Stone Ocean - Episode 11

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search

Operation Savage Garden (Head to the Courtyard!), Part 2 (サヴェジ・ガーデン作戦 (中庭へ向かえ!) その②, Saveji Gāden Sakusen (Nakaniwa e Mukae!) Sono 2)[2] is the eleventh episode of Stone Ocean and the one-hundred-sixty-third episode of JoJo's Bizarre Adventure: The Animation. The episode covers the rest of Chapter 43 through a few pages of Chapter 47 of the original manga.

Enrico Pucci learns some damning information. Jolyne and Weather's bodies strain under Jumpin' Jack Flash's Stand ability as the fight continues.


Pucci learns that Jolyne has called the SPW Foundation.

In the surveillance station, the guards have noted the activation of the alarm in the corridor but dismiss it, knowing that it doesn't lead in any way to an exit and thus they are sure that at least no prisoner is trying to escape. The guards greet Father Enrico Pucci, the prison's priest, who has come out of his chapel to see what was happening. Hearing the guards, Pucci becomes interested in the cause of the alarm. He then sees in the call log that Jolyne Cujoh has called the Speedwagon Foundation and asks the guard to allow him to listen to the conversation.

Jolyne and Weather find themselves in the laundry room, a large dark hall filled with machinery blocking the view. To the side is a heavy metal door leading to the courtyard and which can either be opened with a pass card or forced open. However, Jolyne wants to address one thing first. Embarrassed, Jolyne has to tell Weather about her need to pee. Unfazed, Weather explains out loud the diuretic response of the body to the zero-gravity environment and offers Jolyne a cloud to hide her. Jolyne tries to use the cloud, but is further embarrassed when she sees droplet of urine float away. However, Jolyne notices that she's also heavily bleeding from her nose and Weather's blood is also rushing out of his body through his wounds. Worse, the two begin to have trouble breathing. Several projectiles suddenly fly towards Jolyne. Thanks to Weather's warning, Stone Free deflects them but it is wounded nonetheless and blood gushes from the scratch on Jolyne's arm. Analyzing about the enemy's ability, Jolyne understands that she's affecting the air itself, causing it to flow away from her and sucking out the blood out of her body due to the negative pressure.

Jolyne & Weather Report bleed out because of the vacuum.

Jolyne tries to seal the iron door by which the air is escaping, fearful of suffocating. Weather Report corrects her, stating that the low pressure will kill them faster than suffocatin as their blood will start to boil in their veins. Another flurry of projectiles flies towards Jolyne but even she deflects them with Stone Free, they pierce the objects she has placed to seal the room and the air resumes flowing. Lang Rangler needs to reload his gauntlet. At the same time, Weather Report grabs Jolyne and tells her that they must get away from the door and hide, but Jolyne protests because she wants to stop the air flow. Weather Report thus uses his ability again.

Cloud suits to protect against the vacuum.

When Lang Rangler peeks out of his hiding spot, Jolyne and Weather have gone out of sight. In reality, Weather has covered himself and Jolyne in a protective suit of cloud that keeps the remaining air near them. The pair is safe from asphyxiation and decompression, for a short while. Weather puts his mind to seeking Lang Rangler but Jolyne then points out that some objects far away seem unaffected by the zero-gravity. Saying that Lang Rangler too should be put in danger if he was in the zero-gravity vacuum, she theorizes that the zero-gravity has a range around herself which she estimates to be around twenty meters, and that Lang Rangler is hiding outside of that range. Finally, that means that they can find more air to breathe out of that range. Still, the pressure in the suit is destabilizing already and thus Weather has to go collect air quickly. As soon as Weather propels himself towards a laundry basket out of range of the zero-gravity zone, Lang Rangler shoots at him from behind. Stone Free deflects all but one of the projectiles, which pierces Weather's suit. Lang Rangler then reveals himself and heads towards Weather to shoot him while Jolyne gets prepared to protect Weather.

Lang Rangler shooting Jolyne.

Weather has noticed the hole and he's already suffering from the decompressure as Lang Rangler positions himself to shoot again. Jolyne anchors herself to a pipe and summons Stone Free again to deflect the projectiles. However, Lang Rangler then shoots a drum barrel full of air. The projectiles hitting the barrel cancel its gravity and the barrel bursts. It then flies and crashes into Weather before he can grab the basket, sending him further into the zero-gravity zone. Weather's suit is cracked and he's flying out of control, but Jolyne gathers her will and pierces her own suit to fly towards Weather to push him out. Still feeling confident, Lang Rangler shoots Jolyne again. Stone Free deflects the nuts and bolts but Lang Rangler unveils the second layer of his plan: he's thrown a pair of rats towards Jolyne and the rodents burst right in front of her, their blood covering her visor. Reloading his gauntlets again, Lang Rangler shoots Jolyne and pierces her suit in several points.

