ๆฉŸใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใใฎไฝœๅฎถใฎใ‚‚ใฎใฎ่€ƒใˆๆ–นใ€ไธ€ไบบไธ€ไบบใฎ่ฆ‹ใฆใใŸใ‚‚ใฎใ€็ตŒ้จ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใๅทงๅฆ™ใช็‰ฉ่ชžใฎใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใซใคใ„ใฆใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

ใใ‚Œใฏใพใšใ€ไฝ•ใ‚’ๆใใ‹ใ‚’ไธ€ๅ€‹ๆฑบใ‚ใฆใ€ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚ๅ…ˆ้€ฑใ‹ใ‚‰ใฎ็ถšใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ๅฒธ่พบ้œฒไผดใ ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใ‚ฏใƒขใงใ‚‚ๅ–ฐใ†ใ€ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ€ใใฎ้€ฑใฏๅฝผใŒใฉใ†ใ„ใ†ใƒคใƒ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ ใ‘ๆใใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบŒๅ€‹ใ‚‚ไธ‰ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚ไบŒๅ€‹ใ‚‚ไธ‰ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏๆฌกใฎๅ›žใซใพใ‚ใ—ใฆใ€ไธ€ใคใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

โ€•ใใฎไธ€ใคใ‚’ๅฑ•้–‹ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง๏ผŸ

ใˆใˆใ€‚ใ‚ฏใƒขใพใงๅ–ฐใ†ใฎใฏ้ข็™ฝใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชใƒคใƒ„ใ ใชใฃใฆ้ขจใซๅฑ•้–‹ใ•ใ›ใฆใ„ใฃใฆใ€ใ€Œใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใชใƒคใƒ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใ€ใฃใฆใ„ใ†ๆตใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ€ใ€Œใ“ใ„ใคใŒๆ•ตใ‹ใ‚ˆ๏ผŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใ€ใฃใฆๆ€ใ‚ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ไธปไบบๅ…ฌใจใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ€ใ€Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้—˜ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸใ€ใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

โ€•็ขบใ‹ใซ๏ผใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ™ใ”ใใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐใงๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใจใ€็‰ฉ่ชžใฎ้€ฒ่กŒใฎๅŸบๆœฌใŒใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€‚ใใ“ใŒไบบใจ้•ใ†ใฎใ‹ใชใจใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใƒŠใ‚พใจใ‹ใŒๅŸบๆœฌใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นๆ˜ ็”ปใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅง‹ใพใฃใฆไฝ•ๅˆ†ๅพŒใซใƒŠใ‚พใŒๅ‡บใฆใใŸใจใ‹ใ€ไบบใŒๆญปใ‚“ใ ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†้ขจใช่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใ‚„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚ใจใซใ‹ใ่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑๅ››ใ‚ณใƒžใƒžใƒณใ‚ฌ็š„ใชๅŸบๆœฌใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚้ฃŸไบ‹ใจใ‹ใ‚‚ๅ‰่œใ€ใ‚นใƒผใƒ—ใ€ใƒกใ‚คใƒณใ€ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

โ€•ๆœ€ๅพŒใซใ€ๅฐ‘ๅนด่ชŒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไบบใŒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹็‰ฉ่ชžใฎๅช’ไฝ“ใฎไธ€ใคใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใซ้–ขใ—ใฆๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไพ‹ใˆใฐๅญไพ›ใ‚’ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใ€ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆๅˆถใŒๅข—ใˆใŸใฎใงใ€้€†ใซๆใใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅฐ‘ๅนด่ชŒใจใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใฏๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ ใฃใฆใใ‚Œใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€ๅค–ไบบใ‚’ไธปไบบๅ…ฌใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใจใ‹ใ€ไธปไบบๅ…ฌๆฎบใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€‚ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆ‰“ใก็ ดใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ€‚ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใŸใ‚‰้€†ใซใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ€Œใ‚„ใ‚‹ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏไบบ้–“ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ๅธใ†ใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใฏๆใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚็›ดๆŽฅใ‚ฏใ‚นใƒชใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใ€‚

โ€•ใใ†ใ„ใ†็ŠถๆณใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚ทใƒผใƒณใจใ—ใฆใฏๆใ‹ใชใ„ใ€ใจใ€‚

ใใ†ใ€‚ๆšดๅŠ›ใ‚ทใƒผใƒณใ‚„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

โ€•ใใ†ใ™ใ‚‹ใจไปŠใพใงใ‚ใ‚Šใจ่‡ช็”ฑใซๆใ„ใฆใใŸใ€ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๆใ็›ดใ—ใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใ‚‹ไบบใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚่กจ็พใจใ—ใฆใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใ€ใจๆ€ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅŸบๆบ–ใฟใŸใ„ใฎๆฑบใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚


ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใƒฉใƒ•ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ

ใคใญใซๆ™‚ไปฃใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚’ๅๆ˜ ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎไธ–็•Œใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฏใ€ๆ˜ ็”ปใ‚„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ€ๅฐ่ชฌใชใฉใงไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใ‚‚ใ†ๅคใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ๆใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใ€‚ใ€Œไป—ๅŠฉใจใ‹ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใซใƒ”ใ‚ขใ‚นๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใๅ‹‡ๆฐ—ใ„ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใฎๆ™‚ไปฃใฏไธ€่ˆฌ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎไธปไบบๅ…ฌใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ใ€‚ใพใŸใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…ฅใ‚Œๅขจใ‚„ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใฎๆจกๆง˜ใ€ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใชใฉใซ้–ขๅฟƒใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅ†™็œŸ้›†ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ใ€Œใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใฏใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆๆŠ€่ก“ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ๆใ„ใฆใฟใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹ๆใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ๆŠฝ่ฑก็”ปใฃใฝใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ“ใฎใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ•ใ€ๆ‚ชใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅ‡บใชใใฆใ€‚็’ฐๅขƒใŒๅ‡บใฆใใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ใ€‚

ๅฐ‘ๅนด่ชŒใซใฏ็ใ—ใใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚„ๆฐด่‰ฒใชใฉใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใช่‰ฒใ‚’ไฝฟใ†่’ๆœจใ•ใ‚“ใ€‚่‰ฒๅ‘ณใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€่žใ„ใฆใฟใŸใจใ“ใ‚ใ‚ดใƒผใ‚ฎใƒฃใƒณใฎๅฝฑ้ŸฟใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ€‚ใ€Œใ‚ดใƒผใ‚ฎใƒฃใƒณใฃใฆใ€ๆตœ่พบใ‚’ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใซๅก—ใฃใฆใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†็”ปๅฎถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใ“ใŒใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใฎๆฐด่‰ฒใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅฏพๆฏ”ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚่‰ฒใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใซใฏใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใจไฟกใ˜ใฆใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ่‰ฒใจใ“ใฎ่‰ฒใŒไธฆใ‚“ใ ใจใใซๅ‡บใ™ใƒ‘ใƒฏใƒผใจใ‹ใ€‚ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅœฐๅ‘ณใชใƒคใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚่‰ฒใฏๅคๅ…ธ็š„ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅญฆใ‚“ใงใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญใ€ใ€‚ใกใชใฟใซใ‚ญใƒฃใƒฉ้€ ๅฝขใซใคใ„ใฆใฏใ“ใ‚“ใช้€ธ่ฉฑใŒใ€‚ใ€Œ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚„่ก€ๆถฒๅž‹ใ€ๅฅฝใใชๆ˜ ็”ปใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใฏใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ่€ƒใˆใ‚‹ใจใใฎๅŸบๆœฌใงใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจใ€ๅ‰ใฏ็›ธๆ€งๅ ใ„ใพใง่ชฟในใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใชใ€ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅ‹•็‰ฉๅ ใ„ใŒๆต่กŒใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ใ‹ใชใ€ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€ใ€‚

ArakiStoneOceansketch.png

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ซใƒฉใƒผๅŽŸ็จฟ็”จใฎใƒฉใƒ•ๆกˆใ€‚ๅทฆไบŒใคใฏๆ‰‰ใƒ™ใƒผใ‚ธใฎ่ฉฆๆกˆใงใ€ๅณใฏ้šฃใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฎใƒฉใƒ•ใ€‚ใƒฉใƒ•ๆกˆใซ้–ขใ—ใฆใฏๆœบใฎๅ‘จใ‚Šใซ็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸใ€Žใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใƒปใƒดใ‚ฉใƒผใ‚ฐใ€ใชใฉใฎๆตทๅค–ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ่ชŒใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ๆต็ทšใงๆง‹ๅ›ณใฎใ‚ขใ‚ฟใƒชใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใจใ„ใ†่’ๆœจใ•ใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใจ็”ทๆ€งใ‚’ๆใใจใใ‚‚ๅฅณๆ€งใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅ†™็œŸใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ใ€Œ็”ทๆ€งใฎๅ†™็œŸใฃใฆๆ™ฎ้€šใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ€้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒปใƒžใ‚คใ‚ผใƒซใฎๅ†™็œŸใจใ‹ใฃใฆใ€ไฝ“ใฎใฉใฎ้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ณใƒฌ๏ผŸใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚Œใซๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใ‚‹ใฎใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ€‚ๆ‰‰ใฎใƒฉใƒ•ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ใ“ใฎใพใพใ ใจใŠๅฐปใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใšใ‚‰ใ—ใ€่‚ฉใ‚„้ฆ–ใฎ่ง’ๅบฆใ‚‚็›ดใ—ใŸใใ†ใ ใ€‚ใพใŸใ€ๆณจๆ„ใ—ใฆๆใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†ใฏใ€Œ่‚ฉใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ€ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณใ€ใ‚ใจ่†ไธ‹ใŒ้•ทใ„ไบบใŒๅฅฝใใ ใญใ€‚่†ไธ‹้•ทใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คๆกไปถใ ใ‹ใ‚‰ๅŽšๅบ•ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซๅฑฅใๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€ใจใฎใ“ใจใ€‚

ใƒ—ใƒญใƒƒใƒˆ

่‚‰ไฝ“ๆดพใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใƒซใƒผใƒ„ใซใคใ„ใฆ่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ญใƒชใ‚ทใƒฃใชใฉใฎๅคๅ…ธ่ฅฟๆด‹็ตต็”ปใฎไผ็ตฑใซใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ใ€Œๆ˜”ใฏ่‚‰ไฝ“็พŽใซ็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใฆใ€‚ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒซใƒ„ใ‚งใƒใ‚ฌใƒผใจใ‹ใฎๅ…จ็››ๆœŸใงใ€้ข็™ฝใ„ไฝœๅ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใงใ‚‚ไปŠใฏๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็”ทๆ€งใ‚ˆใ‚Šใใฃใกใฎๆ–นใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ใ€‚ใŸใ ใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’ๆใใจใใฎๆ„่ญ˜ใจใ—ใฆใฏใ€ใ€Œๅฅณๆ€งใจใ‹็”ทๆ€งใฎๅŒบๅˆฅใฏใชใใฆใ€ไบบ้–“ใจใ—ใฆๆ‰ใˆใฆใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ ใจใฏ็‰นใซๅŒบๅˆฅใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ใจใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚

ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใซใŠใ„ใฆใฏ็”ทๅฅณๅ•ใ‚ใšใ‚ญใƒฃใƒฉใŒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใฎใฏๆœ‰ๅใ ใŒใ€ใใฎใƒ’ใƒŸใƒ„ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใƒฏใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ€‚FใƒปF๏ผˆใ‚จใƒ•ใƒปใ‚จใƒ•๏ผ‰ใฎ็›ฎๅ…ƒใ€็œ‰ๆฏ›ใซๆณจ็›ฎใ€‚็›ฎใฎ็ธๅ–ใ‚Šใฏใƒšใƒณใงๆใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ ใŒใ€ๅค–ๅดใ€ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅŒ–็ฒงใงใ„ใ†ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใ‚’้ป’ใฎใƒžใƒผใ‚ซใƒผใงๅคชใ‚ใซๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ๏ผใ€€ใกใชใฟใซ็”ทๆ€งใ‚ญใƒฃใƒฉใฎ็œ‰ๆฏ›ใซใคใ„ใฆใฏใ“ใ‚“ใช้€ธ่ฉฑใŒใ€‚ใ€Œๅฐ‘ๅนดใƒžใƒณใ‚ฌใซใฏใ€็ตถๅฏพ็œ‰ใŒๅคชใใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ญใƒžใƒชใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใฃใฆใญใ€็งใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ใฎใซไฝ•ๅนดใ‹ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ‚ŒใฏๅทๅดŽใฎใผใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎใ€Œๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใฎๅ‘ช็ธ›ใงใ€ใใ‚ŒใŒใจใ‚ŒใฆใใŸใฎใŒไป—ๅŠฉใฎ้ ƒใงใ™ใ€ใ€‚

ไธŠใฏ็”ป้›†็”จใซๆใไธ‹ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใŒ้›†ๅˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธ€ๆžšใ€‚ๅทฆใฏใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎใƒฉใƒ•ๆกˆใชใฉใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ้€ ๅฝขใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ็š„ใซๅฅ‡ๅฆ™ใงๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใ‚‹ๆ–นใ‚’้‡่ฆ่ฆ–ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚ใ€Œใƒ†ใƒผใƒžใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚้—˜ใ†ๅฝขใจใ‹ใญใ€‚่‚‰ไฝ“ๆดพใงใƒ‘ใƒณใƒใ‚’็นฐใ‚Šๅ‡บใ™ใชใ€ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ‚ถใƒปใ‚ฐใƒฌใ‚คใƒˆใƒ•ใƒซใƒปใƒ‡ใƒƒใƒ‰๏ผˆใ‚ซใƒฉใƒผๅ›ณ็‰ˆๅณ็ซฏใฎ็ท‘ใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰๏ผ‰ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใƒ‘ใƒณใƒใŒใ„ใ‚‰ใชใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใจใฃใฆๅ…จ้ƒจ่ถณใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚่ฆใ™ใ‚‹ใซๅฝผใฏๆฉŸ่ƒฝใ‚’100%ใฉใ†ๆดปใ‹ใ™ใ‹ใจใ„ใ†ใ€ๆฉŸ่ƒฝๆ€งใฎใŸใ‚ใซๅฝขใŒใงใใฆใ‚‹ไปฃ่กจ้ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€ใ€‚ใกใชใฟใซใ€็ฌฌไธ‰้ƒจใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใƒžใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใ‚บใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏใ‚จใƒณใ‚ญใƒปใƒ“ใƒฉใƒซใ€Œใƒ‹ใ‚ณใƒใƒซไธ‰้ƒจไฝœใ€ใฎใƒ›ใƒซใ‚นใ‹ใ‚‰ใจใฃใŸใ‚“ใงใ™ใจ็ฌ‘้ก”ใงๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ€‚

โ€
[13]

MangaOMOJan2002Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 25, 2002
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ

โ€œ

ๆด‹ๆฅฝใ—ใ‹่žใ‹ใชใ„็†็”ฑ

ๆด‹ๆฅฝใ—ใ‹่žใ‹ใชใ„็†็”ฑ ใ€€ๆœ€ๅพŒใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใŸ้‚ฆๆฅฝใฏใ€ใŸใถใ‚“ใ‚ทใƒผใƒŠ๏ผ†ใ‚ถใƒปใƒญใ‚ฑใƒƒใƒ„ใฎใ€Žใƒฆใƒผใƒปใƒกใ‚คใƒปใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใ€ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚็ด…็™ฝๆญŒๅˆๆˆฆใฏใพใš25ๅนดไปฅไธŠใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—ใ€ๆก‘็”ฐไฝณไฝ‘ใ ใจใ‹ๆพไปป่ฐท็”ฑๅฎŸใ€ๅฎ‡ๅคš็”ฐใƒ’ใ‚ซใƒซใ€ๆตœๅดŽใ‚ใ‚†ใฟใ€‚ๅๅ‰ใฏ้›‘่ชŒใงใฟใฆใ™ใ”ใ„ๆœ‰ๅใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ‚†ใ†ๆญŒใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‚‹ไบบใชใฎใ‹ใพใฃใŸใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ ใ€€ๅฎถใซใ‚ใ‚‹้‚ฆๆฅฝใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎCDใฏใŸใฃใŸไธ€ไบบใ€ๆธก่พบ่ฒžๅคซใ€‚

ใ€€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใŸใ—ใฏใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹๏ผŸ้‚ฆๆฅฝใฏๆœฌๅฝ“ใซใพใฃใŸใ่žใ‹ใชใ„ใ€‚

ใ€€ไบบใจ้‚ฆๆฅฝใฎ่ฉฑใŒใพใฃใŸใใงใใชใ„ใ€‚ใ™ใ่ฉฑ้กŒใ‚’ใ€ŒๆตœๅดŽใ‚ใ‚†ใฟใฎใƒžใƒ„ใ‚ฒใฏๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹๏ผŸใ€ใชใฉใจ้•ใ†ๆ–นๅ‘ใธใ€ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚้Ÿณๆฅฝ่ชŒใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ€Œ้‚ฆๆฅฝใƒ™ใ‚นใƒˆ5ใ€ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ๆ•™ๅธซใฎๅ‰ใงไนไนใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸๅฐๅญฆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใŠใ‚Šใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ€€ใชใœใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹๏ผŸ

ใ€€็ญ”ใˆใฏใŸใถใ‚“่‡ชๅˆ†ใŒใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ€€ไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏBGMใซใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹้Ÿณๆฅฝใฏใšใฃใจๆตใ—ใฆ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ไป•ไบ‹ไธญใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ญ˜ใฏใƒžใƒณใ‚ฌใฎไธญใฎ็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใฎๅฟƒๆƒ…ใซ้›†ไธญใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅ–œๆ€’ๅ“€ๆฅฝใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใชใŒใ‚‰็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ€‚ใใ“ใซBGMใŒๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎๆญŒ่ฉžใงใ€Œใ‚ใŸใ—ใฏๅคฉไฝฟใชใฎใ€ใจใ‹ใ€Œๅฏ‚ใ—ใ•ใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ€ใ ใจใ‹ใ€Œ่ƒธใŒ็—›ใ„ใ€ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€‚ไปŠใใƒผใ‚†ใƒผใ‚ทใƒผใƒณๆใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผใจใ€ๆฐ—ๅˆ†็š„ใซใ‚ธใƒฃใƒžใชใฎใ ใ€‚ๆ™‚ใซใฏใชใœใ‹ๆ€’ใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ„ใฆใใ‚‹ๆญŒ่ฉžใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใŠใพใˆใซใใ‚“ใชไบ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใฆใƒ ใ‚ญใซๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฏๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ™ใŽใ‚‹ใ€ไป•ไบ‹ไธญใซใฏๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ€‚ใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“้‚ฆๆฅฝใฏ่žใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ€‚ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ๆžใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ€€ใงใƒปใƒปใƒปใšใƒผใฃใจ่žใ„ใฆใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใจใ‹ใซไน—ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€้‹่ปขๆ‰‹ใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‹ใ‚‰ใŸใพใŸใพๅŠๅผทๅˆถ็š„ใซ้‚ฆๆฅฝใ‚’่€ณใซใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจๅŒใ˜ๆญŒๆ‰‹ๅŒใ˜ๆ›ฒใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใซ่‡ชๅˆ†ใŒใชใฃใฆใ‚‹ไบ‹ใซๆฐ—ใฅใ„ใŸใ€‚

ใ€€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆ„Ÿ่ฆšใฎ่กฐ้€€ใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚้Ÿณๆฅฝใฏๅ‹‰ๅผทใ—็ถšใ‘ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็ขบใ‹ใชใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ใ€€ใƒปใƒปใƒปใงใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ€Œๆด‹ๆฅฝใ ใ‘่žใ„ใฆใ‚ˆใ€ใฃใจๆ€ใฃใŸใฎใ ใ€‚

โ€
[14]

SJRv1 SDC11.jpg
Incomplete translation
Manga Volume
Interview
Published March 25, 2002
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

Did you think Polnareff would appear in "Golden Wind"?

First of all, Polnareff and Jotaro's personalities were always meant to be opposites. Jotaro has an imposing, cool personality and doesn't really move around that much, so to contrast that I wanted an impulsive character that would run around like crazy. It's like the difference between being 'static' and being 'dynamic' you know? Polnareff was also quite fun to draw and it was easy to manipulate his movements, so I ended up using him quite a lot.

His hairstyle also turned out pretty good. The other characters all have fairly flat heads, so if Polnareff is also in the panel, it ends up creating a perfect balance overall. During Part 4: Diamond is Unbreakable, I got a ton of letters from fans asking where Polnareff was and what he was doing. And so, a part of the reason why Polnareff ended up showing up in Golden Wind was because I wanted to answer that question, of what he had been up to after Stardust Crusaders. I wanted to say that just like Jotaro, he has been fighting hard this whole time.

โ€

โ€œ

ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ๆ—…ใซใ—ใŸใฎใฏใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ใ€€ๅฝ“ๆ™‚ใฎๆ‹…ๅฝ“ใŒใ€ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ่ฉณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใฎๅคๆ–‡ๆ›ธใจใ‹้บ่ทกใจใ‹ใฎๆ–‡ๅญ—ใ‚‚่ชญใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€‚ใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„๏ผใ€ใจใ€‚ใใ‚Œใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใฃใฆ็ฅž็ง˜็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚ๆœ€็ต‚็›ฎ็š„ๅœฐใฏใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ…ˆใซๆฑบใ‚ใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒซใƒผใƒˆใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใ‚นใƒˆใƒปใ‚ฏใƒซใ‚ปใ‚คใƒ€ใƒผใ‚นใ€ใฎๅพŒใซ๏ฝคใ€Ž้›ปๆณขๅฐ‘ๅนดใ€ใง็Œฟๅฒฉ็ŸณใŒๆ—…ใ—ใŸใƒซใƒผใƒˆใ‚‚ๅคงไฝ“ๅŒใ˜ใงใ—ใŸใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้–“้•ใฃใฆใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸๅ–ๆใงใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใ‚„ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎๅ›ฝใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™(็ฌ‘)ใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใซใ‚‚ๆใใพใ—ใŸใ‘ใฉ๏ฝคใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆไบบใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซๆ€ชใ—ใ„ใ—ใ€‚ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ไฝฟใ„ใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ(็ฌ‘)ใ€‚ ใ€€ใ†๏ฝžใ‚“ใ€ๅฅฝใใชๅ›ฝใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใซใ•ใˆ่กŒใ‘ใ‚Œใฐใ€ไป–ใฎๅ›ฝใซใฏใ‚‚ใ†้‡‘่ผช้š›ใ€่กŒใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽ่ก“้คจใซใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฐๅˆท็‰ฉใจใฏ้•ใฃใฆใ€ๆœ‰ๅใช็ตต็”ปใฎๅฎŸ็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹๏ผใ“ใ‚Œใฏไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่ถณใ‚’้‹ใถไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ไป–ใฎไบบใŒ๏ฝคๆผ”ๅŠ‡ใจใ‹ใซ่กŒใใฎใจๅŒใ˜ๆ„Ÿ่ฆšใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ๆผ”ๅŠ‡ใฏใ€ใใฎใจใใฉใใซ้•ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็พŽ่ก“้คจใฏใ‚‚ใ†๏ฝค็ตต็”ปใฎ็ฉถๆฅตใฎๅงฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒ€ใƒปใƒดใ‚ฃใƒณใƒใจใ‹ใ€ใƒญใƒ€ใƒณใจใ‹ใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ ใ€€ใ‚ˆใ่‡ชๅˆ†ใฎ็ตตๆŸ„ใฏ็‹ฌ็‰นใ ใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจๅŸบๆœฌใซๅฟ ๅฎŸใช็ตตใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒซใƒใƒƒใ‚ตใƒณใ‚นใŒ็ตต็”ปใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฏใใ‚Œใซๅฟ ๅฎŸใซๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ€ไป–ใฎใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒ็•ฐ็ซฏใ ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ‚’ๅญฆใƒฉใƒณใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹๏ผŸ

ใ€€ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ€Žใƒใƒ“ใƒซ๏ผ’ไธ–ใ€ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๅผทใ„ใ€‚ๅญฆ็”Ÿๆœใง็ ‚ๆผ ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใ€‚ไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ€ใ€Žใƒใƒ“ใƒซ๏ผ’ไธ–ใ€ใฎใ‚ใฎใ‚ณใƒžใฏใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎ็ตตใ‚’ใƒชใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ•ใจใ‹ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใœใฒใจใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใซ้ฃพใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆ—ฅๅธธใจ้žๆ—ฅๅธธใŒๅŒๆ™‚ใซๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใ‚‹๏ฝคใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ€€ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใฎใฏใ€ๆ™ฎ้€šใฎๅญฆ็”Ÿๆœใ ใจใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใ‚’ไป˜ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ‚ใ‚“ใชๅญฆ็”Ÿๆœใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใญใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ไธญๅญฆ้ซ˜ๆ กใฏๅญฆใƒฉใƒณใงใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚“ใช้•ทใƒฉใƒณใฏ็€ใฆใพใ›ใ‚“(็ฌ‘)ใ€‚

ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆ้€ฃ็ถš็™ปๅ ดใ—ใŸ๏ผŸ

ใ€€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฏ็ฌฌ๏ผ’้ƒจใ€Žๆˆฆ้—˜ๆฝฎๆตใ€ใจใฎๆฉ‹ๆธกใ—ๅฝนใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆฏŽๅ›žใ€้ƒจใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซใ€ๆฉ‹ๆธกใ—ๅฝนใจๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ€Žๆˆฆ้—˜ๆฝฎๆตใ€ใฎ้ ญใซใฏใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใƒฏใ‚ดใƒณใ€ใใ—ใฆใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใ€ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ€ๅบทไธ€ใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚ใใ‚Œใซใ€ใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฎถใฏ็Ÿญๅ‘ฝใงใ€ไธ€็”Ÿๆถฏไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใ—ใ‹ๆ„›ใ•ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใ ใ‘ใฏไพ‹ๅค–ใ ใจใ„ใ†่จญๅฎšใซใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ€งๆ ผ็š„ใซใ‚‚ใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฎถใฎไธญใงใฏ็•ฐ็ซฏใงใ™ใ—ใญใ€‚

ใ‚ขใƒ–ใƒ‰ใ‚ฅใƒซใฏใ„ใฃใŸใ„ใฉใ‚“ใชๅฝนๅ‰ฒ๏ผŸ

ใ€€ใ‚ขใƒ–ใƒ‰ใ‚ฅใƒซใฏๅ‚่ฌ€ๅฝนใงใ™ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏ๏ฝคไธ€็•ชๅนดใฎใ„ใฃใŸใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใŒใใ‚“ใชๅฝนๅ›žใ‚Šใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฎๆ€งๆ ผใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰็™ปๅ ดใ•ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ๆ–ฐใ—ใ„ๆฆ‚ๅฟตใ‚‚็™ปๅ ดใ•ใ›ใŸใฎใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎไบ‹ใซใคใ„ใฆ่ฉณใ—ใ„่งฃ่ชฌๅฝนใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

่Šฑไบฌ้™ขใฎๆญปใฎ็›ดๅ‰ใซ็”Ÿใ„็ซ‹ใกใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใฃใŸใฎใฏ๏ผŸ

ใ€€่Šฑไบฌ้™ขใซใฏๆˆฆใ†ๅ‹•ๆฉŸใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚่Šฑไบฌ้™ขใŒไปฒ้–“ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ€ใใ‚Œใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฏใƒ›ใƒชใ‚ฃใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ—ใ€ใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใฏๅฆนใฎไปถใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚ใงใ‚‚่Šฑไบฌ้™ขใซใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰๏ฝคใใฎ็†็”ฑใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ€‚ๅ‘ฝใ‚’่ณญใ‘ใฆใพใงๆˆฆใ†็†็”ฑใ‚’ใƒปใƒปใƒปๆญปใฌ้–“้š›ใซใใ‚Œใ‚’ๆใไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ“ใฎใ“ใจใฏใ€็ฌฌ๏ผ•้ƒจใ€Ž้ป„้‡‘ใฎ้ขจใ€ใฎไปฒ้–“ใŸใกใ‚‚ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ–ใƒใƒฃใƒฉใƒ†ใ‚ฃใ‚„ใƒŠใƒฉใƒณใƒใƒฃใŸใกใฎๆˆฆใ†็†็”ฑใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œ้ŽๅŽปใฎ่ฉฑใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใซใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใฏใ€Ž้ป„้‡‘ใฎ้ขจใ€ใซ็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ๏ผŸ

ใ€€ใพใšใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใฏใ€ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใจๅฏพ็งฐ็š„ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใฏใ‚ฏใƒผใƒซใงใฉใฃใ—ใ‚Šๆง‹ใˆใฆใ„ใฆใ€ใ‚ใพใ‚Š่ตฐใ‚‰ใ›ใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใฎใงใ€่ตฐใ‚Šใพใใ‚‹๏ฝค็›ดๆƒ…็š„ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚้™ใจๅ‹•ใงใ™ใญใ€‚ใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใฏใ€ใ‹ใชใ‚Šๆใ„ใฆใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆžœ็š„ใซใ€ใ‹ใชใ‚Šๆดป่บใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใ‚ใจใ€้ซชๅฝขใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ไป–ใฎไปฒ้–“ใŸใกใŒใบใ—ใ‚ƒใ‚“ใ“ใช้ ญใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚ณใƒžใฎไธญใซใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใจใƒกใƒชใƒใƒชใ‚‚ๅŠนใ„ใฆ็ตตใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใ‚นใƒˆใƒปใ‚ฏใƒซใ‚ปใ‚คใƒ€ใƒผใ‚นใ€ใŒ็ต‚ใฃใฆ๏ฝค็ฌฌ๏ผ”้ƒจใ€Žใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฏ็ •ใ‘ใชใ„ใ€ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰๏ฝคใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใจใ„ใ†่ชญ่€…ใ‹ใ‚‰ใฎใฏใŒใใŒใจใฆใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€Ž้ป„้‡‘ใฎ้ขจใ€ใงใฏใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใŒใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใ‚นใƒˆ๏ฝฅใ‚ฏใƒซใ‚ปใ‚คใƒ€ใƒผใ‚นใ€ใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๆใๆ„ๅ‘ณใง็™ปๅ ดใ•ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅฝผใ‚‚ๆˆฆใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๆใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

็Šฌใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ไฝฟใ„ใซ๏ผŸ

ใ€€ๅƒ•ใฏ๏ฝคๅผฑใใ†ใชใƒคใƒ„ใŒๅฎŸใฏๅผทใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใซใ€‚ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใƒ–ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใช็ŠฌใŒๅผทใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚คใ‚ฎใƒผใ‚’็™ปๅ ดใ•ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ๅŠฉใฃไบบใจใ—ใฆ็พใ‚Œใฆ๏ฝคไบบ้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚ŒใŒ็Šฌใ ใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใช๏ฝคใจใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ€Žใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฏ็ •ใ‘ใชใ„ใ€ใงใฏใ€ใ•ใ‚‰ใซใใ“ใซใ“ใ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌไฝ“ใฏๅผฑใใ†ใงใ‚‚ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฏๅผทใ„ใ€‚ใƒ‰ใƒ–ใƒใ‚บใƒŸใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ‹ใ€้‡ใกใƒผใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใƒ›ใƒซ๏ฝฅใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’ไปฒ้–“ใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ‚ใฃใŸ๏ผŸ

ใ€€ใƒ›ใƒซ๏ฝฅใƒ›ใƒผใ‚นใฏใ€ไปฒ้–“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใƒคใƒ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใจ้ข็™ฝใใชใ„ใชใจๆ€ใ„็›ดใ—ใฆใƒปใƒปใƒปไปฒ้–“ใซใชใ‚Šใใ†ใงใชใ‚‰ใชใ„ใƒคใƒ„ใŒใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ€‚ใƒ›ใƒซ๏ฝฅใƒ›ใƒผใ‚นใฎๆ€งๆ ผใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ไปฒ้–“ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‘ใฃใ“ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใชๆ€งๆ ผใงใ€ใ‚ใฃใกใธใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ“ใฃใกใธใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ€‚ใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒชใฟใŸใ„ใชใƒคใƒ„ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒ›ใƒซ๏ฝฅใƒ›ใƒผใ‚นใฏใ‚‚ใฃใจ็™ปๅ ดใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใƒใƒซใƒŠใƒฌใƒ•ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„๏ฝคๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใฃใŸใ—ใ€ๆใ„ใฆใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใจไฝ•ๅ›žใ‹ใ€็™ปๅ ดใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

DIOใฏใ„ใฃใŸใ„ใฉใ‚“ใชๅญ˜ๅœจ๏ผŸ

ใ€€ใ€Žใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ ใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰ใ€ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰๏ฝค๏ผ“้ƒจๆง‹ๆˆใงใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใฆใ€Œ๏ผ“้ƒจใฎๆœ€ๅพŒใฏDIOใ‚’ๅ€’ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใจใฏๆผ ็„ถใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Ž่ญฆๅฏŸ็ฝฒ้•ทใ€ใจใ„ใ†TVใƒ‰ใƒฉใƒžใซใ‚‚ใชใฃใŸๅฐ่ชฌใŒใ‚ใฃใฆใ€ไปฃใ€…่ญฆๅฏŸ็ฝฒ้•ทใฎๅฎถ็ณปใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๆœ€ๅˆใซใŠใใŸไบ‹ไปถใ‚’ๅญๅญซใŒ่งฃๆฑบใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ–„ใฎใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฎถใซๅฏพใ—ใฆใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๅ…จใฆ้€šใ—ใฆๆ‚ชใฎๅญ˜ๅœจใŒDIOใ€‚ๅœงๅ€’็š„ใชๆ‚ชใ€‚ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใ‚นใƒˆ๏ฝฅใ‚ฏใƒซใ‚ปใ‚คใƒ€ใƒผใ‚นใ€ใงDIOใฏๅ€’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใใฎๅพŒใฎ็‰ฉ่ชžใงใ‚‚ใ€DIOใฎๆ‚ชใฎ็ฒพ็ฅžใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใฆใƒปใƒปใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฎถใฏไปฃใ€…ใ€ใใฎ้‚ชๆ‚ชใช็ฒพ็ฅžใจๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Žใ‚นใƒˆใƒผใƒณ๏ฝฅใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ€ใงใ‚‚ใ€DIOใฏๅ‡บใฆใใพใ›ใ‚“ใŒ๏ฝคDIOใŒๆฎ‹ใ—ใŸ้‚ชๆ‚ชใช็ฒพ็ฅžใจๅพๅ€ซใฏๆˆฆใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚DIOใ‚’ๆใๆ™‚ใฏใ€ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๅˆใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚DIOใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ€้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฎไธญใฎ็ฉบๆฐ—ใŒใ“ใ†ใ€ๅผตใ‚Šใคใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใƒปใƒปใƒปใ€‚็”Ÿใ็‰ฉๆœฌๆฅใฎๅผฑ่‚‰ๅผท้ฃŸใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ€DIOใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏๆญฃใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ไบบ้–“ใŒ็”Ÿใๅปถใณใฆใ„ใใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝœใฃใŸ ใ€็คพไผšใฎๅธธ่ญ˜ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใฏๅค–ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ๅผฑ่‚‰ๅผท้ฃŸใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€DIOใฏๆ™ฎ้€šใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚DIOใ‚’ๆใๆ™‚ใฏ๏ฝค่‡ชๅˆ†ใ‚‚DIOใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚ใƒปใƒปใƒปใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ†ใจใ€ๅ็คพไผš็š„ใ ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณDIOใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ†งใ‚Œใฎๅญ˜ๅœจใงใ™(็ฌ‘)ใ€‚

โ€
[15]

MensNonNoJuly2002.png

โ€œ

Childhood

People are often surprised by this, but I used to play little-league baseball. Although, there was one absurd aspect of the team I didnโ€™t like. I used to think, โ€œWhy does that kid keep getting put in when Iโ€™m the better player?โ€ Maybe I was being selfish, but it meant that I didnโ€™t have a space where I was able to be myself. Despite that, I still kept playing, but I still donโ€™t even know why I suppressed those feelings to do so. Starting in middle school, I began doing Kendo. I decided, โ€œIโ€™ll never take part in another team sport like baseball ever againโ€ (haha). Around that time, I noticed that my personality wasnโ€™t really meant for groups. I read books by myself, looked at art, drew, and I noticed that doing these things alone made me feel pleasant. Being immersed in that world by myself was fun.

Twin Sisters

Now that I think about it, the fact that I liked being alone was probably in part because of my family. I have two little twin sisters that are 4 years younger than me, but their presence is considerably large. This is when we were children, but if I were to give you an example, there was one time that my mother was preparing for us three pieces of cake as an afternoon snack. Since my sisters usually get back home faster than I, they usually eat first. So, they mustโ€™ve been thinking, โ€œ(If we eat big brotherโ€™s piece) He wonโ€™t know, right?โ€ My sisters conspired to eat my piece of cake. Well, if they wouldโ€™ve just asked I wouldnโ€™t have minded (haha). I wonder how many times they tried to trick me like this. We fought, but they would both start crying at the same time, and, even though I wasnโ€™t a bad kid, it made me feel bad. I always felt like I was getting blamed for something I didnโ€™t do, so I ended up not liking coming back home. I saw this strong bond between my sisters, and it made me a feel a strange sort of alienation. Mentally I was an only child (haha). Thatโ€™s why I think I ended up liking doing things by myself. Nowadays our relationship is normal, my sisters and I (haha).

Manga and stories you were passionate about

Those days I was really into Star of the Giants and other manga by Ikki Kajiwara. They taught me more about life, I think. A little bit later I got into things like Ashita no Joe. Of course, I loved Tezuka-Senseiโ€™s manga too, but the manga I ran to buy every week was Kajiwara-Senseiโ€™s. Now that Iโ€™m thinking about it, I think Kajiwaraโ€™s manga had an influence on me wanting to start Kendo in middle school. Besides manga, I read a lot of Edogawa Ranpoโ€™s book series and the Sherlock Holmes series. I wonder if I was already starting to draw stuff like manga around that time. I mightโ€™ve been trying to reproduce the coolest and most popular characters from those series, but I donโ€™t remember. From the beginning, this was the world I drew from.

High School Days

During oneโ€™s high school days*, your path in life and your future start to gradually feel more real. Due to my personality, I thought that the lifestyle of working in someplace would be impossible. Around that time, I started thinking about the power of manga. It had the power to make readers keep flipping pages, the power to make the reader anxious for new developments in the story, the power to make readers run and buy the newest chapter on the very day itโ€™s releasedโ€ฆ I think the power of manga is incredible. From that point on, I had a strong feeling that I wanted to become a mangaka. In terms of manga I was reading at that time, I really got into Yokoyama Mitsuteru-Senseiโ€™s suspense manga. It was a lot different than Kajiwara-Senseiโ€™s fiery โ€œIโ€™m gonna rise in this world!โ€ type of manga. This was more focused on character motives and strategy, with the criminals being more dry and business-like. At the same time, kids wearing school uniforms were hanging around ancient ruins, it was both a comforting and discomforting feeling. โ€œSo, manga like this exist tooโ€ I used to think; it felt fresh. Besides that, the Lord of the Flies short story left an impression on me. It made me think. It had a similar theme to Jules Verneโ€™s Two Yearsโ€™ Vacation, where a group of young boys wash up on a deserted island. However, in Lord of the Flies, thereโ€™s a factional dispute among the boys, all the way until the end where they end up wanting to kill each other. I really think Lord of the Flies was the more realistic of the two books. Those days were when my first contribution to Jump was selected for an honorable mention. My name was printed in the small corner of one of the pages. That made me extremely happy. Even to this day, it might be the happiest moment of my life.

  • In high school, I was part of the cycling team. My best subjects were science and mathematics, while my worst was English.
โ€
[Translated by Eas]

โ€œ

ๅฐ‘ๅนดๆ™‚ไปฃ

ใ€€ๆ„ๅค–ใ ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ๅนด้‡Ž็ƒใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใญใ€ๅ›ฃไฝ“ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎไธๆก็†ใช้ƒจๅˆ†ใŒๅซŒใงใ€‚ใ€Œใ‚ชใƒฌใฎใปใ†ใŒใ†ใพใ„ใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ‚ใ„ใคใŒใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใชใ‚“ใ ใ€ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ€‚ใ‚ใŒใพใพใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใพใงใ‚„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใงไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ๅ‰ฃ้“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Œใ‚‚ใ†้‡Ž็ƒใฟใŸใ„ใชใƒใƒผใƒ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฏ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใžใ€ใจๅฟƒใซๆฑบใ‚ใฆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใฎใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€่‡ชๅˆ†ใฏ้›†ๅ›ฃใซๅˆใ‚ใชใ„ๆ€งๆ ผใชใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ใฅใใ ใ—ใฆใ€‚ใฒใจใ‚Šใงๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ€็ตตใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ€ๆใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใฎๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ•ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚ใฒใจใ‚Šใงใใฎไธ–็•Œใซๆตธใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅŒๅญใฎๅฆน

ใ€€ไปŠใซใ—ใฆๆ€ใˆใฐใ€ใฒใจใ‚Šใฎไธ–็•ŒใŒๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅฎถๆ—้–ขไฟ‚ใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใซใฏ4ใคๅนดไธ‹ใฎๅŒๅญใฎๅฆนใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฝผๅฅณใŸใกใฎๅญ˜ๅœจใฏ็›ธๅฝ“ๅคงใใ„ใ€‚ๅฐใ•ใ„ใ“ใ‚ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉใ€ไพ‹ใˆใฐใŠใตใใ‚ใŒใŠใ‚„ใคใซใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’3ใค็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใŸใ„ใฆใ„ใ€ๅƒ•ใ‚ˆใ‚ŠๅฆนใŸใกใฎใปใ†ใŒๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ˆใซ้ฃŸในใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ€Œ๏ผˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆ†ใ‚‚๏ผ‰้ฃŸในใกใ‚ƒใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ€ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ๅฆนใฉใ†ใ—ใ€็ต่จ—ใ—ใฆๅƒ•ใฎๅˆ†ใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅƒ•ใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐๅˆฅใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚ˆใใ ใพใ•ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใใ€‚ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅƒ•ใฏๆ‚ชใใชใ„ใฎใซใ€2ไบบใ„ใฃใบใ‚“ใซๆณฃใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ใ“ใฃใกใŒๆ‚ชใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ใญใ€ๅธธใซ็„กๅฎŸใฎ็ฝชใ‚’็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฎใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ๅฆนใฉใ†ใ—ใฎ็ต†ใฎๅผทใ•ใ‚’็›ฎใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅฆ™ใช็–Žๅค–ๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ€‚็ฒพ็ฅž็š„ใชใฒใจใ‚Šใฃๅญใงใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚ˆใ‘ใ„ใซใฒใจใ‚Šใงไฝ•ใ‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ๅˆฅใซไปŠใฏใตใคใ†ใฎไปฒใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฆนใŸใกใจใฏ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

็†ฑไธญใ—ใฆใ„ใŸๆผซ็”ปใƒปๅฐ่ชฌ

ใ€€ๅฝ“ๆ™‚ใฏใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใจใ‹ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใฎๆผซ็”ปใซใฏใพใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚‚ใ†ไบบ็”Ÿใพใงๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ตŒใคใจใ€Žใ‚ใ—ใŸใฎใ‚ธใƒงใƒผใ€ใจใ‹ใซใฏใพใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ‰‹ๅกšๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผซ็”ปใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฏŽ้€ฑ็™บๅฃฒๆ—ฅใซ่ตฐใฃใŸใฎใฏใ€ๆขถๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใฎๆผซ็”ปใ ใฃใŸใชใ€‚ไธญๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆๅ‰ฃ้“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฎใ‚‚ใ€ไปŠๆ€ใˆใฐๆขถๅŽŸๆผซ็”ปใฎๅฝฑ้Ÿฟใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆผซ็”ปไปฅๅค–ใ ใจใ€ๆฑŸๆˆธๅทไนฑๆญฉใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใจใ‹ใ€ใ‚ทใƒฃใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ›ใƒผใƒ ใ‚บใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฏใ‚ˆใ่ชญใฟใพใ—ใŸใญใ€‚ใใฎใ“ใ‚ใฏใ™ใงใซๆผซ็”ปใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆใใ ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใชใ€‚ใงใ‚‚ไธๆ€่ญฐใจใ€ไบบๆฐ—ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆจกๅ†™ใ—ใฆใŸใฃใฆ่จ˜ๆ†ถใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใงๆใ„ใฆใŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃ

ใ€€้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃ๏ผˆโ€ป๏ผ‰ใฃใฆใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎ้€ฒ่ทฏใจใ‹ๅฐ†ๆฅใŒใƒชใ‚ขใƒซใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ๅƒ•ใฎๆ€งๆ ผไธŠใ€ใฉใ“ใ‹ใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†็”Ÿใๆ–นใฏใงใใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใฎใ“ใ‚ใ€ๆผซ็”ปใฎๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใญใ€่€ƒใˆใŸใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ€‚่ชญใ‚€ไบบใซใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ›ใ‚‹ๅŠ›ใ€ๆฌกใฎๅฑ•้–‹ใ‚’ๅพ…ใก้ ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ๅŠ›ใ€็™บๅฃฒๆ—ฅใจๅŒๆ™‚ใซ่ตฐใฃใฆ่ฒทใ„ใซใ„ใ‹ใ›ใฆใ—ใพใ†ๅŠ›ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆผซ็”ปใฎๅŠ›ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใ“ใฎใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€ๆผซ็”ปๅฎถใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๅผทใๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใฏใ€‚ ใ€€ๆผซ็”ปใงใฏใ€ๆจชๅฑฑๅ…‰่ผๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใ‚‚ใฎใซใ‚‚ใฏใพใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€‚ๆขถๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใฎ็†ฑใใฆใ€Œใฎใ—ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใœใ€็š„ใชๆผซ็”ปใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใ“ใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ๆฉŸใจใ‹้ง†ใ‘ๅผ•ใใ€ไบ‹ไปถๆ€งใ‚’ใƒ‰ใƒฉใ‚คใซ่ฟฝใฃใฆใ„ใใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใใฎไธ€ๆ–นใงใ€ๅญฆ็”Ÿๆœใ‚’็€ใŸๅฐ‘ๅนดใŒๅคไปฃ้บ่ทกใงๆดป่บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆผซ็”ปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ–ฐ้ฎฎใงใ—ใŸใญใ€‚ ใปใ‹ใซๅฐ่ฑก็š„ใ ใฃใŸใฎใฏใ€Ž่ …ใฎ็Ž‹ใ€ใจใ„ใ†ๅฐ่ชฌใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ใ€Žๅไบ”ๅฐ‘ๅนดๆผ‚ๆต่จ˜ใ€ใจใƒขใƒใƒผใƒ•ใฏไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฐ‘ๅนดใŸใกใŒ็„กไบบๅณถใซๆตใ‚Œ็€ใ„ใฆใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€Ž่ …ใฎ็Ž‹ใ€ใงใฏใ€ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฎ้–“ใงๆดพ้–ฅไบ‰ใ„ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ‚Šใ€ใ—ใพใ„ใซใฏๆฎบใ—ๅˆใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใซใฏใ€ๆ–ญ็„ถใ€Ž่ …ใฎ็Ž‹ใ€ใฎใปใ†ใŒใƒชใ‚ขใƒซใ ใฃใŸใชใ€‚ ใ€€ๅˆใ‚ใฆๆŠ•็จฟใ—ใŸไฝœๅ“ใŒใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎ้ธๅค–ไฝณไฝœใซ้ธใฐใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ใ“ใฎใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ€‚ใƒšใƒผใ‚ธใฎไธ‹ใฎ่ง’ใฎใปใ†ใซๅฐใ•ใๅๅ‰ใŒ่ผ‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใชใใ€‚ไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใงใ„ใกใฐใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸๅ‡บๆฅไบ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ โ€ป้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฏใƒญใƒผใƒ‰ใƒฌใƒผใ‚น้ƒจใซๆ‰€ๅฑžใ€‚ๅพ—ๆ„็ง‘็›ฎใฏ็†ๆ•ฐ็ณปใ€่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใฏ่‹ฑ่ชžใ ใฃใŸใจใฎใ“ใจใ€‚

ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กๆ™‚ไปฃ

ใ€€ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ‹ใซๆŠ•็จฟใ—ใŸไฝœๅ“ใงใ€็”ปๅŠ›ใŒไธ่ถณใฃใฆๆ‰น่ฉ•ใ•ใ‚Œใฆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใใ€็ตตใŒใ†ใพใใชใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญๅพŒใ€ๅœฐๅ…ƒใฎไป™ๅฐใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใซ้€šใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใ€€ๅฝ“ๆ™‚ใ€ไปฒใฎใ„ใ„ๅ‹้”ใฎใชใ‹ใซใ€ใ‚„ใŸใ‚‰ใจๅƒ•ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ช‰ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไปŠๆ€ใˆใฐใ€ใŸใ„ใ—ใŸๆผซ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ€ŒใŠใŠใ€ใ„ใ„ใชใใ€ใ™ใ’ใƒผใชใใ€‚ใพใŸ่ชญใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใฆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไบบ้–“ใฎใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใใฎ่จ€่‘‰ใซใฏใ ใ„ใถๅŠฑใพใ•ใ‚ŒใŸใ—ใ€ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€‚ ใ€€ใใ†ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰ๆŠ•็จฟใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ†ใกใซใ€ใตใจๆฑไบฌใฎ็ทจ้›†้ƒจใพใง็›ดๆŽฅๆŒใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„็ซ‹ใฃใฆใ€‚ใใฎใจใ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ็ทจ้›†ใฎไบบใซใฏใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€‚ใ€Œใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใ“ใ“ใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใจใ‹ใ€‚็ตตใฎ็Ÿ›็›พใ‚„ๆญชใฟใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใฆใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ใฏใพใ ไฝœๅ“ใฎๆœ€ๅˆใจๆœ€ๅพŒใงใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ็ตตใŒ้•ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ดใ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸไฝœๅ“ใฎใปใ†ใŒๅ…จ็„ถใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅฎŸๆ„Ÿใงใใ‚‹ใปใฉใ€‚ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ็›ดใ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใฎไฝœๅ“ใŒใ€ๅƒ•ใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฅ้ธไฝœใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ€Ž้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€

ใ€€ๅƒ•ใฎ้€ฃ่ผ‰ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใงใ™ใญใ€‚ใพใ ไป™ๅฐใงๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏๅฝ“ๆ™‚ใ€็ทจ้›†้ƒจใง็Œ›ๅ็™บใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ˜ใ‚ใฎๆๅ†™ใ‚‚ใงใฆใใ‚‹ใ—ใ€ไธปไบบๅ…ฌใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒผใ‚ฏใชๅด้ขใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‹ใ‚‰ใ—ใฆโ€้ญ”ๅฐ‘ๅนดโ€ใ ใ—๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๆธ…ใใ€ๆญฃใ—ใใ€็พŽใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฝ“ๆ™‚ใฎ้ขจๆฝฎใจใฏๅฎŒๅ…จใซ้€†ใ‚’่กŒใไฝœๅ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚„ใ†ใใƒœใƒ„ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚’ๅฝ“ๆ™‚ใฎ็ทจ้›†ใฎไบบใŒ็ทจ้›†้•ทใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใฆๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ€‚ไฝ•ๅนดใ‹็ตŒใฃใŸใ‚ใจใซๅฝ“ๆ™‚ใฎ็ทจ้›†้•ทใŒใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใชใใ€ใจ่จ€ใฃใฆใŸใจใ„ใ†ใฎใฏ่žใใพใ—ใŸใ€‚ ใ€€ใ€Ž้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใฏใ€ๅฐใ•ใ„ใ“ใ‚ใซ่ชญใ‚“ใ ใ‚ทใƒฃใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใƒปใƒ›ใƒผใƒ ใ‚บใฎ่ฃ่ฟ”ใ—ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณๅˆใ„ใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใƒ›ใƒผใƒ ใ‚บใงใ€ๅ‹ไบบใฎๅ…ฌไธ€ใŒใƒฏใƒˆใ‚ฝใƒณใ€‚ๅ…ฌไธ€ใฎ่ชžใ‚Šใง่ฉฑใŒ้€ฒ่กŒใ—ใฆใ„ใใจใ‹ใ€ใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ™ในใฆใซใ„ใกใ„ใกๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใฎใฒใจใคใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใจใฏ็™ฝๅœŸไธ‰ๅนณๅ…ˆ็”Ÿใฎใ€Žใ‚ซใƒ ใ‚คไผใ€ใ€Žใ‚ตใ‚นใ‚ฑใ€ใ‹ใชใ€‚ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชไฝœๅ“ใงใ™ใ€‚ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใฎ็จฎๆ˜Žใ‹ใ—ใซใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ๅ‰ฒใใฃใฆใ„ใ†ๆง‹ๆˆใงใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ€‚็ตตใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใฉใ“ใ‹ใ‚ซใƒ ใ‚คใซไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€

ใ€€ใ€Ž้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใงใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ไฝฟใฃใŸใ„ใ‚ใฐ็Ÿฅ็š„ใชไฝœๅ“ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฎใงใ€ใชใ‚“ใจใชใๆฌกใฏ่‚‰ไฝ“ใŒใƒ†ใƒผใƒžใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒญใƒผใƒณใ‚„ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒซใƒ„ใ‚งใƒใƒƒใ‚ฌใƒผใŒไบบๆฐ—ใฎๆ™‚ไปฃใ ใฃใŸใ—ใ€‚ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ€ไธ–็•Œ็š„ใซ้บไผๅญๆ“ไฝœใŒ้จ’ใŒใ‚Œใ ใ—ใŸๆ™‚ไปฃใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€ใฏใ€ใใ†ใ—ใŸๆตใ‚Œใฎใชใ‹ใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸไฝœๅ“ใงใ™ใ€‚้บไผๅญๆ“ไฝœใงไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ฉถๆฅตใฎ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใฎ่ฉฑใงใ™ใญใ€‚ไบบ้–“ใฎๆœฌ่ณชใจใ‹ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅผทใ„ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใƒ†ใƒผใƒžใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎ็ตตใ‚’ใ„ใกใฐใ‚“ๆจก็ดขใ—ใฆใŸใฎใ‚‚ใ“ใฎใ“ใ‚ใงใ™ใญใ€‚

ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€โ‘ 

ใ€€็ฉถๆฅตใฎ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใจใ„ใ†ใ€ใ„ใ‚ใฐโ€œใƒใ‚ชใƒผโ€ใ‚’็™บๅฑ•ใ•ใ›ใŸ่€ƒใˆใฎๅ…ˆใซใ‚ใฃใŸใฎใŒๅธ่ก€้ฌผใ€‚ไธ่€ไธๆญปใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Šใ ใ—ใ€็›ธๆ‰‹ใฎ่ก€ใ‚’ๅธใ†ใ€็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใง็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€็ฉถๆฅตใฎ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใซใฏใพใฃใฆใŸใ€‚ๅธ่ก€้ฌผใฃใฆใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œใงใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ€ๆ‹…ๅฝ“ใฎ็ทจ้›†ใฎไบบใซใ€Œๆฌกใฏๅธ่ก€้ฌผใ‚’ๆ•ตใซใ—ใŸไฝœๅ“ใซใ—ใพใ™ใ€ใฃใฆใ“ใจใ‚’ไผใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅฝผใŒใพใŸใใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒผใ‚ฏใชไธ–็•ŒใŒๅฅฝใใชไบบใงใ€‚ๅƒ•ใŒใใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใจใใซใ€ๅฆ™ใซ็›ฎใŒ่ผใ„ใฆใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กๆ™‚ไปฃใฎๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ†ใพใใฎใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใจใญใ€ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‹ใ€ใใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€โ‘ก

ใ€€โ€œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงโ€ใฏใ€ๅฃฎๅคงใชๅคงๆฒณใƒ‰ใƒฉใƒžใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅธ่ก€้ฌผใฎๅญ˜ๅœจใŒๅ™‚ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒ1880ๅนดไปฃใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ฌฌไธ€้ƒจใฏใใฎๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ€‚ใใฎๅพŒใ€ๅญใฉใ‚‚ใ€ๅญซใจ็พๅœจใพใง็ถšใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใซใ—ใŸใ„ใจใ€‚ใปใ‹ใซๆฑบใ‚ใฆใŸใฎใฏใ€ไธปไบบๅ…ฌใฎๆ„›็งฐใ‚’ใฟใ‚“ใชใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ“ใจใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆณข็ด‹ใ‚„ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚‚ๅฝ“ๅˆใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใซใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใƒซใƒผใƒซ

ใ€€ๅธ่ก€้ฌผใฃใฆๅคœใซใ—ใ‹ๆดปๅ‹•ใงใใชใ„ใ€ๅๅญ—ๆžถใซๅผฑใ„ใจใ„ใ†ใ€่ฆๅˆถใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ๆผซ็”ปใฏ้ข็™ฝใใชใ‚‹ใ€‚่ฉฑใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใซ่ชฒใ—ใŸใƒซใƒผใƒซใซๅพ“ใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใ‚„ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซใ™ใ”ใๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎใƒซใƒผใƒซใซๅพ“ใ†ใ“ใจใงใ€ใŸใจใˆ็ซ‹ๅ ดใŒไธๅˆฉใซใชใฃใŸใ‚Šใ€็ชฎๅœฐใซ่ฟฝใ„่พผใพใ‚ŒใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‚’ๆœ€ๅพŒใพใง่ฒซใใ€‚ใใ“ใŒใŸใพใ‚‰ใชใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใŒใฉใ‚“ใชใจใใงใ‚‚ๅธฝๅญใ‚’่„ฑใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใƒซใƒผใƒซใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ„ใกใฐใ‚“ๅฅฝใใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ€€ใใฎใจใๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ„ใกใฐใ‚“ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ๅผทใ„ใฆใ„ใ†ใชใ‚‰ใ€็ฌฌ4้ƒจใฎไป—ๅŠฉใ‹ใชใ€‚1999ๅนดใฎ่จญๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฝผใฏๅญฆใƒฉใƒณๅงฟใซๆฐ—ๅˆใ„ใฎๅ…ฅใฃใŸใƒชใƒผใ‚ผใƒณใƒˆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ€Œใใ‚“ใชใ‚„ใคใ„ใญ๏ฝžใ‚ˆใ€ใฃใฆ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ฒซใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ€€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€‚ใใ‚Œใซๅฝผใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ็ˆถ่ฆชใ‚„ๅ…ˆ็ฅ–ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใ ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่‡ช่ฆšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ไป—ๅŠฉใฏใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฎๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใฎๅญใฉใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ“ใซๆ‚ฒๅฃฎๆ„ŸใฏใพใฃใŸใใชใ„ใ—ใ€ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๅฟƒใซ็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฅณๆ€งใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ€€ไปฅๅ‰ใ€Žใ‚ณใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นโ˜†ใ‚ขใ‚คใƒชใƒณใ€ใ‚’ๆใ„ใŸใจใใซใงใ™ใญใ€ๅฅณๆ€งใ‚’ๆใใ“ใจใซ้™็•Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไพ‹ใˆใฐไธปไบบๅ…ฌใฎๅฅณใฎๅญใŒๆ•ตใ‚’ๆฎดใ‚‹ใ€ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใ™ใงใซไธ่‡ช็„ถใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ๅƒ•ใซใฏใ‚ใพใ‚Šใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใพใ ใพใ ๅฅณใฏๅฅณใ‚‰ใ—ใใจใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใ ใฃใŸใ—ใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€้€†ใซใ„ใคใ‹ใฏๅฅณๆ€งใฎไธปไบบๅ…ฌใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆใใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไปŠใฃใฆๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใใ•ใพๆฎดใ‚Š่ฟ”ใ™ๅฅณๆ€งใ‚’ๆใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅฅณๆ€งใŒๅผทใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใƒชใ‚ขใƒซใชๆ™‚ไปฃใ€‚็ฌฌ6้ƒจใฎใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใŒๅฅณๆ€งใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

้ŽๅŽปใฎไฝœๅ“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ€ใ„

ใ€€ๅƒ•ใซใจใฃใฆ้ŽๅŽปใฎไฝœๅ“ใฏๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ€‚่จ˜้Œฒใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใปใ‹ใฎไฝœๅฎถใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใฉใฎไฝœๅ“ใงใ‚‚ใ€Œใ‚ใ‚Œใฏๅคฑๆ•—ใ—ใŸใชใใ€ใจใ‹ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใฎๆญดๅฒใฎใชใ‹ใงใ€ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใŸใ„ใ€ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใฏใพใฃใŸใ่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐๅ‰ใฎใƒšใƒผใ‚ธใงใฏๅณ่ถณใ‚’ใ‚ฑใ‚ฌใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€ๅพŒใ‚ใฎใปใ†ใงใฏๅทฆ่ถณใซใชใฃใฆใŸใชใ‚“ใฆใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใจใ—ใฆๅ‡บ็‰ˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใใซใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ›ธใ็›ดใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ€ใ€Œใงใใ‚Œใฐใใฎใพใพใซใ—ใฆใŠใใŸใ„ใชใใ€ใจใ€‚็›ดใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆฑš็‚นใ‚‚ใพใŸใ‚ˆใ—ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆๅƒ•ใฎ่จ˜้Œฒใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ€€้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚่ก—ไธฆใฟใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎใฏใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใใ‚‰ใ„ใ€‚ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใใซ80ๅนดไปฃใฎใƒ™ใƒซใ‚ตใƒผใƒ๏ผˆโ€ป๏ผ‰ใจใ‹ใญใ€‚ใ€Œใ“ใ‚“ใชๆœใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚ˆใ€ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๅทจๅคงใช้‡‘ใฎ้Ž–ใŒใ‚ทใƒฃใƒ„ๅ…จไฝ“ใซๆใ‹ใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใจใใฏ็›ธๅฝ“ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“โ€œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงโ€ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒซใƒผใƒ„ใ‚‚ใ“ใฎใƒ˜ใ‚“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ใญใ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใชใใ€‚ๅฅ‡ๆŠœใงใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใƒˆใช่กฃ่ฃ…ใซๅฆ™ใชใƒใƒผใ‚บ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใ€€ใปใ‹ใซใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใจใ„ใ†ใจใ€ๆ€ชๅฅ‡ๅบญๅœ’ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎๅฅฝใใฎ่ฒดๆ—ใŒใ€ใŠ้‡‘ใจๆจฉๅŠ›ใซใพใ‹ใ›้›†ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€ใฟใŸใ„ใช็พŽ่ก“้คจใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅ‡ๅฆ™ใชใ‚‚ใฎใซๆƒนใ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฏใƒขใƒŽใซๅ›บๅŸทใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆœฌใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซ่ณ‡ๆ–™ใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ—ใ€‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ€่ปŠใฎๅ…่จฑใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ„ใ—ใ€ๆบๅธฏใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ„ใ€‚ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ—ใชใ€‚ใงใ‚‚ใชใœใ‹ใƒœใƒผใƒˆใฎๅ…่จฑใฏๆŒใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญใจใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚ โ€ปใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใ‚’ไปฃ่กจใ™ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใฒใจใคใ€‚ๆ–ฌๆ–ฐใ‹ใค็ตข็ˆ›ใช่‰ฒๅฝฉใ‚„ๆŸ„ใ‚‚ๆœ‰ๅใ€‚ๅ‰ต็ซ‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‹ใƒปใƒ™ใƒซใ‚ตใƒผใƒใฏ97ๅนดใซไบกใใชใฃใŸใ€‚ใ€Œใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸใญใ€‚ๅฝผใฎๆ–ฐไฝœใŒใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใจๆ‚ฒใ—ใ„ใ€ใจ่’ๆœจๆฐใ€‚ใกใชใฟใซ่’ๆœจๆฐใฏ80ๅนดไปฃใฎใƒขใ‚นใ‚ญใƒผใƒŽใชใฉใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใจๅ‘Š็™ฝใ€‚็พไปฃใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎใชใ‹ใงใฏใ‚ธใƒงใƒณใƒปใ‚ฌใƒชใ‚ขใƒผใƒŽ๏ผˆ็พใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใƒปใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ๏ผ‰ใŒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใจใ‹ใ€‚็ดๅพ—ใ€‚

ใ‚‚ใ—ๆผซ็”ปๅฎถใซใชใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ€€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ๏ผˆโ€ป๏ผ‰ใฎใ‚ฆใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผใจใ‹ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€ใƒ†ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜ใฎใ€‚ๅธธใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ„ใ€‚ใŠๅฎขใฎๅฅฝใฟใ‚’่ฆšใˆใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€ๆฐ—ใฎใใ„ใŸใ‚ฆใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ„ใชใ€‚ โ€ปใ‚ชใƒ•ใฎๆ—ฅใชใฉใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใซ่กŒใใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใจใ„ใ†่’ๆœจๆฐใ€‚ใ€Œไปฅๅ‰ใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใซ่กŒใฃใŸใจใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒŠใ‚นใ‚’ๆšใ’ใŸใ‚‚ใฎใซใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆๆ–™็†ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœ€ๅˆใฏ่ชฐใงใ‚‚ใ€Žใˆใ‡๏ผใ€ใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใจใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใชใ˜ใฟใฎใชใ„็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ€‚ใ€Žๆ–ฐ็™บ่ฆ‹๏ผใ€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€

ๆผซ็”ปใจใฏ

ใ€€ๅƒ•ใซใจใฃใฆๆผซ็”ปใจใฏใ€‚ใ†๏ฝžใ‚“ใ€ๆใ„ใฆใ‚‹ใจใใฎๆฐ—ๆŒใกใใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไพ‹ใˆใฐ้ŽๅŽปใซ่ชฐใ‚‚ใŒ่ชใ‚ใ‚‹ๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใ‚’ๆใ„ใŸใจใ—ใฆใ€ใใฎไฝœๅ“ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ‚ฉใ‚€ใจใ‹ใ€ใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใซ้™ฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚ๅธธใซไปŠๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ„ใกใฐใ‚“ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€‚ใใ‚Œใซๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€่ฆ‹ๆ–นใซใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚้•ใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ไบบใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฎไบบๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚่‡ชๅทฑๆบ€่ถณใงใใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใจใ„ใ†่ฆ‹ๆ–นใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชญใ‚€ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใงๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ—ใ€‚ ใ€€ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๅƒ•ใฏใ€ๆฏŽๅ›žไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆใใฃใฆใ“ใจใ ใ‘ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใพใ™ใ€‚็พๅœจ้€ฒ่กŒ็ณปใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใถใคใ‘ใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใญใ€‚

้–‘้™ใชไฝๅฎ…่ก—ใซไฝ‡ใ‚€่’ๆœจๆฐใฎใ‚ขใƒˆใƒชใ‚จใซใฆใ€‚

ใ€Œ้“ๅ…ทใธใฎใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฏ็‰นๅˆฅใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐใ€10ๅนด็ตŒใฃใฆใ€ๆใ„ใŸใ‚‚ใฎใŒ่–„ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒณใ‚ฏใจใ‹ใ€ใ™ใใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช็ด™ใฏไฝฟใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ€ ใจ่’ๆœจๆฐใ€‚่ทๆฅญๆŸ„ใ€ๅพนๅคœไป•ไบ‹ใŒๅคšใ„ใฎใงใฏใจๅ•ใ†ใจใ€ ใ€Œไป•ไบ‹ใงๅพนๅคœใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใญใ€ใ€‚

โ€
[16]

GioGio Strategy guide.jpg
Incomplete translation
Guidebook
Interview
Published September 4, 2002
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

It seems Stand designs have gradually changed over the course of the series.

I'm often told they even differ depending on the scene. But like I always say, "they're not robots." (laughs)

Do you not focus on accuracy?

I generally keep them the same, but how the art looks takes priority, as does choosing colors. For example, using red and blue for one illustration, and yellow and red for another. But I was taken aback when asked, "You don't use the same colors each time?" To which I thought, "Does it have to be?" (laughs) People who watch anime might think, "a character's color has to be the same every time," but for me, it's "color for the sake of the art." There are some color pairings that just do not suit each other, so I have to change them. That is why I calculate the colors when using them.

Fugo disappeared halfway through the story; why?

Originally, I was thinking of a story where Fugo betrays Giorno and his friends. The bible has a similar account involving a traitor named Judas, and that's what I was trying to do, but I kind of hated it. I had this feeling that if I depicted a betrayal, the story would become too dark. So, I had Fugo leave right away through a difference of opinion. As an alternative, I asked the authors of the novel (Note: GioGio's Bizarre Adventure II: Golden Heart, Golden Ring) to depict Fugo right after he left. He betrays them, but is actually helping Giorno and the others, so it's sort of like a gaiden / side story.

โ€
[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

BunkoSDC vol10.png
Manga Volume
Comment
Published October 18, 2002
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

To Ryosuke Kabashima, Editor-in-chief of Weekly Shonen Jump: I could never thank you enough, but...I'd like to take this opportunity to express my gratitude. Your every word gives me courage. JoJo's Bizarre Adventure would have never existed without you.

When I was little I often fought with my two younger sisters, they're twins, and every time I was bickering with one of them the other one, sooner or later, would start crying. "Why are you crying!?", I always asked, angrily, but in the end it was always me who got in trouble and was scolded for whatever reason.

This strategy was really just the result of my sister's teamwork and they used it to create a situation where, no matter what I said to my parents to justify my action, the fault was mine regardless. I swear I tear up every time I hear the story of someone who goes to prison because they get charged for a crime they didn't commit on the news! I was always praying for those brats to disappear; I got to the point where I was sure there was a curse on me that caused people to always misunderstand me. It happened at school too; whenever something bad happened, the teachers were always putting me in the "suspects' list" and this got me thinking that maybe it was because of how I normally behaved!

However, while the second part of JoJo's Bizarre Adventure was being serialized in Weekly Shonen Jump magazine in 1988, I was desperate to find an original idea (I admit it's a bit weird for me, being the author, to talk about these kind of things, but since is an afterword it's okay to dwell on memories, right?). I was looking for something that didn't represent physical strength, but a more spiritual thing that came from the heart. Up to that moment, when the topic was "superpowers", it was always the same thing: the characters opens their eyes wide, the character starts sweating, the character's veins start building, the character destroys rocks, etc. In JoJo, we have an extra corporeal projection that manifests, takes form, and it's this manifestation that breaks the rock, not the character... 'Yes, this could work! I can represent a soul's strength this way! More than superpowers this is "spiritual strength"! That's it, this is new! There's no other way to transmit this!'

My manager gave me permission and it's with this concept that I started drawing part three, but...as soon as the first chapters came out all the readers' comments were like: "I don't really understand," or "what's happening here?"

I was desperate, it was like that part of me that was condemned to always be misunderstood was coming out again. I didn't know what to do, since no one understood me. Maybe I didn't explain well enough, or maybe the change had been too sudden, but how was I otherwise supposed to represent these types of powers?

It looks like when I left Sendai for the first time to live in Tokyo to be a mangaka, my grandmother started praying in front of the Buddhist alter she has at home, every time she heard about an homicide in Tokyo, hands joined, she started praying for the culprit to not be me...I really don't understand this. I think no one in my family actually ever understood me and , even worse than that, maybe not even my readers could!

At that time my manager told me that it's important to have faith in yourself and draw what you really prefer: this is what it means to be mangaka! You only need a whole lot of courage!

(Even now I don't really think that manager understood me either...Well, at least more than my sisters, for sure.)

โ€
[Translated by @macchalion]

Yomujump.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published December 3, 2002

โ€œ

ใ€Œๅƒ•ใซใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎใƒŽใƒ™ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚’ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™๏ผใ€ใใฎใฒใจใ“ใจใŒใ€ๆผซ็”ป็•Œใฎๅทจๆ˜Ÿใƒป่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆๅ…ˆ็”Ÿใจๅฐ่ชฌ็•Œใฎ่‹ฅใไฟŠ่‹ฑใƒปไน™ไธ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ‡บ้€ขใ‚ใ›ใŸใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ๆœ€ๅˆใ€ใ€Œไน™ไธ€ใ€ใฃใฆใ€ŒใŠใจใ„ใกใ€ใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ไน™ใ€€ใ€ŒใŠใจใ„ใกใ€ใงใ‚‚ใ†ใฐใฃใกใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ€Œใใฎใจใฏใ˜ใ‚ใ€ใจ่ชญใ‚“ใ ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ทจใ€€ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใฏใ€ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ™‚ใ€ๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎ็™บๅฃฒใ‚’ๅพ…ใกใ“ใŒใ‚Œใฆ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใปใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไน™ใ€€่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚็ฆๅฒกใฏ็ซๆ›œ็™บๅฃฒใ ใ‹ใ‚‰ๆœˆๆ›œ็™บๅฃฒใฎใจใ“ใ‚ใŒ็พจใพใ—ใใฆใ—ใ‹ใŸใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

็ทจใ€€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใ‚’ใƒปใƒปใƒปใ€‚

ไน™ใ€€่ชญใฟใพใ™ใ€‚

็ทจใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใ‚’ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใฃใฆใ€ใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไน™ใ€€ใปใ‹ใฎไฝœๅ“ใซใชใ„ใ€ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

็ทจใ€€่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€Œใปใ‹ใฎไฝœๅ“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ใฏใ“ใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใŸใ ใ€ไฝ•ใ‹ใญใ€ๅƒ•ใฏไบบใ‹ใ‚‰่ชค่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ”ใๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐๅ…„ๅผŸใฎไธญใงใฏใญใ€ๅฆนใŒๆ‚ชใ„ใฎใซๅƒ•ใฎใปใ†ใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€็„กๅฎŸใฎ็ฝชใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅญใฉใ‚‚ใฎใจใใ‹ใ‚‰ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใจใ€ไฝ•ใ‹ๅญฆๆ กใงไบ‹ไปถใŒใ‚ใฃใŸใจใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฎน็–‘่€…ใŒๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ๆ—ฅใ”ใ‚ใฎ่จ€ๅ‹•ใฎใ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปใ€‚ๆผซ็”ปใ‚‚ใ€Œ100%็†่งฃใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใชใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚ใฃใฆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€็„ก็†ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐ็ทจ้›†้ƒจใจใ‹ใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ใงใใชใ„ใจใใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพ่กŒใใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใ€‚่ฒซใใจ่จ€ใˆใฐๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€่‡ช็„ถใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ไน™ใ€€ๅƒ•ใฏ็ทจ้›†ใฎไบบใ‹ใ‚‰ใฏใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

่’ใ€€ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€็„กๅฎŸใฎ็ฝชใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไน™ใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒใปใ‚“ใจใ†ใซ่‹ฆ็—›ใซใชใฃใฆใ€ไธ€ๆœฌๆ›ธใใพใ—ใŸใ€‚

่’ใ€€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชใ€‚

ไน™ใ€€ๅƒ•ใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใงๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใšใฃใจ้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€็›ธๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ๅƒ•ใŒใšใฃใจ้ป™ใฃใฆๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆใƒปใƒปใƒปใ€‚ใใ‚Œใซๅ…จ็„ถใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใ€ๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅƒ•ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใงใไธŠใŒใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่ชค่งฃใ‚’ใƒปใƒปใƒปใ€‚

็ทจใ€€ไพ‹ใˆใฐๆ นๆš—ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใƒปใƒปใƒป๏ผŸ

ไน™ใ€€ๆ นๆš—ใ€‚ใใ‚Œใฏๆญฃ่งฃใงใ™ใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€่ชค่งฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ๏ผ

ไน™ใ€€็ ”็ฉถๅฎค้…ๅฑžใฎใ„ใ–ใ“ใ–ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŒไธๆญฃใ‚’ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชใ€ใ ใ‚ใชไบบ้–“ใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใตใ†ใซ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใฆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใจใ‹ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใใ‚Œใฏ่ชค่งฃใ ใจใ„ใ†ใตใ†ใซๅผ่งฃใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใชใใฆใ€ใพใ‚ใ€ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใคใคใ€้Žใ”ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใƒปใƒปใƒปใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€ไปŠใงใ‚‚ใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใญใ€็„กๅฎŸใฎ็ฝชใ‚‚ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใญใ€ใ‚ใ‚‹ใจใ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจใ€่ชค่งฃใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚ๆœŸใ‚’ๅพ…ใจใ†ใ‹ใชใจใ‹ใ€ใใ‚Œใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆผซ็”ปๅฎถใซใชใฃใŸใจใใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’ๅญฆใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅญฆใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆผซ็”ปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฐ‘ๅนดใฎใจใใฏใปใ‚“ใจใ†ใซ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆใ€ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใงๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใง่ณžใจใ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใจใใ€ใใ‚ŒใŒๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅค‰ใˆใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅค‰ใˆใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ไบŒๅนดๅพŒใจใ‹ไธ‰ๅนดๅพŒใซใ€ใ ใ‚Œใ‹็†่งฃใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใจใ‹ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ทจใ€€ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใฏใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅฐ่ชฌๅคง่ณžใงๅคง่ณžใ‚’ใจใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ๅ†Šใ‹่ฉฑ้กŒใฎๆœฌใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ€ไปŠใงใฏไธ–ใฎไธญใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅญ˜ๅœจใงใ™ใŒใ€ใฉใ“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใฎๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไน™ใ€€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹ๅพฎๅฆ™ใงใ™ใ€‚

็ทจใ€€ๅพฎๅฆ™ใ€‚

ไน™ใ€€ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใซใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ€ๆจใฟใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ใšใฃใจๆŒใฃใฆใ„ใŸใปใ†ใŒใ€ๆ›ธใๅŽŸๅ‹•ๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ€ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„่‹ฅใใ—ใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆœ€ๅˆใฎไฝœๅ“ใจใ‹ใฏใ€ๅ‹้”ใฟใ‚“ใชใŒใ€Œใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใช๏ผใ€ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ ไน™ใ€€ใ„ใ„ใˆใ€‚ๅƒ•ใฎ่บซใฎๅ›žใ‚Šใซใฏใ€ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใฏใ„ใชใใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไบบใซใ‚‚้ป™ใฃใฆใ„ใฆใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ€ๆ‰‹ใ”ใŸใˆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไน™ใ€€่ณžใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใฏใ€ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ€Œใ‚„ใฐใ„ใ€ใฃใฆใƒปใƒปใƒปใ€‚ใใ‚Œใซๅ—่ณžใ—ใŸไฝœๅ“ใฏใ€ๅนผใ„ๅญไพ›ใŒๆญปไฝ“ใ‚’้š ใ—ใพใ‚ใ‚‹่ฉฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆชใซใ™ใ”ใๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

่’ใ€€ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚ใ†ใกใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ๅƒ•ใŒไธŠไบฌใ—ใŸใจใใซใ€ๆฑไบฌใงๆฎบไบบไบ‹ไปถใจใ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใจใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒๅ…จๅ›ฝใซๆตใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚็Šฏไบบใฏๅƒ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ไปๅฃ‡ใซใ€Œ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€ใจ้ก˜ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Œไฝ•ใง๏ผŸใ€ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆ—ฅใ”ใ‚ๆฎบไบบใฎ่ฉฑใจใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ ่’ใ€€ไปŠๅ›žใฎใƒŽใƒ™ใƒฉใ‚คใ‚บใฏๅฐ‘ๅนดใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅฐ‘ๅนดใฎใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ€ใƒใƒชใƒผใƒปใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ็š„ใชๆˆ้•ท่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€‚ๅฐ‘ๅนดใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ใใ“ใŒใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€‚ๅคšๅˆ†ใ€่ชญใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ•ใฃใใฎๅ…„ๅผŸใŒๆญปไฝ“ใ‚’้š ใ™ใ‚„ใคใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚้š ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ๅฐ‘ๅนดใŒๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใฃใฆใ€‚

ไน™ใ€€ใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ไน™ใ€€ไปŠๅ›žๆ›ธใ„ใฆใ„ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใ€่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฏๆผซ็”ปใซไฝ•ใ‹็ˆถๆ€ง็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใชใฎ๏ผŸ

ไน™ใ€€่‡ชๅˆ†ใฎๅฐ่ชฌใฎไธญใซใฏใ€ๆฏๆ€ง็š„ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ„ใฆใคใใพใจใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ไป–็คพใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸๅฐ่ชฌใจใ‹ใงใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏ่ชญ่€…ใŒๅƒ•ใฎๅฐ่ชฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใฉใ†ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒปใƒปใƒปใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใšใฃใจๆŠฑใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅƒ•ใฏใฉใ†ๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚

่’ใ€€ๅƒ•ใฏใ€Œ็ˆถๆ€ง็š„ใ€ใจใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซๆ›ธใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆฏๆ€ง็š„ใชใ‚‰ๆฏๆ€ง็š„ใชใปใ†ใซๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸใปใ†ใŒใ€‚

ไน™ใ€€่’ๆœจๅ…ˆ็”ŸใŒใ€ใ ใ‚Œใงใ—ใŸใฃใ‘ใ€ๅฅฝใใชๆ˜ ็”ป็›ฃ็ฃใงใ€ใ‚ˆใใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎ็›ฎๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใซใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใƒปใƒžใƒณ๏ผ

ไน™ใ€€ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ€็”ทๅฏพ็”ทใจใ„ใ†ๆˆฆใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ธใƒงใƒณใƒปใ‚ฆใƒผใฎ้Šƒใ‚’็ชใใคใ‘ๅˆใ†ๆ„Ÿ่ฆšใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ€ๅƒ•ใฎ่€ƒใˆใ‚‹ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎไธญใซใ‚ใฃใฆใ€ๅฅณใฎๅญใŒๅ…ฅใ‚‹ไฝ™ๅœฐใฎใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใฎๆ›ธใๅฐ่ชฌใฏใ€ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใฎๅญใŒไธปไบบๅ…ฌใซใชใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใŒๅฆ™ใซ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฏๅฅณใ€…ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€‚ไปŠๅ›žใฎ่ฉฑใ‚‚ๅฐ‘ๅนดใŒใ„ใฆใ€ๆฏ่ฆชใŒใ„ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใ€…ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ชญใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจใ‹ใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ€‚

ไน™ใ€€ใฏใ„ใ€‚

็ทจใ€€ไปŠๅ›žใ€ๅ››้ƒจใ‚’ใƒŽใƒ™ใƒฉใ‚คใ‚บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒใ€ไน™ไธ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฝ•้ƒจใŒใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไน™ใ€€ใฉใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚

่’ใ€€ใงใ‚‚ใ€ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ๅๅ‰ใ‚’่žใ„ใฆใ€ๅ››้ƒจใจใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏใ™ใใƒ‘ใƒƒใจๆฅใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅคงไฝ“ใ€่ฉฑใŒๆฅใŸใจใใซใ€ไฝ•ใ‹ใญใ€ใกใ‚‰ใจใใฎไบบใฎๅฅฝใฟใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€็‰‡้ฑ—ใŒใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ‹ใงใฏใ€็ตถๅฏพใ€ใ“ใ„ใคใ€ไฝฟใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใจใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎใจใใซใ€ใ€Œใ‚ใฃใ€ใ“ใฎไบบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใชใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ทจใ€€ๆ™ฎ้€šใ€ใƒŽใƒ™ใƒฉใ‚คใ‚บใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ„ใ†ใฎใฏใฟใ‚“ใชๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ไน™ใ€€ไปŠๅ›žใฏใ€ไป—ๅŠฉใ ใ‘ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใŒๅ››้ƒจใฎใƒŽใƒ™ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚’ๆ›ธใ‘ใฐ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ๅ››้ƒจใฏๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ™ใ”ใๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏใ€ใ‚‚ใ†ๆฎบไบบ้ฌผใฎๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚ใจใฎใƒปใƒปใƒปใ€‚ๆ™‚้–“็š„ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไน™ใ€€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไป—ๅŠฉใฏใใฎๅพŒใฏใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€้€ฒ่ทฏใจใ‹ใ€‚

่’ใ€€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใงไธ–็•Œใฏ้–‰ใ˜ใฆใฆๆฐธ้ ใฎๆ™‚ใ‚’ๅˆปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใŒๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ“ใ‹ใซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅบทไธ€ๅ›ใฏใใ†ใ„ใ†่ชžใ‚Š้ƒจใชใ‚“ใงใ€ๅ‡บใฆใใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใญใ€‚

็ทจใ€€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚’ใŠๆ›ธใใซใชใ‚‹ใจใใซใ€ๅฟ…ใšใƒญใƒƒใ‚ฏใƒใƒณใƒ‰ใฎๅๅ‰ใ‚’ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

่’ใ€€ไปŠๅ›žใฏๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

็ทจใ€€ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒญใƒƒใ‚ฏใฐใฃใ‹ใ‚ŠใŠ่ดใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

่’ใ€€ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไฝ•ใ‹ใญใ€็ตฑไธ€ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒžใƒ‹ใ‚ขใŒใญใ€็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใใ™ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

็ทจใ€€ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใฏใ€ใƒญใƒƒใ‚ฏใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ดใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ไน™ใ€€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ดใ‹ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใ‚’่ชญใ‚“ใง็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใ€ใ€Œใ‚ใฃใ€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใงๅ‡บใฆใใŸไบบใ ใ€ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ€‚

่’ใ€€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅๅ‰ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบบใฏๅˆฅใซใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไปŠๅ›žใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅๅ‰ใ€ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใ€‚ไน™ไธ€ใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใ‚’ใ€ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใจใ‚‚ๆ€ใ†ใ—ใƒปใƒปใƒปใ€‚

ไน™ใ€€ๅใฅใ‘่ฆชใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

่’ใ€€่€ƒใˆใฆใฟใพใ™ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปใ€‚

โ€
[17]

MangaOMOJan2003Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 3, 2003
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ

โ€œ

ใ€Ž้œŠๆ„Ÿใ€ใซใคใ„ใฆ

ใ€€่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่‡ชไฝœใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ไฝ•ๅนดใ‚‚ๆใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ€่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ ใจใ‹้œŠๆ„Ÿใ ใจใ‹ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใ€ๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹๏ผŸใ€€็•ฐๅธธใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€€UFOใ ใจใ‹ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฏใพใฃใŸใไฟกใ˜ใชใ„ใ€‚๏ผˆไพต็•ฅใ—ใฆๆฅใ‚‹ใชใ‚Šๅ‹ๅฅฝ็ตใถใชใ‚Šใ€ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆใ€ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใŒใใฎ็†็”ฑ๏ผ‰

ใ€€ใ ใŒใ€่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ ใจใ‹ๅนฝ้œŠใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใฉใ†่€ƒใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸใ€€่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏ้œŠๆ„ŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใฎใ ใŒใ€ๅ‡บไผšใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ้ŽๅŽป3ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใฎไฝ“้จ“ใ‚’ๅˆ†ๆžใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไบบ็”Ÿใซใจใฃใฆๅคงๅˆ‡ใชไบ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

๏ผˆBATTLE1๏ผ‰ ใ€€10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฎใ‚จใ‚ธใƒณใƒใƒฉใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฅณๆ€งใฎๅนฝ้œŠใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚ๅคœไธญ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใจๅค–ไบบใฎๅฅณใฎไบบใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใ†ใ‚ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ€Œใ“ใ‚Šใ‚ƒๅนฝ้œŠใ ใ€ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅ–ๆใจใ‹ใงใ‚นใ‚ดใ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใฎใงใ€Œ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใชใ‚ใ€็œ ใ„ใฎใซใ€ใจๆ€ใฃใŸใจใŸใ‚“ใ€้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ€‚

๏ผˆBATTLE2๏ผ‰ ใ€€ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใซ่จ€ใ†ใจๆใŒใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไป•ไบ‹ๅ ดใฎใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซ่€ไบบใฎๅนฝ้œŠใŒๅ‡บใŸใ€‚ใจใ„ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใใ€้ฃŸๅ™จใŒใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃใ„ใ†้Ÿณใจใ‹ใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซๆฐด้“ใŒใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃๆตใ‚Œใ‚‹้Ÿณใจใ‹ใงใ€ใŠใ‚‚ใซๆทฑๅคœใฒใจใ‚Šใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ€‚

ใ€€่€ไบบใ ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใฏใŸใพใŸใพๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸใซๅ†™ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ€Œใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ๏ผˆไป•ไบ‹ๆœบใฎใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€๏ผ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€็ฅžไธปๅ‘ผใ‚“ใงใŠ็ฅ“ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ€ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ•ฐๅนด้–“ใšใฃใจๅฐๆ‰€้™ๅฎšใฎๅนฝ้œŠใซใชใ‚Šใ€ไป•ไบ‹ๅ ดใฎๆ–นใซใฏๅพ‹ๅ„€ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ€€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€็ฅžไธปๅ‘ผใ‚“ใงใŠ็ฅ“ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใใชใฃใŸใ€‚

๏ผˆBATTLE3๏ผ‰ ใ€€ใ“ใ‚Œใฏใƒคใƒใ‹ใฃใŸใ€‚ๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ๅ’Œๆœใฎๅฅณๆ€งใŒๅ‡บใŸใ€‚ใ“ใ‚ŒใพใŸๅคœไธญใ€็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใจ30ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๅฅณๆ€งใŒใผใใซ่ƒŒใ‚’ๅ‘ใ‘ใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใงใƒใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ใŠ่Œถใ‚’ใคใ„ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ€€ๆœ€ๅˆใ€ๅนฝ้œŠใจๆ€ใ‚ใšไปฒๅฑ…ใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ€Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€ใจ่จ€ใฃใŸใจใŸใ‚“ใ€ใผใใฎๅธƒๅ›ฃใฎไธŠใซใใฎใพใพใ†ใ—ใ‚ๅ‘ใใซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใฎใฃใ‹ใฃใฆใใŸใ€‚ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใจใ€ๅนฝ้œŠใชใฎใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ๆใใฆ้‡‘็ธ›ใ‚ŠใซใชใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚้ก”ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚้ก”ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใŒใ€ๅธƒๅ›ฃใฎไธŠใ‚’ใšใ‚‹ใšใ‚‹ใจใฏใ„ไธŠใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚ๆ‰‹ใซๆ€ฅ้ ˆใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚ ใ€Œใพใ•ใ‹ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใŠ่Œถใ‚’ใผใใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใ€

ใ€€ใใ†ๆ€ใฃใŸใจใŸใ‚“ใ€ๆ€ฅใซๆ€’ใ‚ŠใŒใ‚ใ„ใฆใใŸใ€‚

ใ€€ใ“ใ“ใง่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ ผใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ญใƒฌใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€‚ๅŠ›ใฎใ‹ใŽใ‚Šใ€ๆŽ›ใ‘ๅธƒๅ›ฃใ‚’ใคใ‹ใ‚€ใจใ€้ƒจๅฑ‹ไธญๅธƒๅ›ฃใ‚’ใตใ‚Šๅ›žใ—ใฆๆšดใ‚Œๅ›žใฃใŸใ€‚

ใ€€้›ปๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจๅ’Œๆœใฎๅฅณๆ€งใฏๆถˆใˆใฆใŠใ‚Šใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธ‹ใซๆ€ฅ้ ˆใŒ่ฝใกใฆใ€ๅ†ทใŸใ„ใŠ่ŒถใŒใ“ใผใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚๏ผˆๆ˜จๆ™ฉๆฎ‹ใ—ใŸใŠ่Œถใ‹๏ผŸ๏ผ‰

ใ€€ไบบใซ่ฉฑใ™ใจใ€Œๅคขใ ใ‚ˆใ€ใจใฟใ‚“ใชใŒ่จ€ใ†ใ€‚ใ€ŒไฝœใฃใŸใชใ€ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ€ๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚ๅนฝ้œŠใ ใฃใŸใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚่„ณๅ†…ใซใ€ใ‚ใ‚‹ๅŒ–ๅญฆ็‰ฉ่ณชใŒๅ‡บใ‚‹ใจๅนป่ฆšใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€‚

ใ€€ๅนฝ้œŠใ‹ๅนป่ฆšใ‹ใฉใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‡บๆฅไบ‹ใซๅ‡บไผšใฃใŸใ‚‰ใ€Œๆ•ฌๆ„ใ€ใ‚’ๆ‰•ใ†ๆ…‹ๅบฆใ‚’ใจใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ใจใ‹็–ฒๅŠดใฎใŸใ‚ใซ่ฆ‹ใŸๅนป่ฆšใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€Œๆ•ฌๆ„ใ€ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆ่ฌ™่™šใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅฟƒใฏไผ‘ใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

โ€
[18]

ShukanShonenKagikakko.jpg
Incomplete translation
TV Program
Interview
Published April 15, 2003
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

Q01: What time in the morning do you wake up?
Araki: Half past 10am.

Q02: How do you relieve stress?
Araki: I've been walking to work. It's about 10 minutes of walking, but that's it.

Q03: Where do you come up with your ideas?
Araki: Hmm... this room (this interview takes place in Araki's workplace).

Q04: When did you consider becoming a manga artist?
Araki: This is already... very complicated.
โ‡’ Is that so?
Araki: I can't answer in one word, but it might have been triggered by a friend who told me I was good at drawing manga when I was a kid.
โ‡’ Hmm... I'm glad you were praised by your friend.

Q05: If you had not become a manga artist, what would you have become?
Araki: Eh, I can't think of this anymore. I think that there's nothing else."

Q06: Have you gotten any fan letters that made an impression?

Q31: Who's your favorite musician?
Prince.

Q32: What album do you recommend?
Country Grammar by Nelly.

Q33: Your favorite TV show?
I don't watch that much.

Q34: Araki-style advice for staying healthy?
Stretch before writing.

Q36: Best place to settle down?
My workplace.

Q37: Any habit?
Playing with my jaw.

Q38: How strong do you like sake?
I don't really drink.

Q39: What are you happy to get?
Delicious sweets.

Q40: What kind of car do you drive?
I can't drive, so I don't have a license.

Q41: What kind of child were you in childhood?
I was bullied by my younger sister.
โ‡’ I had twin sisters and one of them was the devil, I came home from school and saw that my afternoon snack was being eaten.

Q42: When was your first love?
High School, first year.

Q43: What anime did you watch as a child?
Star of the Giants. I loved the manga.

Q46: What TV show did you watch religiously?
Columbo.

Q47: Your favorite subject?
I liked social studies and science.

Q48: Your weakest subject?
English.

Q49: What about club activities?
Kendo.

Q50: What kind of woman do you like?

A person who isn't well-mannered.

Q51: Do you have a wife?

I do.

Q52: Your favorite color?

An orange-like yellow.

Q53: What have you accidentally laughed at recently?

When static electricity ran through my eyelids at the ophthalmologist.

Q54: Have you been angry at anything lately?

It's rare.

Q55: Have you cried at anything recently?

When I was drawing up the last storyboard.

Q56: Best place you've traveled to?

Venice, Italy. They don't have cars there.

Q57: What's a place you don't want to go?

Egypt. I hated it, so it became one of the settings.

Q58: What's the most delicious thing in Miyagi Prefecture?

Is there one? Tokyo is more delicious.

Q59: What's your favorite place to shop at?

Italian restaurants.

Q60: What's your favorite place in Tokyo?

Omotesandล.

Q61: Why the name, JoJo?

I had a meeting at Jonathan's and wanted the initials to be the same.

Q62: What's the main theme in JoJo?

Wonderful people carry out justice with a pure heart.

Q63: Where did the concept of Stands come from?

They're based on the 'guardian spirit' from Tsunoda Jirล's Ushiro no Hyakutarล.

Q64: Who's your favorite JoJo?

Josuke from Part 4.

Q65: Who's your favorite character?

Yoshikage Kira.

Q66: Your favorite death?

There's a lot of them, but I can't remember that well.

Q67: Your favorite Araki-style onomatopoeia?

The sound of heavy metal.

Q68: Your most unique pose?

I don't have one.

Q69: How long does it take to draw a chapter?

It takes about three days to draw.

โ‡’ The storyboard is drawn out on Thursday, coloring is done on Friday, Saturday, and Sunday, the finishing touches are added on Monday, then Tuesday and Wednesday are off-days.

Q70: When the series began, how much was planned?

Up to the end of Part 3.

Q71: What about a TV anime?

I don't think so, it's not a manga that you should show kids.

Q72: What's most important when drawing a character?

The mouth. I hate it when it's not sexy.

Q73: Will Shizuka Joestar come back?

No.

Q74: Will Dio come back?

No.

โ‡’ Dio hasn't reappeared since Jotaro already defeated him. He intends to keep it that way.

Q75: Is Joseph still alive?

He's become senile, but I think he's still alive.

โ‡’ I wonder why Joseph aged at the same speed as humans.

Q76: What's the real name of Cool Shock B.T.?

There is none. I just liked Buichi Terasawa. I've also called it Boo Takagi.

Q77: Who would play Jotaro Kujo?

I was thinking about Clint Eastwood when I drew him, but not him.

Q78: If you were a Stand, what ability would you have?

I want to stop time.

Q79: Why'd you go back to Volume 1 with Part 6?

That was the editor's request.

Q80: Is there a plan for Part 7?

There is.

โ‡’ In the not-so distant future, it would be titled โ€œSteel Ball Runโ€ without the editor's opinions.

Q81: What's the Top 3 manga that you'd recommend?

Babel II, Star of the Giants, Judo Icchokusen, and Dragon Ball.

Q83: What manga artist do you respect?

Mitsuteru Yokoyama.

Q84: What's in your mind when making a weekly serial manga?

Meeting the deadline.

Q85: What's the secret that's kept you going on?

Meeting the deadline.

Q86: Are you close with any manga artists?

No, we're all too busy to see each other.

Q87: Do you use a computer?

I hate wait times.

Q88: What's your ringtone?

I don't have a cell phone.

Q89: What actress would you like to see the most?

Natalie Portman.

Q90: What would you bring to a deserted island?

Favorite manga, a CD, and a pencil.

Q91: What's the most expensive thing?

The most expensive thing is the workplace.

Q92: Who do you respect?

Velรกzquez.

Q93: What genres would you like to try in the future?

I want to keep moving forward with the current manga.

Q94: How do you read Shลnen Jump?

In order from beginning to last.
โ€

โ€œ

Note: Not transcribed word for word.

ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ€1960ๅนด6ๆœˆ7ๆ—ฅใ€ไป™ๅฐๅธ‚็”ฃใพใ‚Œใ€‚

้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—็ฌฌ20ๅ›žๆ‰‹ๅกš่ณžใซใ€Žๆญฆ่ฃ…ใƒใƒผใ‚ซใƒผใ€ใงๆบ–ๅ…ฅ้ธใ€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ€‚

ใ€Ž้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€ใซ็ถšใใ€87ๅนดใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใฏ็พๅœจใ‚‚็ถšใใ€่ชญ่€…ใซ็ตถๅคงใชๆ”ฏๆŒใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

่ˆน่ถŠใ€Œใฉใƒผใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚่ˆน่ถŠใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ่’ๆœจใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไผบใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใคใ„ใซใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅ…ญ้ƒจใŒๆœ€็ต‚ๅ›žใจใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆใใฎๅŽŸ็จฟใ‚’ใ€ใ„ใพโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€ไปŠๆใ„ใฆใพใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆทฑๅคœใซใฏใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ‚“ใชๆ™‚ใซใƒƒ๏ผๅ‡บใใ‚ใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ€Žใ€ใฎๅ‰ตๅˆŠใ‚’้ฃพใ‚‹ใฎใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใฆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ๅฎŒๆˆ็ฅใ„ใจใ„ใฃใฆใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

(่ฑ†ๆบใฎ็ด™่ข‹)

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ้žๅธธใซใ‚ขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใชใ‚‚ใฎใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒใŠใ‹ใใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅƒ•ใจๅŒใ„ๅนดใงใ™ใญ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ1960ๅนด็”Ÿใพใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€ๅƒ•ใ‚‚60ๅนด็”Ÿใพใ‚Œใงใ™ใญใ€‚6ๆœˆใ ใใ†ใงใ™ใญ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅƒ•ใฏ7ๆœˆใงใ™(็ฌ‘)ใ€

ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆQ1๏ฝžQ20

Q1ใ€€ๆœไฝ•ๆ™‚ใซ่ตทใใ‚‹๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆœใ€ไฝ•ๆ™‚ใซ่ตทใใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ็งใฏ10ๆ™‚ๅŠใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ10ๆ™‚ๅŠ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆœใฎ10ๆ™‚ๅŠใ€ใฏใ„ใ€

Q2ใ€€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆๆณ•ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ่งฃๆถˆๆณ•ใฏใชใ‚“ใงใ™๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไป•ไบ‹ๅ ดใพใงๆญฉใ„ใฆ้€šใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๆญฉใ„ใฆ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใงใ™ใญใ€

Q3ใ€€ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญใ€

(ๆ’ฎๅฝฑๅ ดๆ‰€ใฏไป•ไบ‹ๅ ด)

Q4ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใใฃใ‹ใ‘ใฏ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„่ค‡้›‘ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œไธ€่จ€ใงใฏ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใๅฐใ•ใ„้ ƒใ€ๅ‹้”ใŒใƒžใƒณใ‚ฌไธŠๆ‰‹ใ„ใญใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸไบ‹ใŒใใฃใ‹ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใชใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใฏใโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œๅ‹้”ใซ่ช‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒๅฌ‰ใ—ใใฆใ€

Q5ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚‚ใ—ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใƒผใฃใจใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ไฝ•ใ‚‚็„กใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€

Q6ใ€€ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใƒฌใ‚ฟใƒผ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใƒฌใ‚ฟใƒผใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใจใ‹ใŒๅŒๅฐใ—ใฆใ‚ใฃใฆใ€ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€ใฟใŸใ„ใช(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ(็ฌ‘)ใ€

่’ๆœจใ€Œใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸใ‚‰้šฃใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅธญใง่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎใƒœใ‚บใƒปใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฐใ‚นใฃใฆใ„ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใƒœใ‚บใƒปใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ฐใ‚นใงใ™ใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆๆˆ‘ใ€…ใฎไธ–ไปฃใซใฏใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆ(็ฌ‘)ใ€

Q7ใ€€่ณ‡ๆ–™ใซใคใ„ใฆ

่ˆน่ถŠใ€Œ่ณ‡ๆ–™ใฏใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚ใซๆถˆ้˜ฒ่ปŠใ‚’ไฝฟใ†ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ๆถˆ้˜ฒ่ปŠใฎๅ†™็œŸใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ€ๆœˆใฎๆบ€ใกๆฌ ใ‘ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆœˆใฎๆบ€ใกๆฌ ใ‘ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ€

Q8ใ€€ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฎ้“ๅ…ท

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฎ้“ๅ…ทใ‚’ใฒใจใคใ€ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฎ้“ๅ…ท๏ผŸใ€€ใพใใ€ไธ€ใคใฏGใƒšใƒณใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฎๅ‘ฝใงใ™ใ‚ˆใญใ€Gใƒšใƒณใจใ„ใ„ใพใ™ใจใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€ไป–ใซใ‚‚ใƒšใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใญใ€ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใ€‚ใˆใˆใฃใจใ€ใ“ใฎ็จฎ้กžใ ใ‘ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€

(็”ป้ขใซใ€Œใ‚ผใƒ–ใƒฉใฎGใƒšใƒณใ€ใฎใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—)

Q9ใ€€ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใƒŽใƒผใƒˆใฏใ‚ใ‚‹๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใƒŽใƒผใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฏใ€ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚่ฆ‹ใ›ใฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ่กจใ ใ‘๏ผŸใ€

(ๅผ•ๅ‡บใ—ใ‹ใ‚‰ๅคงๅญฆใƒŽใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใ€‚ใชใ‚“ใฎๅค‰ๅ“ฒใ‚‚็„กใ„ใƒŽใƒผใƒˆ)


่ˆน่ถŠใ€Œ็ช็„ถ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹(็ฌ‘)ใ€

่’ๆœจใ€Œไธญใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€

(ใจ่จ€ใ„ใคใคใ€ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹)

่ˆน่ถŠใ€Œใˆใˆใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใƒŽใƒผใƒˆใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€

Q10ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใฃใฆๅพ—ใ—ใŸใ“ใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใฃใฆๅพ—ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใฎใ€ๆใฏใ‚ใ‚‹ใญใ‡ใ€‚ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใฏใƒžใƒณใ‚ฌใฐใฃใ‹ใ‚Š่ชญใ‚“ใงใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚€ใชใ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใฃใŸใจใŸใ‚“ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚ใ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใใ‚ŒใŒ้€†ใซ่พ›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆๆฏŽๆ—ฅ่ชญใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใ€

Q11ใ€€่พžใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ่พžใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใ‚‚ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€ใชใ„ใงใ™ใญใ‡ใ€

Q12ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆ็ขบไฟกใ‚’ๅพ—ใŸใฎใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ่‡ชๅˆ†ใŒใ€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใชใจ็ขบไฟกใ‚’ๅพ—ใŸใฎใฏใ„ใคใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใ‚‚็ขบไฟกใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ๅˆฅใซ็„กใ‘ใ‚Œใฐโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ„ใคๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅใŠใณใˆใฆใ„ใฆใ€ใใ‚Œใงไฝ•ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ่ˆน่ถŠใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€

Q13ๅบงๅณใฎ้Š˜ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅบงๅณใฎ้Š˜ใฏ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็–‘ใ†ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅบงๅณใฎ้Š˜ใงใ™ใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€่‘‰ใฃใฑใฎ่‰ฒใŒ็ท‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ท‘ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€

่’ๆœจใ€Œใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ่‘‰ใฃใฑใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใงใ™ใญใ€

Q14ใ€€ใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚นใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚นใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใใฏใ‚ดใƒซใ‚ด13ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฃใ‚’่ƒŒใซใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใๆตฎใ‹ใถใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฏใฆใฆใ‚‚้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใซใ“ใ† (ๅฃใ‚’่ƒŒใซใ—ใฆ)่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€‚ไฝ•ๆ•…ใ‹ใฏ่งฃใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃใจใ‹็ช“ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ˜ใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ‚ŒใŒใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ‚ŒใŒใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ€

Q15ใ€€็ท ใ‚ใใ‚Šใฏๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็ท ใ‚ใใ‚Šใฏๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€ไธ€ๅฟœใ€‚่ฝใจใ—ใŸใ“ใจใฏไปŠใฎใจใ“ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใชใ„ใงใ™ใญใ€

Q16ใ€€ๆœ€ๅคงใฎไฟฎ็พ…ๅ ดใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆๆœ€ๅคงใฎไฟฎ็พ…ๅ ดใ‚’่ฟŽใˆใŸใชใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใ„ใคใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“่ชฟใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใจใใŒใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œ็‰นใซใ€ๅƒ•ใฏใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆ€งใฎ่ƒƒใซๆฅใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใงใ€‚ใใฎๆ™‚ใฏใ€ๆฒปใ‚Šใ‚‚้…ใ„ใ—ใ€็ท ใ‚ใใ‚Šใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ—ใ€ใจใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏไฟฎ็พ…ๅ ดใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€

Q17ใ€€ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฏไฝ•ไบบ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎๆ–นใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใกใ‚‡ใ†ใฉ6ไบบใ„ใพใ™ใ€

Q18ใ€€ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใซ่กŒใ่ฉฐใพใฃใŸๆ™‚ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใซ่กŒใ่ฉฐใพใฃใŸๆ™‚ใฏใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใ€่กŒใ่ฉฐใพใ‚‰ใชใ„ใ€ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ใŒ็„ก้™ใฎใ‚ˆใ†ใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ไบบ้–“ใฎๅฟƒใ‚‚ๅบƒใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€

่’ๆœจใ€Œ่†จๅผตใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€

Q19ใ€€็ทจ้›†่€…ใฎๅญ˜ๅœจใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใซใจใฃใฆใ€็ทจ้›†่€…ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๅญ˜ๅœจใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŠฉใ•ใ‚“่ง’ใ•ใ‚“ใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญใ€

Q20ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฎ่ทๆฅญ็—…ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆใ€่ทๆฅญ็—…ใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ˆใใธใๆ›ฒใŒใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹(็ฌ‘)ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅทฆใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็™–ใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€

(ไปฅ้™ใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ่ณชๅ•ใซใคใ„ใฆ่ฉณใ—ใๅ›ž็ญ”)

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ€้€ฑ้–“ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ขใƒใ‚ฆใƒˆใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใฉใ†ใ„ใ†้ขจใชไธ€้€ฑ้–“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใพใšใ€ๆœจๆ›œๆ—ฅใซใƒใƒผใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’็ด™ใซใ™ใ‚‹่จณใงใ™ใญใ€‚้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ€ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ€ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใงใƒšใƒณๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ€ๆœˆๆ›œใซ็ท ใ‚ใใ‚Šใจไป•ไธŠใ’ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใใ—ใฆ็ซใ€ๆฐดใงไผ‘ใฟใฃใฆใ„ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆๅฎŸ้š›ใซใฏๆใ‹ใ‚Œใ‚‹ไฝœๆฅญใฏๅ››ๆ—ฅ้–“ใงใ€

่’ๆœจใ€Œๅ››ๆ—ฅ้–“ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใ‚Œใงไธ€้€ฑ้–“ๅˆ†ใจใ„ใ†ไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œ(ใƒใƒผใƒ ๅŽŸ็จฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰)ไพ‹ใˆใฐใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚ณใƒžๅ‰ฒใ‚’ใ“ใ“ใงใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ—ใฆใ„ใ่จณใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œ็ตตใ‚’ๆใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใพใ™ใŒใ€ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใ‘ๆใ„ใฆใ€ๅฐ่ฉžใŒใ“ใ†ใ‚ใฃใฆใ€ (ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณๆœ€็ต‚่ฉฑใ€ใ€Œๅƒ•ใฎๅๅ‰ใฏใ‚จใƒณใƒใƒชใ‚ชใงใ™ใ€ใฎใƒšใƒผใ‚ธใฎใƒใƒผใƒ ๅŽŸ็จฟใŒๆ˜ ใ‚‹)

่ˆน่ถŠใ€Œใฏใ‚ใฏใ‚ใ€

่’ๆœจใ€Œๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจ่„šๆœฌใฟใŸใ„ใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

(ใ‚จใƒณใƒใƒชใ‚ชใฎใ‚ขใ‚ฟใƒชไฝ็ฝฎใซใ€Œๆถ™ใ‚’ๆตใ™ใ€ใจๅญ—ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹)

่ˆน่ถŠใ€Œใƒฉใƒ•ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚ๅ…จ้ƒจใ€ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใฎใ€ๅ…ˆใปใฉใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใฏใ€ๅ‹้”ใซ่ช‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชไบ‹ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใใฎๅ‹้”ใซ่ช‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไปฅๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใŠไผบใ„ใงใใ‚Œใฐใชใจใ€

่’ๆœจใ€ŒไปŠใ ใ‹ใ‚‰่งฃใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…„ๅผŸใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใŒ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใ‚’ใŠ่žใใ—ใฆใ‚‚๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€็ˆถใจๆฏใŒใ„ใฆใ€ๅฆนใฏไบŒไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒๅŒๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ช้ญ”ใฎใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚ๅƒ•ใซใ™ใ‚Œใฐใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ€ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใŠใ‚„ใคใŒ๏ผ“ๅ€‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฆนใŒๅฝ“็„ถๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจไธ€ๅ€‹ใ‚ใพใ‚‹ใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไบŒไบบใงใ€‚้ฃŸในใกใ‚ƒใˆใฐๅคšๅˆ†่งฃใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆไบ‹ใงใ€ๅƒ•ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใชใ„ใฃใฆ็Šถๆ…‹ใงใ€ใ‚ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ€ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ๅพŒใงใƒใƒฌใŸใจใใซใ€ใใฎ้™ฐ่ฌ€ใŒใญใ™ใ”ใ„ๅ‚ทใคใใ‚ใ‘(็ฌ‘)ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œไธ€ๅ›žใ‚„ไบŒๅ›žใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฏŽๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅญไพ›ใฎ้ ƒ(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ(็ฌ‘)ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ‚Œใงใ•ใฟใ—ใใฆใ€ใใฎใจใใซ่ชญใ‚“ใ ใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใƒ›ใƒณใƒˆใ€ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซๆจฉใ‚‚ๅฆนใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจๅฑ‹ใง่ชญใ‚€ใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใฎๆ™‚ใซๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ฌ้”ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใƒžใƒณใ‚ฌใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€ŒๆขถๅŽŸไธ€้จŽใฃใฆใ„ใ†ใ€ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆ นๆ€งใƒขใƒŽโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใจใ‹ใ€Žใ‚ใ—ใŸใฎใ‚ธใƒงใƒผใ€ใจใ‹ใญใ€‚้•ใ†ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ•ใ‚“ใงใฏ็™ฝๅœŸไธ‰ๅนณใฎใ€Žใ‚ซใƒ ใ‚คๅค–ไผใ€ใจใ‹ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ€Žใƒใƒ“ใƒซไบŒไธ–ใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ€Žใƒใƒ“ใƒซไบŒไธ–ใ€ใงใ™ใญโ€ฆโ€ฆโ€ฆ๏ผใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚‚ใ†ๅคงๅฅฝใใงใ™ใญใ€

ๆ›ธๅบซๆ‹่ฆ‹

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใกใ‚‰ใŒใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ›ธๅบซใ€

่’ๆœจใ€Œๆ›ธๅบซใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญใ€ๆœฌ็ฝฎใๅ ดใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใกใ‚‰ใซใƒžใƒณใ‚ฌใฎๆœฌใŒๆฒขๅฑฑใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ”่ถฃๅ‘ณ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใใ†ใงใ™ใ€

(็”ป้ขใซใ€Žใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใƒžใ‚นใ‚ฏใ€ใ€Žๆ–ฐๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใ€Žใ‚ซใƒ ใ‚คๅค–ไผใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใฎ็ซใ€ใ€Žไปฎ้ขๅคช้ƒŽใ€ใŒๆ˜ ใ‚‹)

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”ŸใŒๆ„›ๅฅฝใ—ใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใƒžใƒณใ‚ฌใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€‚(่ˆน่ถŠใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ)ใ‚ใฃใŸโ€ฆโ€ฆโ€ฆไธ€ๅบฆๅ…ˆ็”Ÿใซไผบใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใŒใ“ใฎๆ–นใงใ™ใ€

(็”ป้ขใซใ€Žใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰7ใ€(ๆœ›ๆœˆไธ‰่ตทไนŸ)ใจใใฎ่งฃ่ชฌใ€ๆ˜ ใ‚‹) ่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใŒใญโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œไผผใฆใพใ™๏ผŸใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไผผใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ€ๆœ›ๆœˆไธ‰่ตทไนŸใ•ใ‚“ใ‚’ๅฟ…ใš่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚้Šƒใฎๆกใ‚Šๆ–นใŒใญใ€ๆœ›ๆœˆไธ‰่ตทไนŸใฎใฏใ“ใ†ใ€้‡ใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ‰‹้ฆ–ใŒใ“ใ†ใ€ใ‚ฐใƒƒใจๅ…ฅใ‚‹ใ€‚(ๅฎŸๆผ”ใ—ใคใค)ใ“ใ†ๅ›บใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใ€

่’ๆœจใ€Œ(็ฌ‘)ใ€€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใญใ€้‡ใ„ใ‚“ใ ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ้Šƒใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชๆ–นใชใ‚‰ใงใฏใฎใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€

(ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใƒŽใƒผใƒˆใฏใ‚ใ‚‹๏ผŸ)


่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใ‚Œใ€ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใฎใฏใงใ™ใญใ€ๅคงๅญฆใƒŽใƒผใƒˆใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ‰€ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใˆใˆใ€

่’ๆœจใ€Œใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏไธญๆ€ง็ด™ใงใญใ€่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„็ด™ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใฎใ€ใกใ‚‡ใฃใจ(่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„)ใ€

่’ๆœจใ€Œใฉใฎใธใ‚“ใ‹ใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ‰€ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ€‚ใ“ใฎ่พบใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ(ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹)ใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใฃใกใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆณใŸๆ„Ÿๆƒณใงใ€ใ“ใฃใกใŒไธปใซโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œโ€ฆโ€ฆโ€ฆใชใ‚‹ใปใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใƒ–ใƒƒใ‚ฏใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใƒใ‚ฟๅธ–ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”ŸใŒๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไธญใงใ€ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅผ•็”จใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ›ธใ็ถดใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฟƒใฎๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไฝœๅฎถใจใ—ใฆใฎใ€ๅฟƒใฎๆ—ฅ่จ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€

(ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆ็ขบไฟกใ‚’ๅพ—ใŸใฎใฏ๏ผŸ)

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ชญ่€…ใซใใฃใฝใ‚’ๅ‘ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใฎๆ™‚็‚นใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใชใใ€ใฟใŸใ„ใชใฎใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒไปŠใงใ‚‚ใ€ใใฎๅฑๆฉŸๆ„Ÿใจใ„ใ†ใฎใŒใŠใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใฎ่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€่ฆšๆ‚Ÿใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€

(ใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚นใฏ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œๅฃใ‚’่ƒŒใซใ™ใ‚‹ใจใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒใ‚ใ„ใฆใใ‚‹ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ธใƒณใ‚ฏใ‚นใ ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใญ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใธใ‚“ใŒ(็›ฎใฎๅ‰ใ‚’ๆ‰‹ใง็คบใ—ใฆ)ๅบƒใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆœบใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅฟ…ใšใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ๆœฌ็ฎฑใจใ‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไฝ•ใ‹ใ‚’่ƒŒ่ฒ ใ†ใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใŒๅ‰ใ€ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฉใ€ใƒ›ใƒณใƒˆ้ง„็›ฎใงใ™ใญใ€

(ใ“ใ“ใงๆœฌๆฃšใฎไธญใŒไธ€็žฌๆ˜ ใ‚‹ใ€‚ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅ˜่กŒๆœฌใฎใปใ‹ใ€่พžๅ…ธใชใฉ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ๅฟƒ็†ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใŒๅ‰ใซใ„ใ‚‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ็ตถๅฏพใ€

(ๆœ€ๅคงใฎไฟฎ็พ…ๅ ดใฏ๏ผŸ)


่ˆน่ถŠใ€Œไฟฎ็พ…ๅ ดใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใŸใจใใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใฎ่ˆˆๅ‘ณใฏไธ€ไฝ“ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎไฝ•ๅทป็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใฃใฆใ„ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ็ฌฌๅ››้ƒจใฎใญใ€ๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆใฎใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ๅ‰่‰ฏใฃใฆใ„ใ†ๆ•ตใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎใธใ‚“ใจใ‹ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจใ‹ใญ(็ฌ‘)ใ€

(ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ)

(็ฌฌๅ››้ƒจใฎใ‚ซใƒฉใƒผใปใ‹ๆ˜ ใ‚‹ใ€‚ไป—ๅŠฉใŒใ€Œใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ†ใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆใฆใ‚ใƒผใ€ใฎใ‚ทใƒผใƒณไป–)

่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿๆœ€ๅคงใฎไฟฎ็พ…ๅ ดใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ€็ฌฌๅ››้ƒจใ€Œใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฏ็ •ใ‘ใชใ„ใ€ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น๏ผใ€€ๆฎบไบบ้ฌผใƒปๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ€ใ‚ญใƒฉใƒผใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใฎ็ˆ†ๅผพใซใ€ๅ››ไปฃ็›ฎใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใƒปไป—ๅŠฉใŒ็ชฎๅœฐใซ่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹๏ผ


่’ๆœจใ€Œไธปไบบๅ…ฌใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚็š†ใ•ใ‚“ใฏใ€‚ไฝœๅฎถใŒใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไธปไบบๅ…ฌใฎๆ–นใŒไธŠใซใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไธปไบบๅ…ฌใซๆใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹๏ผใ€

่’ๆœจใ€Œๆใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใใŒใ‚ใฃใฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ‹ๆ‰‹ใซไธปไบบๅ…ฌใŒใ“ใฎไธŠใงไบบ็”Ÿใ‚’ๆผ”ใ˜ใ„ใใฃใฆไบ‹ใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ ใ“ใ†ใ€ใฟใŸใ„ใชใ€

่’ๆœจใ€Œๅ‹•ๆฉŸใจใ‹ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ€‚ไฝœใฃใŸๆŠ€ใจใ‹ใญใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใจใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจใ€ๆ€งๆ ผใจใ‹ใŒๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹ใจใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”ŸใŒไปŠใพใงๆ‰‹ใซไฝ™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ‚ชๅ…šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใฃใฆใ„ใ†ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ(ใ“ใ“ใงใ€ŽJOJO A GO-GO๏ผใ€ใฎๅ‰่‰ฏใŒ็”ป้ขใซๆ˜ ใ‚‹)ใ€ใ‚ใ„ใคไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚‚ๅƒ•ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ใ„ใคใŒใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ‰่‰ฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠๅ‰ใ‚‚่งฃใ‚‹ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ่ฒ ใ‘ใใ†ใซใชใฃใŸๆ‰ฟๅคช้ƒŽใจไป—ๅŠฉใŒๅ‹ใฆใŸใฎใฏใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“่ชฟใฎๅพฉๆดปใจ้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆญปใซใ‚‚ใฎ็‹‚ใ„ใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ‚‚ใ†(่‡ชๅˆ†ใŒ)ไธปไบบๅ…ฌใฎๆง˜ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญใ€ (ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ) ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ€‚1987ๅนดใ‚ˆใ‚Š้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใซ้€ฃ่ผ‰ใ€‚19ไธ–็ด€ๆœซใฎใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใŒ่ˆžๅฐใจใชใ‚Šใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ€‚ ใ€€็ฌฌไธ€้ƒจใฎไธปๅฝนใฏใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ€‚็ถšใ็ฌฌไบŒ้ƒจใฏใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ€‚็ฌฌไธ‰้ƒจใฏๆ—ฅๆœฌไบบใ€็ฉบๆกๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ€‚็ฌฌๅ››้ƒจใฏๆฑๆ–นไป—ๅŠฉใ€‚็ฌฌไบ”้ƒจใฏใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใŒ่ˆžๅฐใงใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใƒปใ‚ธใƒงใƒใƒผใƒŠใ€‚็พๅœจใ€่ฟ‘ๆœชๆฅ2011ๅนดใŒ่ˆžๅฐใฎ็ฌฌๅ…ญ้ƒจใพใงใ‚ใ‚Šใ€ใใฎ้€ฃ่ผ‰ๆœŸ้–“ใฏๅฎŸใซ16ๅนดใซใ‚‚ๅŠใถใ€‚ ใ€€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆ™‚ไปฃใซใ‚ˆใฃใฆไธปไบบๅ…ฌใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใ€่‹ฑๅ›ฝ่ฒดๆ—ใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฎถใฎ่ก€็ตฑใซใ‚ใ‚‹ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใŒๆดป่บใ€‚ไธ€ไธ–็ด€ไปฅไธŠใซใ‚‚ใ‚ใŸใ‚‹ใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฎถใจใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎๅ› ็ธใ‚’ๆใ„ใŸๅ‚‘ไฝœๅคงๆฒณใƒญใƒžใƒณใ€‚

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ€€Q21๏ฝžQ60

Q21ใ€€ๅฅฝใใชๆ˜ ็”ปใƒ™ใ‚นใƒˆ3

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใชๆ˜ ็”ปใƒ™ใ‚นใƒˆ3ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

่’ๆœจใ€Œๆด‹็”ปใงใ™ใ‘ใฉใ€Žๅคง่„ฑ่ตฐใ€ใจใ‹ใ€‚ใ€Žๅคง่„ฑ่ตฐใ€ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใงใ™ใญไธ€็•ชใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ(ๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใฆ)ใŠใŠ๏ผโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒดใƒปใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใจใ€Žใ‚ธใƒงใƒผใ‚บใ€ใจใ€Žใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใ€ใงใ™ใญใ€‚ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่ฆณใพใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒไปŠใ€ๆกๆ‰‹ใ—ใŸใ„ใชใจใ€็งใฏๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™(็ฌ‘)ใ€

Q22ใ€€ๅฅฝใใชๅฐ่ชฌใƒ™ใ‚นใƒˆ3

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใชๅฐ่ชฌใƒ™ใ‚นใƒˆ3ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

่’ๆœจใ€Œไธ‰ๆœฌใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใฏใ€Žใ‚ทใƒฃใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏ๏ฝฅใƒ›ใƒผใƒ ใ‚บใฎๅ†’้™บใ€ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ€‚ใ‚ใ‚Œใงใ€ไธปไบบๅ…ฌใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใฎใ‹ใชใฃใฆ่งฃใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

Q23ใ€€ๅฟ…ใš่ชญใ‚€้›‘่ชŒใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฟ…ใš่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹้›‘่ชŒใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไฝ•ๅๅนดใ‚‚่ชญใฟ็ถšใ‘ใงใ„ใ‚‹้›‘่ชŒใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€Žใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒผใ€ใฃใฆๆ˜ ็”ป้›‘่ชŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฏใšใฃใจ่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅ‡ใ—ใใ‚‚้›†่‹ฑ็คพใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€

Q24ใ€€ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ€‚ไฝ•ๅ‘ณใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใƒŠใƒใƒชใ‚ฟใƒณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

Q25ใ€€ๅซŒใ„ใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€ŒๅซŒใ„ใช้ฃŸใน็‰ฉใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€ŒๅซŒใ„ใช้ฃŸใน็‰ฉใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆใƒˆใƒžใƒˆใฎ็šฎใงใ™ใญใ€‚ใƒ—ใƒใƒˆใƒžใƒˆใจใ‹ใ€็ตถๅฏพ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใงใ‚‚ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใ€ใƒˆใƒžใƒˆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œ็…ฎใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”Ÿใฏ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚ใ€็”Ÿใฎใƒˆใƒžใƒˆใฎ็šฎใ€‚ๅพŒใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ€ใจใ€

Q26ใ€€ไผ‘ๆ—ฅใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆœฌ่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ€ๆ˜ ็”ป่ฆณใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ใ‚ใจใ€้‹ๅ‹•ใงใ™ใญใ€

Q27ใ€€ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ็ญ‹่‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ€่ตฐใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

Q28ใ€€่ถฃๅ‘ณใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ่ถฃๅ‘ณใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใชใ„ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไป•ไบ‹ใ€ใจใ€

่’ๆœจใ€Œไป•ไบ‹ใงใ™ใ€

Q29ใ€€ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆ่‡ชๅˆ†ใฎ็ตตใ‚’ใงใฃใ‹ใๆใใฎใŒใƒใƒžใฃใฆใ„ใพใ™ใ€

Q30ใ€€ๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅ…จ้ƒจๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚‚ใ†ใƒฉใƒƒใƒ—ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ธใƒฃใ‚บใงใ‚‚ใ€

Q31ใ€€ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใซใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎๅๅ‰ใŒๅคšใๅ‡บใฆใใพใ™ใŒใ€ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฏ่ชฐใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใŒๅฅฝใใ€‚ใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใ€

Q32ใ€€ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ 

่ˆน่ถŠใ€ŒใŠๅ‹งใ‚ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

่’ๆœจใ€Œๆœ€่ฟ‘ใฏใญใƒใƒชใƒผ(NELLY)ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹ใซใ‚ใฃใŸใช(CDใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ไธ€ๆžšใฎCDใ‚’ใ•ใฃใจๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™)ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒผใฎใƒใƒชใƒผใ€

(็”ป้ขใซใ‚ธใƒฃใ‚ฑใ€‚ใ€ŽCOUNTRY GRAMMARใ€(NELLY))

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

Q33ใ€€ๅฅฝใใชใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใชใƒ†ใƒฌใƒ“็•ช็ต„ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆœ€่ฟ‘ใฎใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚“ใพ่ฆณใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ”่ฆงใซใชใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œๆ˜ ็”ปใฏ่ฆณใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๆ˜ฏ้žใ€ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„(็ฌ‘)ใ€

(ๆณจ:่ˆน่ถŠใฏไบŒๆ™‚้–“ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใƒ‰ใƒฉใƒžใฎๅธ็Ž‹)

่’ๆœจใ€Œ่ฆณใฆใฟใพใ™(็ฌ‘)ใ€‚่งฃใ‚Šใพใ—ใŸใ€

Q34ใ€€่’ๆœจๆตๅฅๅบทๆณ•ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ่’ๆœจๆตๅฅๅบทๆณ•ใ‚’ใฒใจใคใ€ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€ŒๅŸท็ญ†ๅ‰ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใงใ™ใญใ€

Q35ใ€€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใ“ใ ใ‚ใ‚Š

่ˆน่ถŠใ€Œใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใ“ใ ใ‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™ใ€

Q36ใ€€ไธ€็•ช่ฝใก็€ใๅ ดๆ‰€ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œไธ€็•ช่ฝใก็€ใๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ่ฝใก็€ใๅ ดๆ‰€โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚„ใฃใฑใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใช๏ผŸใ€

Q37ใ€€ใ‚ฏใ‚ปใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ฏใ‚ปใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ”ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใฎใŒใ€‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใจใ€‚(่‡ชๅˆ†ใงใฏ)ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‹ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸใ€

Q38ใ€€ใŠ้…’ใฏๅผทใ„๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€ŒใŠ้…’ใฏๅผทใ„ๆ–นใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใปใจใ‚“ใฉ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ€

Q39ใ€€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่“ๅญใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒใŠ่“ๅญใ€ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ€ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œ"ใŠใ„ใ—ใ„"ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒไปŠๆ—ฅใŠๆŒใกใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ€ใจๆ€ใฃใฆ(็ฌ‘)ใ€

Q40ใ€€ใฉใ‚“ใช่ปŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็พๅœจใ€ใฉใ‚“ใช่ปŠใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ€ๅƒ•้‹่ปขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใˆใฆ้‹่ปขใ‚’โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅ…่จฑๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ„ไบบ็”Ÿใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญใ€

Q41ใ€€ๅนผๅฐ‘ๆœŸใฏใฉใ‚“ใชๅญไพ›๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅนผๅฐ‘ๆœŸใฏใฉใ‚“ใชใŠๅญใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅฆนใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸ(็ฌ‘)ใ€‚ใŸใถใ‚“ใ€

Q42ใ€€ๅˆๆ‹ใฏใ„ใค๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅˆๆ‹ใฏใ„ใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใฃใ€้ซ˜ๆ กไธ€ๅนดใฎๆ™‚ใ‹ใชใ€

Q43ใ€€ๅญไพ›ใฎ้ ƒ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฐใ•ใ„้ ƒใ€่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไฝ•ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใจใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒใƒžใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ€ใจใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€

Q44ใ€€ๅˆใ‚ใฆ่ฒทใฃใŸใƒžใƒณใ‚ฌใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅˆใ‚ใฆ่ฒทใฃใŸใƒžใƒณใ‚ฌใฏ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ•ใ„ใจใ†ใŸใ‹ใ‚’ใฎใ€Ž็„ก็”จใƒŽไป‹ใ€ใ€‚ไพใฎใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆ่ฒทใฃใŸใƒžใƒณใ‚ฌ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Œใ€็ตตใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ„ใ„็ตตใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

Q45ใ€€ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆต…็”ฐ็พŽไปฃๅญใŒๅฅฝใใ€‚ๆญณใŒใญใ‡โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚„ใ ใชใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ€

Q46ใ€€ๆฌ ใ‹ใ•ใš่ฆ‹ใฆใ„ใŸใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆฌ ใ‹ใ•ใš่ฆ‹ใฆใ„ใŸใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅ‘ใ†ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚ๅˆ‘ไบ‹ใ‚ณใƒญใƒณใƒœใจใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ€็ตถๅฏพ่ฆณใฆใ„ใŸใญๅœŸๆ›œใฎๅคœใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅƒ•ใ‚‚็ตถๅฏพ่ฆณใฆใ„ใพใ—ใŸใ€

Q47ใ€€ๅพ—ๆ„็ง‘็›ฎใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ€ๅพ—ๆ„ใ ใฃใŸ็ง‘็›ฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅˆฅใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใชใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใฏ็คพไผšใจใ‹็†็ง‘ใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใญใ€

Q48ใ€€่‹ฆๆ‰‹็ง‘็›ฎใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ€้€†ใซ่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸ็ง‘็›ฎใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ่‹ฑ่ชžใ‹ใชใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ่‹ฑ่ชžใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ‚Œๅ˜่ชžใจใ‹่ฆšใˆใ‚‹ใฎใŒใ€

Q49ใ€€ใ‚ฏใƒฉใƒ–ๆดปๅ‹•ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ฏใƒฉใƒ–ๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅ‰ฃ้“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€

Q50ใ€€ๅฅฝใใช็•ฐๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใช็•ฐๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

่’ๆœจใ€Œ็•ฐๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—๏ผŸใ€€ใ‚ใฎใญใ€ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใพใ•ใ—ใๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝœๅ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ๅฅณๆ€ง้”ใŒใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ€‚ไฝ•ใ‹ใ€้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจไฝ•่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹่งฃใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฅณๆ€งใฏๅซŒใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๆดป็™บใชไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€

Q51ใ€€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใพใ™ใ€

Q53ใ€€ๅฅฝใใช่‰ฒใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๅฅฝใใช่‰ฒใฏไฝ•่‰ฒใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใจใ‹ใ€ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฃใฝใ„้ป„่‰ฒใ€

Q54ใ€€ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆ€ใ‚ใš็ฌ‘ใฃใŸใ“ใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆœ€่ฟ‘ใ€ๆ€ใ‚ใš็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ่งฃใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€็œผ็ง‘ใซ่กŒใฃใฆๆคœ็œผใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใƒฌใƒณใ‚บ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใ€‚ใใฎใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŒ้™้›ปๆฐ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ—ใฆใ€ๅƒ•ใฎใพใถใŸใซ่งฆใฃใŸใจใใซใ€ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹้›ปๆ’ƒใŒใฏใ—ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใชใ€‚ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใซใชใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ€Žใƒใƒ“ใƒซไบŒไธ–ใ€ใฎ่กๆ’ƒๆณขใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใ€‚่กๆ’ƒๆณขใŒ็›ฎใซใฏใ—ใฃใŸใฎใซใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚‚ใ†ๆ€–ใใฆ่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

Q54ใ€€ๆœ€่ฟ‘ใ€่…นใŒ็ซ‹ใฃใŸใ“ใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒ่…นใŒ็ซ‹ใฃใŸใ“ใจใฏ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ่…นใŒ็ซ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใชใ„ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใพใ‚Š่…นใฏใŠ็ซ‹ใฆใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใซใŠ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

่’ๆœจใ€Œใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้ง„็›ฎใ ใชใใจๆ€ใ†ใจใใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆใ€

Q55ใ€€ๆœ€่ฟ‘ใ€ๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใŸใฎใฏใ„ใค๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆœ€่ฟ‘ใ€ๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใŸใฎใฏใ„ใคใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆœ€็ต‚ๅ›žๆใ„ใฆใฆใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒไปŠๆ—ฅใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿ(็ฌ‘)ใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใƒใƒผใƒ ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœจๆ›œๆ—ฅใ‹ใช(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡โ€ฆโ€ฆโ€ฆใใ‚Œใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใใ€

Q56ใ€€ๆ—…่กŒใงไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ‰€ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆ—…่กŒใงไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅƒ•ใฏใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฎใ€ใƒดใ‚งใƒใƒ„ใ‚ฃใ‚ขใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใƒดใ‚งใƒใƒ„ใ‚ฃใ‚ขใ€‚ๆฐดใฎ้ƒฝใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใฎใ€่ปŠใŒใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅ…จใๆญฉใใฎใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไบบใŒๅคšใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

Q57ใ€€ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใชใ„ๆ‰€ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ้€†ใซๆœ€ๆ‚ชใ ใชใใจๆ„Ÿใ˜ใŸๆ‰€ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹่งฃใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใŒ้ง„็›ฎใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใงใ‚‚ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใจใ„ใฃใŸใ‚‰็ฌฌไธ‰้ƒจใฎใพใ•ใซโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚‚ใ†ใ‚ใใ“ๅซŒใ„ใงใ€ใ ใ‹ใ‚‰่ˆžๅฐใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€

Q58ใ€€ๅฎฎๅŸŽ็œŒใงไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€ŒๅฎฎๅŸŽ็œŒใฎใ”ๅ‡บ่บซใงใ™ใŒใ€ๅฎฎๅŸŽ็œŒใงไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ(็ฌ‘)ใ€€ๆฑไบฌใฎๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ่บซใ‚‚่“‹ใ‚‚ใชใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ(็ฌ‘)ใ€

Q59ใ€€่กŒใใคใ‘ใฎใŠๅบ—ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ้ƒฝๅ†…ใง่กŒใใคใ‘ใฎใŠๅบ—ใฏใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅƒ•ใฏใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขๆ–™็†ใŒๅฅฝใใชใฎใงใ€ใใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€

Q60ใ€€ๆฑไบฌใงๅฅฝใใช็”บใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆฑไบฌใงๅฅฝใใช็”บใฏใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆฑไบฌใงๅฅฝใใช็”บใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆ่กจๅ‚้“ใŒๅฅฝใใงใ™ใญใ€

(ๅฅฝใใชๆ˜ ็”ปใƒ™ใ‚นใƒˆ3)

่ˆน่ถŠใ€Œ(ๅฅฝใใชๆ˜ ็”ป)ใ€Žๅคง่„ฑ่ตฐใ€โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ€Žๅคง่„ฑ่ตฐใ€ใญใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใฎ้ ƒ่ฆณใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ใซๆฑ—ๆกใฃใŸใ‹ใชใใจใ€‚ใ“ใ‚ŒไปŠใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใŒไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎใธใ‚“ใŒๆ นๆทฑใใ‚ใฃใฆใ€็ฌฌๅ…ญ้ƒจใฏใ‚ธใ‚งใ‚คใƒซ(็›ฃ็„)ใ‚‚ใฎใซใชใฃใŸใฎใ‹ใชใจใ€ใใ‚ŒใŒใƒซใƒผใƒ„ใชใฎใ‹ใชใจใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใŸใณใซๅƒ•ใฏๆณฃใ„ใฆใ„ใŸใ‚‚ใ‚“(็ฌ‘)ใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ๏ผใ€€ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใฃใฆใฎใฏใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ๏ผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ—ใฆใ€Žใ‚ธใƒงใƒผใ‚บใ€ใ€

่’ๆœจใ€Œใ€Žใ‚ธใƒงใƒผใ‚บใ€ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆตทใซ่กŒใ‘ใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆ€–ใใชใฃใŸๆ˜ ็”ปใ€‚ใงใ€ไฝ•ใงๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใฃใฆใ„ใ†ๆๆ€–ใฎๅˆ†ๆžใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆœ€ๅˆ่ฆณใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใงใ€‚ๅพŒๅŠใฏไฝ•ใ‹ใƒใƒˆใƒซใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ—ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใงใ€ใ€Žใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใ€ใ€

่’ๆœจใ€Œใ€Žใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใ€โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ๅคงๆฒณใƒญใƒžใƒณใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚่ฆชๅญไฝ•ไปฃใซใ‚‚ๆธกใ‚‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆไธ€้ƒจใ€ไบŒ้ƒจใ€ไธ‰้ƒจใจใ‚ใฃใฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ่งฃใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใŒใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎไธ–็•Œ่ฆณใ‚’ไฝœใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ€

(ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ๏ผŸ)


่ˆน่ถŠใ€Œๅคงใใช็ตตใซใƒใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹ใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใชใจใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใงๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰(ใจใ€ๅŽŸ็จฟ็”จ็ด™ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚B4ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‹๏ผŸ)ใ€ใ‚‚ใฃใจไฝ•ๅ€ใ‹ใซๆใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ‚‚ใใ‚‚ๅคงใใๆใใŸใ„ใ€ใจใ€

่’ๆœจใ€ŒใใฎๅพŒใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

(ใŸใฆ1mใ‚ˆใ“60cmใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นๆ˜ ใ‚‹ใ€‚ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽ๏ผŸใŒๆใ„ใฆใ‚ใ‚‹)

่ˆน่ถŠใ€ŒใŠใŠโ€ฆโ€ฆโ€ฆใงใฏใ‚ใพใ‚Šใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใซใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๆใใซใชใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚†ใใ‚†ใใฏ2ใƒกใƒผใƒˆใƒซใใ‚‰ใ„ใซใ—ใŸใ„ใ€‚ๆใใŸใ„ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไพ‹ใˆใฐใƒใ‚ชใƒผใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ€ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ขใ‚คใƒชใƒณใชใฉใ‚ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ไปฃใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใ‚‰ใŸใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ–็•Œ่ฆณใฎๆทฑใ•ใจใ„ใ†ใฎใŒ็—›ๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใฎ้ ƒใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๅ‡„ใ„ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฟใŸใ„ใชไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ€‚ใƒดใ‚งใƒซใ‚ตใƒผใƒใงใ™ใจใ‹ใ€ใƒขใ‚นใ‚ญใƒผใƒŽใจใ‹ใ€ใใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ€ไธปไบบๅ…ฌใซ็€ใ›ใŸใ„ใชใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€

(ๅˆๆ‹ใฏใ„ใค๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œๅˆๆ‹ใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ(็ฌ‘)ใ€€ใฏใ„ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใฎๅˆๆ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ้•ใ†ๅญฆๆ กใฎๅฅณๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅญ๏ผŸใ€€ๆš—ใ„ๅญ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚(็ฌ‘)ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‹ๅฐ่ชฌใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆœ€ๅˆๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไป˜ใๅˆใ†ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใญใ€‚่พ›ใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ‰ฒใจใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใจใ„ใ†ไบ‹ใฏใ€ๅฅฅๆง˜ใซใฏใ‹ใชใ‚Šใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€

(ๆฌ ใ‹ใ•ใš่ฆ‹ใฆใ„ใŸใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œๆฌ ใ‹ใ•ใš่ฆ‹ใฆใ„ใŸไฝœๅ“ใซใ€ๅˆ‘ไบ‹ใ‚ณใƒญใƒณใƒœใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ€็Šฏไบบใซๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ™ใ‚‹ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅˆ‘ไบ‹ใ‚ณใƒญใƒณใƒœใฎไฝœใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œๅƒ•ใฏ็ตๆง‹ใ€็Šฏไบบใซๅ‘ณๆ–นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ณใƒญใƒณใƒœใ€ใพใŸๆˆปใฃใฆใใŸใ‚ˆ๏ผใจใ‹ใญ(็ฌ‘)ใ€‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใ†ใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚Œใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใ‚Œใงๆ•‘ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ€ใฃใฆใ„ใ†็žฌ้–“ใŒใ‚ใ‚‹่ฉฑใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใฎใพใพ้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ๏ผใฃใฆใ„ใ†ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ€‚ใงใ‚‚ใใ“ใŒ้ข็™ฝใใฆ(็ฌ‘)ใ€

(ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ)

ใ€Ž้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใ€‚1983ๅนด้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใฎ่จ˜ๅฟตใ™ในใๅˆ้€ฃ่ผ‰ไฝœๅ“ใ€‚

ๆ‚ช้ญ”็š„้ ญ่„ณใ‚’ๆŒใคๅฐ‘ๅนดใ€ใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๆ‰‹ๅ“ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’้ง†ไฝฟใ—็Šฏ็ฝชใซ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใๆง˜ใ‚’่ฆชๅ‹ใƒปๅบทไธ€ๅ›ใŒ่ชžใ‚‹ใ€‚ใ™ใงใซ่’ๆœจ็‹ฌ็‰นใฎๅฐ่ฉžๅ›žใ‚Šใฏ็ขบ็ซ‹ใ•ใ‚Œใ€ใ‹ใชใ‚Šใ‚จใ‚ญใ‚ปใƒณใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใชๅ†…ๅฎนใจใชใฃใŸใ€‚

84ๅนดใ€้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใซ้€ฃ่ผ‰ใ•ใ‚ŒใŸๆœฌๆ ผSFใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ(ใ€Žใƒใ‚ชใƒผๆฅ่จช่€…ใ€)ใ€‚ ใ€€้บไผๅญๆ“ไฝœใซใ‚ˆใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ็”Ÿ็‰ฉๅ…ตๅ™จใƒใ‚ชใƒผใ‚’ไฝ“ๅ†…ใซๆŒใค้’ๅนดใจใ€ๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใƒ‰ใƒฌใ‚นใจใฎๆˆฆใ„ใ‚’ๆใ„ใŸ็†ฑ็‹‚็š„ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’็”Ÿใ‚“ใ ไฝœๅ“ใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ฌไฝœๅ“ใซใคใ„ใฆใ€€Q61๏ฝžQ80

Q61ใ€€ใชใœใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใจใ„ใ†ๅๅ‰ใซ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใชใœใ€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใจใ„ใ†ๅๅ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆโ€ฆ(็ฌ‘)ใ€‚้ ญๆ–‡ๅญ—ใŒๅŒใ˜ใซใชใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚AAใจใ‹BBใจใ‹ใ€‚ใ‚ใจใ€ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใฎใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใงโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

Q62ใ€€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ€ไบบ้–“ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ€ใจใ€‚ๆญฃ็พฉใจใ‹ใ€ๆธ…ใ„ๅฟƒใ‚’่ฒซใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบบใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚’ใ€ใˆใˆใ€‚ใ€

Q63ใ€€ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๆฆ‚ๅฟตใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰็™บๆƒณ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ๆฆ‚ๅฟตใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰็™บๆƒณใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็ฅ–้œŠใฃใฆใ„ใ†ใฎใ€ไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅฎˆ่ญท้œŠ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅฎˆ่ญท้œŠใงใ™ใ€‚ๅฎˆ่ญท้œŠใŒๅ‡บใฆใใฆใ€ไธ€็ท’ใซๆˆฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ๆ˜”ใ€Žใ†ใ—ใ‚ใฎ็™พๅคช้ƒŽใ€(ใคใฎใ ใ˜ใ‚ใ†)ใฃใฆใ„ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฎ่พบใŒใƒซใƒผใƒ„ใงใฏใชใ„ใ‹ใชใ€ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

Q64ใ€€ใฉใฎใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใŒๅฅฝใ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€ŒไปŠใ€็ฌฌๅ…ญ้ƒจใพใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚บใƒใƒชใฉใฎใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใŒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅƒ•ใฏ็ฌฌๅ››้ƒจใฎไป—ๅŠฉใฃใฆใ„ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฎใƒ„ใƒƒใƒ‘ใƒชใฎใ€ใ‚ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒๅพŒใปใฉใ˜ใฃใใ‚Šใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

Q65ใ€€ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œไธ€็•ชใ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€

Q66ใ€€ใƒœใƒ„ใƒใ‚ฟใซใคใ„ใฆ

่ˆน่ถŠใ€ŒๆฒกใซใชใฃใŸใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆโ€ฆใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ€

Q67ใ€€่’ๆœจๆตๆ“ฌ้Ÿณใซใคใ„ใฆ

่ˆน่ถŠใ€Œ่’ๆœจๆตๆ“ฌ้Ÿณใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใฏใƒ˜ใƒ“ใƒกใ‚ฟใงใ™ใญใ€‚ใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฅใ‚ฅใ‚ฅใƒผใƒผใƒผใƒผใƒณใจใ‹ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚Œใฏๆฅฝๅ™จใฎ้Ÿณใ ใฃใŸใฎใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใ€‚ใƒ›ใƒฉใƒผใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใจใ‹ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€‚ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใจใ‹ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ‡บใฆใใพใ™ใญใ‡ใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ€

Q68ใ€€็‹ฌ็‰นใฎใƒใƒผใ‚บใซใคใ„ใฆ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ็‹ฌ่‡ชใฎใƒใƒผใ‚บใฏใ”่‡ช่บซใงใ‚‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใงใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

Q69ใ€€ไธ€่ฉฑๆใใฎใซใ‹ใ‹ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œไธ€่ฉฑๆใใฎใซใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไธ€่ฉฑใฃใฆใ€้€ฃ่ผ‰ไธ€ๅ›žใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸใ€€็ตตใ ใ‘ใงไธ‰ๆ—ฅใงใ™ใญใ€

Q70ใ€€้€ฃ่ผ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๆ™‚ใ€ใฉใ“ใพใงๆง‹ๆƒณใŒใ‚ใฃใŸ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ้€ฃ่ผ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๆ™‚ใ€ใฉใ“ใพใงๆง‹ๆƒณใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไธ€ๅฟœๅคงๆฒณใƒ‰ใƒฉใƒžใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใฃใฆใ€ไธ–ไปฃใŒไบคไปฃใ—ใฆใ„ใใฃใฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ็ฌฌไธ‰้ƒจใฎ็ตๆœซใพใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆง‹ๆƒณใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€

Q71ใ€€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใฎ่ฉฑใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใฎ่ฉฑใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€ŒใŸใถใ‚“ใ€ๅญไพ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฌใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

Q72ใ€€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’ๆใใฎใซไธ€็•ช้‡่ฆใช้ƒจๅˆ†ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆใไธŠใงไธ€็•ช้‡่ฆใช้ƒจๅˆ†ใฏ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ็ตตใงใ™ใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆๅฃใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅฃใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œ่‰ฒใฃใฝใใชใ„ใจๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็›ฎใ‚ˆใ‚Šๅฃใฎใปใ†ใŒใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒขใƒŠใƒชใ‚ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใง้•ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็›ฎใฏใ“ใ‚“ใช(ใƒขใƒŠใƒชใ‚ถใฎ็œŸไผผ๏ผŸใ‚’ใ™ใ‚‹)ใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆ(ๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใง)ใƒขใƒŠใƒชใ‚ถใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅพฎๅฆ™ใงใ™ใญใ€

Q73ใ€€ใ€Ž้™ใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ€ใฎๅ†็™ปๅ ดใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็ฌฌๅ››้ƒจ็™ปๅ ดใ€้™ใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใงใ™ใŒใ€ๅ†็™ปๅ ดใฏๆžœใŸใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‘ใฉโ€ฆโ€ฆโ€ฆใชใ„ใงใ™(็ฌ‘)ใ€

Q74ใ€€ใ€Žใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ€ใฎๅ†็™ปๅ ดใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็ถšใใพใ—ใฆ็ฌฌไธ‰้ƒจ็™ปๅ ดใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎๅ†็™ปๅ ดใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€

Q75ใ€€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฏใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็ฌฌๅ…ญ้ƒจใฏ2011ๅนดใฎ่จญๅฎšใงใ™ใŒใ€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใ€ใ‚ใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฑใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใฎใธใ‚“ใฏ็งใฏใ€ใจใฃใฆใ‚‚็–‘ๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงๅ…ˆ็”ŸใซๅพŒใงใ“ใฎ็–‘ๅ•ใ‚’่งฃๆถˆใ—ใฆ้ ‚ใ‹ใชใ„ใจใจใ€ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€

่’ๆœจใ€Œไฝ•ๆญณ๏ผŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜๏ผŸใ€

Q76ใ€€้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆœฌๅใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ้ญ”ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆœฌๅใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไธ€ๅฟœใ€ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใ€ๅฏบๆฒขๆญฆไธ€ใ•ใ‚“ใฃใฆใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใŒๅฅฝใใงใ—ใฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ€Žใ‚ณใƒ–ใƒฉใ€ใฎใ€

่’ๆœจใ€Œไธ€ๅฟœใใฎ่พบใ‚‚ใ€

่ˆน่ถŠใ€ŒBuichi Terasawaใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œ้ซ˜ๆœจใƒ–ใƒผใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ(็ฌ‘)ใ€

Q77ใ€€็ฉบๆกๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐ่ชฐ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็ฉบๆกๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ‚’ใ‚‚ใ—ไฟณๅ„ชใŒๆผ”ใ˜ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐๅฝน่€…ใฏ่ชฐใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆ่งฃใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงๆใ„ใŸใฎใฏใ‚ฏใƒชใƒณใƒˆใƒปใ‚คใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใŒใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ€‚ใ‚ใฎ่ตฐใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ€

Q78ใ€€ใ‚‚ใ—ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰่ƒฝๅŠ›่€…ใ ใฃใŸใ‚‰๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚‚ใ—ใ”่‡ช่บซใŒใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰่ƒฝๅŠ›่€…ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชใโ€ฆโ€ฆโ€ฆๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€‚ใใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

Q79ใ€€็ฌฌ6้ƒจใงๅ˜่กŒๆœฌใŒไธ€ๅทปใซๆˆปใฃใŸ็†็”ฑ

่ˆน่ถŠใ€Œใชใœ็ฌฌ6้ƒจใงๅ˜่กŒๆœฌใŒไธ€ๅทปใซๆˆปใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ็ทจ้›†้ƒจใฎ่ฆๆœ›ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ•ใ‹ใŸใใ‚‰ใ‚“ใ ใจใ„ใ†ไบ‹ใงใฏใชใใฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ„ใˆใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚ไฝ•ใ‹่งฃใ‚Šใ‚„ใ™ใ•ใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€

Q80ใ€€็ฌฌ7้ƒจใฎๆง‹ๆƒณใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็ฌฌ7้ƒจใฎๆง‹ๆƒณใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ๏ผใ€€โ€ฆโ€ฆโ€ฆ(ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง)ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็š†ใ•ใ‚“ใ”ๅฎ‰ๅฟƒไธ‹ใ•ใ„ใ€‚็ฌฌ7้ƒจใฏๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ€

(ใชใœใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใจใ„ใ†ๅๅ‰ใซ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œ่กๆ’ƒ็š„ใงใ™ใญใ€‚ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ€‚ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใฎใƒซใƒผใƒ„ใŒใ€

่’ๆœจใ€Œๆทฑๅคœใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใ€24ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใง้ ญๆ–‡ๅญ—ใŒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒปใ‚นใƒ”ใƒซใƒใƒผใ‚ฐ(S.S)ใฟใŸใ„ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ฆšใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใซใชใฃใŸใ€

(ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๆฆ‚ๅฟตใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰็™บๆƒณ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ€Žใ†ใ—ใ‚ใฎ็™พๅคช้ƒŽใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใŒใ€ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็žฌใƒ€ใƒ–ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅฃŠใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ™‚ใซใ€่ถ…่ƒฝๅŠ›ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฆใƒผใƒณใฃใฆๅฟตใ˜ใฆใƒ‘ใ‚ซใฃใฆๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“(่ƒŒๅพŒ)ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ€ๅฎˆ่ญท้œŠใŒๅ‰ฒใ‚‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใปใ†ใŒใ€ใƒžใƒณใ‚ฌๅ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎ่‚‰ไฝ“ใŒไธ€ไฝ“ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ‰€ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ“ใฎ่พบใฎ็™บๆƒณใŒ้žๅธธใซ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Œใ‚‚ใญใ€ใŸใถใ‚“ๆจชๅฑฑๅ…‰่ผๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ ใจใ€ใƒชใƒขใ‚ณใƒณใŒๆ•ตใซๆธกใฃใŸใ‚‰ๆ•ตใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๆ•ตใซๆธกใ™ใชๅคงไบ‹ใชใƒชใƒขใ‚ณใƒณใ€ใฃใฆใญใ€

(ๆณจ:ใ€Ž้‰„ไบบ28ๅทใ€ใฎไธป้กŒๆญŒใฎๆญŒ่ฉž)

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅผฑ็‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใจ้ข็™ฝใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅ…จ้ƒจๅผทใ„ใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ ๆใ„ใฆใ„ใฆใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใŸใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ…ˆ่ผฉใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ ใ€Œใใฎๆจชๅฑฑๅ…‰่ผๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ ใจใญใ€ๅญฆ็”Ÿๆœใ‚’็€ใฆ็ ‚ๆผ ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ€Žใƒใƒ“ใƒซ๏ผ’ไธ–ใ€ใ€ใพใ•ใ—ใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆˆฆ้—˜ๆœใ‚’็€ใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŒๆถ™ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ(็ฌ‘)ใ€‚ๅญฆ็”Ÿๆœใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ๅฐ‘ๅนดใŒ็ ‚ๆผ ใซใ„ใ‚‹ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ€‚็ตตใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใงใ‚‚่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใชใฃใŸใจใๅญฆ็”Ÿๆœ็€ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏๆˆฆ้—˜ๆœ็€ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฏใฒใฉใ‹ใฃใŸใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใฒใฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใช่ฃๅˆ‡ใ‚Šๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ใ€Žใƒใƒ“ใƒซ๏ผ’ไธ–ใ€ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญฆ็”Ÿๆœใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™๏ผใ€

(้€ฃ่ผ‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๆ™‚ใ€ใฉใ“ใพใงๆง‹ๆƒณใŒใ‚ใฃใŸ๏ผŸ)


่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆใปใฉใ€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎ่ฉฑใซใ‚‚ๅ‡บใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ ใ„ใŸใ„็ฌฌไธ‰้ƒจใพใงใฏๆง‹ๆƒณใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๆ™‚ใซใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็ฌฌไธ‰้ƒจใฏๆ—ฅๆœฌใซๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ€ใจใ„ใ†ๆ‰€ใพใงใ‚ใฃใŸ่จณใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใ€ไธ–ไปฃใ‚’้€šใ˜ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใƒžใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Žใ‚จใƒ‡ใƒณใฎๆฑใ€ใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€‚ใใ‚ŒใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๆ—ฅๆœฌใซๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‹ใชใ‚Šๅคง่ƒ†ใช็™บๆƒณใงใฏ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญใ€้€†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฝ“ๆ™‚ใฏใ€‚ๆ—ฅๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ไธปไบบๅ…ฌใ‚’ๅฐ‘ๅนดใƒžใƒณใ‚ฌใซใฏใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฟใƒ–ใƒผใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ๅค–ไบบใ‚’ไธปไบบๅ…ฌใซใ™ใ‚‹ใจ็ตถๅฏพ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใƒ–ใƒผใŒ80ๅนดไปฃใซใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚นใ‚ฟใƒณใงใ‚‚ไฝ•ๆ•…ใ‹ๆ—ฅๆœฌไบบใŒไธปไบบๅ…ฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ€Ž่’้‡Žใฎๅฐ‘ๅนดใ‚คใ‚ตใƒ ใ€ใจใ‹ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใก(ไธปไบบๅ…ฌใŒๆ—ฅๆœฌไบบ)ใฎๆ–นใŒๆ™ฎ้€šใงใ€ไธ€้ƒจใจใ‹ใฎๆ–นใŒ(ๅค–ๅ›ฝใฎไบบใŒไธปไบบๅ…ฌใจใ‹ใฎๆ–นใŒ)็•ฐๅธธใชใ‚“ใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไฝ•ใงๅค–ๅ›ฝใฎไบบใ‚’ไธปไบบๅ…ฌใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใใฎใ‚ฟใƒ–ใƒผใ‚’็Šฏใ—ใฆใพใงใ€

่’ๆœจใ€Œใ†ใƒผใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆด‹็”ปใจใ‹ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆณใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ—ใ€ๆ—…่กŒใ—ใŸใจใใซใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€่ฆณใ‚‹ใ‚‚ใฎๅ…จใฆๅ‡„ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚็พŽใ—ใใฆใ€‚้ผป่ก€ๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„็พŽใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ไฝ•่ฆณใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ—…่กŒใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๆœ€ๅˆใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใจใ‹ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ€ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ‚’่ˆžๅฐใซใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ใจใ„ใ†ไบ‹ใงใฏใชใใฆใ€

่’ๆœจใ€Œใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‡„ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใจใ„ใ†ไบ‹ใฏๆ—…่กŒใซใ‚คใƒณใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ขใ•ใ‚Œใฆใ€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎ่ˆžๅฐใฏใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ่งฃ้‡ˆใ—ใฆใ‚‚๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็ทจ้›†่€…ใฃใฆใ„ใ†ไบบใฎๅฝฑ้ŸฟใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็ทจ้›†่€…ใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ ่จ€ใฃใŸใฎใ€็ทจ้›†่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใฎ่ฑกๅฝขๆ–‡ๅญ—ใจใ‹่ชญใ‚ใ‚‹ๆ–นใงใ€ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใƒ’ใ‚จใƒญใ‚ฐใƒชใƒ•ใŒ่ชญใ‚ใ‚‹ใ€

่’ๆœจใ€Œ่ชญใ‚ใ‚‹ไบบใงใ€ๅƒ•ใฏ่กŒใใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ(็ฌ‘)ใ€ๆฑšใใ†ใงใญใ€ใจใซใ‹ใๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚Œใฏๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใใฐใซใ„ใŸไบบใฎๅฝฑ้Ÿฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ไพ‹ใˆใฐๅค–ๅ›ฝใฎไธปไบบๅ…ฌใซใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“ใŒๅๅฏพใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใงใ€‚ใใ‚Šใ‚ƒใพใšใ„ใ‚ˆใ€ใฃใฆใ€‚ใงใ‚‚ใใฎไบบใฏไน—ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

(ใ€ŽDIOใ€ใฎๅ†็™ปๅ ดใฏ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎใŠ่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ„ใ†่ก€็ตฑใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฃใกใฎๅฏพๆฅตใซๆ•ฐๅๅนดใ‚’่ฒซใ„ใฆ็ถฟใ€…ใจใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ใฉใ†ใ‚‚่ชญ่€…ใฎๆˆ‘ใ€…ใซใจใฃใฆใฏๅธธใซใ„ใคใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎๅฝฑใŒใคใใพใจใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ…ญ้ƒจใซ่‡ณใฃใฆใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎ้ชจใพใงๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใชใฎใซๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ†็™ปๅ ดใฏใชใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

(็”ป้ขใซใ„ใคใ‹ใฎใ‚ซใƒฉใƒผๅŽŸ็จฟ๏ผŸใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชๆ˜ ใ‚‹)

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Œใฏๆ‰ฟๅคช้ƒŽใŒใ‚„ใฃใคใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใงใ‚‚ใใฎๆ„ๆ€ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใฎๅฟ—(ใ“ใ“ใ‚ใ–ใ—)ใฟใŸใ„ใชใ€‚ๆ‚ชใฎๅฟ—ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใจใ„ใ†ไบ‹ใฏใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฏๅฝขใจใ—ใฆใฏ็พใ‚Œใชใใจใ‚‚ๆ„ๆ€ใจใ—ใฆใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅพŒใ‚‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ็ฌฌ๏ผ—้ƒจใ โ€ฆโ€ฆโ€ฆ(็ฌ‘)ใ€

(ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฏใพใ ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œใจใ“ใ‚ใงใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใ‚‚ใ•ใ‚‹ใ“ใจใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฏๅ…ˆ็”Ÿ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•โ€ฆโ€ฆโ€ฆ็Ÿ›็›พ็‚นใฏ๏ผŸใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใฎใญใ€ใƒชใ‚ตใƒชใ‚ตใฏ50ๆญณใฎ่จญๅฎšใงๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸใ€€่‚‰ไฝ“ใฏไบŒๅไปฃใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ๆ•…ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ๆณข็ด‹ใŒใ‚ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ไฟใคใ‚“ใ ใ€่€ใ„ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚’็ทฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใŠๆใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œไฝ•ๆ•…โ€ฆโ€ฆโ€ฆใƒชใ‚ตใƒชใ‚ตใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฎใปใ†ใŒๅƒ•ใฏๆณข็ด‹ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใฏไธŠใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ๆ•…ใ€ใ‚ธใƒงใ‚ปใƒ•ใฏไบบ้–“ใจๅŒใ˜ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงๆญณใ‚’ใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฐ—ใฎๆŒใกใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ‹(็ฌ‘)ใ€ ่ˆน่ถŠใ€Œๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ(็ฌ‘)ใ€

(ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’ๆใใฎใซไธ€็•ช้‡่ฆใช้ƒจๅˆ†ใฏ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆใปใฉใ€ไธ€็•ชใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใชใ‚‹ใฎใฏๅฃใ ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸใ€€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่’ๆœจใ€Œไฝ•ใ‹ใญใ€่‰ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไธญๆ€ง็š„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ€‚็”ทใงใ‚‚ใชใๅฅณๆ€งใงใ‚‚ใชใใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ€‚็ตตใซใ—ใŸใจใใซๆƒนใใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

(ไป—ๅŠฉใ€ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใ€ใƒ‰ใƒƒใƒ”ใ‚ชใฎใ‚ซใƒฉใƒผๅŽŸ็จฟใ€ๅฃใ‚‚ใจใฎใ‚ขใƒƒใƒ—)

่’ๆœจใ€Œไพ‹ใˆใฐ็”ทๆใใ‚“ใงใ‚‚ใ€ๅฅณๆ€งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆใใจใใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใจใ‹ใ€ใƒใƒผใ‚บใฎๅ–ใ‚Šๆ–นใจใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใ€้ก”ใ‚’ๆใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ๆœ€ๅพŒใฏๅฃใงใ™ใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๅฃใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œๆœ€ๅˆใฏ้ผปใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ้ผปใ€ใพใใใ‚Œใฏไธญๅฟƒใ‚’ใจใฃใฆใ€

่’ๆœจใ€Œใฉใ†ๆใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚„ใฃใฑๆœ€ๅพŒใŒๅฃใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใŒๅฃใ€‚ใกใชใฟใซใกใ‚‰ใฃใจๆใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€

(่’ๆœจใ€็ด™ใ‚’ใ‚ตใƒƒใจ็”จๆ„ใ—ใฆๆใ)

่’ๆœจใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ(ๅฐๅฃฐใง)ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€

(่’ๆœจใ€ใƒšใƒณใ‚’ไธ€ๅบฆๅ–ใ‚Šใ€ใพใŸๅˆฅใฎใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆๆใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใƒญใƒƒใƒˆใƒชใƒณใ‚ฐ๏ผŸ)

่’ๆœจใ€Œใพใšใกใ‚‡ใฃใจ่ผช้ƒญใ€

(่ผช้ƒญใ€้ผปใ€็œ‰ๆฏ›ใ€็›ฎใฎ้ †ใงใ‚ตใƒƒใ‚ตใจๆใ„ใฆใ„ใใ€‚ใ‚„ใ‚„ๅทฆๅ‘ใใฎ้ก”ใงใ€ๅณ็›ฎใ€ๅทฆ็›ฎใฎ้ †ใ€‚็›ฎใฏใƒ•ใƒใ€็›ฎ็Ž‰ใฎ้ †) ่ˆน่ถŠใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฏไป—ๅŠฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ€ไฝ•ใซใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€

่’ๆœจใ€Œไป—ๅŠฉใซใ™ใ‚‹๏ผŸใ€

(ใƒชใƒผใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆใ„ใฆใ€ๅฃใ‚’ๆใ)

่’ๆœจใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

(่€ณใ€ใใ—ใฆๅณๅดใฎ่ผช้ƒญ)

่ˆน่ถŠใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใ€็ขบใ‹ใซ่กจๆƒ…ใŒใ‚นใƒƒใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใŒๅฃใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใจๅซใถใจใใซใฏใ“ใ†(ๅฃใ‚’ใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆใใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ)ใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

(ใƒชใƒผใ‚ผใƒณใƒˆใฎไธŠใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆใ)

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใ€็”Ÿใฎใ‚’ๆใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญใ€

่’ๆœจใ€Œ็”Ÿไป—ๅŠฉ๏ผŸใ€

(ๆœใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆใ„ใฆใ€ๅ˜่กŒๆœฌใงใ‚‚ไบบๆฐ—ใฎใƒฉใƒ•็”ปใŒๅฎŒๆˆใ€‚ๆ—ฉใ„) ่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฃใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใˆใฆๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎๅฃๅ…ƒใฏใฉใ“ใŒใƒซใƒผใƒ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ๅ†™็œŸใจใ‹(ๅ†™็œŸ้›†ใ‚’ใฑใ‚‰ใฑใ‚‰ใจใ‚ใใ‚‹)่ฆ‹ใฆๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€(ๅ†™็œŸใฎๅฃใ‚’ๆŒ‡ๅทฎใ—)ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ๅฃใจใ‹ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

(ๅ†™็œŸใŒใƒใƒƒใ‚ญใƒช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไฝ•ใฎๅ†™็œŸ้›†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ)

่’ๆœจใ€Œใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ็”ทใ‚’ๆใใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€

(ไป•ไบ‹ๅ ดๆ‹่ฆ‹)

่’ๆœจใ€Œใ“ใ“ใฏใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎไป•ไบ‹ๅ ดใงใ™ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใฏใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้›‘็„ถใจใ—ใŸไธญใง็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‡ ๅธณ้ขใ•ใŒใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ใ„ใ‚„โ€ฆโ€ฆโ€ฆใพใโ€ฆโ€ฆโ€ฆใฏใ„(็ฌ‘)ใ€

(ใ“ใฎๆ™‚ใ€ๅฃใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹็ตตใŒ้ข็™ฝใ„ใ€‚่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ตต๏ผŸ)

(ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใŒใƒšใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไฝœๆฅญใ€ๆ˜ ใ‚‹)

ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ


่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ตตใซใ€ไธๅฏงใซใƒšใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ€‚ (ๆœ€็ต‚่ฉฑ๏ผŸใ€็ฅž็ˆถใŒๅœฐ้ขใซๅ€’ใ‚Œใ“ใ‚€PAGEใŒๆ˜ ใ‚‹) ใ€€ใ“ใฎๆ—ฅใฏ็ฌฌๅ…ญ้ƒจใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณๆœ€็ต‚่ฉฑใฎไป•ไธŠใ’ใ€‚ ใ€€ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

(็ฌฌ7้ƒจใฎๆง‹ๆƒณใฏ๏ผŸ)

่ˆน่ถŠใ€Œใ“ใ‚Œใงใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ็ฌฌไธƒ้ƒจใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€็ง้”ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่€ณใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œ็ทจ้›†้ƒจใจใฏๅ…จ็„ถๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใงใ‚‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซใฏใ‚‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใ€ใ€Žใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒซใƒปใƒœใƒผใƒซใƒปใƒฉใƒณใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€

่’ๆœจใ€Œใงใ‚‚่ˆžๅฐใจใ‹ใ€ๅ†…ๅฎนใฏ้ง„็›ฎใงใ™ใญใ€ใพใ ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใฃใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใงใ€ๅคงใใชๆœชๆฅใซ้ฃ›่บใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใŸใ‚ใ‚‰ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ไบ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€

่’ๆœจใ€Œๅ–ๆใŒใงใใชใ„ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใ‚ใจ่บซ่ฟ‘ใงใชใ„ใจใ€ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹็™บๆ˜Žใจใ‹ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œใซใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ้•ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ† ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œๅ…ˆ็”ŸใŒใ”่‡ชๅˆ†ใงๆœชๆฅใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใฏใ‚ใพใ‚Šๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใŒๆžถ็ฉบใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ“ใ‹ใƒชใ‚ขใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒใชใ„ใจ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ€็ฌฌไธƒ้ƒจใฏใใ‚Œใปใฉ้ ใ„ๆœชๆฅใธ่กŒใ‹ใชใ„ใ€ใจใ€‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใŠ่žใใงใใพใ—ใŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚‚ใ†่ก€็ตฑใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไพ‹ใˆใฐไป—ๅŠฉใ ใฃใฆๆ„›ไบบใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€

ใ‚จใƒ”ใƒญใƒผใ‚ฐใ€€Q81๏ฝžQ100

Q81ใ€€ใŠใ™ใ™ใ‚ใƒžใƒณใ‚ฌใƒ™ใ‚นใƒˆ3

่ˆน่ถŠใ€Œใใ‚Œใงใฏใ‚จใƒ”ใƒญใƒผใ‚ฐ็š„ใซใใฎไป–ใฎใ“ใจใจใ„ใ†ใใใ‚Šใง่ณชๅ•ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใŠๅ‹งใ‚ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใƒ™ใ‚นใƒˆ3ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ€Žใƒใƒ“ใƒซ๏ผ’ไธ–ใ€ใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใใ†ใ ใชๆขถๅŽŸไธ€้จŽใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใƒผใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใ‹ใชใ€‚ๆŸ”้“ไธ€็›ด็ทšใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใ€

่’ๆœจใ€ŒๅพŒใฏใ‚„ใฃใฑใ€Žใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซใ€ใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ€Žใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซใ€ใงใ™ใ‹๏ผใ€

Q82ใ€€ใ€Œใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€ใจๆ€ใฃใŸใƒžใƒณใ‚ฌใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ๏ผใจๆ€ใฃใŸใƒžใƒณใ‚ฌใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚„ใ€ในใคใซใชใ„ใงใ™ใญใ€

Q83ใ€€ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€ŒๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฏใฉใชใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆจชๅฑฑๅ…‰่ผๅ…ˆ็”Ÿใ€

Q84ใ€€้€ฑๅˆŠ้€ฃ่ผ‰ใงๅฟƒใŒใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ้€ฑๅˆŠ้€ฃ่ผ‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ไธŠใงๅฟƒใŒใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ็ท ใ‚ใใ‚Šใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ€

Q85ใ€€้•ทใ็ถšใ‘ใ‚‹็ง˜่จฃใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ้•ทใ็ถšใ‘ใ‚‹็ง˜่จฃใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใใ†ใงใ™ใญใ€‚็ท ใ‚ใใ‚Šใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ€ใจใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€

Q86ใ€€ไปฒใฎ่‰ฏใ„ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œไปฒใฎ่‰ฏใ„ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ•ใ‚“ใฏใฉใชใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ„ใชใ„ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚็‰นใซใ€‚ใ„ใ‚‹ใฃใฆ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชไผšใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ€‚ใฟใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใใฆใ•ใ(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ใญใ‡ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

Q87ใ€€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏไฝฟใ†๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏไฝฟใˆใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅƒ•ใฏ้ง„็›ฎใงใ™ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ€‚ใ‚ใฎๅพ…ใกๆ™‚้–“ใŒใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใงใ‚‚ใ€ใŠไฝฟใ„ใซใฏใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใงใฏใชใ„ใ€ใจใ€

่’ๆœจใ€Œๅฅฝใใงใฏใชใ„ใงใ™ใญใ€

Q88ใ€€็€ใƒกใƒญใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œๆบๅธฏใฎ็€ใƒกใƒญใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆบๅธฏใฏๅƒ•ใ€ๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ€

Q89ใ€€ไธ€็•ชไผšใ„ใŸใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œไธ€็•ชไผšใฃใฆใฟใŸใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’ไธ€ไบบๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใฃใ€ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆœฌใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ€ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ€Œใ„ใ‚„ใ€ๅค–ๅ›ฝใงใ‚‚ใ€ใจ็ญ”ใˆใ‚‹)

่’ๆœจใ€ŒใƒŠใ‚ฟใƒชใƒผใƒปใƒใƒผใƒˆใƒžใƒณใซไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒปใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€€ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰1ใ€ใฎใ‚ขใƒŸใƒ€ใƒฉๅงซใ€‚ใ‚ใ‚Œใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡(็ฌ‘)ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ็›ฎๅฐปใŒไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใญๅ…ˆ็”Ÿใ€

่’ๆœจใ€Œใ™ใ”ใ„็พŽไบบใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใฏใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใ€

Q90ใ€€็„กไบบๅณถใซๆŒใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ็„กไบบๅณถใซๆŒใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎใ‚’ไธ‰ใคๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใƒžใƒณใ‚ฌใจใ€CDใจใ€้‰›็ญ†ใ€

Q91ใ€€ไธ€็•ช้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€ŒไปŠใพใง่ฒทใฃใŸไธ€็•ช้ซ˜ไพกใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€

่’ๆœจใ€Œไฝ•ใ ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆไป•ไบ‹ๅ ดใ‹ใชใใ€

Q92ใ€€ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ไบบใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€ŒๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ไบบใฏ่ชฐใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€ŒๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ไบบ๏ผŸใ€€โ€ฆโ€ฆโ€ฆๅƒ•ใฏ็”ปๅฎถใฎใƒ™ใƒฉใ‚นใ‚ฑใ‚นใŒใ€

(็”ป้ขใซใƒ™ใƒฉใ‚นใ‚ฑใ‚นใฎใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใ€Œใƒ™ใƒฉใ‚นใ‚ฑใ‚นใ€(1599๏ฝž1660)ใ€€ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ใ‚ปใƒ“ใƒชใ‚ข็”Ÿใพใ‚Œใ€‚ใƒ•ใ‚งใƒชใƒš4ไธ–ใฎๅฎฎๅปท็”ปๅฎถใจใ—ใฆๆดป่บ)

Q93ใ€€ไปŠๅพŒใ€ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆไปŠๅพŒใ€ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅˆฅใซใ€ไปŠใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฒใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใ ใ‘ใ€

Q94ใ€€ใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚€๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฉใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ‹ใ‚‰่ชญใฟใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ€่ผ‰ใฃใฆใ„ใ‚‹้ †ใซใ€

Q95ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌใฏใ„ใคใพใงๆใ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌใฏใ„ใคใพใงๆใ“ใ†ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ50ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใใ‚“ใช้•ทใๆใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ(็ฌ‘)ใ€€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚้€ฑๅˆŠ้€ฃ่ผ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใชใใ€‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„้ธๆ‰‹ใจๅŒใ˜ๆง˜ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใฏๆ™‚ไปฃใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ€

่’ๆœจใ€Œๆ™‚ไปฃใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ไฝ“ๅŠ›ใ€

Q96ใ€€่€ๅพŒใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ่€ๅพŒใฏใฉใ†้Žใ”ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ€ๅ‹้”ใจใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงใ ในใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใฟใŸใ„ใช(็ฌ‘)ใ€‚ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็”ทๅŒๅฃซใงใญใ€

Q97ใ€€ใ‚‚ใ—้ก˜ใ„ไบ‹ใŒๅถใ†ใชใ‚‰๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œ้ก˜ใ„ไบ‹ใŒๅถใ†ใชใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใˆใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆ๏ผŸใ€€ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ๅˆฅใซใชใ„ใงใ™ใ€

Q98ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใฉใ‚“ใชไบบ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ไบบใฏใฉใ‚“ใชไบบใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่„šๆœฌๅฎถใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€็”ปๅฎถใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€็›ฃ็ฃใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ๅฝน่€…ใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใญใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใถใ‚“้Ÿณๆฅฝๅฎถไปฅๅค–ใฏ่ชฐใงใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใฏใใƒผใชใ‚‹ใปใฉใ€

่’ๆœจใ€Œใ„ใ‚ใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ€‚็ตตไธ‹ๆ‰‹ใชใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใ€็ตตใ ใ‘ใง่ฉฑใŒใงใใชใ„ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€

Q99ใ€€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใจใ—ใฆๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใฃใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œๅ‰ตไฝœใฏ็พŽใ—ใ„ใ€ใฃใฆๅฟƒใซๅฟตใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

่ˆน่ถŠใ€Œ็ด ๆ•ตใชโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€

Q100ใ€€ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใƒžใƒณใ‚ฌใจใฏ๏ผŸ

่ˆน่ถŠใ€Œใงใฏๆœ€ๅพŒใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„่ณชๅ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซใจใฃใฆใ‚บใƒใƒชใƒžใƒณใ‚ฌใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ€

่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€

(่ˆน่ถŠใ€่’ๆœจใจๅ›บใๆกๆ‰‹ใ—ใคใค) ่ˆน่ถŠใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚็ด ๆ•ตใชๅ‰ตๅˆŠๅทใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŠ่”ญๆง˜ใงใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ไฝ“่ชฟใ‚’ ๅดฉใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซโ€ฆโ€ฆโ€ฆไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ™ใจไธปไบบๅ…ฌใŒใƒ”ใƒณใƒใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ(็ฌ‘)ใ€‚ใ”ๆดป่บใ‚’ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

(ใ‚ธใƒงใƒชใƒผใƒณใจ่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ตใ‚คใƒณๆ˜ ใ‚‹ใ€‚ๅคœ้“ใ‚’ๆญฉใ่ˆน่ถŠ)

่ˆน่ถŠใ€Œใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ€Žใ€ๅ‰ตๅˆŠๅทใจใ—ใฆใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใจ็ทจ้›†้•ทใจใ—ใฆใฏ่‡ช่ฒ ใ™ใ‚‹ใจใจใ‚‚ใซใ€ใ‚ใ‚‰ใŸใ‚ใฆ่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ ใ™ใ€‚่’ๆœจๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่ฉฑใ‚’ๅฎŸ้š›ใซไผบใ†ใ“ใจใŒใงใใฆใ€ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎใƒซใƒผใƒ„ใซใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ€ใ•ใ‚‰ใซใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎไฝœๅ“ไธ–็•ŒใŒๅบƒใŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚็ฌฌไธƒ้ƒจใŒๆœฌๅฝ“ใซไปŠใ‹ใ‚‰ๅพ…ใก้ ใ—ใ„ใ€ใใ‚“ใชๆ€ใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚ๆ˜ฏ้žใ€่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ€่€ๅพŒใฎใŠ่Œถใฎใฟๅ‹้”ใฎไธญใซ็งใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ใ€ใพใŸๆฌกๅทใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผใ€[19]

โ€

QuarerlySJune2003.png
Incomplete translation
Website/Online
Magazine
Interview
Published May 7, 2003
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

A short report about the JoJo in Paris exhibition transcribed from an audio interview with Araki.

โ€œ

Q1: "So, why did you decide to open a solo-exhibition?"

I think that manga has various appeal, but I also think that it appeals to painters and artists as well, which is an area I wanted to explore.

Q2: "Why did you choose to open the exhibit in Paris?"

The reason I didn't want to inform any of my Japanese readers about the exhibition in France is because I want people who haven't read my manga to see my art.

Q3: "What were your thoughts on the solo-exhibition?"

Coming to Paris, I saw people of various ages and races, and it felt like I was in a painting without borders. I'd like to think it was very successful with my audience.

โ€
[Translated by Morganstedmanms (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

โ€œ

๏ผฑ๏ผ‘๏ผŽไปŠๅ›žใ€ๅ€‹ๅฑ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ็†็”ฑใฏ๏ผŸ ๆผซ็”ปใซใฏ่‰ฒใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใŒใ€็”ปๅฎถใƒป็ตตๆใใจใ—ใฆใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใใฎ่พบใ‚’้–‹ๆ‹“ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ€‚

๏ผฑ๏ผ’๏ผŽๅ ดๆ‰€ใซใƒ‘ใƒชใ‚’้ธใ‚“ใ ใฎใฏใชใœใงใ™ใ‹๏ผŸ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใงใฎๅŽŸ็”ปๅฑ•ใ‚’ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ่ชญ่€…ใซใ‚ใพใ‚Šๆ•™ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใฏใ€ใ€Œๆผซ็”ปใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใชใ„ไบบใซ็ตตใ‚’่ฆ‹ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ€ใ€‚

๏ผฑ๏ผ“๏ผŽๅ€‹ๅฑ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ”ๆ„Ÿๆƒณใฏ๏ผŸ ใƒ‘ใƒชใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ่‰ฒใ‚“ใชไบบ็จฎใ‚„ๅนดไปฃใฎๆ–นใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใ€Œ็ตตใซๅ›ฝๅขƒใฏใชใ„ใ‚“ใ ใชใ€ใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚ๅฎขใฎๅ…ฅใ‚Šใฎๆ–นใฏๅคง็››ๆณใ€‚[20]

โ€

A longer interview published on June 15, 2003 in the Quarterly S magazine.

โ€œ

่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆ ๅ€‹ๅฑ• in PARIS ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใงๅœงๅ€’็š„ไบบๆฐ—ใ‚’่ช‡ใ‚‹่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใŒใƒ‘ใƒชใงๅ€‹ๅฑ•ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ—ใŸใ€‚ ็ฌฌๅ…ญ้ƒจใ‚นใƒˆใƒผใƒณใƒปใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ็ทจใ‚‚ๅฎŒ็ตใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ€ใ•ใฟใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใƒ•ใ‚กใƒณใซใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ ใ€‚ ไปŠๅ›žใฏๆƒ…ๅ ฑ่ชŒๅˆ๏ผใฎ็‹ฌๅ ๅ–ๆใงใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎๅ€‹ๅฑ•ๆƒ…ๅ ฑใ‚’็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎๅ€‹ๅฑ•ใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใŸใฃใฆใฎๅธŒๆœ›ใงๅฎŸ็พใ—ใŸใจใ„ใ†ใ€‚ ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฏใ€Œๅƒ•ใฏไธ–็•Œใซไธ€ๆžšใ—ใ‹ๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ€Ž็ตตใ€ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใฒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใจใ„ใ†ใ€‚็ขบใ‹ใซใ€ใคใญใซ็‹ฌๅ‰ต็š„ใง้ญ…ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ๆใ็ถšใ‘ใฆใใŸไฝœๅฎถใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ไปŠๅ›žใฏใใ‚“ใชใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ไฝœๅ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใงใฎๅ€‹ๅฑ•ใ€‚ๅฝผใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฏ่ฅฟๆด‹็ตต็”ปใฎไผ็ตฑใ‚ใ‚‹็”ปๅปŠใฎไบบใซใฉใ†ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ ๆผซ็”ปใจใ„ใ†ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใŸใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใธๆŒ‘ๆˆฆใ‚’ๆŒ‘ใ‚€่’ๆœจใ•ใ‚“ใจ็”ปๅปŠใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใƒปใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃๆฐใซ่ฉฑใ‚’ไผบใฃใŸใ€‚

โ€•โ€•ไปŠๅ›žใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใงๅ€‹ๅฑ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆใใฃใ‹ใ‘ใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€ไฝœๅฎถใ•ใ‚“ไธปๅฐŽใงใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏ็ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€‚

่’ๆœจใ€€ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใจใ„ใ†ใฎใฏๅไบ”ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ไบŒๅไปฃใฎไบบใŒ่ชญใ‚€ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ไนๆญณใฎๅฅณใฎๅญใŒๅƒ•ใซๅฏพใ—ใฆใ€Œ็ตตใ€ใ˜ใ‚‡ใ†ใšใญใ€ใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒใญใ€ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซใ€ๅƒ•ใฎ็ตตใซใ ใ‘่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใญใ€‚ใใ‚Œใจๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎไบบใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใ€Œใใ†ใชใฎ๏ผŸใ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆตทๅค–ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใใฎๅพŒใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใงใฎๅ€‹ๅฑ•ใซใชใฃใŸใฎใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้ฉšใ„ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฃใ‹ใ‘ใฏๅฐใ•ใชๅญไพ›ใ€‚

โ€•โ€•ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใงใฏใ€็”ปๅปŠใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใจใ—ใฆใฏๅ€‹ๅฑ•ใฎ้–‹ๅ‚ฌไพ้ ผใŒใ‚ใฃใŸใจใใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸใ€€ใ“ใกใ‚‰ใฎ็”ปๅปŠใฏใ„ใคใ‚‚ใฏใƒซใƒŽใ‚ขใƒผใƒซใ‚„ใ‚ทใƒฃใ‚ฌใƒผใƒซใชใฉใ‚’ๅฑ•็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹่€่ˆ—ใฎ็”ปๅปŠใ ใจไผบใฃใŸใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ๆŒ‘ๆˆฆใ ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€‚

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ใพใš็งใฏๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใฎ็”ปๅ•†ใจใ—ใฆใ€ไปŠไธ–็•Œ็š„ใซๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซ้žๅธธใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ—ใฆๆ‘ไธŠ้š†ใ•ใ‚“ใชใฉใฎ็ตตใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆ้žๅธธใซๆ†งใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใใ—ใฆไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใฆใ€ใŠ่ฉฑใŒๆฅใŸใจใใซใ™ใ็น‹ใŒใ‚ŠใŒๆŒใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใŒ้‹ๅ‘ฝใฎ็น‹ใŒใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ๅŒๆ™‚ๆœŸใซใƒˆใƒผใƒžใ‚นใƒปใ‚ขใƒซใƒŽใƒผใฎใ€ใ“ใฎไบบใฏๆœ‰ๅใชใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใฎ็”ปๅฎถใชใฎใงใ™ใŒใ€ใใฎไบบใฎ็ตตใ‚’็งใฏ้žๅธธใซๅฅฝใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ๅฝผใŒๆˆๅŠŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅŽŸ็”ปใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€่‰ฒ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅŽŸๅ› ใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใ€‚ใใ†ใ—ใŸๅฝผใฎๆŒใกๅ‘ณใซ้žๅธธใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใ“ใจใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Š่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๅฑ•่ฆงไผšใซ็น‹ใŒใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใใ‚Œใฏใ€ๆ—ฅๆœฌ็š„ใชใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚„ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใ€่ฅฟๆด‹็ตต็”ปใซใฏใชใ„็‰นๆฎŠใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ไปŠใพใงใฎใ‚‚ใฎใฎ่€ƒใˆๆ–นใงใ„ใ‘ใฐใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏๅญไพ›ใฎ่ชญใ‚€ใ‚‚ใฎใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใ€‚ใงใ™ใŒใ€ๆ‘ไธŠ้š†ใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅˆ่‰ฏ็พŽๆ™บใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่Šธ่ก“ใ‚’็™บ่กจใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚ใใฎใ“ใจใŒใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‚„ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใงใ‚‚่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚„ใฏใ‚Š่Šธ่ก“ใจใ—ใฆ่ชใ‚ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใใ‚Œใซ็งใ‚‚ๅ…ฑๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใฎไธ€็ซฏใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ†้ขจใซ็งใŸใกใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏ็งใŸใกใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ไบบใฎ่Šธ่ก“ๆ„Ÿ่ฆšใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใงใ‚‚่‹ฅใ„ไบบใŸใกใฏใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๅฅฝใฟใพใ™ใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใŒใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž็‰ˆใงๅ‡บใฆใ„ใพใ™ใŒใ€่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹่ชญ่€…ใฏๅไปฃใ‹ใ‚‰ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๅญไพ›ใŸใกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใงใ‚‚ๅฝผใ‚‰ใ‚‚่Šธ่ก“ๆ€งใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅฅฝใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚่Šธ่ก“ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใๅญไพ›้”ใฎๅคขใฎไธญใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใฎใงใ€‚

โ€•โ€•ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ•ใ‚“ใฏๆŠฝ่ฑก็”ปใจใ—ใฆใ”่ฆงใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใŒใ€ใŠๆใใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใจใ—ใฆใฏใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจใ€€่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฅฟๆด‹ใฎๅคๅ…ธๆŠ€ๆณ•ใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ไพ‹ใˆใฐใƒ™ใƒฉใ‚นใ‚ฑใ‚นใจใ‹ใ‚ดใƒผใ‚ฎใƒฃใƒณใฎ่‰ฒใฎ้…็ฝฎใŒๅคงๅฅฝใใง็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚’ใƒžใƒณใ‚ฌใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใจใ„ใ†ๆฆ‚ๅฟตใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ่žๅˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€่„šๆœฌๅฎถใ‚„ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚„ไฟณๅ„ชใชใฉใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็”ปๅฎถใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ€‚ๅƒ•ใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๆผซ็”ปๅฎถใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€‚ใงใ‚‚ๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใฏๅฅฝใใง่ฆ‹ใฆใฏใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ๆฆ‚ๅฟตใฏๅƒ•ใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจๅคๅ…ธ็š„ใชๆ–นใซๆ„่ญ˜ใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒใ‚ชใƒ™ใƒฉใ‚นใ‚ฑใ‚น๏ผŸ

โ€•โ€•ใชใ‚‹ใปใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅคๅ…ธ็ตต็”ปใŒใŠๅฅฝใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰่‰ฒใฎๆณ•ๅ‰‡ใชใฉใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ๅฝผใฎไฝœๅ“ใฎ่‰ฒใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒ้žๅธธใซ็พŽใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅฐ่ฑกๆดพใฎ็ตตใ‚’้žๅธธใซ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใ€ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒใƒฉใƒชใƒผใฎ็ตต็”ปใ‚‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใจใ—ใฆใจใฆใ‚‚ๆง‹ๅ›ณใซๅ‹•ใใŒใ‚ใ‚‹ใ€้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ€่‰ฒใ‚‚้žๅธธใซๅคšใ้ฃใ†ใ€‚ใใ—ใฆใ‚„ใฏใ‚Šๅฝผใฎไฝœๅ“ใฎไธญใซใ‚‚้žๅธธใซๅ‹•ใใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚ๅ‹•ใใŒใ‚ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซ็พŽใ—ใ„่‰ฒ้ฃใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ“ใŒไฝ•ใ‹ๅคขใ‚’่†จใ‚‰ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ็งใซใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•็ขบใ‹ใซใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใƒใƒผใ‚บใชใฉใ‚‚ๅ‡„ใ็‹ฌ็‰นใงใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎใƒขใƒŽใ‚ฏใƒญๅŽŸ็จฟใงใ‚‚้žๅธธใซ้ข็™ฝใ„ๆง‹ๅ›ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎ็‰นๅพดใฎไธ€ใคใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ไธ€ใคไธ€ใคใฎใ€ไธ€ใ‚ณใƒžไธ€ใ‚ณใƒžใฎ็ตตใฎใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใŒ้žๅธธใซใ‚ˆใใงใใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆ„Ÿๅ‹•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•ๆ—ฅๆœฌใงใฏๆœ€่ฟ‘ใฏใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใ‚’ๅ–ใ‚ŒใŸไธŠใงใ„ใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒกใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒๅ•้กŒใชใฎใงใ™ใŒใ€ใใฎๅคงๅ…ˆ่ผฉใŒ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๆœฌใงใƒžใƒณใ‚ฌใจใ‹ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซๆบใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŸใกใซๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ๆ—ฅๆœฌใฎ็ต‚ๆˆฆๅพŒใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็คพไผšใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ็คพไผšใ€ใใ†ใ„ใฃใŸ่Šธ่ก“้ขใงใ‚‚ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‹ใ‚‰้žๅธธใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็คพไผšใงใฏๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒไธ–็•Œใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็คพไผšใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒไธ–็•Œใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใฟใชใ•ใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใใฎใ‚ˆใ†ใซ่ช็Ÿฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ่‹ฅใ„ไบบใŸใกใŒ้žๅธธใซๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ๅฝขใง็™บ้”ใ—ใฆ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

โ€•โ€•ใชใ‚‹ใปใฉใ€้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ›ฝๅ†…ใงไฝœๅ“ใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใงใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ‹ใชใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆตทๅค–ใงๆ—ฅๆœฌใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ‚„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใƒ”ใƒณใจใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ไป–ใฎไบบใ‹ใ‚‰ใฉใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€็‰นใซๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ไบ‹ใฏใจใฆใ‚‚้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚„ใฏใ‚ŠไปŠใพใงใฎๆ—ขๆˆๆฆ‚ๅฟตใซๅ›šใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๆ–ฐใ—ใ„่‹ฅ่€…ใŸใกใŒ่‡ช็”ฑใช็ซ‹ๅ ดใงใ‚‚ใฃใฆไธ–็•Œ็š„ใซ่ฆ–้‡Žใ‚’ๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใ€่‡ช็”ฑใช็คพไผšใงไฝ•ใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚„ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ๆใใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๆ„่ฆ‹ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

โ€•โ€•ใกใชใฟใซไปŠๅ›žใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎๅฑ•่ฆงไผšใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅ€‹ไบบ็š„ใซ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎ็ตตใฎใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใŒไธ€็•ช้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ใพใš็พŽใ—ใ„ใ“ใจใ€‚็พŽใ—ใ•ใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ“ใฎ็คพไผšใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใพใŸใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ€ไปŠใพใงใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚จใƒชใ‚ขใซ่ธใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใ€‚็งใŒๅญไพ›ใฎๆ™‚ใซ่ฆ‹ใŸใƒžใƒณใ‚ฌใ€ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใซ่ฆ‹ใŸใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸๆ–ฐใ—ใ„็คพไผšใ‚’ๅ‰ต้€ ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใŒ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ๅ€‹ไบบ็š„ใชใŠ่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€็งใซใฏๅ…ญๆ‰ใฎ็”ทใฎๅญใŒใ„ใฆใใฎๅญใŒใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใƒžใƒณใ‚ฌใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ—ฅๆœฌใฎใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใŒๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†้ขจใซ็†่งฃใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ใŸใใ—ใฎๆฏๅญใฏ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ โ€•โ€•ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ€€่ชญ่€…ใฏไธ–็•Œไธญใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

โ€•โ€•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นๅฑ•ใ ใ‘ใงใชใใ€ใพใŸๅˆฅใฎๅ›ฝใ‚„ๅœŸๅœฐใงใ‚‚ๅฑ•่ฆงไผšใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ€€็งใฎไธก่ฆชใฏใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผใฎใƒ–ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ปใƒซใซใ‚ใ‚‹่€่ˆ—ใฎ็”ปๅปŠใชใฎใงใ™ใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŸใถใ‚“ๆฌกๅ›žใฏใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผใงใ‚‚ๅ…ฌ้–‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ—ใŸใ„ใจ็งใฏๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•ใ‚‚ใ†ๆฌกๅ›žใฎไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจใ€€ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€‚ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅœฐใฎๆžœใฆใพใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ€‚

โ€•โ€•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกๅ›žๅฑ•่ฆงไผšใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใง๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใกใชใฟใซใ€ไปŠๅพŒใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆŠฑ่ฒ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€‚ ่’ๆœจใ€€ๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚ใ€Œๅ‹‡ๆฐ—ใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซ็ตตใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ชญใ‚“ใงใ‚‹ไบบใซๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ไธŽใˆใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€‚ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชๆ–นๅ‘ใซใฏ่ตฐใ‚‰ใชใ„ใ€ใใ“ใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

โ€•โ€•ไนๆญณใฎๅฐ‘ๅฅณใ‚„ๅ…ญๆญณใฎๅฐ‘ๅนดใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ€‹ๅฑ•ใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ๆผซ็”ปใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ๆŠฝ่ฑก็”ปใจใ—ใฆ

ไปŠๅ›žใฎๅ€‹ๅฑ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€ใ‚ชใƒผใƒ‡ใƒซใƒžใƒƒใƒˆโ€•ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃ็”ปๅปŠใ€‚ใ“ใ“ใฏใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใƒปใƒฉใ‚ฏใƒญใƒฏใชใฉ้ซ˜็ดšใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใŒๅปบใกไธฆใถใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ–ใƒซใƒปใ‚ตใƒณใƒˆใƒŽใƒผใƒฌ้€šใ‚Šใซ้ขใ—ใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎๅคง็ตฑ้ ˜ๅฎ˜้‚ธใƒปใ‚จใƒชใ‚ผๅฎฎใฎใ™ใใใฐใซใ‚ใ‚‹่€่ˆ—ใฎ็”ปๅปŠใ ใ€‚ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ‚‚ๅ‡บใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ๆ™ฎๆฎตใฏใƒซใƒŽใ‚ขใƒผใƒซใ‚„ใ‚ทใƒฃใ‚ฌใƒผใƒซใชใฉใ‚’ๅฑ•็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไปŠๅ›žใฎใ‚ˆใ†ใซๆผซ็”ปใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใจใ—ใฆๅฑ•็คบใ™ใ‚‹ใฎใฏๅคงใใชๆŒ‘ๆˆฆใ ใฃใŸใใ†ใ ใ€‚

ใ€€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใใฎ่ƒŒๆ™ฏใซใฏๆ‘ไธŠ้š†ใ‚„ๅฅˆ่‰ฏ็พŽๆ™บใชใฉๆ—ฅๆœฌใฎ็พไปฃ็พŽ่ก“ใฎใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใŸใกใŒ่ฉ•ไพกใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใพใŸใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ€Žใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚„ใ€Ž้Šๆˆฏ็Ž‹ใ€ใŒๆ”พๆ˜ ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆผซ็”ปใƒปใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†๏ผˆใกใชใฟใซใ“ใฎไบŒไฝœๅ“ใฏใ€ๅ€‹ๅฑ•ไผšๆœŸไธญๆœใฎๅ…ซๆ™‚ๅฐใซๆ”พๆ˜ ใ—ใฆใ„ใŸ๏ผ‰ใ€‚

ใ€€ใใ‚“ใชไธญใงใ€ๆผซ็”ปใƒปใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ็ตตใ‚’ใ€Œๆ–ฐใ—ใ„ๆŠฝ่ฑก็”ปใ€ใจใ—ใฆไฝ็ฝฎใฅใ‘ใŸใ„ใจใ„ใ†ใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ•ใ‚“ใ€‚ไปŠๅ›žใฎๅ€‹ๅฑ•ใซ้–ขใ—ใฆใ ใ‘ใงใชใใ€ๆ–ฐใŸใชๆ™‚ไปฃใฎๆตใ‚Œใ‚’ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใ ใ€‚ใ€Œๆ–ฐใ—ใ„ไธ–ไปฃใฎไปฃใ‚ใ‚Š็›ฎใ ใ—ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๆŠฝ่ฑก็ตต็”ปใฎๆ™‚ไปฃใฏใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็คพไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใฏใ‚ใŸใ—ใฎ็›ฎใฏ็‹‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใ€ ใ€€่€่ˆ—ใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆ–ฐใŸใชๆŒ‘ๆˆฆใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใฏใ€ๆผซ็”ปๅฎถใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰็ตต็”ปใจใ—ใฆใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸ่’ๆœจใ•ใ‚“ใจ้Ÿฟใๅˆใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใจใ‚ธใƒงใƒชใƒผใƒณใ€€ๆใไธ‹ใ‚ใ—ใฎไบŒไฝœๅ“

ใ€€็”ปๅปŠใฎๆญฃ้ขใซ้ฃพใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒๅ››ๅ…ซใƒšใƒผใ‚ธ๏ผˆโ€ปโ†‘๏ผ‰ใซๆŽฒ่ผ‰ใ—ใŸใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใฎๆ–ฐไฝœใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ€‚ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธ๏ผˆโ€ปโ†“๏ผ‰ใซๆŽฒ่ผ‰ใ—ใŸใ‚ธใƒงใƒชใƒผใƒณใฎไฝœๅ“ใจใฏๅฏพใซใชใ‚‹ใ€ๆใไธ‹ใ‚ใ—ใฎไบŒๆžšใ ใ€‚ๅ…ซๅ››ร—ไบ”ไนใ‚ปใƒณใƒใจใ„ใ†ๅคงใใชใ‚ตใ‚คใ‚บใงๆใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใฏ็”ปๅปŠใฎ็Ž„้–ขใฎ็พŽใ—ใ•ใจ็›ธใพใฃใฆๅญ˜ๅœจๆ„Ÿๅ……ๅˆ†ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€้“่กŒใไบบใŒ่ถณใ‚’ๆญขใ‚ใฆ่ฆ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅนดไปฃใ‚‚่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟใฎไธญๅนด็”ทๆ€งใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฉใ•ใพใ–ใพใ€‚ใกใชใฟใซใ‚ธใƒงใƒชใƒผใƒณใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฏใ€ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใฎไฝœๅ“ใฎใ€Œ็œŸไธ‹ใ€ใซๅฑ•็คบใ€‚็”ปๅปŠใฎๅœฐไธ‹๏ผˆ้žๅ…ฌ้–‹๏ผ‰ใซ่จญใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซ้ฃพใฃใฆใ‚ใ‚Šใ€ไธ€้šŽใฎๅบŠใซ็ฉบใ„ใŸใ‚ฌใƒฉใ‚นใ”ใ—ใฎๅฐใ•ใชใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰่ฆ—ใใจใ„ใ†ๆง‹ๆˆใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚’้กใซ่ฆ‹็ซ‹ใฆใฆใŸ้ข็™ฝใ„ๆง‹ๆˆใงใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„้Šใณๅฟƒใฎใ‚ใ‚‹ๆผ”ๅ‡บใ€‚ ใ€€ไฝ™่ซ‡ใ ใŒใ€ใ‚ธใƒงใƒซใƒŽใซใใฃใใ‚Šใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎใƒดใ‚งใƒ‰ใƒดใ‚ฃใ•ใ‚“ใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใใ€Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใงๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช๏ผŸใ€ใจๅ†—่ซ‡ใ‚’ใ„ใ†ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๆฅๅ ด

ใ€€ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅˆๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒๆฅๅ ดใ—ใ€ไผšๅ ดใฏไธ€ๆ™‚ๆทท้›‘็Šถๆ…‹ใซใ€‚ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅคšใใฏๆ—ฅๆœฌ่ชž็‰ˆใฎใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸใŒใ€ไธญใซใฏLDใ‚’ๆŒๅ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ€‚ๅ››ๅๆžš่ฟ‘ใ้ฃพใ‚‰ใ‚ŒใŸๅŽŸ็”ปใ‚’ใ—ใ’ใ—ใ’ใจ็œบใ‚ใชใŒใ‚‰ๆผซ็”ปใซใคใ„ใฆ่ชžใ‚‹ๅงฟใฏๆ—ฅๆœฌใจใปใฉใ‚“ใฉๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ไธญใซใฏใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใจใ„ใ†ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใฆใ€ใƒใƒƒใƒˆใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ตใ‚คใƒˆใงๅ‡บไผšใ„ใ€ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงๆฅใŸใใ†ใ ใ€‚

ใ€€ใพใŸใ€ๆผซ็”ปใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ๆŒๅ‚ใ—ใฆ่’ๆœจใ•ใ‚“ใซใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸไบบใ‚‚ใ€‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใใ€Œๆ—ฅๆœฌไบบใฏ็ทšใงๆใใ‚ˆใ†ใชไบบใŒๅคšใ„ใ‘ใฉใ€ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎๆ–นใฏ้ขใงๆใใ‚ˆใ†ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๅคšใใฆ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใชใฉ่ฆช่บซใซ็›ธ่ซ‡ใซใฎใ‚‹ไธ€ๅน•ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ€‚ไป–ใซใ‚‚ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ไฝœๅ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใชใฉใฎ่ณชๅ•ใŒ็›ธๆฌกใŽใ€ไธ€ๆ™‚ใฏใƒ•ใ‚กใƒณใซใ‚ˆใ‚‹ใƒŸใƒ‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎใ‚ˆใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใ€‚

ใ€€ใใ—ใฆใ€ๅธฐใ‚Šใซใฏ่Šณๅๅธณใซๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ˜ใ—ใฆใ„ใŸใŒใ€ใใ“ใซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚ญใƒฃใƒฉใŒใ€‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž็‰ˆใฏ็ฌฌไธ‰้ƒจใพใงใ—ใ‹็™บๅฃฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใจใฎใ“ใจใชใฎใงใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ่ชญ่€…ใซใฏๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใชใฉใŒๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚ [21]

โ€

AnimeLandLogo.png
Website/Online
Interview
Published June 1, 2003
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

AnimeLand: Could you enlighten us on the genesis of JoJo?
Hirohiko Araki: Originally, there was this idea of the succession between generations, a father/son heritage. Then I wanted to show traveling heroes who would fight to defend humankind. The idea of successive generations was inspired by The Godfather saga (Brian de Palma) or East of Eden (Eliat Kazan): family stories, where the action is happening across several generations. At a very young age, I had been touched and inspired by these movies that all became classics.
A.L.: Did you have some idea of what each part would be in advance, or did your original ideas change as time passed?
H.A.: At the very beginning, everything was set around fights, ratios of power. Then, as time passed, everything became more โ€œspiritualโ€, with a greater place made for ideas like friendship. At the graphic level, the first series showed off very โ€œmacho-manโ€ type heroes with over-proportioned muscles. Then the characters became slimmer, more elegant too.
A.L.: What do you think about the Western translation of JoJo: does the term โ€œbizarreโ€ look appropriate to you? And if yes, what aspect of your work does it reflect?
H.A.: Indeed, the Japanese title would translate closer to โ€œamazingโ€, or โ€œmarvelousโ€. But really, what I wanted to express in this manga is something really different, something strange, bizarre. So, in the end, the translation is rather spot on (smile). I think this feeling is reflected in some respects or situations in the manga: the unforeseen turnabouts, the way the facial expressions change, distort themselves, the hidden personality of some charactersโ€ฆ
A.L.: How did the idea of the "Ripple" and then "Stand" come to you?
H.A.: For the Ripple, the idea was that of an indirect force, a force striking from a distance like in the water for instance: if I hit the surface of a calm water, I indirectly affect the surroundings thanks to the residual ripple. For its part, the Stand is something a Westerner may find difficult to envision. It finds its origin in Shintoism: the spiritual essence of our ancestors protects us, in fact each and everyone of us is permanently protected. Without being a Shintoist myself, I know the Japanese culture and philosophy well for being born into it, so I am influenced by them in my creative work.
A.L.: You seem to like gore and often draw characters having the ability to regenerate from wounds. Is it an homage to this cinema genre, and to "The Thing" from John Carpenter?
H.A.: Oh I like this genre a lot, but also comics and TV series. John Carpenter, De Palmaโ€ฆ their work interest me a lot, I study them a lot, I saw them all. Now, about The Thing, one shouldnโ€™t forget that the first volumes of JoJo go back to the 80s, I probably had the idea before seeing this movie.
A.L.: They say that you are a big fan of Western culture, be it classical or modern?
H.A.: Yes, I have a big interest in art, in impressionism, in contemporary art, or illustrations? I study all of it too, and it greatly influences my work.
A.L.: In your mind, does it explain the success of JoJo in the West?
H.A.: Well, to become a mangaka, you must study a lot, learn many different things: in a way, you must know everything, from Jangaya to Spielberg.
A.L.: Each JoJo has some similar characteristics: an impeccable morale fiber, temerity, selflessness, a perfect physical appearance, a great strength. Have you never been tempted to give life to an anti-hero?
H.A.: No. For me, a hero must be clean, just, at least that is the idea. He can have a mean look, be dangerous, go through difficult times, but his heart stays pure, and never will he do something dishonest. Heโ€™d never attack a woman or a child, thatโ€™s his main trait.
A.L.: Jojo is also one of the few manga to draw the death of its hero in a gory way. (see Zeppeli's death who was cut in half).
H.A.: To protect someone, a real hero must sacrifice himself, even if his death makes no doubt: That is also a heritage from Japanese philosophy. A hero doesnโ€™t seek money, he becomes what he is to save someone else, heโ€™s honest, charitable. The more horrible his death is, the worthier his sacrifice is.
A.L.: About morality, we have the impression of โ€œmoralโ€ battles, more than real battles in JoJo.
H.A.: It is a symbol, linked to the way the hero manages to vanquish evil. Basically, there are three types of character in JoJo: the good, the bad and the undefined ones (at least momentarily, an aggressive character can reveal himself as a good one). Even the โ€œbadโ€ characters have a reason for acting, there is always a reason justifying their misdeeds. And we should present the circumstances that pushed the individuals to turn to the dark side to the reader.
A.L.: JoJo also reflects your passion for magic, illusionismโ€ฆ
H.A.: Yes, I never miss a magic show in Japan! Lance Barton, David Copperfield: you know, that trick where he makes a motorcycle disappearโ€ฆ It interests me a lot, I make a big effort to decipher how they do all that! It also gives me inspiration.
A.L.: Just like the creation of Zeppeliโ€™s character?
H.A.: Yes (laughs)!
A.L.: And do you practice magic?
H.A.: I know a few tricks, and I know how to make a coin disappear. (laughs)
A.L.: JoJoโ€™s Bizarre Adventure has been compared to Hokuto no Ken: what do you think about it?
H.A.: Tetsuo Hara is one of my friends, we often dine together. He completely revolutionized the way the human body was represented in manga, thus he also influenced me in this level.
A.L.: Do you talk about your respective works when you see each other?
H.A.: In fact, being both professional mangakas, we avoid talking about our jobs.
A.L.: Can you see that Jojo is full of nods to Hokuto no Ken?
H.A.: In the first chapters, yes, because of the masculine bodies and the gory effectsโ€ฆ But not now.
A.L.: About your work on the heroesโ€™ appearance, what are your influences outside of manga?
H.A.: I constantly read anatomy books or รฉcorchรฉs, to study the structure of bones and muscles. I have been very impressed by the Palazzo Vecchio museum in Florence, Italy. I bought books about it on the subject.
A.L.: Sculpture too? There are works in this museum showing poses thatโ€™d remind people of your workโ€ฆ
H.A.: Yes, definitely, and I like the Rodin museum here in Paris. Iโ€™ve assisted to posing sรฉance here, and it touched me a lot.
A.L.: To finish, it seems there are several levels of reading in Jojo, and everyone can appreciate the manga in their own way depending on the age. To whom do you prioritize JoJo for?
H.A.: Currently in Japan, I am asked to write stuff for a younger audience (less than 15 years old), in a cute, โ€œkawaiiโ€ wayโ€ฆ It really flies over my head, in fact. To write something good, you must above else be able to understand it and to appreciate it.
A.L.: Interestingly, JoJoโ€™s Bizarre Adventure seems to please the French female readership whereas it was destined to a male readership. What can justify that in your mind?

H.A.: Well, maybe because my heroes all are beautiful boys! (laughs)
โ€
[Translated by Nabu (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

โ€œ

ARAKI Hirohiko : Exposed
AnimeLand : Pouvez-vous nous รฉclairer sur la genรจse de Jojo ?
ARAKI Hirohiko : En premier lieu il y avait le concept de succession des gรฉnรฉrations, lโ€™hรฉritage pรจre/fils. Ensuite, je voulais mettre en scรจne des hรฉros voyageurs qui se battraient pour dรฉfendre lโ€™humanitรฉ. Lโ€™idรฉe des gรฉnรฉrations successives mโ€™a รฉtรฉ inspirรฉe par la saga du Parrain (Brian DE PALMA), ou A lโ€™Est dโ€™Eden (Eliat KAZAN) : des histoires de familles, dont lโ€™action se dรฉroule sur plusieurs gรฉnรฉrations. Trรจs Jeune, Jโ€™ai รฉtรฉ touchรฉ et inspirรฉ par tous ces films devenus des classiques.
A.L. : Aviez-vous une idรฉe de ce serait chaque saison ร  lโ€™avance, ou votre idรฉe premiรจre sโ€™est-elle modifiรฉe au fur et ร  mesure ?
A.H. : Au tout dรฉbut tout รฉtait axรฉ sur le combat, les rapports de force, puis, au fil du temps, tout est devenu plus โ€œspirituelโ€, avec une grande place faite ร  des valeurs comme lโ€™amitiรฉ. Au niveau graphique, les premiรจres sรฉries mettaient en scรจne des hรฉros trรจs โ€œmachosโ€ aux muscles surdimensionnรฉs. Puis les personnages sont devenus plus fins, plus รฉlรฉgants aussi.
A.L. : Que pensez vous de la traduction occidentale du titre de Jojo (1) : le terme bizarre vous parait-il appropriรฉ ? Et si oui, quel aspect de votre travail reflรจte-t-il ?
A.H. : En effet, le titre japonais se traduirait plus par โ€œamazingโ€ : รฉtonnant, merveilleux. Mais justement, ce que je tenais ร  exprimer dans ce manga est rรฉellement quelque chose de diffรฉrent, dโ€™รฉtrange, de bizarre. Donc, en dรฉfinitive, la traduction est plutรดt juste (sourire). Je pense que cette sensation se reflรจte dans certains aspects ou situations du manga : les retournements de situation imprรฉvus, la faรงon dont lโ€™expression des visages change, se dรฉforme, la personnalitรฉ cachรฉe de certains personnagesโ€ฆ
A.L. : Comment vous est venu lโ€™idรฉe de lโ€™Onde, puis du Stand ?
A.H. : Pour lโ€™Onde (ou Hamon), lโ€™idรฉe de dรฉpart รฉtait celle dโ€™une force indirecte, une force qui frappe ร  distance, comme dans lโ€™eau par exemple : si je frappe une surface dโ€™eau calme, jโ€™affecte indirectement les alentours grรขce ร  lโ€™onde rรฉsiduelle.
Le stand, quant ร  lui, est peut-รชtre quelque chose de difficile ร  apprรฉhender pour un occidental. Il trouve son origine dans le shintoรฏsme : lโ€™essence spirituelle de nos ancรชtres nous protรฉge, en fait chacun de nous est protรฉgรฉ en permanence. Sans รชtre moi-mรชme shintoรฏste, je connais bien la culture et la philosophie japonaise pour y รชtre nรฉ, je suis donc influencรฉ par elles dans mon travail de crรฉation.
A.L. : Vous semblez beaucoup apprรฉcier le gore et mettez souvent en scรจne des personnages possรฉdant la capacitรฉ de se reconstituer aprรจs blessure. Est-ce un hommage ร  ce cinรฉma, et au The Thing de John CARPENTER ?
A.H. : Oh, jโ€™aime beaucoup ce genre de cinรฉma, mais aussi les comics, et la tรฉlรฉ. John CARPENTER, DE PALMAโ€ฆ leur travail mโ€™intรฉresse รฉnormรฉment, jโ€™รฉtudie beaucoup tout cela, je les ai tous vus. Maintenant, concernant The Thing, il ne faut pas oublier que les premiers volumes de Jojo remontent aux annรฉes 80, jโ€™avais probablement eu lโ€™idรฉe avant de voir ce film.
A.L. : Il parait dโ€™ailleurs que vous รชtes un grand fan de culture occidentale, classique ou moderne ?
A.H. : Oui, je mโ€™intรฉresse beaucoup ร  lโ€™art en gรฉnรฉral, quโ€™il sโ€™agisse dโ€™impressionnisme, dโ€™art contemporain ou dโ€™illustration. Jโ€™รฉtudie tout cela รฉgalement, et รงa mโ€™influence dans mon travail.
A.L. : Cela peut-il expliquer, ร  votre avis, le succรจs remportรฉ par Jojo en occident ?
A.H. : Eh bien, pour devenir auteur de manga au Japon, il faut รฉtudier รฉnormรฉment, apprendre beaucoup de choses trรจs diffรฉrentes : en quelque sorte, il faut tout connaรฎtre, de JANGAYA ร  SPIELBERG.
A.L. : Tous les hรฉros de Jojo ont certaines caractรฉristiques communes : morale impeccable, tรฉmรฉritรฉ, don de soi, plastique parfaite, force incommensurable. Nโ€™avez-vous jamais รฉtรฉ tentรฉ de donner vie ร  un anti-hรฉros ?
A.H. : Non. Pour moi, un hรฉros doit รชtre propre, juste, du moins cโ€™est lโ€™idรฉe que je mโ€™en fais. Il peut avoir lโ€™air mรฉchant, dangereux, il peut traverser des moments difficiles, mais son coeur reste pur, et jamais il ne ferait quelque chose de malhonnรชte. Jamais il ne sโ€™attaquerait ร  une femme ou ร  un enfant, voila son principal trait.
A.L. : Jojo est รฉgalement un des seuls manga ร  mettre en scรจne la mort de ses hรฉros de faรงon trรจs gore. (voir la mort de Zeppelli, coupรฉ en deux).
A.H. : Pour protรฉger quelquโ€™un, un vrai hรฉros peut avoir ร  se sacrifier, mรชme si sa mort ne fait aucun doute : cโ€™est lร  aussi un hรฉritage de la philosophie japonaise. Un hรฉros ne cherche pas lโ€™argent, il devient ce quโ€™il est pour sauver autrui, il est honnรชte, charitable. Plus sa mort est horrible, plus son sacrifice prend de la valeur.
A.L. : Parlant de valeurs morales, on a dโ€™ailleurs lโ€™impression dโ€™assister ร  des affrontements โ€œmorauxโ€, plus quโ€™ร  de rรฉels combats dans JoJo.
A.H. : Cโ€™est une symbolique, cela a trait ร  la faรงon dont le hรฉros arrive ร  vaincre le mal. Il y a trรจs basique ment trois archรฉtypes de personnage dans Jojo : les gentils, les mรฉchants, et les personnages indรฉterminรฉs (du moins momentanรฉment, un personnage apparemment agressif pouvant se rรฉvรฉler รชtre un gentil par la suite). Mรชme les personnages โ€œmauvaisโ€ ont une raison de mal agir, il y a toujours une raison qui justifie leurs exactions. Et il faut prรฉsenter au lecteur les circonstances qui ont poussรฉ ces individus ร  se tourner du mauvais cotรฉ.
A.L. : Jojo reflรจte รฉgalement votre passion pour la magie, lโ€™illusionnismeโ€ฆ
A.H. : Oui, je ne rate jamais un show de magie, au Japon ! Lance BARTON, David COPPERFIELD : vous savez, par exemple, ce tour ou il fait disparaรฎtre une motoโ€ฆร‡a mโ€™intรฉresse beaucoup, je me donne du mal pour essayer de comprendre comment ils font tout รงa ! Cela me donne รฉgalement de lโ€™inspiration.
A.L. : Comme pour la crรฉation du personnage de Zeppelli notamment ?
A.H. : Oui (rires) !
A.L. : Et vous, pratiquez-vous la magie ?
A.H. : Je connais quelques tours, je sais faire disparaรฎtre les piรจces de monnaie (rires)
A.L. : Jojoโ€™s bizarre adventure a souvent รฉtรฉ comparรฉ ร  Hokuto no Ken : quโ€™en pensez-vous ?
A.H. : HARA Tetsuo est un de mes amis, nous dรฎnons souvent ensemble. Il a complรจtement rรฉvolutionnรฉ la reprรฉsentation du corps humain dans le manga, il mโ€™a donc influencรฉ รฉgalement ร  ce niveau.
A.L. : Parlez-vous de vos travaux respectifs quand vous vous voyez ?
A.H. : En fait, รฉtant tous deux des professionnels du manga, nous รฉvitons de parler boulot.
A.L. : Et peut-on dire que Jojoโ€™s est รฉmaillรฉ de clins dโ€™oeil, ร  HNK ?
A.H. : Dans les premiers รฉpisodes, oui, au niveau des corps masculins et des effets goreโ€ฆ Mais plus maintenant. A.L. : Toujours en ce qui concerne votre travail sur la plastique de vos hรฉros, quelles sont vos influences, hors manga ?
A.H. : Je consulte en permanence des livres dโ€™anatomie, des รฉcorchรฉs, pour la structure des os et des muscles. Jโ€™ai รฉtรฉ trรจs impressionnรฉ par le musรฉe Palazzo Vecchio ร  Florence, en Italie. Jโ€™y ai achetรฉ des ouvrages sur le sujet.
A.L. : La sculpture รฉgalement ? Il y a des oeuvres dans ce musรฉe dรฉmontrant des poses trรจs caractรฉristiques de votre travailโ€ฆ
A.H. : Oui, tout ร  fait, et jโ€™aime รฉgalement beaucoup le musรฉe RODIN, ici ร  Paris. Jโ€™ai assistรฉ ร  des sรฉances de pose, cela mโ€™a beaucoup touchรฉ.
A.L. : Pour finir, il semble quโ€™il y ait plusieurs niveaux de lecture dans Jojo, et chacun peut selon son รขge, apprรฉcier ce manga ร  sa faรงon. A qui destinez-vous Jojo en prioritรฉ ?
A.H. : Actuellement au Japon, on me demande dโ€™รฉcrire des choses pour un public plus jeune (moins de 15 ans), dans un esprit trรจs mignon, trรจs Kawaiiโ€ฆ Mais tout cela est trรจs loin de moi, en fait. Pour รฉcrire quelque chose de correct, il faut avant tout รชtre capable de le comprendre et de lโ€™apprรฉcier.
A.L. : Chose รฉtonnante, Jojoโ€™s Bizarreโ€™s adventure semble beaucoup plaire aux lectrices franรงaises, alors quโ€™il semblait destinรฉ avant tout ร  un public masculin.
Quโ€™est-ce qui peut justifier cela, ร  votre avis ?
A.H. : Eh bien, peut-รชtre le fait que mes hรฉros sont tous trรจs beau garรงon ! (Rires)

Remerciements pour la traduction ร  M. OGII Michael-Akira, organisateur de lโ€™exposition. [22]

โ€

CosmopolitanJuly2003Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published July 2003
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ

โ€œ

ๅƒ•ใซใจใฃใฆใƒžใƒณใ‚ฌใฏๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ€‚ๆฌกๅ›žไฝœใ‚‚ไปŠใฎไฝœๅ“ใฎๅ…ˆใซใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใฎใชใ„ๅนด้…ใฎๆ–นใจใ€9ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰็ตตใ‚’ใปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ€ใƒ‘ใƒชใงๅ€‹ๅฑ•ใ‚’้–‹ใ่‡ชไฟกใซใชใฃใŸ

ใ€Ž้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใฎๆ•ฐใ‚ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ฌใฎไธญใงใ€'87ๅนดใฎ้€ฃ่ผ‰้–‹ๅง‹ไปฅๆฅใ€16ๅนดใซใ‚ใŸใฃใฆ่ชญ่€…ใฎๅœงๅ€’็š„ใชๆ”ฏๆŒใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚็‹ฌ็‰นใฎใ‚ฟใƒƒใƒใ‚’ใ‚‚ใฃใŸ็พŽใ—ใ„็ตตใจใ€ๅฅ‡ๅฆ™ใชใพใงใซ็ฒพ็ทปใชไธ–็•Œ่ฆณใซ่ฃใฅใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€ใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐใชใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’ใ‚‚ใฃใŸใใฎไฝœๅ“ใŒใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ€‚ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ้€š็ฎ—ใง79ๅทปใ‚’่ถ…ใˆใ€ๆœ€ๆ–ฐใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บPart6ใ€Žใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ€ใ‚‚ใ€ๅ…ˆๆœˆใ€็„กไบ‹็ต‚ๅน•ใ‚’่ฟŽใˆใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใŒใ€ใใฎไฝœ่€…ใŒๅฝผใ€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ ใ€‚

ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€้€ฃ่ผ‰้–‹ๅง‹ๅฝ“ๅˆใฏใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ็ถšใใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ€Žใ‚จใƒ‡ใƒณใฎๆฑใ€ใจใ‹ใ€Žใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅฐ่ชฌใฎไผ็ตฑใ€ใจใ„ใ†ใ‹ใ€่ฉฑใ”ใจใซไธปไบบๅ…ฌใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ˜ใคใฏใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๅ…จไฝ“ใฏไฝ•ไธ–ไปฃใซใ‚‚ใ‚ใŸใฃใฆ็ถšใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช็‰ฉ่ชžใ‚’ๆ›ธใใŸใ„ใ€ใจใ‚‚ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€

19ไธ–็ด€ใฎใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใซ็ซฏใ‚’็™บใ™ใ‚‹ใ€่ช‡ใ‚Š้ซ˜ใ็ดณๅฃซใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ€ๅคไปฃ้บ่ทกใ‹ใ‚‰็™บๆŽ˜ใ•ใ‚ŒใŸ็Ÿณไปฎ้ขใฎๅŠ›ใงๅธ่ก€้ฌผใจใชใฃใŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใƒปใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒผใจใฎๅ–„ใจๆ‚ชใฎ้—˜ใ„ใŒใ€ใใฎๅพŒใ‚‚ๅปถใ€…ใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚’้‡ใญใ‚‹ใ”ใจใซไธ–ไปฃใจๅ›ฝใ‚’่ถ…ใˆใฆ็ถšใ„ใฆใ„ใโ€ฆโ€ฆไธ€ๅบฆ่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€่ถ…ใƒ‰็ดšใฎๅ†’้™บๅคงๆฒณใƒ‰ใƒฉใƒžใ€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ€Œๅƒ•ใŒๅฐๅญฆ็”Ÿใฎใ“ใ‚ใฏใ€ใ€Žๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใŒๅ‰ตๅˆŠใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใ€Žๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใ€Žใ‚ใ—ใŸใฎใ‚ธใƒงใƒผใ€ใŒๅคงไบบๆฐ—ใงใ€ใ™ใ”ใใƒใƒžใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎ็”Ÿใๆ–นใพใงใƒžใƒณใ‚ฌใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฏใŠๅฎˆใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹ใƒใ‚คใƒ–ใƒซใงใ—ใŸใ€‚ใฉใ‚“ใชใซ่ท็‰ฉใŒ้‡ใใชใฃใฆใ‚‚ใ€ๅญฆๆ กใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใซใฏๅฟ…ใšๆŒๅ‚ใ€‚ๆ‰‹ใ‚‚ใจใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚‹ใจๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ—ใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใซใฏใ€ใ™ใ”ใๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€

ใใ‚“ใช่ชญ่€…ใจใ—ใฆใฎใƒžใƒณใ‚ฌใจใฎใคใๅˆใ„ใŒใ€ๆฌก็ฌฌใซใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ฌใง่กจ็พใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใฏ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ€‚

ใ€Œใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใ€Žๅˆ‘ไบ‹ใ‚ณใƒญใƒณใƒœใ€ใŒๅคงๅฅฝใใงใ€ใ‚ใ‚Œใฏ็Šฏไบบใ‚’ๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€็Šฏไบบใซๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ณใƒญใƒณใƒœใŒใ€Žใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใจ่จ€ใ†ใจใ‚คใƒคใƒผใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ(็ฌ‘)ใ€‚ใใ‚“ใชใตใ ใ‚“ใฎไพกๅ€ค่ฆณใจ้•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹ใ€ใจใ‹็‰ฉไบ‹ใ‚’ใ™ใ”ใๅคš้ข็š„ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ๆฌก็ฌฌใซไบบใจ้•ใ†่€ƒใˆใŒๆตฎใ‹ใถใจใ€ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ‹ใง่กจ็พใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€

ใ•ใพใ–ใพใช่กจ็พๆ‰‹ๆฎตใŒใ‚ใ‚‹ไธญใ€ๅฝผใŒ้ธใ‚“ใ ใฎใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌใ€ใ ใฃใŸใ€‚

ใ€Œใƒžใƒณใ‚ฌใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚็ตตใฏใ†ใพใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒๆ›ธใ‘ใชใ„ไบบใงใ‚‚ใ€็ตตใŒใ™ใ”ใใธๅค•ใชไบบใงใ‚‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌๅฎถใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ€‚ๆ–‡็ซ ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€ๆ˜ ๅƒใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใซใ€ๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใงใฏใปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใซใ€ๆŽˆๆฅญไธญใซๆใ„ใŸใƒžใƒณใ‚ฌใจใ‹ใงใฏใ€ๅ‹้”ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ตตใ€ใ†ใพใ„ใ„ใญใ€ใจใปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ€

ใ“ใฎ4ๆœˆใซใ€ใƒ‘ใƒชใงๅˆใ‚ใฆใฎๅ€‹ๅฑ•ใ‚’้–‹ใ„ใŸใฎใ‚‚ใ€ๅฝผใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใฎใชใ„ใ‹ใชใ‚Šๅนด้…ใฎไบบใจใ€9ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ใ€Œใ„ใ„็ตตใ ใญใ€ใจใปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ€‚

ใ€Œใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นไบบใŒๆ—ฅๆœฌใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ‚ขใƒผใƒˆใจใ—ใฆ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ใ‚‚ใฃใŸใฎใซใ‚‚้ฉšใ„ใŸใ‘ใฉใ€็ด ็›ดใซ่ฉ•ไพกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏ่‡ชไฟกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ๅƒ•ใซใจใฃใฆใƒžใƒณใ‚ฌใฏๆ—ฅ่จ˜ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ€‚ๆ˜จๆ—ฅๅฎŒ็ตใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€ใพใฃใŸใ้•ใ†ไธ–็•Œ่ฆณใฏๆใ‘ใชใ„ใ€‚ๅฎŒ็ตใ—ใŸไฝœๅ“ใฎๅปถ้•ท็ทšไธŠใ€้€ฃ็ถšใ—ใฆใ„ใๅ…ˆใฎ้ƒจๅˆ†ใซใ—ใ‹ใ€่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎไธ–็•Œใฏใ€ใพใ ใพใ ็ถšใ! [23]

โ€

SJR DU 27 2004.jpeg

โ€œ

Part 1

Before we talk about Kira, lets talk about the town of Morioh.

It is modeled after a new residential development built close to where I grew up. Back then, I was looking at these new buildings and felt a sort of anxiety as opposed to admiration. โ€œWas everything really going well [in there]?โ€

Looking from the outside, you see all these warm lights in the houses, but you have no idea what people are doing inside. These houses that looked the same were being built and they all looked pristine and happy. Doesnโ€™t that sort of make you feel like a Kira might be [lurking] there? (laughter)

With โ€˜Diamond is Unbreakableโ€™ my theme was to build out a town. I wanted to draw the humor and spookiness that might be lurking the peripheries of everyday life. Even myself now, there might be bizarre things going on if I just change my point of view.

I was also very influenced by the novels of Stephen King. I was reading them a lot in the 80โ€™s and 90โ€™s, but I especially liked โ€˜Miseryโ€™. The stage is fixed and you just keep delving deeper and deeper within it. Back then I read a lot of King novels.

Also with Part 4, I got to bring in a lot of my own tastes into the work so that was fun. Games, shops, Italian restaurants! With Tonio's store, I paid a lot of attention to what I was drawing down to the ornaments. It was great bringing that into the fold tooโ€ฆ Research was also really easyโ€”I just had to go home to Sendai (laughter) I would just go back, take a few pictures at a souvenir shop and draw them inโ€”all within the realm of not being scolded [for frivolous travel] of course!

Also, Josuke's hairstyle, even my editor pushed back being like โ€˜Please draw a main character suited for the eraโ€™. But I thought it was good because he wasnโ€™t. The way he cares about his hairstyle, itโ€™s very โ€˜70โ€™s~80โ€™s delinquentโ€™-like isnโ€™t it? But when you go to the countryside, you occasionally see people like that (laughter) When I was a student, I would stay away from people like that because they scared me, but now thereโ€™s almost something endearing about them.

So it seems that when we remixed the comics, there were 7 volumes just dedicated to episodes related to Kira. I myself was like โ€˜Wow, did I really draw that much of him?โ€™

One of the themes of โ€˜Diamond is Unbreakableโ€™ is that Horror may be lying right behind our everyday lives. The reason for that is because I liked reading books on serial killers back in the 80โ€™sโ€”this is right before โ€˜Silence of the Lambsโ€™ would be published and that became a trendโ€”and I wanted to understand what the motivation of serial killers were. Why would you be born a human and do things like this? Those types of questions really interested me and the actions of these people I found really spooky.

So when I started drawing out โ€˜everyday lifeโ€™, I had an initial assumption that a serial killer would be the enemy. A sort of different enemy from โ€˜Stardust Crusadersโ€™, one that lies in wait. The โ€˜Stardust Crusaderโ€™ enemies came rushing in, but [I was thinking of] an enemy that would sort of lure you inโ€ฆ Eventually I was thinking of drawing something like that, but I wasnโ€™t imagining Yoshikage Kira as a specific character from the start.

The first enemies were student-level enemies like Okuyasu and Keicho, also the guitarist Akira Otoishiโ€”at first I was thinking of student level, delinquent level enemies. The reason for that being that I didnโ€™t want to make a sort of โ€˜Greatest enemyโ€™. When you create a โ€˜Greatest enemyโ€™ to be overcome, to be the goal, the readers canโ€™t focus on anything besides that. I didnโ€™t want that to become a weakness in the work. For every story I wrote, I wanted the attention to be on whatโ€™s happening right now.

But it seems โ€˜Jojoโ€™ readers really wanted a โ€˜Greatest enemyโ€™ of some sort, I guess DIO gave off too strong an impactโ€ฆ. so when it seemed like the end was in sight, I thought up of Kira.

The name Kira is of course from โ€˜Killerโ€™โ€”so a murderer. Its very simple (laughter) The name โ€˜Yoshikageโ€™โ€ฆ I wanted the first kanji of both names to be the same. Same with Jojo right? So it might be easy to remember if I aligned it around the letter โ€˜ๅ‰โ€™. That;s all. But it sounded right.

I drew from Kira's point of view in his first appearance. I wanted to draw something from the point of view of the antagonist. Up until this point, I only wrote the villains from the point of view of the protagonistsโ€”the villains as seen by the protagonists. But antagonist has a point of view as well, and I wanted to draw what their mental state might be. Why does Kira commit murders? And I wanted to draw that in a fashion where he stays an antagonist and doesnโ€™t become a protagonist.

So I didnโ€™t want to make him a very sympathetic character. When you read about the young lives of these serial killers, you often see that they lived unhappy childhoods. But if you start drawing that out, they become useless as antagonists. So I took care to cut out those parts as best I could when building his character. That took a bit of work.

For DIO, he had a thing about becoming a pinnacle over humanity right? But Kira is pursuing true human happiness. Thatโ€™s why he hates trouble. He just wants to live in a world of his own interests, and thatโ€™s what makes him dangerous (laughter) But he might have an philosophy of his ownโ€ฆ The enemies up until that point like DIO and Kars were all aiming for the topโ€”it might have been symbolic of the Japanese economy up until that point, like the bubble economy (laughter). Back in those days, DIO's might have been the more natural mindset and you might unconsciously sympathize more with that.

When I was drawing Kira, what people were looking for was tranquility. The idea that happiness is not about standing on top of others. Kiraโ€™s awards since he was a middle schooler were all for the #3 spot. Not #1 or #2, but #3. Not conspicuous, but still respectful. He himself has the talent to become #1. But standing out, making enemies, being chased, feeling pressure, feeling expectations he canโ€™t handle that at all. There might be a lot of adults who think like that, but itโ€™ll be creepy if someone was thinking that when theyโ€™re a kid right? Itโ€™s much cuter for kids to be like โ€˜Iโ€™m going to become #1!โ€™ That sort of abnormality was what I wanted to draw, that sort of odd genius.

Killing Reimi Sugimoto when he was 18, that was Kiraโ€™s first murder. Itโ€™s around the same time Jotaro and his companions fought DIO. Maybe that was a sort of year when the stars aligned. A year of destiny. Josuke was saved by the man with the pompadour that year too, so a lot of things went on.

His first murder, it was probably by impulse. By chance, he saw Reimi and snuck into her houseโ€ฆ and that changed his fate. If not for that incident, he might not have lived a happy life without killing, but the stars steered him wrong. And from there, you canโ€™t shake fate. His first murder went a long time without being uncovered. You read about serial killers and how they have dozens of bodies buried under the floor. You wonder how that happens without being uncovered, but thatโ€™s really scary right? Maybe its driven by the apathy of the neighborsโ€ฆ With that first murder, Kira became destined to kill 48 people.

Part 2

Kiraโ€™s background of bottling up his nailsโ€ฆ that was inspired from a real life story of someone who preserved his nails to monitor his own condition and stress levels. That person is not a serial killer (laughter) That nail story was interesting, and I remembered it. It seemed like something Kira might doโ€ฆ โ€˜When my nails have grown x millimeters, Iโ€™m doing great!โ€™ โ€˜This is when I can never be caught!โ€™ I feel like I do something similarโ€ฆ I measure my blood pressure and read from it my condition. Sometimes I feel invincible when the readings are good. There might be athletes who do that tooโ€ฆ not with nails of course. Kira just does a sorta-creepy version of that (laughter)

Now for Kiraโ€™s family, do you remember that scene where you see a picture of Kiraโ€™s family, I put a lot of thought into drawing that. Itโ€™s not a fun-looking family, but it also looks sort of peacefulโ€ฆ and thatโ€™s creepy. The father and mother appears close to each other, but also distant. They probably havenโ€™t ever really had a major fight either. When you read about a serial killerโ€™s life, you feel chills when you come across a picture of them as a child. I wanted to imbue that picture with a bit of that feeling.

Now Kiraโ€™s father, he was a strange person. Not quite a criminal, but considered odd. He probably knew his son was a murderer and went ahead hiding his crimes. Of course, Kiraโ€™s father went to Egypt and obtained the bow and arrow from Enya to protect his son. Right around then, DIO was looking for allies around the world and Kiraโ€™s father was one of those accepted as having potential by him. The same for Okuyasu's father. People who had been scouted by DIO were all around the world, and even among them, Kiraโ€™s father and Okuyasu's father may have had extra attention paid to them as they were in Japan along with Jotaro. For the mother, I havenโ€™t drawn anything about her at all, but I think she may have done a sort of โ€˜abusive coddlingโ€™ towards Kira. Thatโ€™ll be scary right?

Even now, I wonder if I should have drawn out Kira's relationship with his parents in more depth. But I had to cut it out with much reluctanceโ€ฆ or maybe I should say that I didnโ€™t have the courage to draw that out. Like I said before, I didnโ€™t want to detail Kiraโ€™s past too much. I didnโ€™t want the readers to look at Kira and his father and think โ€˜these are actually very sad charactersโ€™. I drew out Kiraโ€™s mental state when killing, but if I started delving into the fundamental reason why he kills, Kira becomes a sort of sympathetic characterโ€ฆ if you start emphasizing with Kira thatโ€™s not really appropriate for a Shonen manga. I didnโ€™t want readers to feel sympathy. That may be the hardest thing about drawing out Kira. Although I think I might have been able to add another two or three volume if I started delving into Kiraโ€™s mental state, his motivations and his relationship with his parents.

Iโ€™m really interested in familial relationsโ€ฆ the Joestar bloodline is about families too after all. When I draw a character, I start wondering about their parents or siblings. It might be because I was influenced by my parents and sisters a lot. When follow that trail, when you draw out an antagonist I start wondering what influences he got from his family. But if you start delving into that personโ€™s background, you start straying from the theme. Thereโ€™s so much you could draw out. Even DIO had a lot of influence from his father. But because this is a weekly serial manga, its always difficult to decide how to cut that out. I mean, you only have 19 pages to draw on a week. Thatโ€™s no space at all. You basically just have to take one idea and run with it. But even then it wonโ€™t fit, so I have to think hard about how I might condense two pages down to oneโ€ฆ

Kira was cornered once and had to flee. Some people thought that might be the end of Part 4, but I was always planning on reviving him. His flight is equivalent to DIO's resurrection. You think heโ€™s lost, but then he surges backโ€ฆ around there was I really felt a sort of vitality from him. A different sort of vitality from DIO. DIO's is merely a biological vitality, but Kira was able to tap into the world of a sort of spiritual or mental strength. At that point, Kira trumped Josuke and his friends in spiritual strength. Itโ€™s because he had that resurrection that Kira became such a great antagonist. If he had given up then, he would have been a no-go.

I didnโ€™t think at all about using Cinderella to change his appearance. When he was cornered and I was thinking hard about how Kira might escape, lighting struck me and I realized โ€˜hey I could just use Cinderella which I wrote about last episode!โ€™ Iโ€™m basically thinking at a week-by-week interval and never about what happens after that. I donโ€™t know about Jump manga these days, but itโ€™s all about how I make this week interesting for me.

I also like that part after this where Kira becomes a โ€˜fatherโ€™ as Kosaku Kawajiri. Thereโ€™s a P.K. Dick novel about an alien masquerading as a father in a family; I wanted to draw something like that. Only the son knows that heโ€™s an alienโ€ฆ those types of stories are fun. Those episodes are written from the point of view of the son Hayato Kawajiri, and I think it was good as it changed up the pace. After that you had a few Kira point of view stories and you saw that wife falling in love with Kira. I guess itโ€™s plausible that you might grow to love someone if theyโ€™ve actually changed, but falling in love with a serial killer, thatโ€™s sort of abnormal too and good.

At the end, the son discovers his secret and Kira discovers a new ability. Thatโ€™s an extension of his resurrection. Itโ€™s impossible to stick around in Jojo with the same ability, you have to power up. The youngling who develops into something greater is a common archetype in Shonen. Itโ€™s one of the things I feel are a โ€˜must haveโ€™ in a story. Josuke and Jotaro are sort of โ€˜completedโ€™ characters so itโ€™s difficult to draw a development scene for them, but Koichi-kun and Hayato Kawajiri fit that type. To see Kira also grow in parallel to them is an atypical way of fulfilling a Shonen stereotype.

On โ€˜Bites the dustโ€™ ability. When you start thinking around the theme of time or rather time travel thereโ€™s a lot of variations you can delve into like stopping time, rewinding timeโ€ฆ So its sort of like me passing on ideas I wasnโ€™t able to use for DIO. I like the idea of time manipulation. I did something like that with โ€˜Golden Windโ€™ and โ€˜Stone Oceanโ€™.

Writing the โ€˜Bites the Dustโ€™ episodes were fun. It felt like I was assembling a puzzle or building a game. But because the same time was incremented so many times, I became concerned with whether the readers would follow along. I said this before too, but given that I only have 19 pages a week, I started wondering if this was appropriate for a Weekly manga. A weekly serial has build up story tension within those 19 minutes then pass it along to the next week. Itโ€™s a lot of work, but I see those as the rules I have to work within.

In the end, Kira dies after having been run over by an ambulance, and his face was obliterated and nobody could tell who he is.

With โ€˜Diamond is Unbreakableโ€™ โ€ฆ with the town of Morioh, I wanted to trap it into a world of โ€˜eternityโ€™. Like would the wife have been happy if she knew that her husband was no longer the same person? If she realized it, it would be a bit boring right? So I was fine with that state continuing forever and no answer being resolved. Within myself, Morioh will forever be in that state. What happened to Josuke after the series? I donโ€™t think about that at all. Morioh is โ€˜eternalโ€™.

I drew Kira also in a spinoff called โ€˜Deadmanโ€™s Qโ€™. Being trapped in an โ€˜eternalโ€™ world with his soul being unable to go to heaven or hell, I thought that might be a form of suffering or punishment too. The same thing with Diavolo in โ€˜Golden Windโ€™, but it might be a punishment to be trapped within eternity. In the commentary for the short story collection [โ€˜Under Execution, Under Jailbreakโ€™] I wrote that I was tearing up as I drew the story (laughter) I was very invested in Kira. I almost understood his feelings, if only he hadnโ€™t committed murderโ€ฆ I didnโ€™t draw it at the time, but thinking back on it I feel that he might have been person with the burden of sadness too.

Out of all the villains Iโ€™ve drawn so far, Kira is my favorite. I like DIO tooโ€ฆ but more than DIO. Because he was seeking a quiet life and wasnโ€™t a character you would see often in a shonen manga, I was very invested.

โ€
[Translated by ???][24]

โ€œ

ๅ‰็ทจ

ๅ‰่‰ฏใ‚’่ชžใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใพใšใฏๆœ็Ž‹็”บใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใƒขใƒ‡ใƒซใฏๅƒ•ใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใฎ่ฟ‘ใใซใงใใŸๆ–ฐ่ˆˆไฝๅฎ…ๅœฐใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใฏใใ“ใซ็ด ๆ•ตใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธๆฐ—ๅ‘ณใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ€Œๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ‚ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚

ใฟใ‚“ใชๅนธใ›ใใ†ใช้›ปๆฐ—ใฎๅ…‰ใจใ‹ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ๅฎถใฎไธญใงใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ๅŒใ˜ๆง˜ใชๅฎถใŒๅปบใฃใฆใฆใ€็ถบ้บ—ใงใ€ๅนธใ›ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ“ใŒใพใŸใ€ๅ‰่‰ฏใŒใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚(็ฌ‘)ใ€‚

ใ€Žใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฏ็ •ใ‘ใชใ„ใ€ใซใฏใ€่ก—ใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆ—ฅๅธธใฎ้šฃใ‚Šใซๆฝœใ‚€ใƒฆใƒผใƒขใ‚ขใ ใจใ‹ใ€ไธๆฐ—ๅ‘ณใ•ใ ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆใใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚ใ€่ฆ–็‚นใ‚’ๅค‰ใˆใ‚ŒใฐใŠใ‹ใ—ใชๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–ใƒณใƒปใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๅฐ่ชฌใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ซใ€œไนๅๅนดไปฃใซ่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€็‰นใซๅฅฝใใชใฎใฏใ€ŽใƒŸใ‚ถใƒชใƒผใ€ใ€‚

่ˆžๅฐใŒ้™ๅฎšใ•ใ‚Œใฆใฆใ€ๆทฑใๆทฑใๆใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚ใฎ้ ƒใฎใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏไธ€ๆฐ—ใซ่ชญใฟใพใ—ใŸใญใ€‚


ใ€€ใใ‚Œใจ็ฌฌๅ››้ƒจใงใฏใ€ใ‹ใชใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎ่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใจใ‹ใ€ใŠๅบ—ใ ใจใ‹ใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใจใ‹๏ผ

ใƒˆใƒ‹ใ‚ชใฎๅบ—ใฏใ€็ฝฎ็‰ฉใพใงใ“ใ ใ‚ใฃใฆๆใ„ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใƒปใƒปใƒปใ€‚

ๅ–ๆใ‚‚ใ€ไป™ๅฐใซๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใง(็ฌ‘)ใ€ๅœŸ็”ฃ็‰ฉๅฑ‹ใจใ‹ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใฆใ€ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็จ‹ๅบฆใซๆใ„ใฆใพใ—ใŸ๏ผ


ใ€€ใ‚ใจไป—ๅŠฉใฎใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฏใญใ€็ทจ้›†ใซใ‚‚ใ€ŒไปŠๆ™‚ใ“ใ†ใ„ใ†ไธปไบบๅ…ฌใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚้€†ใซใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒปใƒปใƒปใจใ€‚

้ซชๅž‹ใซใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒโ€˜๏ผ—๏ผใ€œโ€˜๏ผ˜๏ผๅนดไปฃใฎไธ่‰ฏใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใจใŸใพใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ‚ŒใŒ(็ฌ‘)ใ€‚

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠ่ฆ‹ใ‚‹ใจๅพฎ็ฌ‘ใพใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚


ใ€€ใƒชใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ‰่‰ฏใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ ใ‘ใง๏ผ—ๅ†Šใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ€Œใใ‚“ใชใซๆใ„ใŸ๏ผŸใ€€ใธใˆใ€œใ€ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใ€Žใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฏ็ •ใ‘ใชใ„ใ€ใงโ€ๆ—ฅๅธธใฎ่ฃใซๆฝœใ‚€ๆๆ€–โ€ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒžใซใ—ใŸใฎใฏใ€โ€˜๏ผ˜๏ผๅนดไปฃใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฎบไบบ้ฌผใฎๆœฌใจใ‹่ชญใ‚€ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ€ใ€Ž็พŠใŸใกใฎๆฒˆ้ป™ใ€ใŒๅ‡บ็‰ˆใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใงใ€ใพใŸใƒ–ใƒผใƒ ใซใชใ‚‹ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฎบไบบ่€…ใŸใกใฎๅ‹•ๆฉŸใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฆๆณจ็›ฎใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไบบ้–“ใจใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ—ใ€ใใ†ใ„ใ†ไบบใฎ่กŒๅ‹•ใ‚‚ไธๆฐ—ๅ‘ณใ ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๅธธใ‚’ๆใ“ใ†ใจใ—ใŸๆ™‚ใซใ€ใใ†ใ„ใ†ๆฎบไบบ้ฌผใŒๆ•ตใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏๆœ€ๅˆใซ่€ƒใˆใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅ‰ใฎใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใ‚นใƒˆใƒปใ‚ฏใƒซใ‚ปใ‚คใƒ€ใƒผใ‚บใ€ใฎๆ•ตใจใฏใพใฃใŸใ้•ใฃใŸใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใ‚นใƒˆใƒปใ‚ฏใƒซใ‚ปใ‚คใƒ€ใƒผใ‚บใ€ใฎๆ•ตใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉใ€่ช˜ใ„่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒปใƒปใƒปใใฎใ†ใกๅ‡บใใ†ใจใฏๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‰่‰ฏๅ‰ๅฝฑใจใ„ใ†ๅ…ทไฝ“็š„ใชไบบ็‰ฉใŒๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆœ€ๅˆใฏๅญฆ็”Ÿใƒฌใƒ™ใƒซใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅ„„ๆณฐใ‚„ๅฝขๅ…†ใ€ใ‚ใจใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฎ้Ÿณ็Ÿณๆ˜ŽใฟใŸใ„ใชใƒปใƒปใƒปใใ†ใ„ใ†ๅญฆ็”Ÿใƒฌใƒ™ใƒซใ€ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใƒฌใƒ™ใƒซใฎๆ•ตใ‚’ๆœ€ๅˆใซ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ๆœ€ๅคงใฎๆ•ตใจใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ€’ใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ€็›ฎ็š„ใจใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅผทใ„ๆ•ตใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ่ชญ่€…ใฏใฟใ‚“ใชใใฃใกใซใฐใ‹ใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใŒใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆฌ ็‚นใ‚’่ฃœใ†ใŸใ‚ใซๅ‡บใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ„ใคใงใ‚‚็พๅœจใ‚„ใฃใฆใ‚‹่ฉฑใซๆณจ็›ฎใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฏใ‚Šใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎ่ชญ่€…ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ๆœ€ๅคงใฎๆ•ตใฟใŸใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใญใ€๏ผค๏ผฉ๏ผฏใŒๅผท็ƒˆใ™ใŽใŸใฎใ‹ใชใใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€็ต‚็›คใ‚‚่ฟ‘ใใชใฃใฆๆฅใŸใฎใ‹ใช๏ผŸใ€€ใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซๅ‰่‰ฏใ‚’่€ƒใˆใฆๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ‰่‰ฏใจใ„ใ†ๅๅ‰ใฏโ€ใ‚ญใƒฉใƒผโ€๏ผๆฎบไบบ่€…ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ(็ฌ‘)

ๅๅ‰ใฎๅ‰ๅฝฑใฏใƒปใƒปใƒปๅƒ•ใฃใฆ้ ญๆ–‡ๅญ—ใŒๆƒใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ—ใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ๅ‰โ€ใงๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰่ฆšใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ็†็”ฑใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚


ใ€€ๆœ€ๅˆใฎ็™ปๅ ดใฏใ€ใ„ใใชใ‚Šๅ‰่‰ฏใฎ่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ๆ•ตๅดใฎ่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰ๆใใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใ†ใ€ไปŠใพใงใฎ่ฉฑใฃใฆๆ‚ชๅฝนใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ไธปไบบๅ…ฌใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆๆ‚ชๅฝนใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ๆ•ตใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€ๆ•ตใฎๅฟƒ็†็Šถๆ…‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅ‰่‰ฏใŒใชใœใใ‚“ใชๆฎบไบบใ‚’็Šฏใ™ใฎใ‹ใก๏ผŸใ—ใ‹ใ‚‚ไธปไบบๅ…ฌใจใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ‚ชๅฝนใจใ—ใฆๆใใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚ŠๅŒๆƒ…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซใฏใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ˆใใ“ใ†ใ„ใ†ๆฎบไบบ่€…ใŸใกใฎ็”Ÿใ„็ซ‹ใกใจใ‹่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅฐ‘ๅนดๆ™‚ไปฃใŒไธๅนธใ ใฃใŸใจใ‹ใ€่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ•ตใซใชใ‚‰ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ในใใ‚ซใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ“ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚


ใ€€๏ผค๏ผฉ๏ผฏใฏไบบ้–“ใฎ้ ‚็‚นใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅ‰่‰ฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใฎไบบ้–“ใฎๅนธใ›ใ‚’่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใงใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ถฃๅ‘ณใฎไธ–็•Œใ ใ‘ใซ็”Ÿใใฆใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ“ใŒใพใŸๅฑใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹(็ฌ‘)ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅฝผใชใ‚Šใฎๅ“ฒๅญฆใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใƒปใƒปใƒปใ€‚

ใ“ใ‚Œใพใงใฎๆ•ตใฏใ€๏ผค๏ผฉ๏ผฏใ‚‚ใ€ใ‚ซใƒผใ‚บใ‚‚ใ€้ ‚็‚นๅฟ—ๅ‘ใงใ€ๆ—ฅๆœฌ็ตŒๆธˆใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฑกๅพดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใƒใƒ–ใƒซ็ตŒๆธˆใฟใŸใ„ใชใญ(็ฌ‘)ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ€๏ผค๏ผฉ๏ผฏใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ—ใ€็„กๆ„่ญ˜ใฎใ†ใกใซใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ‰่‰ฏใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใŸๆ™‚ไปฃใซใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅนณ็ฉใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅนธใ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ไบบ้–“ใฎ้ ‚็‚นใซ็ซ‹ใคใ“ใจใงใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ€‚

ๅ‰่‰ฏใฏไธญๅญฆๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰่กจๅฝฐ็ŠถใŒๅ…จ้ƒจไธ‰ไฝใ€‚

ไธ€ไฝใงใ‚‚ไบŒไฝใงใ‚‚ใชใไธ‰ไฝใ€‚

็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‘ใฉๆ‰‹ๅ …ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ€ไธ€ไฝใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ๆ‰่ƒฝใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‘ใฉ็›ฎ็ซ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ๆ•ตใŒๅข—ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ€่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใจใ‹ใ€ไบบใซๆœŸๅพ…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใพใฃใŸใใƒ€ใƒกใชใƒคใƒ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบบใงใใ†่€ƒใˆใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅฐไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใฃใฆไฝ•ใ‹ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ(็ฌ‘)ใ€‚

ใ€Œไฟบใฏไธ€็•ชใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใใƒƒ๏ผใ€ใฃใฆๆ–นใŒใพใ ใ‹ใ‚ใ„ใ’ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ็•ฐๅธธใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ€ๆ™ฎ้€šใจใฏ้•ใฃใŸๅคฉๆ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚


ใ€€๏ผ‘๏ผ˜ๆญณใฎๆ™‚ใซๆ‰ๆœฌ้ˆด็พŽใ‚’ๆฎบใ—ใŸใฎใŒใ€ๅ‰่‰ฏใฎๆœ€ๅˆใฎๆฎบไบบใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŒใŒใญใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ‰ฟๅคช้ƒŽใŸใกใŒ๏ผค๏ผฉ๏ผฏใจๆˆฆใฃใฆใŸๆ™‚ๆœŸใจไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ€ๆ˜Ÿๅ›žใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆ˜Ÿใฎๅ‹•ใใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ๅนดใ ใฃใŸใ€‚

้‹ๅ‘ฝใฎๅนดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไป—ๅŠฉใ‚‚็€•ๆญปใงใƒชใƒผใ‚ผใƒณใƒˆใฎไบบใซๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—ใ€ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใฏใ‚Šๆœ€ๅˆใฎๆฎบไบบใฏ่กๅ‹•็š„ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ๅถ็„ถ้ˆด็พŽใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ€ๅฎถใซๅฟใณ่พผใ‚“ใงใƒปใƒปใƒปใใ“ใง้‹ๅ‘ฝใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใ“ใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆฎบไบบใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซๅนธใ›ใซใชใฃใŸใƒคใƒ„ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€้‹ๅ‘ฝใฎๆ˜Ÿๅ›žใ‚Šใงใ€ๆˆ‘ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๅ› ็ธใŒๆถˆใ›ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

ใใ—ใฆๆœ€ๅˆใฎๆฎบไบบใŒใšใฃใจ้•ทใ„้–“็™บ่ฆšใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆฎบไบบ้ฌผใฎๆœฌใชใ‚“ใ‹่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใจใ€็ธใฎไธ‹ใซไฝ•ๅไฝ“ใจใ„ใ†ๆญปไฝ“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ€ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใฎ็„ก้–ขๅฟƒใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใญใƒปใƒปใƒปใ€‚

ใใฎๆœ€ๅˆใฎๆฎบไบบใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‰่‰ฏใฏ๏ผ”๏ผ˜ไบบใ‚‚ๆฎบใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

ๅพŒ็ทจ

โˆ’โˆ’โˆ’ๅ‰ๅ›žใซๅผ•ใ็ถšใใ€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใซใคใ„ใฆ่ชžใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ€‚

ใพใšใฏใ€ๅ‰่‰ฏใฎ็‰นๆฎŠใช่ถฃๅ‘ณ(๏ผŸ)ใฎใŠ่ฉฑใ‹ใ‚‰ใƒปใƒปใƒปใ€‚


ๅ‰่‰ฏใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆชใ‚’็“ถใฎไธญใซๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใŸใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†่จญๅฎšใฏใ€่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“่ชฟใจใ‹ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ๅˆ‡ใฃใŸ็ˆชใ‚’ไฟๅญ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅฎŸ้š›ใซใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝ•ใ‹ใง่ฆ‹ใฆใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใฎไบบใฏๆฎบไบบ้ฌผใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ(็ฌ‘)

ใ“ใฎ็ˆชใฎ่ฉฑใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใงใ€ๅ‰่‰ฏใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚Šใใ†ใ ใชใƒปใƒปใƒปใจใ€Œ็ˆชใŒไฝ•ใƒŸใƒชไปฅไธŠไผธใณใŸๆ™‚ใฏ็ตถๅฅฝ่ชฟ๏ผใ€ใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใฏ็ตถๅฏพใซๆ•ใพใ‚‰ใชใ„๏ผใ€ใฃใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใƒปใƒปใƒป่ก€ๅœงใฎ่จ˜้Œฒใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใใฎ่จ˜้Œฒใ‹ใ‚‰้šŠ้•ทใ‚’ๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ€ŒไปŠใฏไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ๏ผใ€ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„้ธๆ‰‹ใจใ‹ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚ใƒปใƒปใƒป็ˆชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญใ€‚

ๅ‰่‰ฏใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใฎใกใ‚‡ใฃใจไธๆฐ—ๅ‘ณ็‰ˆใจใ„ใ†(็ฌ‘)


ๆฌกใฏๅ‰่‰ฏใฎๅฎถๆ—ใซใคใ„ใฆใงใ™ใŒใ€ๅฎถๆ—ใฎๅ†™็œŸใŒๅ‡บใฆๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆๆใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฎถๅบญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹็ฉใ‚„ใ‹ใใ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใƒปใƒปใƒปใใ‚ŒใŒใพใŸใกใ‚‡ใฃใจไธๆฐ—ๅ‘ณใƒปใƒปใƒปใฟใŸใ„ใชใ€‚

็ˆถ่ฆชใจๆฏ่ฆชใฏไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—ใ€ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚ๆดพๆ‰‹ใชๅ–งๅ˜ฉใฏใ—ใฆใชใ•ใใ†ใ€‚

็Šฏ็ฝช่€…ใฎ็”Ÿใ„็ซ‹ใกใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ€ใƒใƒฉใฃใจ่ผ‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅญไพ›ๆ™‚ไปฃใฎๅ†™็œŸใจใ‹ใŒไธๆฐ—ๅ‘ณใชๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆใ€ใ‚ใฎๅ‰่‰ฏใฎๅฎถๆ—ใ‚’ๆใใพใ—ใŸใ€‚


ใใ—ใฆๅ‰่‰ฏใฎ็ˆถ่ฆชใงใ™ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใชไบบใงใ€็Šฏ็ฝช่€…ใพใงใ„ใ‹ใชใ„ใพใงใ‚‚ใƒปใƒปใƒปๅค‰ใ‚ใ‚Š่€…ใ ใฃใŸใ€‚

ๆฏๅญใŒๆฎบไบบ่€…ใ ใจใ„ใ†ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆใ€ใใฎ็Šฏ็ฝชใ‚’้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‰่‰ฏใฎ็ˆถ่ฆชใฏใ€ๆฏๅญใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใธ่กŒใฃใฆใ‚จใƒณใƒคๅฉ†ใ‹ใ‚‰ๅผ“ใจ็Ÿขใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใฎ้ ƒใ€๏ผค๏ผฉ๏ผฏใฏไธ–็•Œไธญใ‹ใ‚‰ไปฒ้–“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ๆœŸใงใ€ๅ‰่‰ฏใฎ็ˆถ่ฆชใฏใใฎๆ™‚ใซๆ‰่ƒฝใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅดใฎใฒใจใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ„„ๆณฐใฎ็ˆถ่ฆชใ‚‚ใใฎใฒใจใ‚Šใ€‚

ใใ†ใ„ใ†๏ผค๏ผฉ๏ผฏใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅดใŒไธ–็•Œไธญใซ็ตๆง‹ใ„ใฆใ€ใใฎไธญใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใซใฏๆ‰ฟๅคช้ƒŽใŒใ„ใŸใŸใ‚ใซใ€ๅ‰่‰ฏใฎ็ˆถ่ฆชใ‚„ๅ„„ๆณฐใฎ็ˆถ่ฆชใฏ็‰นใซ็›ฎใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆฏ่ฆชใซใคใ„ใฆใฏไฝ•ใ‚‚ๆใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใ‚Šใ™ใŽใ‚‹่™ๅพ…ใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‰่‰ฏใซใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใใ‚Œใ‚‚ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ


ๅ‰่‰ฏๅฎถใฎ่ฆชๅญ้–ขไฟ‚ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ๆทฑใๆใในใใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใ€ใจไปŠใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆณฃใๆณฃใใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๆใๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š(ๅ‰ๅทปๆŽฒ่ผ‰ใฎๅ‰็ทจๅ‚็…ง)ใ€ๅ‰่‰ฏใฎ้ŽๅŽปใฏใ‚ใพใ‚ŠๆใใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

่ชญ่€…ใŒๅ‰่‰ฏใ‚„ๅ‰่‰ฏใฎ็ˆถ่ฆชใซๅฏพใ—ใฆใ€Œใ“ใฎไบบใฏๆœฌๅฝ“ใฏๆ‚ฒใ—ใ„ๅฅดใชใ‚“ใ ใชใ€ใจๆ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅ‰่‰ฏใŒๆฎบไบบใ‚’็Šฏใ™ๅฟƒ็†็Šถๆ…‹ใฏ็ขบใ‹ใซๆใ„ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๆ นๆœฌ็š„ใชๅ‹•ๆฉŸใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅ‰่‰ฏใŒๅฏๅ“€ๆƒณใชๅฅดใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใƒปใƒปใƒปใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๅ‰่‰ฏใซๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ—ใกใ‚ƒใ†

ใจใ€ๅฐ‘ๅนดใƒžใƒณใ‚ฌใจใ—ใฆใฏ้•ใ†ใ‹ใชใƒปใƒปใƒปใจใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€่ชญ่€…ใซใฏๅŒๆƒ…ใ—ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใฎ่พบใŒๅ‰่‰ฏใ‚’ๆใๆ™‚ใซใ€่‹ฆๅŠดใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๅ‰่‰ฏใฎๅฟƒ็†็Šถๆ…‹ใ‚„ๅ‹•ๆฉŸใ€่ฆชๅญ้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ๅ˜่กŒๆœฌใŒใ‚ใจ๏ผ’ใ€๏ผ“ๅทปๅˆ†ใฏๅข—ใˆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ(็ฌ‘)ใ€‚


ใ‚„ใฏใ‚Šๅฎถๆ—้–ขไฟ‚ใฃใฆ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆใƒปใƒปใƒปใ‚ธใƒงใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผๅฎถใฎ่ก€็ญ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฎถๆ—้–ขไฟ‚ใงใ™ใ—ใญใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆใๆ™‚ใฃใฆใ€ไธก่ฆชใจใ‹ๅ…„ๅผŸใฃใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ‚่‡ชๅˆ†ใŒใ€ใ‹ใชใ‚Šไธก่ฆชใ‚„ๅ…„ๅผŸใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†่€ƒใˆใฆใ„ใใจใ€ๆ‚ชๅฝนใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใงใ€ใใฎๆ‚ชๅฝนใฏๅฎถๆ—ใฎ่ชฐใ‹ใ‹ใ‚‰ใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸใ€€ใจใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ใใฎไบบ็‰ฉใฎ่ƒŒๆ™ฏใ‚’ๆใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ†ใƒผใƒžใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใฆใ„ใใจใ‹ใ€่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใƒปใƒปใƒปใ€‚

ๆใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ›ใƒณใƒˆใซไธ€ๆฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

๏ผค๏ผฉ๏ผฏใซใ‚‚ใ€็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰ใฎๅฝฑ้ŸฟใŒใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใญใ€‚

ใงใ‚‚้€ฑ้–“้€ฃ่ผ‰ใฎๆผซ็”ปใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎ่พบใฎใ‚ซใƒƒใƒˆใฎใ—ๅ…ทๅˆใŒใ„ใคใ‚‚ๆ‚ฉใ‚€ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆฏŽ้€ฑ๏ผ‘๏ผ™ใƒšใƒผใ‚ธใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†้‡ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅŸบๆœฌใฏใƒฏใƒณใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ๏ผ’ใƒšใƒผใ‚ธ่ฉฐใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใƒปใƒปใƒปใจใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฟ…ๆญปใซ่€ƒใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ€‚


ๅ‰่‰ฏใŒ๏ผ‘ๅ›ž่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ๅฑ•้–‹ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใง็ฌฌ๏ผ”้ƒจ็ต‚ไบ†ใ‹ใ€ใฟใŸใ„ใซๆ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅพฉๆดปใฏ็ตถๅฏพใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฎ้€ƒใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ€๏ผค๏ผฉ๏ผฏใฎๅ†็”ŸใจๅŒใ˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

๏ผ‘ๅ›ž่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸใ€€ใจๆ€ใ‚ใ›ใชใŒใ‚‰ๅพฉๆดปใ—ใฆๆฅใ‚‹ใƒปใƒปใƒปใ‚ใฎ่พบใฏใญใ€ๆใ„ใฆใ„ใฆใƒ›ใƒณใƒˆใ€ๅฅดใฎ็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใญใ€‚

๏ผค๏ผฉ๏ผฏใจใฏ้•ใฃใŸ็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใ€‚

๏ผค๏ผฉ๏ผฏใฏใ‚ใใพใง่‚‰ไฝ“็š„ใช็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‰่‰ฏใฏ็ฒพ็ฅžใฎไธ–็•Œใ€็ฒพ็ฅž็š„ใชๅผทใ•ใจใ„ใ†ไธ–็•Œใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใชใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใใ“ใงใ€ๅ‰่‰ฏใฏ็ฒพ็ฅž็š„ใซไป—ๅŠฉใŸใกใซๅ‹ใฃใฆใ„ใŸใจใ€‚

ๅ‰่‰ฏใŒใ‚ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ดใ‚คๆ•ตใซใชใฃใŸใฎใฏใ€ใ‚ใฎๅพฉๆดปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใใ“ใง่ซฆใ‚ใŸใ‚‰้ง„็›ฎใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ‰่‰ฏใฏ(็ฌ‘)ใ€‚


ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅ…จ็„ถ่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไป—ๅŠฉใŸใกใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้€ƒใ’ๅปถใณใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๅฟ…ๆญปใซ่€ƒใˆใฆใ€Œใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐๅ‰ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉใŒไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผใ€ใฃใฆๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ€‚

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏใ„ใคใ‚‚ใ€้€ฑ้–“ๅ˜ไฝใง่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎๅ…ˆใฎใ“ใจใฏใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใƒžใƒณใ‚ฌใฏใฉใ†ใชใฎใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ€ๅŸบๆœฌใฏใ„ใคใใฎ้€ฑใ‚’ใ„ใ‹ใซ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚’่€ƒใˆใฆๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ€ใใฎๅพŒๅ‰่‰ฏใŒๅทๅฐปๆตฉไฝœใซใชใ‚Šใ™ใพใ—ใŸใ€ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใญใ€‚

๏ผฐใƒป๏ผซใƒปใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฎๅฐ่ชฌใ ใฃใŸใ‹ใช๏ผŸใ€€ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ„ใŸใจใ„ใ†่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚’ๆใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฏๅญใ ใ‘ใŒใ€Œใ“ใ„ใคใฏๅฎ‡ๅฎ™ไบบใ ใ€ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎ(็ฌ‘)ใ€‚

ใ‚ใฎ่พบใฏๆฏๅญใฎๅทๅฐปๆ—ฉไบบใฎ่ฆ–็‚นใซใชใฃใฆใ„ใฆใ€ๅฑ•้–‹ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใจๅƒ•ใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใใฎๅพŒใ€ใพใŸๅ‰่‰ฏใฎ่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰ใฎ่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ‰่‰ฏใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใๅฑ•้–‹ใจใ‹ใ€‚

ไบบ้–“ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Šใ‚ƒๆƒšใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฎบไบบ้ฌผใซๆƒšใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใญใ€ใ‚ใฎ่พบใ‚‚ใพใŸ็•ฐๅธธใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซๆฏๅญใซๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใฆใ€ๆ–ฐใ—ใ„่ƒฝๅŠ›ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€‚


ใใ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ†็”Ÿใฎๅปถ้•ท็ทšใงใ™ใญใ€‚

ๅŒใ˜่ƒฝๅŠ›ใงใšใฃใจ็ถšใใฎใฏใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใงใฏใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅ‰ๆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฐ‘ๅนดใŒๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ้Ž็จ‹ใ‚’ๆใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅฐ‘ๅนดใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็Ž‹้“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ€Œๅค–ใ—ใŸใใชใ„ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไป—ๅŠฉใจใ‹ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ™ใงใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใชใ‹ใชใ‹ๆˆ้•ทใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใซใใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅบทไธ€ใใ‚“ใจใ‹ใ€ๅทๅฐปๆ—ฉไบบใจใ‹ใฏๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ‰่‰ฏใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็•ฐ่‰ฒใชๅฐ‘ๅนดใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็Ž‹้“ใ‚’ใ„ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚


ใƒใ‚คใƒ„ใ‚กใƒปใƒ€ใ‚นใƒˆใฎใ€Œๆ™‚้–“ใŒๆˆปใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™‚้–“ใƒ†ใƒผใƒžใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒˆใƒฉใƒ™ใƒซใƒ†ใƒผใƒžใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใใจใ€ใ€Œๆญขใ‚ใ‚‹ใ€ใ ใจใ‹ใ€Œๆˆปใ™ใ€ใ ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†้ขจใช่€ƒใˆๆ–นใฎ็™บๅฑ•ๅฝขใจใ—ใฆใ€ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

๏ผค๏ผฉ๏ผฏใฎๆ™‚ใซๆใใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใ‚’ใ€ๆฌกใฎๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ™‚้–“ใƒ†ใƒผใƒžใฃใฆใ€‚

ใ€Ž้ป„้‡‘ใฎ้ขจใ€ใงใ‚‚ใ€Žใ‚นใƒˆใƒผใƒณใƒปใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ€ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚


ใƒใ‚คใƒ„ใ‚กใƒปใƒ€ใ‚นใƒˆใฎ่ฉฑใฏๆใ„ใฆใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‘ใ‚บใƒซ็š„ใงใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใ€Œ่ชญ่€…ใŒใใกใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใฃใฆๆใ„ใฆใฆใ™ใ”ใ„ไธๅฎ‰ใซใชใฃใŸ(็ฌ‘)ใ€‚

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใŒใ€ๆฏŽ้€ฑ๏ผ‘๏ผ™ใƒšใƒผใ‚ธใฎๆž ใฎไธญใงๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€Œใ“ใ‚Œ้€ฑๅˆŠใƒžใƒณใ‚ฌใจใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใชใ‚ใ€ใฃใฆใตใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ฑๅˆŠ้€ฃ่ผ‰ใฏใ€ใ‚ฝใƒŽ๏ผ‘๏ผ™ใƒšใƒผใ‚ธใง็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ€ๆฌกใฎ้€ฑใซๅผ•ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒซใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๆใ„ใฆใพใ™ใ€‚


ๅ‰่‰ฏใฏๆœ€ๆœŸใ€ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใซ่ฝขใ‹ใ‚Œใฆๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใŒใƒปใƒปใƒป้ก”ใ‚’ๆ•ทใ‹ใ‚Œใฆใ€่ชฐใŒ่งฃใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ€Žใƒ€ใ‚คใƒคใƒขใƒณใƒ‰ใฏ็ •ใ‘ใชใ„ใ€ใฏใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปๆœ็Ž‹็”บใฏใ€Œๆฐธ้ ใ€ใฎไธ–็•Œใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใ—ๅคซใŒๅˆฅไบบใ ใฃใŸใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏๅนธใ›ใชใฎใ‹ใช๏ผŸใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ—ๅˆฅไบบใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใƒปใƒปใƒปใจใ„ใ†ใ€‚

ๆœ็Ž‹็”บใฏใ€ๅƒ•ใฎไธญใงใฏใšใฃใจใ‚ใฎใพใพใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไป—ๅŠฉใŒใ‚ใฎๅพŒใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใ€ใจใ‹ใ‚‚ใพใฃใŸใ่€ƒใˆใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ€Œๆฐธ้ ใ€ใฎๆœ็Ž‹็”บใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚


ใใฎๅพŒใซๆใ„ใŸใ€Žใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒžใƒณใ‚บ๏ผฑใ€ใฎๅ‰่‰ฏใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ใ‚ŒใฏใพใŸๅค–ไผใง(็ฌ‘)ใ€‚

ใ€Œๆฐธ้ ใ€ใฎไธ–็•Œใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใšใฃใจ้ญ‚ใŒๅคฉๅ›ฝใซใ‚‚ๅœฐ็„ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†่‹ฆใ—ใฟใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใใ‚ŒใŒ็ฝฐใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใญใƒปใƒปใƒปใ€Ž้ป„้‡‘ใฎ้ขจใ€ใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒœใƒญใฎๆœ€ๆœŸใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๆฐธ้ ใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ใฒใจใคใฎ็ฝฐใฎๆ–นๆณ•ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ€Žใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒžใƒณใ‚บ๏ผฑใ€ใฏใ€ŒๆใใชใŒใ‚‰ๆถ™ใŒๅ‡บใฆใใŸใ€ใจ็Ÿญ็ทจ้›†(ใ€Žๆญปๅˆ‘ๅŸท่กŒไธญ่„ฑ็„้€ฒ่กŒไธญใ€)ใฎใ‚ใจใŒใใซๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚

ๅ‰่‰ฏใซใฏใ‹ใชใ‚Šๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฎบไบบใ•ใˆ็Šฏใ—ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใฏใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒปใƒปใƒปใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๅฝ“ๆ™‚ใฏๆใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๆ”นใ‚ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€Œๆ‚ฒใ—ใฟใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใŸไบบใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใพใง็™ปๅ ดใ•ใ›ใŸๆ‚ชๅฝนใฎไธญใงใฏๅ‰่‰ฏใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

๏ผค๏ผฉ๏ผฏใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒป๏ผค๏ผฉ๏ผฏใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€‚

ใ€Œๅนณ็ฉใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ€ๆ™ฎ้€šใฎๅฐ‘ๅนดใƒžใƒณใ‚ฌใซใฏ็„กใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŒๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

โ€

BleuVagueWinter2004Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 13, 2004
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

ใ€ŽๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ€ใธใฎ้€ฃ่ผ‰ใŒใ€ไผ‘่ผ‰ๆœŸ้–“ใ‚’ๅซใ‚ใฆ17ๅนดใซใชใ‚‹ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€็‰นๆฎŠ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆŒใคใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใŒไธ–ไปฃใ‚’่ถ…ใˆใฆไธ–็•Œๅ„ๅœฐใงๆ‚ชใจๆˆฆใ†ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็ณปใฎๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸ็‰ฉ่ชžใงใ€๏ผ–้ƒจใพใง็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ™ใ€‚ๅƒ•่‡ช่บซใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ็ถšใใจใฏๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ็ถšใ€…ใจใƒ†ใƒผใƒžใŒๆตฎใ‹ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๆ—ฅ่จ˜ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใงๆผซ็”ปใ‚’ๆใโ€•โ€•โ€•ใ€‚ใ‚‚ใฏใ‚„ใ€ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฏใƒผใ‚ฏใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚


ๅƒ•ใฏๅฐ‘ๅนดๆ™‚ไปฃใ‚’ไป™ๅฐๅธ‚ๅฐๆพๅณถใง้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไปฒ้–“ใจใฏๅŸ‹่”ต้‡‘ไผ่ชฌใ€UFOใ€ๅฟƒ้œŠ็พ่ฑกใชใฉใ‚’ๆฏŽๆ—ฅใ‚ˆใ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚้ฃฝใใ‚‹ใ“ใจใชใโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณๆ›ฒใ’ใ‚‚ๆต่กŒใฃใฆใ„ใŸๆ™‚ไปฃใงใ—ใŸใ€‚ใ€Œใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€ใซใฏๆง˜ใ€…ใช่ถ…่ƒฝๅŠ›ใŒ็ดนไป‹ใ•ใ‚Œใพใ™ใŒใ€ๅฐ‘ๅนดๆ™‚ไปฃใฎๅฝฑ้Ÿฟใฏๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚


ใใฎ้ ƒใ€ไธ€ๆ—ฅๆ—ฉใ็™บๅฃฒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ‚ใ–ใ‚ใ–ไป™ๅฐ้ง…ใพใง่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใ€ๆผซ็”ป้›‘่ชŒใ‚’ใ‚ˆใ่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใŒใ€่ชญใ‚ใฐ่ชญใ‚€ใปใฉใซ้ฉšใใพใ—ใŸใ€‚็ŸณใƒŽๆฃฎ็ซ ๅคช้ƒŽใ€ๆขถๅŽŸไธ€้จŽใ€่—คๅญไธไบŒๅคซใ•ใ‚“ใŸใกใฎๆผซ็”ปใŒๆŒใค็•ฐๆง˜ใชใƒ‘ใƒฏใƒผใซใ€‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ€โ€œๆใโ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ™ใ”ใ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚็ขบใ‹ใ‚ดใƒผใ‚ฎใƒฃใƒณใฎ็ตตใซใ€็ฉบใŒ่ตคใใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ็™ฝใๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ใ€ๅญใฉใ‚‚ใฎใจใใ‹ใ‚‰ไธๆ€่ญฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใ‹ใ€ใ€Œ็”ปๅฎถใฏใ“ใ“ใ‚ใฎไธญใ‚’็ตตใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ“ใ‚ใฎไธญใฎๅซใณใ‚’ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่กจ็พใงใใ‚‹ใฎใŒใ€ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใฏๆผซ็”ปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚


ๅนธ้‹ใชใ“ใจใซไธญๅญฆๆ กใฎๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ็ŸณใƒŽๆฃฎ็ซ ๅคช้ƒŽใจๅŒ็ดš็”Ÿใงใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‡ชๅฎ…ใซไผบใ†ใจ็ŸณใƒŽๆฃฎ็ซ ๅคช้ƒŽใฎๅŽŸ็”ปใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๆผซ็”ปๅฎถใฎๅซใณใŒ่บซ่ฟ‘ใชใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚ไปฅๅ‰ใฏใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใจๆผซ็”ปใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ“ใฎๆ‹…ไปปใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๆผซ็”ปใ‚‚่Šธ่ก“ใจใ—ใฆ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใงๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚


20ๆญณใงใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใ€ไป™ๅฐใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€23ๆญณใงไธŠไบฌใ€‚ใใฎใจใใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใญใ€‚ไฝ•ใ‹้•ใ†ใ€‚ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๆ–™็†ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใŒ้•ใฃใŸใ€‚ไปŠๆ€ใ†ใจใ€ๆฑไบฌใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ไบบใŸใกใฎ็„กๆ„่ญ˜ใฎๅ†…ใซๆฝœใ‚€็ซถไบ‰ๅฟƒใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใซๅœงๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚


ไป™ๅฐใฏ็‹ฌ่‡ชใฎๆ–‡ๅŒ–ๅœใŒ็ฏ‰ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ใใ“ใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ—ใพใ†ไบบใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅƒ•ใฏใ€่‹ฅใ„ไบบใซใ€Œไธ€ๅบฆใฏไป™ๅฐใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ใ‚ˆ๏ผๆฑไบฌใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ๏ผใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ๏ผใ€ใจ่จ€ใ„ใŸใ„๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚


ไป™ๅฐใซใฏๆ™‚ใ€…ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅบƒ็€ฌๅทใ‚’็œบใ‚ใŸใ‚Šใ€้€šๅญฆใ—ใฆใ„ใŸ้ ƒใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚่ถณใ‚’ๅปถใฐใ—ใพใ™ใ€‚ใ•ใ™ใŒใ€Œๆœใฎ้ƒฝใ€ใ€‚็ท‘ใŒ่ฑŠใ‹ใงใ€ๆญฃ็›ดใƒ›ใƒƒใจใ—ใพใ™ใ€‚ใใ‚“ใชใจใใ€ๅƒ•ใฎใ“ใ“ใ‚ใŒๆœ€ๅˆใซๅซใ‚“ใ ็”บใƒปไป™ๅฐใฏใ€ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใชใจใ€ไธ€ๆ–นใงๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒโ€•โ€•โ€•ใ€‚[25]

โ€

NoPicAvailable.png
Missing translation
Newspaper
Comment
Published February 10, 2004
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ

โ€œ

ใ€ŒๅŸ‹่”ต้‡‘ๆฑ‚ใ‚ๆ—ฅใ€…ๆŽขๆคœใ€

ใ‚ใฎๆ—ฅใ€ใ‚ใฎๆ™‚

ใ€€ใ€€ๆผซ็”ปๅฎถใ€€่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ•ใ‚“

ใ€€ไป™ๅฐๅธ‚ใฎๅฐๆพๅณถๅฐใซ้€šใฃใฆใ„ใŸใ“ใ‚ใฏใ€ๆฑŸๆˆธๅทไนฑๆญฉใฎไธ–็•Œใซใ‚ใ“ใŒใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚้Šใณใจใ„ใˆใฐๅฐ‘ๅนดๆŽขๅตๅ›ฃใ”ใฃใ“ใ€‚ๅญฆๆ กใฎๅธฐใ‚Š้“ใ€ใพใฃใ™ใๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ไปฒ้–“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ง˜ๅฏ†ใฎๅ ดๆ‰€ใซใ€้ญšๅฑ‹ใฎๆœจ็ฎฑใ‚’็ฉใฟไธŠใ’ใฆใ€็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’้€ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€่ฟ‘ๆ‰€ใซใฏๅคใ„็”บไธฆใฟใŒๆฎ‹ใ‚Šใ€ไฝๅฎ…ๅœฐใฎ่ฟ‘ใใซใฏๆŽขๆคœใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅคงใใชๆฃฎใ€ๆฒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆๅญใฉใ‚‚ใฎๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใ‚’ใใ™ใใ‚‹ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใจใ—ใ’ใใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ€€ไพ‹ใˆใฐๅŸ‹่”ต้‡‘ไผ่ชฌใ€‚ใ€€ไธ–ๆจใฆไบบใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒๅŸ‹่”ต้‡‘ใ‚’้š ใ—ใŸใจใ„ใ†ไผ่ชฌใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅฐๅŽŸๅ‘จ่พบใฎ้˜ฒ็ฉบใ”ใ†ใ‚’ๆŽขๆคœใ—ใฆๅ›žใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆœจใฎๆžใงไปฒ้–“ใ ใ‘ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅฐใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ€€ๆœช็ขบ่ช้ฃ›่กŒ็‰ฉไฝ“๏ผˆ๏ผต๏ผฆ๏ผฏ๏ผ‰ใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใ‚„ใ€ๅฟƒ้œŠ็พ่ฑกใฎใ†ใ‚ใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฟตๅ†™ใ‚’็ ”็ฉถใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฏใ€ๆœˆใฎ่ฃๅดใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใจใ‚‚ใ‹ใใ€ๆœช็Ÿฅใฎไธ–็•Œใซๅผ•ใ่พผใพใ‚Œใฆใ€ๆƒณๅƒๅŠ›ใŒ้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€€ๆœฌๆ ผ็š„ใซๆผซ็”ปใ‚’ๆใ„ใฆใ€ๅ‡บ็‰ˆ็คพใซๆŠ•็จฟใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใŸใฎใฏๆฑๅŒ—ๅญฆ้™ขๆฆดใƒถๅฒก้ซ˜ใซๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใŒใ€ๅฐใ•ใ„ใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆใใฎใฏๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚

ๆœ€ๅˆใซๆผซ็”ปใฎๅŒไบบ่ชŒไฝœใฃใŸใฎใฏๅฐๅญฆๅ››ๅนดใฎๆ™‚ใงใ™ใ€‚ๅนผใชใ˜ใฟใŒใ€Œ่’ๆœจใ€ใ„ใ„ใญใˆใ€ใจ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ€ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ€€ไปŠใ€ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใ‚‹ใจๆผซ็”ปๅฎถใ‚’ๅฟ—ใ™ใ™ในใฆใŒ่ฟ‘ๆ‰€ใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚[26]

โ€

Akamaru Jump Aomaru April 1 2004.jpg
Incomplete translation
Magazine
Interview
Published February 26, 2004
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

- Is the story of "SBR" something you had thought up a while ago?

Araki: That's right. I already have a general outline of each story theme planned up to part 9.

- Huh? Are we allowed to leave this in?

Araki: Even though I say Part 9, it doesn't mean it'll be a continuation of SBR. This isn't a saga like Star Wars. The theme and narrative structure will be completely different.

โ€
[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

โ€œ

Note: Missing full transcript.

โ€•โ€•๏ผšๅพ…ๆœ›ใฎๆ–ฐ้€ฃ่ผ‰ใ€ŽSBR๏ผˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒซใƒปใƒœใƒผใƒซใƒปใƒฉใƒณ๏ผ‰ใ€ใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ†’้™บใ€็ฌฌ7้ƒจใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

่’ๆœจ๏ผšใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€็ฌฌ6้ƒจใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใŸไบบใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ไธ–็•ŒใŒไธ€ๅ‘จใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆฌกใฎๆ–ฐใ—ใ„ไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใใ“ใŒ่ˆžๅฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚’ๆใใฎใŒใƒ†ใƒผใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็‰ฉ่ชžใฎๅคงๅ‰ๆใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ€ใใ‚Œใฏใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใจใฏ้–ขไฟ‚ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

โ€•โ€•๏ผšใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‹ใ‚‰ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใ‚’ๅค–ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ๏ผŸ

่’ๆœจ๏ผšใใ†ใงใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใŒใ€ŽSBRใ€ใ‚’ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€็ฌฌ7้ƒจใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใคใพใ‚Šใ€ŽSBRใ€ใฏใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€ใฎๅปถ้•ท็ทšไธŠใซใ‚ใ‚‹ๆ–ฐไฝœใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

โ€•โ€•๏ผšใ€ŽSBRใ€ใฎ็‰ฉ่ชžใฏใ€ใ‹ใชใ‚Šไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจ๏ผšใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ ใ„ใŸใ„ใ€Žใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ€็ฌฌ9้ƒจใใ‚‰ใ„ใพใงใฏใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

โ€•โ€•๏ผšใˆใฃใ€‚ใใ‚Œใฏ่ผ‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจ๏ผš็ฌฌ9้ƒจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€Œ็ถšใใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ€‚ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚ตใƒผใ‚ฌใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ†ใƒผใƒžใ‚‚็‰ฉ่ชžใฎๅฝขๆ…‹ใ‚‚ใพใ‚‹ใง้•ใ†ใ—ใ€‚[27]

โ€

PlayboyJuly2004Cover.png
Magazine
Interview
Published July 27, 2004
๐Ÿ“œ
Film

โ€œ

It's finally open to the public... And now a courteous interview with the director

"Spider-Man 2" is already breaking records one after another in the United States, surpassing its mega-hit predecessor. It's finally released in Japan, and it's definitely a must-see movie this summer!! Thus, we present a memorable conversation between the director and a popular writer who has been a big fan of his early works!!

A new work that fully demonstrates the horror expert's charm!!

Araki: Having finished "Spider-Man 2", I can honestly say it was just as good as the first one.

Sam: Thank you. I was also shown your work, Araki, and it was quite wonderful. I was really impressed.

Araki: Oh, please (laughs). On the other hand, I do think Spiderman 2's direction was more relaxed than the previous one.

Sam: That's for sure. I felt like I was making an independent work like in the old days. It's a strange thing to say considering the budget (200 million dollar production, a record high!), but I had a lot of freedom.

Araki: I've always been a big fan of your taste in direction. For example, small scenes such as when the nails screeched from being dragged left an impression.

Sam: You're very perceptive (laughs). When I saw your work, I had a feeling you'd be the type to notice those kinds of moments. I'm proud to say now that the skills I've cultivated as a horror writer can still be put to good use here and there. I wanted the audience to be frightened with how scary the villain was, so that was a method I used to show suspense and make your heart race. Maybe that's what reminds me of my old works.

Araki: I know what you mean. Another characteristic of your works is how they depict the process of 'breaking down'. There's physical destruction too, but I think the process of shattering the character's spirit is especially evident. The same thing happened in "The Evil Dead" and "Darkman". In "Spider-Man", the main character, Peter, fell into a slump.

This summer's most talked-about film features a charismatic big shot with a unique power.

Sam: That's a very interesting way of looking at it. I've never thought about that before, but I guess I'm definitely drawn to main characters that have mental weaknesses and flaws.

Araki: Mental stress made Peter lose his web,[28] so to speak. The zombies in "The Evil Dead" were also afraid of their minds being broken from being possessed by evil spirits. In "Darkman", his mind was rapidly changing. I think that's the appeal of the films you direct.

Sam: Actually, I'm very interested in the fact that people make mistakes. Although it's a really tragic thing, it's wonderful when people are able to get back up and feel a sense of accomplishment from succeeding in something after. I think that's basically the story of "Spider-Man".

Araki: That's especially the case this time around. That's why I'm looking forward to seeing Peter's best friend, Harry (in the previous film, his father was killed by Spider-Man after turning into the Green Goblin). Most of your films have characters wearing masks, but I'm curious about why you keep removing them? It almost seems like you want to get rid of the masks (laughs).

Sam: You're right. I did the same thing in this movie as well (laughs). My intention is to show the audience the character's face and make them look into their eyes, so they can feel the pain and emotions that the character is feeling at that moment. That's why I have them torn off.

Araki: I felt that in "Darkman" as well. Though I think one of the most appealing things about "Spider-Man" is the misunderstandings from the people around him since his true identity hasn't been exposed. I'm worried that if you direct the next 3 films, you'll have a hard time (laughs).

Sam: I'm currently planning the next one in my hotel room. I'm having a very hard time. If you have any good ideas, please contact me in my room this evening (laughs).

Araki: I've got plenty of ideas (laughs).

Spider-Man is a sad romantic drama for boys?!

Sam: Even so, you seem like you'd be great as a CGI artist, Araki.

Araki: I'm more interested in drawing... (wry smile). I feel like the reason I became a manga artist was because of Gauguin and Jasper Johns. What made you interested in directing?

Sam: Honestly, I wasn't influenced by anyone's 'masterpiece' or anything. My father had a 16mm camera, and when I first saw my first 'home video', I was amazed. You could capture and recreate reality, as well as alter the order of events and mess with time. I wondered if it was possible to have such a thing in the world.

Araki: Your attraction to movies itself came from the magic of videos?

Sam: Exactly. Therefore, I think the challenge with my first film was how I could use that as a medium. What can I give to the audience with cutting, camera work, lighting, and sound effects?

Araki: Your direction has had a great influence on my works. For example, if something is reflected in a character's eye, the 'camera lens' will zoom in on it.

Sam: When details like that are depicted properly, it helps bring life to the work. You get the sense that it's actually depicting a real human memory. Your framing in particular is fantastic, Araki.

Araki: Thank you (laughs). Do you sense any difference between Japanese manga and American comics?

Sam: American comics tend to have too much detail, giving them a very chaotic look. I find Japanese manga to be a bit more clear-cut in what it's trying to express; it's very simple and elegant by nature. Story-wise, comics cater to a rather limited audience. I think itโ€™s wonderful that manga considers a much broader demographic and involves many people.

Araki: CGI's becoming more of a thing in movies, though. It's going to be very difficult to adapt manga unless the medium starts using more wide-angle shots.

Sam: Your works are very dynamic, Araki. I think they have an extraordinary amount of originality. The fact movies influence them, that's a good thing. Though these days, I'm becoming more interested in the people and the stories themselves. I'm also beginning to understand how the technical side of things can be used as tools of expression.

Araki: Is that so? As someone who writes stories myself, I'm quite a fan of "tragic love", which was a big aspect of what I liked about "Spider-Man." It would have been great if, at the end of "Spider-Man 2," you did something like "The Graduate," where Mary Jane is a bride who gets snatched away (laughs).

Sam: That's a pretty good idea; you might see it in "Spider-Man 3" (laughs).

Araki: I did like how the movie ended on a somewhat solemn facial expression, as if the future seemed uncertain.

Sam: I made MJ have a sad expression by putting myself in her shoes. Romance is something that I personally love very much, and it seems that my interest in it melded into this film. Now that I think about, the original comics are also essentially a 'romance' story for men. American boys are too shy to read plain love stories. Is that the case in Japan?

Araki: Iโ€™ve liked those type of books since I was a kid. Rather than seeing a happy ending, Japanese people like it when theyโ€™re torn apart by fate, so itโ€™s nice that even "Spider-Man" has the feeling of wanting to cry. Love is a painful thing (laughs).

Sam: Do you convey that to your readers through your work?

Araki: Let's just say I've had many painful experiences in real life, too (laughs).

Sam: So you're an expert on love (laughs). I don't have that much experience myself.

Araki: Oh, really (wry smile). Anyways, I'm glad I was able to talk to you today. I'm looking forward to "Spider-Man 3". You'll be directing it, right?

Sam: That's the plan. The other day I overheard the higher-ups of the movie company talking about making up to six, and I was so shocked that my heart stopped (laughs).

โ€
[Translated by Vish and MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

โ€œ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅ…ฌ้–‹โ€ฆใงใ€ใƒžไฝœๅฎถใŒ่กจๆ•ฌๅฏพ่ซ‡

ใ™ใงใซๅ…จ็ฑณใงใฏๆญดไปฃ่จ˜้Œฒใ‚’ๆฌกใ€…็ ดใ‚Šใ€ใƒกใ‚ฌใƒ’ใƒƒใƒˆใจใชใฃใŸๅ‰ไฝœใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ๅ‹ขใ„ใงๅฟซ้€ฒๆ’ƒไธญใฎใ€Œใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ2ใ€ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใคใ„ใซๅ…ฌ้–‹ใ€ใ“ใฎๅคใ‚คใƒใฎๅฟ…่ฆ‹ๆ˜ ็”ปใชใฎใฏ้–“้•ใ„ใช๏ฝžใ„๏ผ๏ผ ใฆใ‚ใ‘ใงใ€็›ฃ็ฃใจๅˆๆœŸไฝœๅ“ใ‹ใ‚‰ใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใงใ‚ใ‚‹ไบบๆฐ—ไฝœๅฎถใจใฎใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซใชๅฏพ่ซ‡ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒ„ใ ใ๏ผ๏ผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ็ฌฌไธ€ไบบ่€…ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซ็™บๆฎใ—ใŸๆ–ฐไฝœ๏ผ๏ผ

่’ๆœจ: ไปŠๅ›žใฎใ€Žใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ2ใ€ใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ€ใปใ‚“ใจใ€ๅ‰ไฝœใซๅ‹ใ‚‹ใจใ‚‚ๅŠฃใ‚‰ใชใ„้ขใ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ตใƒ : ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚็งใ‚‚่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ—ใŸใŒใ€ๅคงๅค‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚้žๅธธใซๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

่’ๆœจ: ใ„ใ‚„๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎ2ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆผ”ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‡ใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ตใƒ : ใใ‚Œใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒšใƒณใƒ‡ใƒณใƒˆใชไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ“ใฎไบˆ็ฎ—๏ผˆๅฒไธŠๆœ€้ซ˜ใฎ่ฃฝไฝœ็ฎ—220ๅ„„๏ผ๏ผ‰ใงใใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใช่ฉฑใงใ™ใŒ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€่‡ช็”ฑๅบฆ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่’ๆœจ: ็ดฐใ‹ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ€ไพ‹ใˆใฐใ€ใŒๅผ•ใใšใ‚‰ใ‚Œใฆ็ˆชใŒใ‚ฎใ‚ฎใ‚ฎใƒผใƒƒใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ€ๆ˜”ใ‚‰ๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ็›ฃ็ฃใฎใƒ†ใ‚คใ‚นใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ้‹ญใ„ใงใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใƒผ็š„็žฌ้–“ใ‚’ๆ„Ÿ็Ÿฅใ™ใ‚‹ๆ–นใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€‚็งใ‚‚ไปŠๅ›žใ€้šๆ‰€ใงไปŠใพใงใซๅŸนใฃใŸใƒ›ใƒฉใƒผไฝœๅฎถใจใ—ใฆใฎๆŠ€่ก“ใŒๅคงใ„ๆดปใใฆใ‚‹ใจ่‡ช่ฒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆ‚ชๅฝนใŒใฉใ‚Œใปใฉๆ€–ใ„ใ‹ใ€ๅฎขใ‚’ๆ€ฏใˆใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒใƒฉใƒใƒฉใ•ใ›ใ‚‹ๆ‰‹ๆณ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใใฆใ€‚ใใ‚ŒใŒๆ˜”ใฎไฝœใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ€‚

่’ๆœจ: ใ™ใ”ใใ‚ใ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใจใ€็‰นๅพด็š„ใชใฎใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ้Ž็จ‹ใ‚’ๆใใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚็‰ฉ่ณช็š„ใช็ ดๅฃŠใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใฎ็ฒพ็ฅžใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใ้Ž็จ‹ใซ็‰นใซๅ‡บใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ€Žๆญป้œŠใฎใฏใ‚‰ใ‚ใŸใ€ใจใ‹ใ€Žใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒžใƒณใ€ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ—ใ€‚ใ€Žใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ€ใงใฏไธปไบบๅ…ฌใฎใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใซ้™ทใฃใฆใ„ใฃใฆใ€‚

ไปŠๅคๆœ€ๅคงใฎ่ฉฑ้กŒไฝœใŒ็•ฐ่ƒฝใฎๅคง็‰ฉใ‚’ใ‚ซใƒชใ‚น

ใ‚ตใƒ : ใใ‚Œใฏ้žๅธธใซ้ข็™ฝใ„่ฆ‹ๆ–นใงใ™ใญใ€‚ไปŠใพใง่€ƒใˆใŸใ“ใจใŒใชใ„ใชใ€‚ใงใ‚‚ใ€็ขบใ‹ใซใใ†ใ„ใ†ไธปไบบๅ…ฌใฎ็ฒพ็ฅž็š„ใชๅผฑใ•ใ€ๆฌ ็‚นใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๆƒนใ‹ใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ่’ๆœจ: ็ฒพ็ฅž็š„ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง็ณธใŒๅ‡บใชใใชใฃใŸใ‚Šใ€‚ใ€Žๆญป้œŠใฎใฏใ‚‰ใ‚ใŸใ€ใฎใ‚พใƒณใƒ“ใ‚‚ใ€ๆ‚ช้œŠใซๅ–ใ‚Šๆ†‘ใ‹ใ‚ŒใฆๅฟƒใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ€Žใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒžใƒณใ€ใ‚‚ๅฟƒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใ—ใ€‚ใใ“ใซ็›ฃ็ฃใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ๅฎŸใฏใ€ไบบ้–“ใŒๅคฑๆ•—ใ‚’็Šฏใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ็งใฏๅคงๅค‰่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ™ใ”ใๆ‚ฒๅŠ‡็š„ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใชใซใ‹ใ‚’ๆˆใ—้‚ใ’ใ‚‹้”ๆˆๆ„Ÿใ€็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใŸไบบ้–“ใ“ใ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ—ใ€‚ใใ‚Œใ“ใใ€Žใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ€ใฎ็‰ฉ่ชžใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

่’ๆœจ: ไปŠๅ›žใฏ็‰นใซใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใฎ่ฆชๅ‹ใƒใƒชใƒผ๏ผˆๅ‰ไฝœใงใ€ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒปใ‚ดใƒ—ใƒชใƒณใจๅŒ–ใ—ใŸ็ˆถใ‚’ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹๏ผ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใŒใ€็›ฃ็ฃใฎๆ˜ ็”ปใฃใฆใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ใ‘ใฉใ€ใ™ใใใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ๅ–ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใŠใ‚Šใ€‚ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๆ„ๅ›ณใฏใ‚ใฃใฆใ€่ฆณๅฎขใซใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€็›ฎใ‚’่ฆ—ใ่พผใพใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใใฎๆ™‚ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹็—›ใฟใ‚„ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆฑฒใฟๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใซๅ‰ฅใŽๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจ: ใใ‚Œใฏใ€Žใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒžใƒณใ€ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ€Žใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ€ใฏๆญฃไฝ“ใŒใƒใƒฌใšใซๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ชค่งฃใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็‚นใ‚‚ใ™ใ”ใ„้ญ…ๅŠ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€‚ๆฌกใฎ3ใ‚’็›ฃ็ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€่‹ฆๅŠดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๅฟƒ้…ใงใ™๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ไปŠใ€ใพใ•ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚‚ๆง‹ๆƒณไธญใงใ™ใŒใ€‚้žๅธธใซ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ไปŠๆ™ฉใ€้ƒจๅฑ‹ใพใงใ”้€ฃ็ตก้ก˜ใ‚’ใพใ™ใ‹๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจ: ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ€Žใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณ2ใ€2ๅนดใฎๆœˆๆ—ฅใŒ็ตŒใกใ€ๅคงๅญฆ็”ŸใจใชใฃใŸใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใƒปใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใ ใŒใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใจใ—ใฆใฎไบŒ้‡็”Ÿๆดปใซ็–ฒๅผŠใ—ใ€ใƒกใƒชใƒผใƒปใ‚ธใ‚งใƒผใƒณใจใ‚‚ใ™ใ‚Œ้•ใ„ใฎๆ—ฅใ€…โ€ฆใใ“ใธๆ–ฐใŸใชๆ•ตใŒ๏ผ๏ผ๏ผˆๅ…จๅ›ฝๆฑๅฎๆด‹็”ป็ณปใซใฆๅ…ฌ้–‹ไธญ๏ผ‰

ใ‚นใƒใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใฏๅˆ‡ใชใ„็”ทใฎใ‚ณๅ‘ใ‘ๆ‹ๆ„›ใƒ‰ใƒฉใƒž!?

ใ‚ตใƒ : ใงใ‚‚ใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใซใฏCGIใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใจใ—ใฆใšไป•ไบ‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

่’ๆœจ: ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ็”ปใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใฏโ€ฆ๏ผˆ่‹ฆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๅƒ•ใฏใ‚ดใƒผใ‚ฎใƒฃใƒณใจใ‹ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ‘ใƒผใƒปใ‚ธใƒงใƒผใƒณใ‚บใซใ‚Œใฆๆผซ็”ปๅฎถใซใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็›ฃ็ฃใฏใฉใ†ใ„ใ†ใใฃใ‹ใ‘ใง่ˆˆๅ‘ณใ‚’๏ผŸ

ใ‚ตใƒ : ๅฎŸใฏใ€่ชฐใ‹ใฎๅไฝœใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใจใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚็ˆถใŒ16ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€ๅˆใ‚ใฆใƒ›ใƒผใƒ ใƒ ใƒผใƒผใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ€ใ™ใ”ใ„้ฉšใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚็พๅฎŸใ‚’ๆ‰ใˆใฆๅ†็พใ—ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚้ †็•ชใ‚’ๅค‰ใˆใฆๆ™‚้–“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒไธ–ใฎไธญใซใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆใ€‚

่’ๆœจ: ๆ˜ ็”ปใใฎใ‚‚ใฎใฎ้ญ…ๅŠ›ใ€ๆ˜ ๅƒใฎใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ใพใ•ใซใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆใฎไฝœๅ“ใฏใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจใ—ใฆใฉไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ๆŒ‘ๆˆฆใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚ใ‚ซใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚„ใ‚ซใƒกใƒฉใƒฏใƒผใ‚ฏใ€็…งๆ˜Žใ ใฃใŸใ‚Š้Ÿณ้ŸฟๅŠนๆžœใงใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆณๅฎขใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€‚

่’ๆœจ: ๅƒ•ใฎไฝœๅ“ใซใ‚‚็›ฃ็ฃใฎๆผ”ๅ‡บใฎๅฝฑ้ŸฟใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚็›ฎใฎUPใซใชใซใ‹ๆ˜ ใฃใฆใ‚ฌใƒฉใ‚นใŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใŸใ‚Šใ€‚

ใ‚ตใƒ : ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซใŒใกใ‚“ใจๆใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงไฝœๅ“ใซ่ณชๆ„ŸใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒชใ‚ขใƒซใชไบบ้–“ใฎ่จ˜ๆ†ถใซ่ฟ‘ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎ็ตตใฎใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจ: ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎๆผซ็”ปใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใง้•ใ„ใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ตใƒ : ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซใŒๅคšใ™ใŽใฆใ‚ดใƒใƒฃใ‚ดใƒใƒฃใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚ๆ—ฅๆœฌใฎๆผซ็”ปใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใ‚จใƒฌใ‚ฌใƒณใƒˆใ€่กจ็พใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒๆ˜Ž็ขบใชๅฐ่ฑกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚็‰ฉ่ชžใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Šใจ้™ๅฎšใ•ใ‚ŒใŸๅฏพ่ฑกใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใ™ใŒใ€ๅน…ๅบƒใ„่ชญ่€…ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ€ๅคšใใฎไบบใ‚’ๅทปใ่พผใ‚“ใงใ„ใๆผซ็”ปใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

่’ๆœจ: ๆ˜ ็”ปใฎใปใ†ใงCGใŒ็™บ้”ใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ‚Šๅบƒ่ง’ใƒฏใ‚คใƒ‰ใช็”ป้ขใ‚’ๆผซ็”ปใงใ‚‚ๅ†็พใ—ใชใใ‚ƒใจใ€ใ‘ใฃใ“ใ†่‹ฆๅŠดใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ใ‚ตใƒ : ่’ๆœจใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใฏๅคงๅค‰ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€‚ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซๆ€งใŒ้žๅธธใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ๆ˜ ็”ปใฎๅฝฑ้Ÿฟใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ“ใจใชใฎใงใฏใ€‚็งใฏๆœ€่ฟ‘ใ€ไบบ้–“ใ‚„็‰ฉ่ชž่‡ชไฝ“ใซใพใ™ใพใ™่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใคใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ๆŠ€่ก“็š„ใชใ‚‚ใฎใฏใใฎ่กจ็พใƒ„ใƒผใƒซใจใ„ใ†่ช่ญ˜ใŒๅข—ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

่’ๆœจ: ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅƒ•ใฏ่ฉฑใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใฆใพใ™ใ—ใ€‚ใ‘ใฃใ“ใ†ๆ‚ฒๆ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ใ€Žใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ€ใฏใใ†ใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไปŠๅ›žใฎๆœ€ๅพŒใฏใ€Žๅ’ๆฅญใ€ใฟใŸใ„ใซ่Šฑๅซใฎใƒกใƒชใƒผใƒปใ‚ธใ‚งใƒผใƒณใ‚’ๅฅชใ†ใใ‚‰ใ„ใฎๆผ”ๅ‡บใชใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใชใฎใง3ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

่’ๆœจ: ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒไธๅฎ‰ใชๆœชๆฅใ‚’ๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹่กจๆƒ…ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ตใƒ : MJใฎๆ‚ฒใ—ใ’ใช่กจๆƒ…ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ†ใ ใชใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ไฝœใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚ใƒญใƒžใƒณใ‚น้ƒจๅˆ†ใฏๅ€‹ไบบ็š„ใซใ‚‚้žๅธธใซๅคงๅฅฝใใงใ€ใใ‚Œใซๅฏพใ™ใ‚‹่ˆˆๅ‘ณใŒใ“ใฎไฝœๅ“ใจ็ตใณใคใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฎŸใฏใ€ๅŽŸไฝœใฎใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใฏ็”ทใฎใ‚ณๅ‘ใ‘ใฎๆ‹ๆ„›ๅฐ่ชฌใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๅฐ‘ๅนดใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใชๆ‹ๆ„›ใ‚‚ใฎใ‚’่ชญใ‚€ใฎใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจ: ๅƒ•ใฏๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆœฌใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ€‚ๆ—ฅๆœฌไบบใฃใฆใ€ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚จใƒณใƒ‰ใ‚ˆใ‚Š้‹ๅ‘ฝใซๅผ•ใ่ฃ‚ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€Žใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ€ใงใ‚‚ๆณฃใใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆ‹ๆ„›ใฃใฆๅˆ‡ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ไฝœๅ“ใ‚’้€šใ—ใฆ่ชญ่€…ใธใใ‚Œใ‚’ไผใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่’ๆœจ: ๅฎŸไฝ“้จ“ใ‚‚ๅˆ‡ใชใ„ใ“ใจใฎใปใ†ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚

ใ‚ตใƒ : ๆ„›ใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚็งใฏใใ“ใพใง็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่’ๆœจ: ใ„ใ‚„๏ผˆ่‹ฆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฉฑใ—ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚3ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‘ใฉใ€็›ฃ็ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚ตใƒ : ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ‰ใ€ๆ˜ ็”ปไผš็คพใฎไธŠๅฑค้ƒจใŒ6ใพใงไฝœใ‚‹ใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่€ณใซใ—ใฆใ€ๅฟƒ่‡“ใŒๅœๆญขใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸใ‘ใฉใญ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ [29][30]

โ€

SouldOutAraki.jpg
Missing translation
TV Program
Interview
Published February 3, 2005
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Music

โ€œ

ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใ€Œๆœฌ็•ชๅ‰ใ€็ทŠๅผตใ‚’้š ใ›ใชใ„ใƒกใƒณใƒใƒผ

ๆžœใŸใ—ใฆใฉใ‚“ใชๅฏพ่ซ‡ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆๆฐใฏใ„ใ‹ใชใ‚‹ไบบ็‰ฉใ‹๏ผ๏ผŸใ€

๏ผˆ่’ๆœจๆฐใ€ไฝ•ใ‹้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใƒกใƒณใƒใƒผใจ่ซ‡็ฌ‘๏ผ‰

ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใ€Œใใ—ใฆๅฏพ่ซ‡ใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ€

๏ผˆใƒกใƒณใƒใƒผๅใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงๅบงใ‚Šไฝ็ฝฎใงใ€‚ใ€‚ใ€‚๏ผ‰

ๅทฆ๏ผˆใ‚นใƒผใƒ„ใฎไบบ๏ผ‰ใ€Œใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใŒๅฐฝใใชใ„ใชใƒผใจใ„ใ†ใ€‚ใ€

่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆใ€Œใ‚ใƒผใ€ๅƒ•ใฎใใฎใ€ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๆผซ็”ปใ‚’ๆใๆ™‚ใฎใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใใฎใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฒใ‚‰ใ‚ใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๆœบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใƒผใฃใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚Šๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใจใ‹ใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

่’ๆœจใ€Œ็ตๆง‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็†่ซ–็š„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฎๆฌกใซ้€ฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้Ÿณๆฅฝใซใ€้Ÿณๆฅฝใฎ้Ÿณ็ฌฆใŒใ“ใ†ๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€

ไธ€ใคใฎๆตใ‚Œใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใซไผผใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ€

้Ÿณๆฅฝๅˆถไฝœใซใคใ„ใฆ

่’ๆœจใ€Œๆฅฝ่ญœใจใ‹ใพใšใ€ใ“ใ†ๆ›ธใ„ใŸใ‚Šใ€ใ€ใ™ใ€ใ€

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒ›ใƒƒใƒ—ใฎใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‡„ใ„่ค‡้›‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆœ€ๅˆใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆฅฝๅ™จใ‚’ๅผพใใชใŒใ‚‰ไฝœใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

๏ผˆใ‚ฎใ‚ฟใƒผใ‚’ๅผพใใƒžใƒ๏ผ‰ใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œๅƒ•ใ‚‰ใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใƒใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ€ไผดๅฅใ‚’ใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œไผดๅฅใ‚’ใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œๅ…ˆใซๅƒ•ใŒไธ€ไบบใงไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใงใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œใงใ€ใใ‚Œใ‚’ไบŒไบบใซๆธกใ—ใฆใ€ๆญŒ่ฉžใจใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’ๅฝผใ‚‰ใŒๆ›ธใ„ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใปใ‰ใƒผใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฎใ‚ˆใ†ใช๏ผˆ็ฌ‘ใ€‚ใ€

ใƒกใƒณใƒใƒผ็ฌ‘ใ„

่’ๆœจใ€Œ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ€ใฟใŸใ„ใชใ‚ขใƒซใƒใƒ ใจใ‹ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใฎใฏใฉใฎ่พบใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใฎใ€ๅญไพ›ๆ™‚ไปฃใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ€

ๅณ๏ผˆๅฐใ•ใ‚ใฎไบบ๏ผ‰ใ€ŒTHE DOORSใŒๅ‡„ใ„ๅฅฝใใงใ—ใŸใญใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใƒ‰ใƒฉใƒ ใŒ็‹ฌ็‰นใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚ใ€

ๅณใ€Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ€

ไธญ๏ผˆใ‚„ใ‚„ๅคงใใ‚ใฎไบบ๏ผ‰ใ€Œๅƒ•ใฏ๏ผˆTHE ROLLING๏ผ‰STONESใŒๅ‡„ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œๅƒ•ใฏPRINCEใจใ‹ใฎใƒŸใƒใ‚ขใƒใƒชใ‚นใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใŒๅฅฝใใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใฏใฏใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญไผผใฆใพใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๅƒ•ใฏใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎใ€ใ€ใ€AC/DCใ€DEF LEPPARDใจPRINCEใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใพใงใ€ใ‚‚ใ€ๅ‡บใŸใ‚‰็ตถๅฏพ่ฒทใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใฉใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใพใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฒทใ„ใพใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘ใ€

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใคใ„ใฆ

่’ๆœจใ€Œใ‚ใฎใ€ใงใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใ€็‹ฌ็‰นใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใŒ

ใ“ใ†ใ€ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ฝใƒณใจใ‹ใ€

ใ‚ใฎใ€ใ€ใ€ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็›ฎใงใ“ใ†ใ€ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใซใฏใ“ใ ใ‚ใ‚Šใจใ‹ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

SOUL'dOUTใฏ๏ผŸใ€

ไธญ๏ผˆใ‚„ใ‚„ๅคงใใ‚ใฎไบบ๏ผ‰ใ€Œใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ๏ผˆ็ฌ‘ใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ€ใใ†ใฃใ™ใ‹ใ€‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ๏ผˆ็ฌ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบ๏ผˆๅด้ ญ้ƒจใ‚‰่พบใฎ้ซชใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰๏ผ‰ใ€ไธ€็ท’ใซใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

็ฉด้–‹ใ‘ใฆใ€ใ“ใ†ใ€้ซชใฎๆฏ›ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€‚ใ€

๏ผˆ็ฉบๆกๆกๅคช้ƒŽใฎๆ„Ÿใ˜๏ผŸ๏ผ‰

ใƒกใƒณใƒใƒผใ€Œใฏใฏใฏใ€

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใƒใƒ ใซใคใ„ใฆ

่’ๆœจใ€Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใซๆ„ๅ‘ณใŒ็„กใ„ใจใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ‚’ใจใซใ‹ใใ€ใพใƒผใ€

1ๆ—ฅ2ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฅใคใ€ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅ่ดใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ใ€

ใƒกใƒณใƒใƒผใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใƒผใ€ๅƒ•ใฏๆตทๅค–ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ ใจใ‹ใ‚ˆใ่ดใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅŸบๆœฌ็š„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฎใ€ไธ€ๆ›ฒ็›ฎใฏใพใšใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ๅ…จไฝ“ใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ›ฒใŒใƒใƒณใฃใฆๆฅใฆใ€‚

ใงใ€2ใ€3ใ€4ใ€5ใ‚ใŸใ‚ŠใŒใญใ€ใ“ใ†ใ€็•ณใฟๆŽ›ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚„ใคใŒใญใ€

ใ‚ใฎใƒผใ€ๅƒ•ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใจใ€12ๆ›ฒ็›ฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใƒ†ใƒผใƒžใซ็ชๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ใใฎ่พบใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ€้€ฃ็ถšใ—ใฆใ€ใ“ใ†ใ€ใ€ใ€ไธ€ใคใฎๆตใ‚Œใจใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใƒซใƒใƒ ใŒใ€

็ตถๅฏพใ€ๅ‚‘ไฝœใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ€ใ‚ใฎใ€้ŽๅŽปใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ขใƒซใƒใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใฎ้€šใ‚Šใซๆฅใฆใ‚‹ใ€ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใˆใƒผใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€

ใƒกใƒณใƒใƒผใ€Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ€ใ€ใ€

ๅทฆใ€Œๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใใ†ใ„ใ†ใฎใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผŸใ€

ๅทฆใ€Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

๏ผˆไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใซ๏ผ‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ€

่’ๆœจใ€Œใˆใฃใจใƒผใ€ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใƒใƒ ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŒ

ใ“ใ†ใ€ๅคขใซใคใ„ใฆใฎใ€ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ€ใƒ†ใƒผใƒžใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚

ๅคขใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผŸ

ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚ใ€

ๆšซใ—ใ€ๆฒˆ้ป™ใ€‚

ไธญใ€Œใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ใ‚ใƒผใ€‚ใ€

๏ผˆใ‚ˆใ่žใๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€้•ใ†ใ‹ใ‚‚๏ผ‰

่’ๆœจใ€Œใฏใƒผใ€ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ€่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผŸใ€

่’ๆœจใ€Œใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผใ€‚

่’ๆœจ้ฃ›ๅ‘‚ๅฝฆ็š„ใช็”ปใฎไผผ้ก”็ตตใงใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒใƒผใ‚บไป˜ใ‘ใฆใ€

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒ–ใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใฎๅŒ‚ใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ€็”ปใงใ™ใญใ€‚ใ€

ๅทฆใ€Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€

ไธ€ๅŒใ€Œใฏใฏใฏใฏใฏใฏใ€

ๅฏพ่ซ‡็ต‚ไบ†

ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใ€Œๆœ€ๅพŒใซ่’ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚SOUL'd OUTใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซ๏ผใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹่’ๆœจๆฐใ€‚

่’ๆœจใ€Œไธ€ไบบใฎไบบใŒใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ€ใ€ใ€

ๆง‹ๅ›ณใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฃใ™ใญใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

ใƒใ‚คใ•ใ‚“๏ผˆ๏ผŸ๏ผ‰ใฏใญใ€ใ“ใฎ่พบใงใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฃใ™ใญใƒผใ€‚ใ€

็ต‚ๅง‹ใ€ใซใ“ใ‚„ใ‹ใงใ€ๅฐ‘ใ—ๆŒ™ๅ‹•ไธๅฏฉๆฐ—ๅ‘ณใฎ่’ๆœจๆฐใจใ€

ใ‚„ใ‚„็ทŠๅผตๆฐ—ๅ‘ณใฎSOUL'd OUTใฎใƒกใƒณใƒใƒผใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่’ๆœจๆฐใ€่‹ฅใ™ใŽใ€‚[31]

โ€

BunkoVA vol1.png
Manga Volume
Comment
Published March 18, 2005
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

โ€œ

Recently, I've managed to calm myself down quite a bit... Well, let's just say that instead of arguing, which is something that tires me out, I prefer obeying what I'm being told. During the time I was writing Vento Aureo, I really tormented myself in regards to the matter of "self-censorship" in Shonen Manga. By "self-censorship," I'm talking about the requests from the editorial board to an author to stop drawing or, at the very least, soften certain elements of the story which haven't been deemed presentable (for example: discriminatory phrases, expressions which might appear racist, the way skin color is drawn, violent scenes or abuse on both the weak and animals, callbacks to real-life crimes, the representation of nude bodies, smoking or drinking habits, etc..) I wanna make it clear right away that what I am about to write here isn't a critique towards my editors, but simply the real sensations that I, Hirohiko Araki, felt while writing Vento Aureo.

Having reached the fifth part of the series, I desired to write a story which would deal with topics such as the deep sadness in us human beings, or the pain of being born into this world, and I wanted to do it in a stronger manner than the previous parts. Depending on the circumstances in which they are born, there are people who are lucky from the very start, but how would these individuals act if they had been born in a different place instead, one with much harsher conditions? In Vento Aureo, all the protagonists have, in one way or another, been estranged from society and forced to live on its boundaries. We are talking about an environment in which the strong eat the weak and one where evil pervades everything. In such a situation, is it still possible for these characters to find justice?

When representing the clash between good and evil, it is necessary to describe evil in a realistic way, and it's here that the power of "self-censorship" in Shonen Manga really strikes the heaviest of blows in the story that you're trying to write. Smoking, being relentless towards the weak, sexually molesting an individual, stabbing someone with a knife, cutting off heads, abusing men and women, gouging eyes out, eating brain matter: all these are examples of pure evil. To express the evil shadows of human beings a minimum of cruelty and brutality is essential.

Despite having happened sporadically in previous years, as soon as I started Vento Aureo (around 1996), the editorial board suddenly started sending me more and more requests along the lines of "fix this page", "change that line", "modify this drawing" and so on. I would like to show you precisely which dialogues and pages I'm talking about, but it would be a long list so it's better to leave that out for now. Additionally, these requests were rarely motivated (even if they were, they were never in a convincing manner), the indications given to me were typically like, "...well, it's just that there is kind of regulation, plus the deadline is close and things just go like this with the board. C'mon hurry up and fix it! You'll think about the rest right?!โ€

I'll say it again, this is absolutely not a critique in regards to my editors, nor am I insinuating that they developed an unprofessional attitude towards me. (Truth is that I've always been very grateful to my editors!) All I'm trying to say is that during the period I was writing Vento Aureo that sensation was there with me. It's nothing else but a simple personal impression.

With all that said, it's easy to imagine just what type of crisis I was in and how difficult it was for me to successfully express, in a satisfying manner, the themes that I was trying to develop. Moreover, I kept asking myself if by any chance a "wall" had been indefinitely built to limit the liberty of expression, if the possibilities for artistic development in manga had run out, or if the ideology of authority and non-stop profit weren't completely stripping away the sprouts of art itself. Even now, despite being in a much more relaxing condition, I can't give myself a definitive answer, but what I felt in that era naturally transpired into the actions and attitudes of my characters.

Giorno and Bucciarati, two of the protagonists, betray the organization which they are part of for the sake of 'justice'. The organization is a symbol of power and moral obligation, almost a second home for them, but they both decide to fight to follow the desire of living according to justice. Even I, as the author, while drawing these scenes felt courage swelling up inside of me. Thinking back on the sentiments of my protagonists never fails to bring tears to my eyes. If these two boys had decided to remain in the shadow of authority, maybe they would have gone on to live safe and comfy lives. Instead, despite knowing the risks, they chose the path of justice, because only in its presence would they have been certain their existence actually mattered. Vento Aureo, between great Italian fashion and all the more creative Stand battles, is a story full of suspense, but I also think, according to my judgment as an author, that it can be considered a really dark work. Having said that and considering how at times we can take on such heavy subjects, I am very proud of it. Just like with all the other parts, I hope with all my heart that you have fun reading it. Regarding the parts that I had to cut, I will talk about this in the afterthoughts of the last volume.

โ€
[Translated by LegoAlex98]

QuarterlySJuly2005.jpg
Missing interview
Magazine
Interview
Published June 15, 2005
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki
๐Ÿ“œ
Manga

No transcript available.

DaVinciSept2005.jpg
Missing interview
Magazine
Interview
Published August 6, 2005
๐Ÿ“œ
Manga

No transcript available.

BunkoVA vol10.png
Manga Volume
Comment
Published August 10, 2005
๐Ÿ‘ค Hirohiko Araki

โ€œ

Jotaro Kujo, the protagonist of part three "Stardust Crusaders", sets off on his journey accepting the bond that connects him to his grandfather and his grandfather's great-grandfather (Jonathan's father). There are six generations between them. In that sense, you could say their enemy, Dio Brando, represents both destiny and fate.

I don't think there's anyone who can assert they know anything about an ancestor from six generations prior. From Jotaro's perspective, he doesn't really care if his ancestor was someone who did good things or, rather, someone who made the wrong choices. He simply accepts the blood bond that connects him and his ancenstors, considering it an honor even! While I was writing this fifth part, Vento Aureo, I kept asking myself: "How would someone behave if the mere fact they were born was a source of sadness?"

Men can't choose how they come into the world. Some of them find themselves in happy families, others grow up in terrible places from the get-go. Can those less fortunate do anything if we assume destiny and fate are something already decided by gods or some kind of law that makes stars move in our vast universe? This is Vento Aureo's main theme and both the protagonists and their adversaries need to face it. Giorno, Bucciarati, Fugo, Narancia, Abbacchio, Mista. Every single one of them grew up or rather was forced to grow up, at the edge of society and family. The same can be said about Trish really.

Could they ever challenge fate, destiny, and change them? This was my most recurring thought while working on this story.

I was really down during that period for certain personal matters. What to do? If it were easy for humans to change them just with effort and will, destiny and fate would lose their meanings. It would be too easy. How could the protagonists fight against this sense of unavoidability? The answer, surprisingly, was given to me by the protagonists themselves. They don't try to change their destiny and even in their situation, they choose not to give up their spirit's purity. They firmly believe that happiness and a sense of justice are the same things.

I mean, I'm the author, and yet, while I was writing I ended up learning from my characters and this is what truly gave me courage. In these terms, thinking back, I feel I had the illusion of being accepted among them as a friend, more than just growing fond of Vento Aureo's protagonists myself.

There was one part in this fifth series I absolutely had to delete though. An episode I couldn't write at all. In my head, the story went that between Mista, Narancia, Fugo and Abbacchio, there would be a spy working for the boss and betray Giorno and Bucciarati. At first, I had decided this traitor to be Fugo, but I couldn't do it.

My state of mind was so dark that the stories I wrote were becoming more and more evil, but in my heart, I was starting to hate this behavior as time passed. Also, my heart broke just thinking about how Bucciarati would feel.

I absolutely can't understand betrayal from a trusted friend and this is why just thinking about it physically hurt me. I would have accepted any criticism saying that I "hadn't had the guts to do it" as an author, but I assure you I couldn't write that episode no matter what.

Maybe Giorno would have had to kill Fugo then and I'm sure this would have given a really bad impression to my youngest readers.

This is what lays behind that farewell scene in Venezia, with the publication of Vento Aureo's novel then I was able to have a story written about how Fugo would continue to help his companions from inside the organization.

To conclude, allow me to say something to my characters: Thank you, you are the Golden Wind that blows during the most difficult and sad moments.

โ€
[Translated by macchalion]

See Interview Archive

References

  1. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/44263539.html
  2. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49479245.html
  3. โ†‘ http://raikaroom.blogspot.fr/2015/04/feelin-jojo-final-episode-araki.html
  4. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49491132.html
  5. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49492914.html
  6. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49493059.html
  7. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49513164.html
  8. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49521067.html
  9. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49528383.html
  10. โ†‘ https://dijehtranslations.wordpress.com/2016/08/07/araki-hirohiko-x-kaneko-kazuma-interview-part-i/
  11. โ†‘ https://dijehtranslations.wordpress.com/2016/08/07/araki-hirohiko-x-kaneko-kazuma-interview-part-ii/
  12. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49536228.html
  13. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49543417.html
  14. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49556595.html
  15. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49569633.html
  16. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49577839.html
  17. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49592211.html
  18. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49592232.html
  19. โ†‘ http://www.edit.ne.jp/~condor/arakitv1.html
  20. โ†‘ http://annex.s-manga.net/jojo/
  21. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49592296.html
  22. โ†‘ http://www.animeland.com/dossier/araki-hirohiko-exposed/
  23. โ†‘ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/56841103.html
  24. โ†‘ https://docs.google.com/document/d/1pgcnMshVrs7ZqvtACT3PWweRpmJOXSNyu7O9qf4M21g/edit
  25. โ†‘ https://web.archive.org/web/20060515035818/http://www.pa.thr.mlit.go.jp/kakyoin/magazine/vol.7/07a4/07a4_01.pdf
  26. โ†‘ http://atmarkjojo.org/archives/56.html
  27. โ†‘ http://atmarkjojo.org/archives/119.html
  28. โ†‘ A reference to Spider-Man 2 where Peter loses his powers due to psychosomatic issues.
  29. โ†‘ Excerpt
  30. โ†‘ Fully transcribed by Vish
  31. โ†‘ http://jecht.jugem.cc/?eid=300