Gloating about his awesome ability, Lang Rangler shoots Jolyne again, seemingly killing her. He turns back to head to Whitesnake, and expects to be able to beat it. Suddenly, he notices a thread leading from his gauntlet to Jolyne's suit. It is revealed that she had sneakily deployed her strings and attached the nuts and bolts in Lang Rangler's possession in anticipation of his next shots. Jolyne has tied Lang Rangler's wrists and is now able to pull him inside the zero-gravity vacuum. Lang Rangler is severely affected by the vacuum and his blood begins to boil, thus Jolyne orders his to cancel his power if he wants to survive. Lang Rangler then reminds himself of the professor he's stabbed during his time in college. Angered, he decides to retaliate himself. Lang Rangler puts manganese dioxide in a bottle of disinfectant (peroxide solution), creating a chemical reaction that releases oxygen. In a rage, Lang Rangler throws the bottle at Jolyne and it explode right in front of her, the vacuum having turned it into a makeshift grenade. Jolyne's visor is fully broken and Lang Rangler gloats because he know that Jolyne will die before him because of her wounds.

Jolyne beats Lang Rangler decisively.

However, another cloud suit forms around Jolyne. It is Weather Report who's sacrificing himself in order to make Jolyne win this battle. Weather Report too is gravely affected by the vacuum, which shocks her. Meanwhile, Lang Rangler realizes that he's out of options and decides to release the zero-gravity, hoping that the burst of air that will fill the vacuum will allow him to escape. Lang Rangler cancels his ability but Jolyne punches him with Stone Free. It is in fact too late for Lang Rangler to escape because Jolyne is too close, and the burst of air is now pushing him towards her. It allows Jolyne to violently pummel Lang Rangler, defeating him for good. Moreover, she's able to retrieve the Star Platinum DISC. However, she still has to break through the door leading to the courtyard.

Jolyne meets Pucci.

With Lang Rangler retired, Weather is able to explain the layout of the prison. Beyond the metal door is a hallway where a revolving door will lead to the courtyard. While the door isn't locked, there is remains the problem of breaking through the metal door. Thankfully, Jolyne retrieves Lang Rangler's passes. She plans on using Lang Rangler's pass to fool the guards into opening the doors for her and then knock out the guards on the other side. Weather warns her that she'll earn six months of solitary confinement for that but she doesn't mind it because all she wants is to save her father.

Jolyne hears someone's step on the other side of the door. She hides Weather behind some drum barrels since he's too gravely injured to follow her. She then bangs at the door while slipping Lang Rangler's pass card in the computer slot, causing the other person behind to call out for him and then open the door. Jolyne prepares to knock out whoever's stepping in but she refrains herself when she sees it is not a guard. It is in fact Enrico Pucci, who's come to seek his subordinate and talk to him in the chapel.


Surveillance Technician
(1st appearance)
Lang Rangler


Script (脚本)
Kazuyuki Fudeyasu
ふでやす かずゆき
Storyboard (絵コンテ)
Yusuke Kubo
久保 雄介
Episode Director (演出)
Katsuichi Nakayama
中山 勝一
Animation Director (作画監督)
Eri Kojima
Nana Yamazaki
Masashi Nomura
Kazunori Shibata
Satoru Kobayashi
Haruki Miura
Shin Hyung Woo
Kenji Yokoyama
小島 えり
山崎 菜奈
野村 雅史
柴田 和紀
小林 理
三浦 春樹
横山 謙次
Key Animation (原画)
Masashi Yamada
Yasuhiro Saiki
Kazuhiro Miwa
Takeshi Morita
Toshihiro Irie
Kiyoko Sugawara
Yuki Kikuchi
Eiichi Morita
Masami Goto
Yuichi Nakazawa
Nobuo Takahashi
Kotaro Okazaki
Yuichiro Masuda
Manabu Imura
Zhenghao Zhou
Mayumi Oda
Hiroko Morikawa
Hiroshi Yoneda
Jang Heera
Koichi Takai
Masaaki Sakurai
Madoka Katto
山田 まさし
才木 康弘
三輪 和宏
森田 岳士
入江 俊博
菅原 裕幸
菊池 有騎
森田 映一
後藤 雅已
中澤 勇一
高橋 伸郎
岡崎 耕太郎
増田 雄一郎
井村 学
周 正浩
小田 真弓
森川 寛子
米田 宏
Jang Heera
高井 浩一
桜井 正明
甲藤 円
2nd Key Animation (第二原画)
David Production
Eri Kamata
Rie Ishiwatari
鎌田 英理
石渡 理衣

Kentaro Ishikawa
Yuu Fukuoka
Miyuki Kawano
Tae Inotsume
Yuka Sato
Mizuki Miyata
Mayumi Nakamura
Kazumi Nakatsu
Kyoko Nishimura
Kayoko Ezoe
Eniku Okazaki
Shota Tashiro
Mami Takaishi
Kushagra Kushwaha
Nanda Wikadi
Theodore Nance Van Zalm
Abner Salvi
Mahmoud Moftah
Leandro Duarte
Jordan Bayes
Jhun Zulueta
Huang Xianglin
Ra Craft
Studio Neun
One Order
石川 健太郎
福岡 ゆう
河野 美由紀
猪爪 多恵
佐藤 夕香
宮田 瑞生
中村 真由美
中津 和美
西村 香子
江副 加代子
岡崎 円郁
田代 翔太
高石 まみ
Theodore Nance Van Zalm
Abner Salvi
Mahmoud Moftah
Leandro Duarte
Jordan Bayes
Jhun Zulueta
黄 翔麟
Ra Craft
In-between Animation Inspection (動画チェック)
David Production
Daiki Ito
伊東 大輝
Inspection Assistance
Satsuki Mizoguchi
Yukiho Yajima
溝口 さつき
矢島 ゆきほ
In-between Animation (動画)
Asahi Production
Rad Plus
Triple A
One Order
Rad Plus
Triple A
Design Cooperation (デザイン協力)
小島 えり
IKIF+, Inc.
IKIF+, Inc.
CG Animator
Hiroyuki Sato
Kengo Nakatani
Kiyoshi Hara
Yudai Ueno
佐藤 博行
中谷 謙吾
原 聖
上野 雄大
3D Modeling (3Dモデリング)
CG Modeling
Yoshiki Sato
Tatsuki Ishida
Atsuhiko Ikezoe
佐藤 良樹
石田 龍樹
池添 敦彦

CG Modeling Cooperation

Studio51 & Tenjoy Studio
Digital Works (デジタルワークス)
2D Works
Kanako Yamada
山田 可奈子
Eyecatch Illustration (アイキャッチ原画)
石本 峻一
篠原 佑太


Stone Ocean Episode 11: Operation Savage Garden (Head to the Courtyard!), Part 2
Start End Title OST Description

Desperate Situation
Stone Ocean O.S.T.
Recap: Weather rescues Jolyne
Stone Ocean O.S.T.
Pucci inquires about the phone call log
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne and Weather in anti-gravity
Daily Conversation
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne needs to pee
Stone Ocean O.S.T.
Weather explaining why Jolyne needs to pee
From Darkness
Stone Ocean O.S.T.
The air is flowing away
Stone Ocean O.S.T.
The dangers of vacuum
Stone Ocean O.S.T.
Lang Rangler seeks the heroes
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne notices the enemy power's limited range
Stone Ocean O.S.T.
Lang bombarding Jolyne and Weather, part 1
Eye Catching (Inst Ver.)
Stone Ocean O.S.T.
Impending Crisis
Stone Ocean O.S.T.
Lang bombarding Jolyne and Weather, part 2/Collision with a drum barrel
High Tension
Stone Ocean O.S.T.
Lang Rangler cracks Jolyne's suit
Stone Ocean O.S.T.
Lang Rangler gloating
Theme of Stone Ocean
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne pulls Rangler into the vacuum
Stone Ocean O.S.T.
Lang Rangler flashback/Lang Rangler's last attack
Stone Ocean O.S.T.
Weather gives Jolyne his suit/Lang cancels his power
Theme of Stone Ocean
Stone Ocean O.S.T.
The Fate Which Still Remains
Diamond is Unbreakable ~Good Morning Morioh Cho~
The way to the courtyard
Stone Ocean O.S.T.
Jolyne encounters Pucci
Distant Dreamer
Distant Dreamer

Manga/Anime Differences

  • Displaced Pucci's scene in the surveillance room earlier in the plotline.
  • Expanded the fight scene of Jolyne deflecting Lang Rangler's projectiles.
  • Added flashback of Lang Rangler killing his school teacher.
  • Jolyne no longer uses Lang Rangler's hat to convince Pucci to open the door to the courtyard

In Other Languages

Language Title Translation
Japan Japanese サヴェジ・ガーデン作戦(中庭へ向かえ!) その② Operation Savage Garden (Head to the Courtyard!), Part 2
United States of America English Operation Savage Guardian (Head to the Courtyard!), Part 2
Israel Hebrew
מבצע שומר פראי (הגיעו לחצר!) (2)
Operation Savage Guardian (Get to the Courtyard!) (2)
Poland Polish Operacja: "Brutalny strażnik": część 2 Operation "Brutal Guardian": Part 2



Site Navigation

Other languages: