Interview Archive/1996-2005

From JoJo's Bizarre Encyclopedia - JoJo Wiki
Jump to navigation Jump to search
Araki Avatar.png

A chronological collection of interviews with Hirohiko Araki and others related to the JoJo's Bizarre Adventure franchise. Sources range from magazine Q&As to transcripts of live-talks. Citations are provided for translations from other online sources, and those without translations are tagged accordingly. For more thoughts from Araki not found on this page, see the Author's Note or JoJonium Interview pages.

Interviews

Expand/Collapse All

1996 to 2005

EditTab.png
Kappa Magazine (12-1996).png
Incomplete translation
Magazine
Interview
Published December 1996
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

A Stand For A Friend - Interview with Hirohiko Araki

(Edited by Andrea Baricordi with special thanks to Naomi Okita and Tiziano Capelli)

Before we start the interview--can you tell us a bit about yourself?

My name is Hirohiko Araki. I was born June 7, 1960, in Sendai, Miyagi Prefecture.

Very good. Let's start with JoJo, then. I think it's safe to say that this series is the only "generational saga" to come from Japan. Was that your plan from the start?

Only partially. Let me explain: I originally only planned for the series to be three parts, ending with the final confrontation against Dio Brando. This meant that I was already aware of the fact that I would need to make three different JoJo's, who would–in some sort of way–all be descendants of each other, and that their lives would be linked by a common curse. Anyway, I have to say that editors at the time weren't keen on the idea of switching protagonists, especially for a popular series. If readers took the news badly, it could've ended in a total disaster. But I kept on insisting that we do it this way, mostly because I didn't want to get bogged down drawing the same character for years, and because I wanted to progress the story through specific historical periods without resorting to gimmicks like time travel. Fortunately, I was right, and JoJo's Bizarre Adventure has been continuing its success since 1987... Next year, we'll be celebrating our 10th anniversary!

In addition to this revolutionary idea, other elements also proved key for JoJo's success. Of course, we're talking the about way characters fight, first using the Ripple and then Stands...

These elements were, however, only added later. I have to say that introducing two completely brand new fighting techniques has given the manga quite a particular twist: initially, it had been based almost exclusively on horror, mystery, and archeological investigations. Fights always liven up a manga series, but I didn't want to employ the same standards that everyone else was using. I was too engaged trying to make something completely new and unique. Someone suggested the idea of giving the protagonists ESP powers, but that didn't sit well with me, and it had already been overused a dozen times. Readers might've got bored of it, and I didn't want that. So I came up with a fighting style based on rhythmic breathing and Ripple Waves that, in an almost scientific way, gives the characters specific powers. As for Stands, I wanted to put various concepts together, including the idea that an aura surrounds every living being and Tarot card readings.

But there were only 22 Tarots, and the Stands, at some point started taking on inspirations from something else...

Exactly. I liked the idea a lot, so much so that I didn't realize that the enemies...were coming to an end! Each Tarot card gave a unique ability and character trait to each Stand, and it wasn't like I could just make up new Major Arcana: so I had to resort to using the Egyptian gods. Suffice to say that initially only fifteen Stands were planned, while now we're well past a hundred. I've always tried to instill in the visual design of every Stand the characteristics of which country they originated from, drawing inspiration from certain objects like books, dolls, and so on, without ever doing the obvious. Stands are always created in stages: first the abilities, then the shapes; subsequently, I throw all those parts together in order to create a Stand that has balanced aspects to its powers. However, although the Stands are the main focal point, I have to say that I try to put a lot of care and effort into the creation and characterization of the human characters.

The third part of the series is currently being finalized in Italy. Without going into too much depth about the fifth part, which has just started in Japan, can you tell our readers what they can expect from the fourth part?

Josuke Higashikata's part is set in 1999, a very mysterious year because, besides it being the end of the century, it also marks the end of the second millennium. Mankind has always been afraid of certain dates, and to think that we're so close to this transitional period was really quite astonishing to me: it's a future not too distant, one that's considered in the "present" and realistic... Something imminent and inevitable, that is about to happen to everyone. In the JoJo saga, time plays a crucial role. Both as a leitmotif and as a conclusion to the first trilogy, time is the very framework within which the characters move. There are other topics I would've also liked to cover – one of them being the afterlife – but I fear that it's too early for that right now. Unlike the previous parts, where characters traveled around the world, the setting for the fourth part is a city. In fact, the city is hypothetical, not making it too ideal or completely unlivable. Morioh becomes more and more defined and real as the story progresses: it has the same problems a regular city would have, such as traffic, politics, waste disposal, and health care. Basically, a very complex setting helps to make the story more compelling and credible. Jotaro Kujo and his group embarked on a long journey with a specific destination in mind, and at each turn, their enemies continually attacked them in order to stop them. In this case, the enemies are all waiting to be discovered around a single urban location: if you think about it, this makes it much a lot harder to fight them...

In the JoJo series, there are various musical references, especially among the names of the opponents and Stands. But who do we owe the protagonist's names to?

JoJo? To various foreign musicians who very few people know, but who I really like! The name of Kakyoin, on the other hand, is not a musical reference, but instead a reference to the place where I was born, Sendai. Music has always accompanied me during the creation of my manga: I owe a lot to Chicago, Yes, Led Zeppelin, Jackson Browne, Bob Dylan and, almost all the musicians from the '60s and '70s. I also really like Prince and I still follow him. I've always been low on money, and in order to hear some of the music, I had to "grab" the songs using an old and battered cassette recorder, by putting the microphone close to the radio speaker. I didn't have a stereo, and since records were too expensive for my pocket change, so I had to make do with it... As for Japanese music, however, to tell the truth: I've hardly ever followed anyone in my life.

Going back to the names of the protagonists, everything matches up to the third part: Jonathan Joestar, Joseph Joestar, Jotaro Kujo... But in the fourth part, we have Josuke Higashikata, who only has one "Jo" What's up with that?

With the fourth part I wanted to experiment with the narrative, and so I tried to make the names more "playful". Of course, in the West, it is almost impossible to understand why Josuke's nickname is JoJo and not – for example – JoHi, but it's actually very simple: both ideograms that makeup Josuke's name can be read as "Jo". I chose the name on purpose because once it was written in kanji, any Japanese reader would be able to understand the play on words. I'm sorry to my Italian readers, but at least I fixed that with the fifth part.

All right, so let's talk briefly about the fifth part. It's set in Italy and the main protagonist is Giorno Giovanna...

Right. And since the short-form "GioGio" is pronounced exactly like JoJo, it all comes together: I asked Shueisha to change the cover too, and now in the bottom strip it shows GIOGIO instead of JOJO like it did previously. Anyway, it'd be better to call him Giorno Giovanna, since he's not a...

Let's not reveal too much information to our Italian readers! They'll be able to read it for themselves in due time, so generally we don't want to give anything away in advance.

That sounds right to me. I didn't take into account the fact that the series is being published ahead in Japan, so some of the secrets that have already been revealed to us aren't for Italy...

Let's talk about you as an author. When and how was your passion for manga brought about?

Well, as a boy, I was literally devouring films and manga, which became part of my worldview. I started drawing at the age of seven, copying the works of Tetsuya Chiba (Ashita no Joe) and Sanpei Shirato (Ninja Kamui). More than anything I was a fan of samurai manga, and I loved Kazuo Umezu's horror. Oh yeah, I was also a huge Tiger Mask fan! When I started drawing manga as an amateur, I used Mitsuteru Yokoyama, author of Tetsujin 28, and Babel II, as a basis, along with Ikki Kajiwara, author Tiger Mask. I was, by all means, a very calm child, and while my peers were busy with their passion for RC model planes, I took refuge in films and manga. To think that when the first issue of Weekly Shonen Jump magazine came out, I was right there to buy and read it. Who would have thought that my manga would be published in the same magazine, and for decades consecutively?

You said that cinema is also one of your sources of inspiration

Especially cinema. To be honest, I owe everything to the great Italian director Sergio Leone and his "spaghetti westerns" with Clint Eastwood. My father had an inordinate passion for those films and characters, and I watched them with him. Too bad my dad can't understand my comics! I was also a huge Godzilla fan and went crazy for The Poseidon Adventure, although unfortunately, I couldn't go to the movies too often due to very low 'funds'. Another thing that attracted me a lot was the illusionists & the conjures. I practiced cards like them, and I had gotten pretty good too. Sports, on the other hand, didn't have much influence: I didn't love those to do in the team too much, so I went to a kendo gym for a while.

What about the characters' singular clothing?

The clothes and many of the objects used by my characters are copied directly from the French and Italian fashion catalogs, especially those of Versace and Moschino. They are very imaginative, of course, but for this reason, after a while, I get tired of drawing them on them, and I try to make some changes. On the other hand, so is fashion. For Jotaro's school uniform, the question is different. As I said earlier, one of my favorite characters has always been Babel Nisei "Babel II's protagonist", who, as many will remember, wandered around the desert dressed just like that. Very bizarre. And very JoJesco, then.

Are there any of the characters you created that you prefer?

At the top of the ranking, I would put Josuke, Jotaro, Dio, D'Arby, and N'Doul on an equal footing; However, the worst, I think is Vanilla Ice: I couldn't stand the idea of having to draw him!

”


[Translated by Morganstedmanms (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

“

Uno Stand Per Amico - Intervista a Hirohiko Araki

a cura di Andrea Baricordi si ringraziano Naomi Okita e Tiziano Capelli

KM - Prima dell'inizio dell'intervista, ci puĂČ dire telegraficamente le sue generalitĂ ?

HA - Il mio nome Ăš Hirohiko Araki e sono nato a Sendai, in provincia di Miyagi, il 7 giugno 1960.

KM - Molto bene. Partiamo da JoJo, allora. Possiamo tranquillamente dire che questa serie sia l'unica 'saga generazionale' nata in Giappone. Questo rientrava nei suoi progetti sin dall'inizio?

HA - Solo in parte. Mi spiego meglio: l'idea base contava solo le prime tre serie, che avrebbero avuto il loro epilogo nel combattimento finale contro Dio Brando. Questo significa che ero già conscio del fatto che avrei creato tre diversi 'JoJo', i quali sarebbero stati - in qualche modo - l'uno discendente dell'altro, e che le loro vite sarebbero state legate da un'unica comune maledizione. Comunque, devo dire che ai redattori non aggradava molto l'idea di cambiare il personaggio principale di una serie che funzionava bene: se i lettori non avessero accettato la novità, avrebbe potuto risolversi tutto in un clamoroso fiasco. Ma io insistetti per adottare questa soluzione, sia perché non desideravo fossilizzarmi per anni sullo stesso personaggio, sia perché volevo che la storia si evolvesse attraverso alcuni periodi storici ben precisi senza usare espedienti come la macchina del tempo. Fortunatamente ho avuto ragione io, e Le bizzarre avventure di JoJo sta continuando con successo dal 1987... L'anno prossimo festeggeremo il decennale!

KM - Oltre a questa idea rivoluzionaria, altri elementi sono risultati vincenti per il successo di JoJo. Stiamo naturalmente parlando del modo in cui i personaggi combattono, facendo uso delle Onde Concentriche prima e degli Stand poi...

HA - Questi elementi si sono aggiunti perĂČ solo in seguito. Devo dire che l'introduzione di due nuove tecniche di combattimento completamente inventate ha dato una piega molto particolare al fumetto: inizialmente doveva essere basato quasi esclusivamente su orrore, mistero e indagini archeologiche. Il combattimento ravviva sempre un manga seriale, ma non volevo impiegare gli standard usati da tutti. Mi ero impegnato per creare qualcosa di nuovo, e volevo che lo fosse completamente. Mi suggerirono di dotare i protagonisti di poteri ESP, ma la cosa non mi soddisfaceva, oltre a essere giĂ  stata abbondantemente sfruttata in decine di casi. I lettori avrebbero potuto annoiarsi, e io non lo volevo. CosĂŹ ho inventato il combattimento basato sul ritmo di respirazione e sulle Onde Concentriche che, in maniera quasi scientifica, dotavano i personaggi di poteri ben precisi. Per quanto riguarda gli Stand, ho voluto mettere insieme varie teorie, fra cui quella dell'aura che circonda ogni essere vivente e la lettura dei tarocchi.

KM - Ma i tarocchi sono solo 22, mentre gli Stand, a un certo punto, hanno iniziato a prendere spunto da altro


HA - Esattamente. L'idea era piaciuta molto, e io mi ero entusiasmato a tal punto da non rendermi conto che i nemici
 stavano per finire! Ogni carta dei tarocchi donava un superpotere e un carattere ben preciso a ogni Stand, per cui non potevo inventarmi nuovi Arcani Maggiori: ho dovuto cosĂŹ ricorrere alle divinitĂ  egiziane. Basti pensare che inizialmente erano previsti solo 15 Stand, mentre ora siamo oltre il centinaio (Ndr: l'autore si riferisce all'edizione giapponese, non a quella italiana). Ho sempre cercato di infondere nell'aspetto grafico di ogni Stand un po' delle caratteristiche del paese da cui proveniva, ispirandomi a oggetti particolari come libri, bambole e cosĂŹ via, senza scadere nello scontato. La creazione dello Stand avviene sempre per gradi: prima le capacitĂ , poi la forma; successivamente, doso le parti in modo da creare uno Stand che abbia un aspetto equilibrato ai propri poteri. Comunque, nonostante gli Stand siano la cosa piĂč appariscente, devo dire che cerco di mettere molta piĂč cura nella creazione e nella caratterizzazione dei personaggi umani.

KM - In Italia si sta attualmente concludendo la terza serie. Senza sbilanciarsi troppo sulla quinta, appena iniziata in Giappone, puĂČ spiegare ai nostri lettori cosa aspettarsi dalla quarta?

HA - La serie di Josuke Higashikata Ăš ambientata nel 1999, un anno molto misterioso perchĂ©, oltre a chiudere un secolo, conclude anche il secondo millennio. L'uomo ha sempre avuto paura di certe date, e pensare che anche noi siamo vicini a quel momento di passaggio mi ha stuzzicato: Ăš un futuro non troppo lontano, tale da essere considerato 'presente', realistico
 Qualcosa di imminente e inevitabile che sta per accadere a tutti. Nella saga di JoJo il tempo ha una parte determinante. sia come filo conduttore, sia come conclusione della prima trilogia Ora il tempo Ăš la cornice stessa entro cui si muovono i personaggi. Avrei voluto lanciarmi anche su altri argomenti - uno fra tutti, l'AldilĂ  - ma temo che per il momento sia prematuro. A differenza delle precedenti, in cui i personaggi viaggiavano per mezzo mondo, lo scenario della quarta serie Ăš una cittĂ . Anzi, la cittĂ  uno cittĂ  ipotetica, senza per questo volerla rendere ideale o invivibile. Morio-cho diventa sempre piĂč definita e reale man mano che la storia procede: ha i problemi di una cittĂ  vera, come il traffico, la politica, lo smaltimento dei rifiuti, la sanitĂ , Uno scenario molto complesso per rendere piĂč avvincente e credibile la storia, in pratica. Jotaro Kujo e la sua compagnia hanno intrapreso un lungo viaggio con una meta specifica, e a ogni tappa i nemici li attaccano continuamente per fermarli. In questo caso, i nemici aspettano di essere scoperti in giro per u unico centro urbano: se ci pensate bene, in questo modo Ăš molto piĂč difficile combatterli


KM - In tutte le serie di JoJo si riscontrano numerose citazioni musicali, soprattutto fra i nomi degli avversari e degli Stand. Ma il nome del protagonista a chi lo dobbiamo?

HA - JoJo? A un musicista straniero che conoscono veramente in pochi, ma che a me piace molto! II nome di Kakyoin, invece, non ù una citazione musicale, ma si riferisce al luogo in cui sono nato, a Sendai. La musica mi accompagna sempre durante la creazione dei miei fumetti: devo molto ai Chicago, agli Yes, ai Led Zeppelin, a Jackson Browne, a Bob Dylan e a quasi tutta la musico anni Sessanta e Settanta. Mi piace molto anche Prince, e lo seguo tuttora. Sono sempre stato squattrinato, e per poter sentire un po' di musica dovevo 'appropriarmi' delle canzoni con un vecchio e scassatissimo registratore a cassette, avvicinando il microfono all'altoparlante della radio. Non avendo uno stereo, e dato che i dischi costavano troppo per le mie tasche, dovevo arrangiarmi cosi
 Per quanto riguarda la musica giapponese, invece, devo dire la verità: non l'ho praticamente mai seguita in vita mia.

KM - Tornando al nome dei protagonisti, tutto quadra fino alla terza serie: Jonathan Joestar, Joseph Joestar, Jotaro Kujo... Ma nella quarta troviamo un Josuke Higashikata, che di 'jo' ne ha solo uno. Come la mettiamo?

AH - Con la quarta serie ho voluto iniziare alcuni di esperimenti narrativi, e cosĂŹ ho cercato di rendere piĂč 'giocosa' la scelta dei nomi. Naturalmente, in Occidente Ăš quasi impossibile comprendere perchĂ© anche il soprannome di Josuke sia JoJo e non - per esempio - JoHi, ma in realtĂ  Ăš molto semplice: entrambi gli ideogrammi che formano il nome Josuke possono essere letti 'jo'. Ho scelto apposta questo nome perchĂ© una volta scritto in kanji, qualsiasi lettore giapponese avrebbe potuto capire il gioco di parole. Mi dispiace per i lettori italiani, ma almeno ho riparato con la quinta serie.

KM - Perfetto, parliamo allora brevemente della quinta serie. E' ambientata in Italia e il protagonista ù Giovanna Giorno


HA - Già. E dato che il suo diminutivo 'GioGio’ si pronuncia esattamente come JoJo, i conti tornano: ho` richiesto alla Shueisha di cambiare anche la copertina, e ora nella fascetta in basso appare una sfilza di GIOGIO al posto del precedente JOJO. Comunque, sarebbe meglio chiamarlo Giorno Giovanna, dato che non ù una


KM - Non sveliamo troppo ai lettori italiani! Fra qualche tempo potranno leggerlo da soli, e in genere preferiamo non dare anticipazioni di questo tipo.

HA - Mi sembra giusto. Non tenevo conto del fatto che in Giappone la serie Ăš in corso di pubblicazione, perciĂČ alcuni 'segreti che sono giĂ  stati svelati da noi non lo sono in Italia


KM - Parliamo di lei come autore. Quando e come Ăš nata la passione per il fumetto?

HA - Be', da ragazzo divoravo letteralmente manga e film, che sono entrati a far parte del mio modo di vedere il mondo. Ho iniziato a disegnare a sette anni, copiando i fumetti di Tetsuya "Rocky Joe" Chiba e Sanpei "Ninja Kamui" Shirato. PiĂč che altro ero un vero appassionato di manga sui samurai, e mĂŹ piacevano moltissimo gli horror di Kazuo Umezu. Oh, si, ero anche un grande fan dell'Uomo Tigre! Quando ho iniziato a disegnare fumetti.come dilettante, avevo preso come modello Mitsuteru Yokoyama, autore di Tetsujin 28 e Babil Nisei, ma anche Ikki Kajiwara, l'autore di Tiger Mask. A detta di tutti ero un bambino molto calmo, e mentre i miei coetanei si lasciavano trasportare dalla passione per l'aeromodellismo a radiocomando, io mi rifugiavo nei fumetti e nei film. Pensate che quando usci il primo numero della rivista "Shonen Jump", io ero giĂ  li a comprarlo ea leggerlo. Chi l'avrebbe mai detto che i miei fumetti sarebbero stati pubblicati proprio li, e per decine di anni consecutivamente?

KM - Ha detto che anche il cinema ĂȘ una delle sue fonti d'ispirazione


HA - Soprattutto il cinema. A essere sincero, devo tutto al grande regista italiano Sergio Leone e ai suoi 'spaghetti western' con Clint Eastwood. Mio padre nutriva una passione smodata per quei film e quei personaggi, e io li guardavo assieme a lui. Peccato che mio padre non riesca a capire i miei fumetti! Ero anche un grandissimo fan di Godzilla e sono impazzito per L'avventura del Poseidon, anche se purtroppo non potevo andare al cinema troppo spesso a causa dei 'fondi' molto ridotti. Un'altra cosa che mi attraeva parecchio erano gli illusionisti, i prestigiatori. Mi esercitavo con le carte come loro, ed ero diventato anche piuttosto bravo. Gli sport, invece, non hanno influito molto: non amavo troppo quelli da fare in squadra, cosi frequentai per un po' una palestra di kendo.

KM - E per quanto riguarda il singolare abbigliamento dei personaggi?

HA - I vestiti e molti degli oggetti usati dai miei personaggi sono copiati direttamente dai cataloghi di moda francese e italiana, soprattutto da quelli di Versace e Moschino. Sono molto fantasiosi, certo, ma proprio per questo dopo un po' mi stanco di disegnarglieli addosso, e cerco di fare qualche cambiamento. D’altra parte, cosi ù la moda. Per l'uniforme scolastica di Jotaro, invece, la questione ù diversa. Come ho detto poco fa, uno dei miei personaggi preferiti ù sempre stato Babil Nisei, che, come molti ricorderanno, se ne andava in giro per il deserto vestito proprio così. Molto bizzarro. E molto JoJesco, quindi.

KM - C'Ăš qualcuno dei personaggi che ha creato che preferisce?

HA - In cima alla classifica metterei, a pari merito, Josuke, Jotaro, Dio, D'Arby e Nduul; il peggiore, invece, credo che sia Vanilla Ice: non sopportavo nemmeno l'idea di doverlo disegnare!

KM - Cos'ha fatto quando ha deciso di disegnare fumetti non solo per gioco?

HA - Ho cercato di tenere nascosto il tutto perchĂ© - a differenza di ciĂČ che si pensa in Occidente - anche in Giappone i fumetti non sono considerati un granchĂ©, nonostante le altissime vendite. Ho sempre evitato le fanzine, ma in compenso ho frequentato una scuola di disegno. Durante il corso realizzai due storie western e due fantascientifiche, che feci partecipare al Premio Tezuka senza ottenere il minimo successo: In effetti ero ancora molto immaturo, ma il mio entusiasmo (come capita a molti ragazzi oggi) mi impediva di rendermene conto. E cosĂŹ la cosa si ripetĂ© di nuovo: partii per Tokyo tutto orgoglioso per il nuovo fumetto che avevo disegnato, ma come lo sottoposi al giudizio di un editore, questi trovĂČ un errore alla prima pagina, e si rifiutĂČ di esaminare il resto. In quel momento capii che il fumetto non era una strada facile, e mi impegnai per la prima volta seriamente, completando in quattro mesi (Buso Poker, una storia di trenta pagine che, presentata a un successivo Premio Tezuka, riuscĂŹ finalmente a entrare in classifica e a essere pubblicata su "Shonen Jump".

KM - E da quel momento, cambiĂČ tutto


HA - Proprio cosi. IniziĂČ un periodo di duro lavoro, ma ero molto motivato. Tornai a Sendai per lavorare al western Outlawman e al fantascientifico Virginia ni Yoroshiku. La mia prima vera serie, pero, fu Mashonen Beetee, grazie alla quale iniziai a comprendere cosa significasse lavorare con scadenze e consegne fisse Spedivo le tavole tramite un corriere e mi confrontavo al telefono con l'editore, che molto spesso mi chiedeva di raggiungerlo Il giorno seguente a Tokyo dove, nello studio grafico della Shueisha, facevo le debite correzioni senza dormire fino al mattino successivo. Con l'inizio di Baoh Raiosha mi trasferii a Tokyo. Era l'estate del 1984, e il termine 'biotecnologia' aveva iniziato ad apparire di frequente sui giornali e nei discorsi della gente; su quest'onda creai il 'baoh', che foneticamente assomiglia molto alla pronuncia anglofona di 'bio' (bĂ ioo), a cui abbinai elementi riferiti al crescente successo di personaggi ipermuscolosi come Rambo. Questa serie ebbe un discreto successo, e cosi potei permettermi il mio primo viaggio all'estero, in Inghilterra. Purtroppo, non conoscendo l'inglese ed essendo di gusti culinari prettamente nipponici, il tutto si rivelĂČ un po' difficoltoso. Poi fu la volta di Gorgeous Irene, che non andĂČ avanti molto a lungo perchĂ© i personaggi femminili non mi sono mai riusciti molto bene. E anche per questo che in JoJo non appaiono molte ragazze, e me ne scuso molto con i lettori: giuro che mi sto allenando, e non Ăš detto che un mio nuovo personaggio in futuro (sto parlando di una nuova serie) non sia proprio una donna. Poi fui folgorato da Nikola Tesla, un uomo realmente esistito, grazie a un libro su di lui che avevo letto: un personaggio decisamente strano e geniale, su cui decisi subito di lavorare.

KM - Ci parli delle procedure da lei utilizzate per la nascita di un episodio a fumetti.

HA - Il tutto inizia con una seduta di dodici ore dedicata allo storyboard da mostrare all'editore. Dopo l'approvazione, passo al disegno a matita. Per distribuire efficacemente il lavoro ai miei cinque assistenti, la domenica realizzo lo storyboard e la squadratura; dal lunedì al mercoledì, dalle 11 di mattina a mezzanotte lavoriamo alacremente, con un'ora e mezza di intervallo per il pranzo. Alle 18 di giovedì, se non ci sono stati intoppi, l'episodio ù completo, chine comprese, e fino a mezzanotte penso all'idea per la settimana successiva, venerdì e sabato sono in genere dedicati alle illustrazioni a colori oppure alla raccolta di informazioni. Durante queste giornate passo molto del mio tempo a dare istruzioni agli assistenti, e cosi riesco a concentrarmi e lavorare bene solo dopo le otto, quando resto solo. Con un ritmo del genere ù di vitale importanza l'ordine, o c'ù il rischio di non rispettare una scadenza
 E allora si che sono guai!

KM - Un'ultima cosa, prima dei saluti. Molti lettori stanno chiedendo a gran voce il ritorno di personaggi 'sospesi', come Ć antana o (soprattutto) Kars. Li rivedremo mai?

HA - No, per il semplice motivo che li considero veri e propri capitoli chiusi. La loro storia si Ăš conclusa nell'ultima vignetta in cui sono apparsi. che stato Capisco Kars sia proiettato nello spazio come un meteorite, e quindi disperso, ma - come narrava la didascalia - ridotto in quello stato la sua mente ha cessato di funzionare. E io non ho intenzione di resuscitare personaggi morti. Mi era stato anche richiesto di creare una seconda serie di Baoh, ma il finale Ăš e resterĂ  sempre quello. Mi dispiace...

KM - Un saluto ai suoi lettori?

HA - In questo momento considero il pubblico italiano molto importante per un giudizio sui miei lavori, proprio perchĂ© la quinta serie di JoJo Ăš ambientata (almeno per ora) nel vostro paese. Seguitemi, e vi prometto che farĂČ fare faville alla vostra bellissima terra!
”

Eureka497Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published April 1, 1997

“

é€Č挖する『ゾョゾョ』

â€•â€•ă€€ç§ăŻæœŹæ„­ăŻçČŸç„žç§‘ćŒ»ăȘんですが、çČŸç„žç—…ç†çš„ăȘ芖ç‚čからèȘžă‚Šă†ă‚‹æŒ«ç”»ăŻă€ă€Žă‚šăƒŽă‚Ąăƒłă‚ČăƒȘă‚Șăƒłă€ă‚„ć‰ç”°æˆŠè»ŠăȘă©ă‚’ç­†é ­ă«èż‘ćčŽăŸă„ăžă‚“ć€šă„ăźă§ă™ă€‚ă“ă‚Œă«ćŻŸă—ăŠè’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ăŻäž€çšźă€ŒéŽć‰°ăȘ恄ćș·ă•ă€ăŒç‰čćŸŽăšèš€ăˆă‚‹ăźă§ăŻăȘいか。ご぀う恄慚ăȘコミックべいうぼは、äșșç•œç„Ąćźłăźă€ăŸă‚‰ăȘいもぼべ盾栮がæ±șăŸăŁăŠă„ă‚‹ăźă«ă€è’æœšă•ă‚“ăźă‚‚ăźăŻć„ć…šæ€§ăšć€‹äșș的ăȘèĄšçŸèĄć‹•ăŒä»–ă«äŸ‹ă‚’èŠ‹ăȘă„ăƒăƒ©ăƒłă‚čă‚’ç¶­æŒă—ăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă«æ€ă„ăŸă™ă€‚ä»Šć›žăŻè’æœšăƒ•ă‚Ąăƒłăźäž€äșșăšă—ăŠă€ăăźă‚ăŸă‚ŠăźèŹŽă«èż«ă‚ŠăŸă„ăšè€ƒăˆăŠă„ăŸă™ă€‚ăŸă‚ăă‚ŒăŻćŸŒăźăŠæ„œă—ăżăšă„ă†ă“ăšă§ă€ăŸăšăŻăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒćœ“æ™‚ăźăŠè©±ă‚’ăŠèžă‹ă›ăă ă•ă„ă€‚

è’æœšă€€ć‡șèș«ăŻä»™ć°ă§ă™ă€‚äșŒă€‡æ­łăźé ƒă«ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒă—ăŸă—ăŸă€‚ă€Žé­”ć°‘ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒă€ăšă„ă†é€ŁèŒ‰ă‚’ä»™ć°ă§æă„ăŠă„ăŠă€æŹĄăźă€Žăƒă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€ăźæ™‚ă€äž€äčć…«ć››ćčŽăźăƒ­ă‚čă‚ąăƒłă‚Œăƒ«ă‚čă‚ȘăƒȘăƒłăƒ”ăƒƒă‚Żăźæ™‚ă«äžŠäșŹă—ăŸă—ăŸă€‚ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăźă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』(ä»„äž‹ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€)は侀äčć…«äžƒćčŽă‹ă‚‰é€ŁèŒ‰ăŒăŻă˜ăŸăŁăŸă‚“です。

â€•â€•ă€€ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒă•ă‚ŒăŠäž€ć…­ćčŽă€ă“ăšă—ăŻă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€äž€ă€‡ć‘šćčŽăšă„うこずにăȘă‚ŠăŸă™ă€‚ä»ŁèĄšäœœă§ă‚ă‚‹ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă‚”ăƒŒă‚ŹăŻć˜äž€ăźäœœć“ăšă„ă†ă‚ˆă‚ŠăŻă€ă„ă‚ă‚“ăȘă‚‚ăźă‚’è©°ă‚èŸŒă‚€ăŸă‚ăźç‰©èȘžèŁ…çœźăšă„ă†ă‹ă€äž–ä»Łă”ăšă«ć—ă‘ç¶™ăŒă‚ŒăŠćˆ„ăźäœœć“ă«ăȘăŁăŠă‚†ăăŸă™ă­ă€‚çŸćœšăźçŹŹäș”éƒšă«è‡łăŁăŠăŻă€ă‚·ăƒȘăƒŒă‚șで慱通する登栎äșș物はćșƒç€Źćș·äž€ăă‚‰ă„ですし。

è’æœšă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚èȘ­è€…ăŒæ°—ă«ć…„らăȘă‘ă‚Œă°ă€ă„ă€ă§ă‚‚ă‚„ă‚ăȘければいけăȘă„ăšă„ă†ćźżć‘œăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŠă€‚ăă‚Œă§ă‚‚ă€äž‰éƒšăă‚‰ă„ăŸă§ăŻă‚ă‚‹çš‹ćșŠăƒ†ăƒŒăƒžăżăŸă„ăȘă‚‚ăźăŒă‚ăŁăŠă€çŸä»ŁăŸă§æ„ă‚ˆă†ăšă€‚äž»äșșć…Źă‚‚ă€ăă‚ŒăŻă‚ăŸă‚ŠăȘかったこべăȘă‚“ă§ă™ăŒă€ć€‰ăˆăŠă‚†ă“ă†ăšă€‚ăă†ă„ă†ă“ăšă‚’ăŠăŒă‚ă’ă«ăŻè€ƒăˆăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

―― 物èȘžăŒă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăšă„ă†èĄ€ç­‹ïŒć›șæœ‰ćăźé€ŁéŽ–ă§çč‹ăŒăŁăŠă„ăćœąćŒăŻă€éžćžžă«æ–°éźźă§ă—ăŸă€‚çŹŹäș”éƒšăźäž»äșșć…Źă€Œă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăƒ»ă‚žăƒ§ăƒă‚ĄăƒŒăƒŠă€ăŒă€ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€äž€æ—ăźćźżæ•”ă€Œăƒ‡ă‚Łă‚Șă€ăźæŻć­ă§ă‚ă‚‹ăšă„ă†èš­ćźšăźă‚ˆă†ă«ă€èĄ€ç­‹ăźæ”ă‚Œăźäž­ă§ă€æ•”ć‘łæ–čăŒæžŸç„¶ăšă—ăŠăŸă™ă­ă€‚

è’æœšă€€äșșé–“ăšă„ă†ăźăŻè‰Żă„äșșでもæ‚ȘいäșșでもèȘă‚ă€èł›çŸŽă—ă‚ˆă†ă€èȘ­è€…ă«ć…ƒæ°—ă‚’äžŽăˆă‚ˆă†ă€ăă†ă„ă†ăƒ†ăƒŒăƒžă‹ă‚‰ć§‹ăŸăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšèĄ€ăšă‹ă€ç”Ÿăæ–čăšă‹ăŒé‡èŠă«ăȘăŁăŠăă‚‹ă€‚äž»äșșć…Źă‚’æăæ™‚ă«ćż…ăšă€èŠȘăźä»Łăšă‹ă€ă©ă†ă„ă†ćąƒé‡ă§è‚ČăŁăŠăăŠă“ăźäž»äșșć…ŹăŒä»Šă‚ă‚‹ă‹ăŸăĄă§ć­˜ćœšă—ăŠă„ă‚‹ăźă‹ăšă„ă†ă“ăšă‚’çąș立し、ć›șă‚ăŠă„ăă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă‹ă‚‰ă‚„ăŁăŠă„ă“ă†ăšæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚

â€•â€•ă€€æœ€ćˆăźèš­ćźšăšă—ăŠăŻă ă„ăŸă„äž‰ä»Łç›źăŸă§ă€ă€ăŸă‚Šă€Œç©șæĄæ‰żć€ȘéƒŽă€ăŸă§ă§ă™ă‹ă€‚

è’æœšă€€ă‚ăźèŸșăŻç”æ§‹ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăźé€ČèĄŒă‚’æ€„ă„ă§ă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äž‰éƒšăŸă§ă„ăă“ăšăŻă‚‚ă†ă‚ă‹ăŁăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‰ă€‚ă ă‘ă©ă€äž‰éƒšăŻæœ€ćŸŒă ăŁăŸă—ă€ă“ă‚Œă§ç”‚ă‚ă‚ŠăȘぼかăȘみたいăȘæ„Ÿă˜ă§ă‚„ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚æăă“ăšăŒă‚Źăƒłă‚Źăƒłć‡șăŠăă‚‹ăšă„ă†ă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

â€•â€•ă€€è’æœšă•ă‚“ă«ăŻă‚ă‚“ăŸă‚Šă‚čăƒ©ăƒłăƒ—ăŁăŠăȘいんじゃăȘいですか。

è’æœšă€€äșșă«ă‚ˆăŁăŠé•ă†ăšæ€ă„ăŸă™ăŒă€ćƒ•ăŻć‰Čćˆă«æłąăŒçŸ­ă„ă‚“ă§ă™ă­ă€‚

â€•â€•ă€€æŒ«ç”»ćź¶ăšă„ă†ăšç· ă‚ćˆ‡ă‚Šć‰ă«ăƒ‰ăƒȘăƒłă‚Żć‰€ă‚’ă‚Źăƒłă‚ŹăƒłéŁČんでćŸčć€œă—ăŠă€ăżăŸă„ăȘă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€è’æœšă•ă‚“ăŻć‰Čăšă‚ŻăƒŒăƒ«ă«æ˜Œé–“ă«ä»•äș‹æ™‚é–“ă‚’æ±șă‚ăŠă€æ·Ąă€…ăšè·äșș的にこăȘă—ăŠă‚‹æ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă™ă€‚

è’æœšă€€ă™ă‚‹ă©ă„ă§ă™ă­ă€‚ăăźé€šă‚Šă§ă™ă€‚

â€•â€•ă€€ä»„ć‰ă‚€ăƒłă‚żăƒŽăƒ„ăƒŒă§è©±ă•ă‚ŒăŠăŸă™ă‚ˆă­(JoJo6251ă€Œè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăźäž–ç•Œă€æ‰€ćŽ)ă€‚æ—„æ›œæ—„ă«æ§‹æƒłă‚’ç·ŽăŁăŠă€æœˆç«æ°Žăšă‹ă‘ăŠæă„ăŠé‡‘ćœŸăŒć–æă€‚ăă‚ŒăŒäž€ă€‡ćčŽç¶šă„ăŠă„ă‚‹ă‚ă‘ă§ă€ăȘăŠă‹ă€ăƒžăƒłăƒăƒȘにăȘらăȘă„ăšă„ă†ăźăŒă™ă”ăäžæ€è­°ăȘă‚“ă§ă™ă€‚ă„ăŸă ă«ç””æŸ„ăŸă§é€ČćŒ–ă—ç¶šă‘ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšăŒă€ă©ă†ă—ăŠćŻèƒœăȘă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ć€šćˆ†ă€ćçœă˜ă‚ƒăȘいでしょうか。èȘ­ăżèż”ă—ăŸæ™‚ă«ăĄă‚‡ăŁăšé•ă†ăȘăšă‹ă€ä»–ăźäœœćź¶ă•ă‚“ăźæ–čがいいăȘぁべか。そうするべ、やはりそぼç‚čă‚’ăĄă‚‡ăŁăšć€‰ăˆăŠă„ă“ă†ă‹ăšæ€ăŁăŠă„ă‚‹ă€‚ç‰čă«æ„ć›łăŻă—ăŠăȘいんですが。

â€•â€•ă€€è’æœšă•ă‚“ă§ă‚‚ä»–ăźäœœćź¶ăźç””æŸ„ăŒă„ă„ăšă‹ă€çŸšăŸă—ă„ăšă‹ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ă§ă™ăŒă€ă‚Żă‚»ăŒă‚ăŁăŸă‚Šă—ăŠă€ăȘかăȘかè‡Șćˆ†ăźæ€ă†é€šă‚Šă«ăŻă„ă‹ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€‚

â€•â€•ă€€ă‚Żă‚»ăšă„ă†ă‹ć€‹æ€§ăŒćŒ·çƒˆă§ă™ă‚ˆă­ă€‚éąç™œă„ăźăŻè’æœšă•ă‚“ăźäșœæ”ăŁăŠă‚ă‚“ăŸă‚ŠèŠ‹ă‹ă‘ăŸă›ă‚“ă‚ˆă­ă€‚ăŸăšăˆă°ăČăšă“ă‚ć€§ć‹ć…‹æŽ‹ăźäșœæ”ăŁăŠă„っぱいć‡șăŸă—ăŸă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€è’æœšæ”ăŁăŠèŠ‹ăŸă“ăšăȘい。

è’æœšă€€ć€‰ćŒ–ă™ă‚‹ă‹ă‚‰çœŸäŒŒăźă—ă‚ˆă†ăŒăȘいかもしれăȘいですね。

â€•â€•ă€€ç””æŸ„ă ă‘çœŸäŒŒăŠă‚‚ă—ă‚‡ă†ăŒăȘいし、セăƒȘăƒ•ć›žă—ă‚„ă€ă‚ăŸăă‚‹ă—ă„èŠ–ç‚čăźćˆ‡ă‚Šæ›żăˆă€æ„”ç«ŻăȘæ§‹ć›łă‚„ăƒ‘ăƒŒă‚čăȘă©ăźç·ćˆă•ă‚ŒăŸă‚‚ăźăŒè’æœšæ”ă§ă™ă‹ă‚‰ă€‚äșœæ”ăŒć‡șどこăȘă„ăšă„ă†ăźăŻă€ăă†ă„ă†æŠ€èĄ“çš„ăȘ敏題でもあるでしょうね。

è’æœšă€€ç””ă‚‚ăă†ă§ă™ăŒă€ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒć±•é–‹ă§ă‚‚ç™»ć Žäșșç‰©ăźèŠ–ç‚čが、私はè‡Șćˆ†ă§ăŻăšă„ă¶ă‚“ćˆ‡ă‚Šæ›żă‚ă‚‹ăȘăăšæ€ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ăă†ă„ă†æăæ–čじゃăȘいべă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŒé€ČèĄŒă—ăȘă„ăšă„ă†ăźă‚‚ă‚ă‚‹ă—ă€‚ć€šćˆ†äž€ć›žäž€äčăƒšăƒŒă‚žăšă„ă†ćˆ¶çŽ„ăźă›ă„ă§ă€ç›źăŸăă‚‹ă—ăăȘă‚‰ă–ă‚‹ă‚’ćŸ—ăȘă„æ™‚ăŻă‚ă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘいですね。

â€•â€•ă€€ăă‚Œăšæ™‚é–“ăźæ”ă‚ŒăŒç‹Źç‰čă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ć˜ç·šçš„ă«ăŻæ”ă‚ŒăŠèĄŒă‹ăȘă„ă€‚æ‰‹ć“çš„ăȘトăƒȘăƒƒă‚Żă‚’ć€šç”šă•ă‚ŒăŠă„ăŠă€æ™‚é–“ăŒćŸŒæˆ»ă‚Šă—ăŠćźŸăŻă“ă‚“ăȘă“ăšă‚’ă—ăŠă„ăŸă€ăšă‹ă€‚ăŸă‚ă€Œă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă€ă‚‚ćźŸéš›ă«æ™‚ă‚’æ­ąă‚ăŸă‚Šă€æˆ»ă—ăŸă‚Šă§ăă‚‹ă‚ă‘ă ă—ă€‚

è’æœšă€€äž€ç§’ăźă“ăšă‚’ç¶żćŻ†ă«æă„ăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ç™»ć Žäșșç‰©ăŒèœăĄăŠă„ăé–“ăźă“ăšă‚’ă€ć»¶ă€…ăšæă„ăŠă€èœăĄăŠă„ă‚‹é–“ă«ă“ă“ăŸă§è€ƒăˆă‚‹ă‹(笑)みたいăȘ。

â€•â€•ă€€çŹŹć››éƒšăƒ©ă‚čăƒˆăźă€Œć‰è‰Żć‰ćœ±ă€ăŒæ­»ăŹăšă“ă‚ăŻă€æ™‚é–“ă«ă—ăŠćäș”ćˆ†ăă‚‰ă„ăźć‡ș杄äș‹ă‚’ă€ă»ăŒć˜èĄŒæœŹäž€ć†Šă‚’äœżăŁăŠæă„ăŠă„ăŸă™ă‚‚ă‚“ă­ă€‚ă“ăźă‚ăŸă‚ŠăŻæŒ«ç”»ăȘă‚‰ă§ăŻăźæ™‚é–“æ€§ă§ă™ă­ă€‚ ă€€è’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ăŻă€ç†è©°ă‚ă§æ˜Žćż«ăȘćšŻæ„œæ€§ăšă„ă„ăŸă™ă‹ă€ăă‚Œă“ăïŒłïŒŠçš„ăȘæ„ć‘łă§ćžžă«èȘŹæ˜ŽăŒăăĄă‚“ずć‡șæ„ăŠă„ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。「ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă€ă«ă—ăŠă‚‚ăƒˆăƒȘăƒƒă‚Żă«ă—ăŠă‚‚ćŽŸç†ăŒăăĄăŁăšă—ăŠă„ăȘă„ăšæ°—ăŒă™ăŸăȘいみたいăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’æœšă€€ăă‚ŒăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ćčœéœŠă‚„è¶…ćžžçŸè±Ąă«ă—ăŠă‚‚ă€ç›źă«èŠ‹ăˆăȘă„ă‚‚ăźă‚’æă„ăŠă„ăć Žćˆă€ăă‚ŒăŒç§‘ć­Šçš„ă§ă‚ă‚ă†ăŒæŒ«ç”»çš„ă§ă‚ă‚ă†ăŒă€ăĄă‚ƒă‚“ăšă—ăŸćŽŸç†ăŒăȘいべæș€è¶łć‡ș杄ăȘい。それで「ă‚čタンド」みたいăȘă‚‚ăźăŒç”ŸăŸă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

â€•â€•ă€€ă‚ă‚ŒăŻă™ă”ăæ–Źæ–°ăȘæ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă—ăŸă­ă€‚ă‚ă‚Œă«äŒŒăŸă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŁăŠèŠ‹ăŸă“ăšăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€ăȘă«ă‹ăƒ’ăƒłăƒˆăŻă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ă„ăˆă€ăă‚Œă‚‚ă€ŒéĄ˜ă„ă€ă‹ă‚‰ć‡șăŠæ„ăŸă“ăšă§ă™ă‹ă‚‰ă€‚ă€ăŸă‚Šè¶…èƒœćŠ›ăšă„ă†ăźăŻăŸă ćż”ă˜ăŸă‚‰ăƒăƒŒăƒłăŁăŠć‰Čă‚Œă‚‹æ„Ÿă˜ă‚’ă€ăŸăă€äœ•ă‹ć‡șăŠăăŠć©ă‘ă°èȘ­è€…ăŻă‚ă‹ă‚Šă‚„ă™ă„ăȘべ。ただそれだけăȘă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€‚ă€Žă†ă—ă‚ăźç™Ÿć€Ș郎』をèȘ­ă‚“ă§ă€ćźˆè­·éœŠăȘんかがć‡șどきども、ただć‡șăŠăă‚‹ă ă‘ă§äœ•ă‚‚ă—ăȘい(笑)。パンチでもçč°ă‚Šć‡șしど、æ‚ȘéœŠă‚’ă‚„ăŁă€ă‘ăŠăă‚Œă‚Œă°ă„ă„ăźă«ăšæ€ăŁăŠă„ăŠă€ăă†ă„ă†ç™șæƒłă§ć‡șăŠæ„ăŸă“ăšă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚

―― 慫〇ćčŽä»Łćˆé ­ă«ăŻă€äž€æ–čă§ć€§ć‹ć…‹æŽ‹ăƒ–ăƒŒăƒ ăŒă‚ăŁăŠă€Žç«„ć€ąă€ăźă‚ˆă†ăȘă€ăă‚Œă“ăç›źă«èŠ‹ăˆăȘă„è¶…ćžžçŸè±Ąă‚’ăżă‚“ăȘæăăŸăŒă‚‹ć‚Ÿć‘ăŒă‚ăŁăŸă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă‚ă‚Œă«ćŻŸă™ă‚‹ă‚ąăƒłăƒăšă„ă†ă‚‚ăźă‚’ć€šć°‘æ„è­˜ă•ă‚ŒăŸăšă“ă‚ăŻă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚è¶…èƒœćŠ›ăźă‚ă‹ă‚Šă«ăă•ăšă„ă†ăźă‚’ăȘă‚“ăšă‹ă—ăŠă‚„ă‚ă†ăšă„ă†ăźăŻă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚ă§ă‚‚ć€§ć‹ć…ˆç”Ÿăźç©șé–“ăźæăæ–čă«ăŻă™ă”ă„ć‹‰ćŒ·ă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă—ăŸă‚ˆă€‚ă‚łăƒƒăƒ—ăźć‰Čれæ–čăšă‹ă­ă€‚ă‚ˆăèŠ‹ăŠæă„ăŠă„ăăšăĄă‚ƒă‚“ăšă‚ă‹ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ç†è«–çš„ă«æă„ăŠă„ăŠă€‚ăĄă‚ƒă‚“ăšă“ă†ă€ăƒ‘ă‚șăƒ«ăżăŸă„ă«ç Žç‰‡ă‚’ăăŁăĄă‚Šæăă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æ°Žăźæ•Łă‚Šæ–čă‚‚ă€ć†™çœŸă«æ’źăŁăŸă‚Šă—ăŠă‚čăƒ­ăƒŒăƒąăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’èŠ‹ăŠæă„ăŠă„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšæ€ă†ă‚ˆă†ăȘă€ăă†ă„ă†ăźăŒă™ă”ă„ç·»ćŻ†ă§ă€‚ć„œăă§èȘ­ă‚“ă§ă„ăŸă—ăŸăŒă€ăŸă è¶…èƒœćŠ›ăźéƒšćˆ†ăŒăĄă‚‡ăŁăšă‚ă‹ă‚‰ăȘă„ă€çŽćŸ—ă„ă‹ăȘă„ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ă˜ă‚ƒă‚ă€ă‚ă—ă‚‰ăŻć©ăă«èĄŒăă‚“ă ïŒăżăŸă„ăȘね。そぼまんが願いべしどć‡șどきたべいうこべăȘă‚“ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚

―― 独ç‰čたセăƒȘフ曞しべいうぼはいろいろăȘăšă“ă‚ă§æŒ‡æ‘˜ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€çż»èšłèȘżăšă„ă†ă‹ă€çż»èšłă‚‚ăźă‚’èȘ­ă‚“ă§ă‚‹ă‚ˆă†ăȘæ„Ÿă˜ă‚’æŒă€ă“ăšăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒă€ăă‚ŒăŻæ„ć›łă—ăŠă‚„ăŁăŠăŠă‚‰ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ă€‚

è’æœšă€€ă„ă‚„ă€æœŹă‚’èȘ­ă‚“ă ćœ±éŸżăŒæź‹ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ăă†ă„ă†ă”ă†ă«ć–‹ăŁăŠă„ă‚‹æ™‚ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ăȘりきっちゃっどね(笑)。

â€•â€•ă€€æ”·ć€–ăźć°èȘŹăŻă‚„ăŁă±ă‚Šă‚­ăƒłă‚°ăŒă„ăĄă°ă‚“ăŠć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚ä»–ăźă‚”ă‚čペンă‚čçł»ăźäœœćź¶ă‚’ă‚ăŸă‚ŠèȘ­ă‚“でいăȘいだけかもしれăȘă„ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€‚

â€•â€•ă€€æ“ŹéŸłă«ă€ă„ăŠăŻă©ă†ă§ă—ă‚‡ă†ă€‚ă‚ăźäž€éƒšă§æœ‰ćă«ăȘったキă‚čă‚·ăƒŒăƒłăźèƒŒæ™ŻéŸłăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€ă€Œă‚șă‚­ăƒ„ă‚Šă‚„ăƒŒăƒłă€ăšă„ă†(笑)ă€‚ă‚­ăƒĄăźć Žéąă§ăŻćż…ăšă€ŒăƒăƒŒăƒłă€ăšă‹ă€Œăƒ‰ăƒ‰ăƒ‰ăƒ‰ă€ăšă‹ă€ç‹Źç‰čたćŠčæžœéŸłăŒć‡șăŠăăŸă™ăŒă€ă‚ă‚Œă‚‚ć†…éąă‹ă‚‰ă»ăšă°ă—ăŁăŠăă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ă‹ă€‚

è’æœšă€€äœ•ă‹ăƒȘă‚șムみたいăȘă‚‚ăźă§ă€Œă“ăźă‚·ăƒŒăƒłă«ăĄă‚‡ăŁăšæŹČă—ă„ă€ăšă‹ă€‚æ˜ ç”»ăźćœ±éŸżă ăšæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă€ă‚„ăŁă±ă‚Šă€‚ăŸăšăˆă°æźșäșșéŹŒăŒćŸŒă‚ă«ç«‹ă€ăšæ€„ă«éŸłæ„œăŒéłŽă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă€Œă‚­ăƒ„ăƒłă‚­ăƒ„ăƒłă‚­ăƒ„ăƒłă‚­ăƒ„ăƒłă€ăšă‹ă€ă€Œă‚șンă‚șンă‚șンă‚șン」べかさ(笑)。ăȘんăȘんだろうね、あれは。あれがæŹČしいんですよ。

â€•â€•ă€€ă‚„ăŻă‚Šæ˜ ç”»çš„ă«ć±•é–‹ă—ă‚ˆă†ăšă„ă†ăźăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚èŠ–ç‚čăšă‹ă€ă‚«ăƒĄăƒ©ăźç›źă§æƒłćƒă—ăȘăŒă‚‰æă„ăŸă‚Šă—ăŸă™ă‚‚ă‚“ă€‚ă‚«ăƒĄăƒ©ăŒăƒąăƒŽă«ćŻ„ăŁăŠă„ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ăźăŒăĄă‚‡ăŁăšæă„ăȘăšă‹ă€‚äœ•ăźć€‰ć“ČもăȘă„æ°Žăźć…„ăŁăŸă‚°ăƒ©ă‚čă§ă‚‚ă€ă‚†ăŁăă‚Šăšă‚«ăƒĄăƒ©ăŒćŻ„ăŁăŠă„ăăšă€æŻ’ăŒć…„ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘăšæ€ă†ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“æŒ«ç”»ăźç”»éąăšă„ă†ćˆ¶çŽ„ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€‚

â€•â€•ă€€æ˜ ç”»ăŻă‹ăȘă‚ŠăŠć„œăăźă‚ˆă†ă§ă™ă­ă€‚

è’æœšă€€ă ă„ăŸă„è©±éĄŒäœœăŻèŠłăŠă„ăŸă™ă­ă€‚ç›ŁçŁă§ăŻă‚ŻăƒȘăƒłăƒˆăƒ»ă‚€ăƒŒă‚čăƒˆă‚Šăƒƒăƒ‰ă€ă‚łăƒƒăƒăƒ©ă€ăƒ‡ăƒ»ăƒ‘ăƒ«ăƒžă€ă‚čăƒ”ăƒ«ăƒăƒŒă‚°ă‚ăŸă‚ŠăŒć„œăă§ă™ă­ă€‚ăƒȘăƒłăƒă‚„ă‚­ăƒ„ăƒŒăƒ–ăƒȘックは、惕はちょっべ駄盼ăȘんです。もちろんいいべころはあるんですが、è‡Șćˆ†ăźă‚‚ăźăšă—ăŠæŽĄă‚Šć…„ă‚Œă‚ˆă†ăšă„ă†æ°—ă«ăŻăȘらăȘい。

â€•â€•ă€€ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚‚ă§ă™ăŒă€ăšă‚‚ă‹ăă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźé€ ćœąăŒèŠ‹äș‹ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚Šăƒ«ăƒˆăƒ©ăƒžăƒłă‚’ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă—ăŸæˆç”°äș«ă•ă‚“ăŒæ›žă„ăŠăŸă™ăŒă€ćŒ–ă‘ç‰©ă‚’ăăĄă‚“ăšæăăźăŻé›Łă—ăăŠă€ă‹ăȘă‚ŠæŠ€èĄ“ăźă‚ă‚‹äœœćź¶ă§ă‚‚ă€ćŒ–ă‘ç‰©ă ă‘ăŻć„‡ćœąă‚„ă›ă„ăœă„ă‚­ăƒĄăƒ©çš„ăȘé€ ćœąă«ăȘりがちăȘんです。 è’æœšă•ă‚“ăźæăćŒ–ă‘ç‰©ăŻă€ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłçš„ăȘæ•Žćˆæ€§ă‚‚ă•ă‚‹ă“ăšăȘăŒă‚‰ă€ăĄă‚ƒă‚“ăšć„ćș·ă§è‡ȘćŸ‹ă—ăŸç”Ÿć‘œă‚’æŒăŁăŠă„ăŸă™ă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ăœă‚“ăœă‚“ă‚°ăƒ­ăƒ†ă‚čă‚Żă«ăŻæ„Ÿă˜ă‚‰ă‚ŒăȘい。

è’æœšă€€ă‚°ăƒ­ăƒ†ă‚čクăȘă‚‚ăźăŻă€ă‚‚ă—ă‹ă—ăŸă‚‰æă‘ăȘいかもしれăȘă„ă€‚ăŸă‚äœœć“äž­ă§ă‚‚ă‚ăŸă‚Šæź‹é…·ăȘă‚·ăƒŒăƒłăŻæă„ăŠă„ăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚äŸ‹ăˆèĄ€ăŸăżă‚Œă«ăȘるようăȘ栮搈でも、ć‡șèĄ€ăŻă‚ăŸă‚ŠăƒȘă‚ąăƒ«ă˜ă‚ƒăȘăăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă™ă‚‹ă—ă€‚ăŸă ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźé€ ćœąă«ăŻăă‚“ăȘă«è‹ŠćŠŽă—ăȘă„ă§ă™ă­ă€‚æ°‘èŠžć“ă‚„äșșćœąăźäœżăˆăă†ăȘéƒšćˆ†ă‚’ăĄă‚‡ăŁăšăšă€æŒăŁăŠăăŸă‚Šă—ăŠă€‚ăă‚Œă«ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźèƒœćŠ›ă‚’ćŠ ć‘łă—ăŠè€ƒăˆăŸă™ă€‚

â€•â€•ă€€ă€Œă‚šă‚łăƒŒă‚ș(ćșƒç€Źćș·äž€ăźă‚čタンド)」ăȘă‚“ă‹ă‚‚ç„Ąé€ äœœă«ć‡șăŠăăŸæ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ïŒŸăĄă‚‡ăŁăšć·„ć€«ă—ăŸæ„Ÿă˜ă‚‚ă—ăŸă™ăŒă€‚

è’æœšă€€ă€Œă‚šă‚łăƒŒă‚șă€ăŻăĄă‚‡ăŁăšè€ƒăˆăŸă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă€‚ăŻă˜ă‚ăŠæˆé•·ă™ă‚‹ă‚żă‚€ăƒ—ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’è©Šă—ăŸăźă§ă€‚ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă‚‚ć”ă‹ă‚‰ć­”ăŁăŠć€‰ćŒ–ă™ă‚‹ăšă„ă†ă€‚

―― ćșƒç€Źćș·äž€ăŻć„œăăȘă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăȘんですよ。

è’æœšă€€ăŸă‚ćœŒăźé‹ć‘œă„ă‹ă‚“ă§ć†ç™»ć ŽăšăȘă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă­ă€‚ă§ă‚‚æœŹćœ“ă«ă‚ăŸă‚Šèšˆçź—ăŻă—ăŠă„ăȘă„ă§ă™ă­ă€‚äž€èŠ‹èšˆçź—ă—ăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă«æ€ă‚ă‚Œă‚‹ăżăŸă„ă§ă™ăŒă€‚ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăźèšˆçź—ă‚‚æœ€ćˆăźé ƒăŻă‚„ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ă‚ă‚‹æ™‚ă­ă€ăȘă‚“ă‹æ—„èš˜ăżăŸă„ă«ă—ăŠæă„ăŠă„ăŠă‚‚ă„ă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘăŁăŠă€ä»Šæ—„æ€ăŁăŸă“ăšă‚’ç¶ŽăŁăŠă„ă“ă†ă‹ăȘăšă„ă†æ°—ă«ăȘったこべがあるんですよね。ただ、æ–čć‘æ€§ă‚’ăŻăŁăă‚Šă•ă›ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă€‚

â€•â€•ă€€éŽćŽ»ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ăŻă‚ăŸă‚Šæ€ă„ć…„ă‚ŒăŻăȘă„ïŒŸ

è’æœšă€€è€ƒăˆă‚‚ă—ăŸă›ă‚“ă­ă€‚ćˆ„ă‚ŒăŸć‹é”ăżăŸă„ăȘæ„Ÿă˜ă§ă€æ‡ă‹ă—ă„ăȘăšă„ă†ă ă‘ă§ă€‚æŹĄăźé€±ăźă“ăšă§é ­ăŒă„ăŁă±ă„ă§ćż˜ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă“ăźäž–ç•ŒăŻæŒŻă‚Šèż”ăŁăŠă„ă‚‹æš‡ăŒăȘいんじゃăȘいかăȘ。

â€•â€•ă€€ä»„ć‰ă€ćŻșæČąæ­Šäž€ă•ă‚“ăŒè’æœšă•ă‚“ăźă“ăšă‚’ă€æœ€ćŸŒăŸă§ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒă‚’ç·ŽăŁăŠă‹ă‚‰æăă‚żă‚€ăƒ—ă ăšè§ŁèȘŹă•ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€‚

è’æœšă€€ă„ă‚„ă€ăă‚ŒăŻă‚‚ă†ăȘă„ă§ă™ă€‚ă‚‚ă†æ„é€±ăźă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŒă‚ă‹ă‚‰ăȘいですから。『バă‚ȘăƒŒă€ă‚„ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźçŹŹäž€éƒšăźé ƒăŻăă†ă§ă—ăŸăŒă€ăă‚Œă‚’ă‚„ăŁăŠă„ă‚‹ăšæŒăŸăȘい。 ă€€ăŸă ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ćŻŸă—ăŠæ˜ŽçąșăȘă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒă‚ă‚Œă°ă€ăăźäșșăźă€Œé‹ć‘œă€ă§èĄŒăă‚“ă§ă™ă€‚äșșăšćŒă˜ă§ă€ć‹•ă‹ă–ă‚‹ă‚’ćŸ—ăȘいずいうか。䞻äșșć…Źăźć‹•æ©Ÿä»˜ă‘ăŒăŻăŁăă‚Šă—ăŠă„ă‚Œă°ă€ă“ă†ă„ă†æ°—æŒăĄă ă‹ă‚‰ă“ă†èĄŒăă€ăšă„ă†ăźăŻćż…ç„¶çš„ă«æ±șăŸăŁăŠăăŸă™ă€‚

―― そぼèŸșがă‚čăƒ©ăƒłăƒ—ăźăȘさずいうもたに぀ăȘがるんでしょうかねぇ。

è’æœšă€€ă„ă‚„ă€ă‚čăƒ©ăƒłăƒ—ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆ(笑)。

―― ăȘă„ăšèš€ă„ćˆ‡ăŁăŠă—ăŸă†ăźă‚‚ć•éĄŒă§ă—ă‚‡ă†ă‘ă‚Œă©ă€ă»ă‹ăźæ–čăšăźæŻ”èŒƒă§ă€‚æŒ«ç”»ćź¶ă‚‚ç””ăŒäžŠé”ă™ă‚‹ă«ă€ă‚ŒăŠă€ă©ă‚“ă©ă‚“ă‚€ăƒ©ă‚čト的ăȘæŻ”é‡ăŒé«˜ăăȘっお、物èȘžă‚’拕かせăȘくăȘăŁăŠă—ăŸă†ăšă„ă†ăƒ‘ă‚żăƒŒăƒłă‚‚ă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ăŒă€è’æœšă•ă‚“ăźć Žćˆă€ć…šç„¶ăă‚ŒăŒăȘă„ă§ă™ă­ă€‚ç””æŸ„ăźć€‰ćŒ–ăšç‰©èȘžăźé€ČèĄŒăŒç›žäș’ă«ćŠ é€Ÿă—ćˆăŁăŠă„ă‚‹ă€‚ă“ăźăƒ†ăƒłă‚·ăƒ§ăƒłă§äž€ă€‡ćčŽç¶šă„ăŠă„ă‚‹æŒ«ç”»ăŁăŠä»–ă«ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸăŁă‘ïŒŸă€€ă€Žă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă§ă‚‚ă€Žă“ăĄäș€ă€ăŒäșŒă€‡ćčŽă§ă€ă€Žăƒ‰ăƒ©ă‚ŽăƒłăƒœăƒŒăƒ«ă€ăŒäž€ă€‡ćčŽăă‚‰ă„ă§ă—ăŸă‹ă€‚ăŸă ă€Žăƒ‰ăƒ©ă‚ŽăƒłăƒœăƒŒăƒ«ă€ă§ă™ă‚‰ăƒ‘ă‚żăƒŒăƒłăźććŸ©ăŻéżă‘ă‚‰ă‚ŒăȘă‹ăŁăŸă€‚ăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆæ–čćŒă§ă€ă©ă‚“ă©ă‚“ćŒ·ă„æ•”ăŒçŸă‚ă‚ŒăŠă„ăă€‚è’æœšă•ă‚“ăŻă€ă“ă†ă„ă†ăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆæ–čćŒă«ćŻŸă—ăŠă€ç–‘ć•ă‚’æŒăŁăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă«æ€ă†ă‚“ă§ă™ăŒă€‚

è’æœšă€€ăƒăƒ–ăƒ«çš„ă ăȘăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăźćŸŒă©ă†ă™ă‚‹ăźă‹ăȘăšäžćź‰ă«ăȘるべいうか、è‡Șćˆ†ăŒăă‚Œă‚’ă‚„ă‚Œăšèš€ă‚ă‚Œă‚‹æ™‚ăŻă€ăˆăƒŒăŁăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆăŻćźŒć…šă«ćŠćźšă—ăŠă„ă‚‹ăšă“ă‚ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚

â€•â€•ă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă«é–ąă—ăŠăŻă€ă©ă†ă‚‚ăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆćŒă«èȘ€è§Łă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹æ–čăŒăšă„ă¶ă‚“ă„ă‚‹ăżăŸă„ăȘんです。æ‰čè©•ćź¶ăŸă§ăŒăĄă‚ƒă‚“ăšèȘ­ăŸăȘă„ă§ă€ă‚ă‚ŒăŻăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆă ăšæ–­èš€ă—ăŸă‚Šă™ă‚‹ăźăŻæœŹćœ“ă«æź‹ćż”ă§ă™ă€‚ç‰©èȘžăŒäœ•éƒšă‹ă«ćˆ†ă‹ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšă“ă‚ă‚„ă€ă‚ăšă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźèƒœćŠ›ăŒäž€ă€ă—ă‹ăȘă„ăšă„ă†ă“ăšă§ă€ćŒ·ă•ă‚ˆă‚Šă‚‚èłȘă§ć·źćˆ„ă—ăŠă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ă“ă†ă„ă†èš­ćźšă«ă‚ˆăŁăŠćŒ·æ•”ăźă‚€ăƒłăƒ•ăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’é˜Čăăšă„ă†æ„ć›łăŻă‚ăŁăŸă‚ă‘ă§ă™ă‹ă€‚

è’æœšă€€ăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆæ–čćŒăŻèȘ­è€…ă«ăŻć—ă‘ă‚‹ăźă§ă€ç·šé›†è€…ăŒă‚„ăŁă±ă‚Šă‚„ă‚ă†ă‹ă€ăšèš€ă†æ™‚ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă§ă‚‚ăăźæ™‚ăŻă€Œă†ăƒŒă‚“ă€‚ă§ă‚‚ă“ăźæ•”ăŒç”‚ă‚ăŁăŸă‚‰ă€ăăźæ™‚ćƒ•ăŻă©ă†ă™ă‚Œă°ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€ăżăŸă„ăȘă­ă€‚ćźŸăŻă€çŹŹć››éƒšăźæœçŽ‹ç”șăźæ™‚ă«ă€ă“ă‚Œă§ç”‚ă‚ă‚Šă‹ăȘă€ăšæ€ăŁăŸă“ăšăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ăŸăŸé•ă†æŒ«ç”»ă‚’æă‹ăȘきゃいけăȘいぼかăȘăăšă€‚ăšă“ă‚ăŒă€ç·šé›†éƒšăŒă€ŒäŒ‘ăżăŻé§„ç›źă ă‚ˆă€ăšèš€ă†ă‹ă‚‰(笑)ă€‚ăă‚Œă§ä»•æ–čăȘăă€ç„Ąç†ă‚„ă‚Šă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’äœœăŁăŠć§‹ă‚ăŸă—ăŸăŒă€ă§ă‚‚æă„ăŠă„ă‚‹ăšă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«æƒ…ăŒç§»ăŁăŠăăŠă€‚

―― ćșƒç€Źćș·äž€ăŒă†ăŸăăƒăƒˆăƒłă‚żăƒƒăƒă‚’ă—ăŸăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€èȘ­ă‚“ă§ă„ă‚‹ă»ă†ăŻäœ•ă‚‚é•ć’Œæ„Ÿăšă„ă†ă‹ă€æœŹćœ“ă«äœœç‚șăŒæ„Ÿă˜ă‚‰ă‚ŒăȘかったですよ。

è’æœšă€€ă‚ăă“ăŻç”æ§‹äœœăŁăŸăȘずè‡Șćˆ†ă§ăŻæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ă§ă‚‚ă ă‚“ă ă‚“ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ć…„ăŁăŠă„ăăšă“ă‚ă‹ă‚‰ă€ăă†ă„ă†æ„Ÿă˜ăŒăȘくăȘるぼかăȘ。

民ćčŽæŒ«ç”»ăźçŽ‹é“

â€•â€•ă€€è’æœšă•ă‚“ăŻă„ă‚ă‚“ăȘæ„ć‘łă§ă€æŒ«ç”»ăźçŽ‹é“ă‚’èĄŒăŁăŠă„ă‚‹æ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă™ă­ă€‚

è’æœšă€€ă§ă‚‚ć‹˜é•ă„ă•ă‚ŒăŠă€ăƒžă‚€ăƒŠăƒŒçł»ăźäșșだăȘăšæ€ă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšă“ă‚ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚è‡Șćˆ†ă§ăŻæ˜”ă‹ă‚‰ă‚ă‚‹ć°‘ćčŽæŒ«ç”»ăźçČŸç„žă‚’ć—ă‘ç¶™ă„ă§ă„ă‚‹ă€ă‚‚ă‚ŠăȘんですが。

â€•â€•ă€€ăă‚ŒăŻæœŹćœ“ă«ăă†ă§ă™ă­ă€‚èŠă™ă‚‹ă«æŒ«ç”»ăźæ‰čè©•ăŒè’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ă«ă€ă„ăŠèȘžă‚‹èš€è‘‰ă‚’æŒăŁăŠă„ăȘă„ă€‚ç§ăŻä»Šæ—„ă€ăă‚Œă‚’ćŠ›èȘŹă—ăŸăăŠæ„たようăȘもぼăȘă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€‚ă“ă‚ŒăŻă‚ăă‚‰ă‹ă«äžćœ“ăȘéŽć°è©•äŸĄă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ćˆæœŸăźă“ă‚ăŻă€Œă‚»ăƒȘăƒ•ă‚„æ“ŹéŸłăŒéąç™œă„ă€ăšă‹ă€ăă†ă„ă†äș›çŽ°ăȘăšă“ă‚ă§æŒăĄäžŠă’ăŠăŠă„ăŠă€ă„ăŸă‚„ăƒžăƒłăƒăƒȘăšă‹èš€ăŁăŠăŸă™ă‘ă©ă€ç§ăŻăƒ†ăƒłă‚·ăƒ§ăƒłăŻă‹ăˆăŁăŠé«˜ăŸăŁăŠă„ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ćźŸéš“æ€§ăŒç›źă«ă€ă‹ăȘă„ă›ă„ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă­ă€‚ă‚ă‹ă‚Šæ˜“ă„ćźŸéš“ă‚’ă—ăȘă„ăšă„ă†ă‹ă€‚ă„ăŸăźăšă“ă‚ă€æ­Łćœ“ăȘè©•äŸĄăšæ€ă‚ă‚Œă‚‹ăźăŻćź…ć…«éƒŽăźæ‰č評(ă€Žă‚€ă‚«ă™ïŒăŠăŸăć€©ć›œă€æ‰€ćŽ)だけですね(笑)。

è’æœšă€€èȘ­è€…ăŒă€Žă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăźèȘ­è€…ă§ă™ă‹ă‚‰ă€‚ăă†ă„ă†ăźă«é›ăˆă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă›ă„ăȘぼかもしれăȘă„ă§ă™ă­ă€‚ă§ă‚‚äœ•ă‹ăă‚Œă‚‚éŽć€§è©•äŸĄă˜ă‚ƒăȘいかべいう(笑)。

â€•â€•ă€€ă„ă‚„ă€ă“ăźçŽ‹é“ă‚’èĄŒăăȘăŒă‚‰ćźŸéš“çš„ă§ă‚ă‚‹ăšă„ă†ăźăŻă™ă”ăçš€æœ‰ăȘă“ăšă§ă€çŸćœšăźă‚ăŸă‚Šă«ă‚‚äžćœ“ăȘè©•äŸĄă‚’ć€šć°‘ăȘă‚Šăšă‚‚é€†è»ąă•ă›ă‚ˆă†ăšă„ă†äœżć‘œæ„Ÿă‚’æŒăŁăŠă€ä»Šæ—„ăŻæ„ăŸă‚ˆă†ăȘもぼです。 ă€€è’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ăŻç”Ÿć‘œèł›æ­Œăšă„ă„ăŸă™ă‹ă€ć„ć…šăšă„ă†ăźăšă‚‚ăĄă‚‡ăŁăšé•ă„ăŸă™ăŒă€ă™ă”ăć„ćș·çš„ăȘんですよね。私は侀æ–čă§ăŻć‰ç”°æˆŠè»ŠăźæŒ«ç”»ă«ă€ă„ăŠèȘžăŁăŸă‚Šă‚‚ă—ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒă€ă‚ă‚ŒăŻă„ă‚ă‚“ăȘæ„ć‘łă§ç—…ç†çš„ă«èȘžă‚Œă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ăŁăŠă€é€†ă«èȘžă‚Šæ˜“ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ă‚ă„ă†æŒ«ç”»ăŻă©ă†æ€ă‚ă‚ŒăŸă™ïŒŸ

è’æœšă€€ć„œăă§ă™ă­ă€‚ă‚ă‚ă„ă†äșș間ぼ病的ăȘ郹戆をえぐりć‡șă™æ„Ÿă˜ă‚‚éąç™œă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ă‚ă„ă†æŒ«ç”»ă‚’èȘ­ă‚“ă§ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŒæ”źă‹ă‚“ă ă‚Šă™ă‚‹ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€ćƒ•ăźæŒ«ç”»ăźăƒ†ăƒŒăƒžăźæ čæœŹăŻă€äșșé–“ă‚’èł›çŸŽă—ă‚ˆă†ăšă„ă†ăšă“ă‚ă«ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă€ăĄă‚‡ăŁăšăă“ă«èŠ–ç‚čă‚’ç§»ă—ăĄă‚ƒă†ă ă‘ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăŸă ă€ćƒ•ăźæŒ«ç”»ă‚‚èŁèż”ă›ă°ă‚ă‚ă„ă†æŒ«ç”»ă«ăȘă‚‹ăšăŻæ€ă„ăŸă™ăŒă€‚ ă€€ć‰ăźç·šé›†è€…ă«ăŻă€ă€Œă‚‚ăŁăšäșș間ぼæ‚Čă—ă•ă‚’æă“ă†ă‚ˆă€ăšă‹ă„ă†ă“ăšă‚‚èš€ă‚ă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšă€ă†ăƒŒă‚“ă€æă‘ăȘいăȘăšă„ă†æ™‚ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă€Œă‚ă—ăźèł‡èłȘăŒé•ă†ă‹ă‚‚ă—ă‚Œă‚“ă€ăšă‹ă­ă€‚ăă†ă„ă†æ™‚ăŻă‚„ăŁă°ă‚Šæ‚©ăżăŸă™ă€‚æă„ăŠăżăŸă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚  氏èȘŹă§ă„ă†ăšïŒłăƒ»ă‚­ăƒłă‚°ăźăƒ›ăƒ©ăƒŒăšă‹ă€ă‚ă‚ă„ă†â€ç”ŸăŸă‚ŒăŠăăŸæ‚Čしさ”みたいăȘぼもやっばり「äșșé–“èł›æ­Œă€ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‘ă©ă€ăă‚ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšăȘかăȘă‹èĄŒă‘ăȘă„ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ăă“ă‚’äž­ćżƒă«èȘžăŁăŠă—ăŸă†ăšăžăƒœăȘäœœćź¶ă ăȘみたいăȘæ„Ÿă˜ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ăŸă‚Šăă“ă«ç„Šç‚čăŒă„ăăšă­ă€‚æ˜ ç”»ă§ă„ă†ăšă€Žă‚»ăƒ–ăƒłă€ăźă‚ˆă†ă«ćœ°ç„ă«çȘăèœăšă—ăŠç”‚ă‚ă‚‹ă‚ˆă†ăȘみたいăȘă€ă‚ăźăžă‚“ăŻèĄŒă‘ăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă­ă€‚ă©ă“ă‹ă§æ•‘ăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€ă‚ă—ăŻă€‚ă§ă‚‚ă‚ă‚ă„ă†ăźă‚‚ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă„ă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă„ăšă‚ŒăŻæŒ‘æˆŠă—ă‚ˆă†ă‹ăȘăšă€ăƒ†ăƒŒăƒžăŒăƒ“ă‚·ăƒƒăšćˆăŁăŸæ™‚ă«ăƒˆăƒ©ă‚€ă—ăŠăżăŸă„ăšăŻæ€ă†ă‚“ă§ă™ăŒă€‚

â€•â€•ă€€çŹŹć››éƒšăšă„ă†ăźăŻć°‘ă—æ”ă‚ŒăŒć€‰ă‚ăŁăŠă‚”ă‚€ă‚łăƒ‘ă‚čă‚‚ăźăšă„ă†ă‹ă€ă€ŽçŸŠăŸăĄăźæČˆé»™ă€ăšă‹ă€Žă‚»ăƒ–ăƒłă€ăšă‹ă€ă‚ăźèŸșăźăƒ†ă‚€ă‚č トがちょっべあるんですね。

è’æœšă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚æ™‚ä»Łă§ă™ă‹ă­ă€‚ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźçŹŹäž‰éƒšă‚ăŸă‚ŠăŻç„žè©±çš„ăȘă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăźæ§˜ç›žăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€ć››éƒšă‚ăŸă‚Šă§ć°‘ă—æ—„ćžžăźă‚‚ăźă«ç§»ăŁăŠăăŸăšă„ă†ăźă§ă€äž»äșșć…ŹăŒăă†ă„ă†ă”ă†ă«ăȘったんですよね。

â€•â€•ă€€ăă‚ŒăŻç©æ„”çš„ă«æŽĄă‚Šć…„ă‚ŒăŸæ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ă€‚ăă‚Œăšă‚‚æ—„ćžžă‚’æă“ă†ăšă—ăŸă‚‰ă€ćż…ç„¶çš„ă«ăă†ăȘăŁăŸăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚ćźźćŽŽăźäș‹ä»¶ăšă‹ă€ă‚ă‚ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€‚æ•”ăźè±ĄćŸŽăŒäœ•ă‹ăȘăšè€ƒăˆăŸæ™‚ă«ă€ăƒ‡ă‚Łă‚ȘもいろんăȘă‚‚ăźăźè±ĄćŸŽăšă—ăŠæă„ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€ă‚„ăŻă‚Šæ—„ćžžăźă€éšŁă«äœă‚“ă§ă„ă‚‹äșșăŒäœ•ă‚’ă—ăŠă„ă‚‹ă‹ă‚ă‹ă‚‰ăȘă„ăšă„ă†ăźăŒă„ăĄă°ă‚“æă„ăȘăšæ€ăŁăŸăźă§ă€‚ă§ă€ă„ăŸăźçŹŹäș”éƒšăźæ•”ăŻć†…éƒšă«ă„ă‚‹ă€è‡Șćˆ†ăźäžŠćžăŒæ•”ăšă„ă†ă“ăšă«ăȘă‚ŠăŸă™ă€‚ă“ă‚ŒăŻè‡Șćˆ†ă‚’ćźˆăŁăŠăă‚Œă‚‹ăŻăšăźæ”żæČ»ćź¶ă‚„è­Šćź˜ăŒæ•”ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ăšă„ă†æ„è­˜ă«é‡ăȘă‚ŠăŸă™ă­ă€‚

â€•â€•ă€€çŹŹć››éƒšăźă€ŒæœçŽ‹ç”șă€ăŻäŸ‹ć€–ăšă—ăŠă€ă‚ăŸă‚Šäž–ç•ŒăŒçź±ćș­çš„にăȘらăȘă„ă‚ˆă†ă«ăšă„ă†ă“ăšăŻè€ƒăˆăŸă™ă‹ïŒŸă‚Șタク的ăȘ閉じたç©ș間ぼăȘă‹ă§æ•”ăŒć‡șăŠăă‚‹ăšă€ăă‚Œă“ăăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆăżăŸă„ă«ăȘăŁăŠă—ăŸă†ăšă„ă†ă“ăšă§ă€‚

è’æœšă€€ćż…èŠăšă‚ă‚Œă°ăă‚Œă‚‚ă‚„ă‚‰ăȘいこべはăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ă§ă‚‚äž€é€±é–“ă§æă„ăŠă„ă‚‹æ™‚ăŻă€æœŹćœ“ă«ă“ă“ă ă‘ăȘんですよ。侀秒ぼあいだだけ、こぼç©șé–“ă ă‘ă§ă©ă†ă„ă†æ”»é˜ČがあるんだろうăȘăšă„ă†ă“ăšă‚’è€ƒăˆăŠă„ăŸă™ă€‚ăă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ăźă§æă„ăŠă‚‹æ™‚ăŻç‹­ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ăšă‹ă‚‰èŠ‹ă‚‹ăšăăźäž–ç•ŒăŻă§ă‹ăăȘăŁăŠă„ăŸă™ă‘ă‚Œă©ă€‚ ă€€ăă‚ŒăšæŻŽé€±ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŻäž€ć€‹ă—ă‹ć‡șさăȘいべいうぼがあっど、ニ怋ć‡șすべèȘ­è€…ăŻă‚ă‹ă‚‰ăȘくăȘă‚‹ăšă„ă†ăźăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æăă“ăšăŻäž€ć€‹ă ăšă„ă†æŒ«ç”»ăźæăæ–čăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ç·šé›†è€…ăŒăă†ă„ă†ă“ăšă‚’èš€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŒäșŒć€‹ă‚ă‚‹ăšă€ç·šé›†è€…ăŻă€Œăă‚“ăȘă«è€ƒăˆă‚‹ćż…èŠăŻăȘい」「ニ怋あるべ駄盼だよ、èȘ­è€…はどっづをèȘ­ă‚“ă§ă„ă„ăźă‹ă‚ă‹ă‚‰ăȘいだろ」べ。侀怋でいい。

äž€ć€‹ă‚’ç…§ă‚Œăšă«æăćˆ‡ă‚‹ăšă€‚ă€Œă“ă†ă„ă†ç…§ă‚ŒăŸă‚ˆă†ăȘコマは駄盼だよ」べか、あるんですよ(笑)ă€‚ă‚ăˆăŠă‚„ă‚‹ă‚“ă ăšć‹‡æ°—ă„ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă™ă­ă€‚ă“ăŁăĄăŒăĄă‚‡ăŁăšäžćź‰ă«ăȘăŁăŠăă‚‹ăšă“ă‚ă‚’ă€Œć€§äžˆć€«ă ă‹ă‚‰ă€ăšă‹ă­ă€‚ăă†ă„ă†ç·šé›†è€…ăźèš€è‘‰ăŻć€§ăă„ă§ă™ă­ă€‚

â€•â€•ă€€èĄ€ç­‹ăźè©±ă§ă™ă‹ă‚‰ćź¶æ—ăŒć‡șăŠăă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ăŒă€ă ă„ăŸă„çˆ¶èŠȘăŒæ­»ă‚“ă§ă—ăŸăŁăŸă‚Šăšă‹ă€ăƒšăƒœăƒšăƒœă«ăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŸă‚Šă—ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ć„łæ€§ă‚’ćźˆă‚‹ăŸă‚ăšă„ăŁăŠă‚‚ă€ăă‚ŒăŻæŻèŠȘă‚’ćźˆă‚‹ăŸă‚ă€ćŠ©ă‘ă‚‹ăŸă‚ă«é—˜ă†ć ŽćˆăŒć€šă„ă‚ˆă†ă§ă™ăŒă€ă“ăźèŸșă‚‚äž€çšźăźć„ć…šă•ăšă—ăŠć—ă‘ć–ăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€‚

è’æœšă€€ă†ăƒŒă‚“ă€‚èȘ­è€…ăŒă“ă‚ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšć€‰ă ăȘăšæ€ă†ă‚ˆă†ăȘă“ăšăŻéżă‘ă‚ˆă†ăšă™ă‚‹ăšă€ă©ă†ă—ăŠă‚‚ăă†ăȘăŁăŠă—ăŸă†ăšă„ă†ă‹ă€‚æ‹äșșă‚’ćźˆă‚‹ăŸă‚ă ăŁăŸă‚‰ă€ăĄă‚‡ăŁăšæ°—é«˜ăăȘいかăȘăšă„ă†ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ă‚‚ă†ăĄă‚‡ăŁăšæŹČæœ›ăźéƒšćˆ†ă€è‡Șćˆ†ăźæćŸ—ăźæ„Ÿă˜ăŒć…„ăŁăŠă„ăŸă‚Šă™ă‚‹ă‘ă‚Œă©ă€ăă‚ŒăŒăĄă‚ƒă‚“ăšæ„›ă«ăȘă‚‹ăŸă§ă„ă‚ă„ă‚æă‹ăȘけりゃいけăȘă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă ă‘ă©ăŠæŻă•ă‚“ăšă‹è‚‰èŠȘă ăŁăŸă‚‰äœ•ăźć‹•æ©Ÿă‚‚ă„ă‚‰ăȘă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ć„łæ€§ă‚’ćźˆăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ăšé•ă†è©±ă«ăȘăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăȘăœăăźć„łæ€§ă‚’ćźˆă‚‰ăȘければいけăȘă„ăźă‹ăźè©±ă‚’æă‹ăȘければいけăȘくăȘăŁăŠă—ăŸă†ă€‚è©±ăŒăšă‚ŒăŠă„ăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ăŸă‚ć„łăźć­ăŒă‚ăŸă‚Šæă‘ăȘă„ăšă„ă†ăźă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ăŒă€‚äœ•ćșŠă‹è©Šă—ăŠăŻăżăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ ă€€é—˜ă„ăźæŒ«ç”»ă‚’æăăŸă„ăźă«ă€èȘ­è€…ăŻăă‚ŒăŸă§ă«æˆ‘æ…ąă—ăȘければいけăȘă„ă‚ă‘ă§ă™ă‚ˆă€‚ç†±ćżƒăȘèȘ­è€…はèȘ­ă‚“ă§ăă‚Œă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă€ă€Žă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăźèȘ­è€…ăŻé—˜ă„ăŒèŠ‹ăŸă„ăźă«ă€ăă‚“ăȘăšă“ă‚ă‚’ć»¶ă€…ăšæă‹ă‚ŒăŠă„ăŸă‚“ă˜ă‚ƒâ€Šâ€Šă€‚ă ăŁăŸă‚‰ăŠæŻă•ă‚“ă«ă—ăŠă€ăă“ăźăšă“ă‚ăŻăƒ‘ăƒŒăƒłăšæ”ă™ăšă„ă†ă‚„ă‚Šæ–čăšă„ă†ăźăŻă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€æ‰“ăĄćˆă‚ă›ăźæ™‚ă«ăŸă©ă‚ăŁă“ă—ă„ă‚„ă‚Šæ–čは据例したりべかね。だからパă‚șăƒ«çš„ăȘäœœă‚Šæ–čăźæ™‚ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ă“ă“ă«ă“ă†ăŻăŸă‚‹ăšă‹ă€ăă‚ŒăŻé§„ç›źă ăȘăăšă‹ă€‚ă“ă“ă§ăĄă‚‡ăŁăšă‚ă„ă€ă‚’ćŠ©ă‘ă‚ˆă†ă‹ăšă‹ă€ăă‚“ăȘぼはかったるくăȘă„ă§ă™ă‹ăšă‹ă€‚ă‚žă‚§ăƒŒăƒ ă‚șăƒ»ă‚­ăƒŁăƒĄăƒ­ăƒłăźă‚ˆă†ă«ă‚ŽăƒŒăƒłăšèĄŒă‹ăȘăă‚ƒé§„ç›źă ăšă„ă†æ™‚ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚­ăƒŁăƒĄăƒ­ăƒłăŻéȘšć€Șă«èĄŒăăšă“ă‚ăŒć„œăă§ă™ă­ă€‚äœ™èšˆăȘăšă“ă‚ăŻă‚ăŸă‚ŠæăăŸă›ă‚“ă‚ˆă­ă€‚ă§ă‚‚èƒŒćŸŒă«ç‰©èȘžăŒă‚る。

â€•â€•ă€€ćźŸć†™æ˜ ç”»ăŒæ’źă‚ŒăŸă‚‰ăȘăšæ€ă†ă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€è‡Șćˆ†ă§æ’źă‚ŒăŸă‚‰ăȘăšă„ă†ćžŒæœ›ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ăŒă€æ˜ ç”»ăšă„ă†ăźăŻèŠžèĄ“ăšă—ăŠă™ăă‚ŒăŸäŒé”æ–čæł•ăȘんだăȘăšæ€ă†æ™‚ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚æ˜ ç”»ăŻèȘă‚ăŠć°Šæ•Źă—ăŠăŸă™ă€‚ă§ă‚‚æŒ«ç”»ăŒæ˜ ç”»ăżăŸă„ăȘèŠžèĄ“ă«ăȘるぼかăȘăšă„ă†ăšă“ă‚ăŻç–‘ć•ăŒă‚ăŁăŸă‚Šă‚‚ă—ăŸă™ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€‚ă‚ąăƒ‹ăƒĄăŻă‚ă‚“ăŸă‚ŠçœŒäž­ă«ăȘいし。

â€•â€•ă€€ćŠ è—€ćččéƒŽăšă„ă†è©•è«–ćź¶ăŒă€ćŻșæČąă•ă‚“ăšă‹è’æœšă•ă‚“ăȘă©ăźæŒ«ç”»ă‚’ç·ç§°ă—ăŠă€ăƒžăƒ‹ă‚šăƒȘă‚čăƒ ă€ă€ăŸă‚Šăă‚ă‚ăŠé«˜ćșŠăȘæŠ€èĄ“ă§ç”ąçˆ›ăŸă‚‹ćŒ•ç”šă‚’ăĄă‚Šă°ă‚ăŸæŒ«ç”»ă ăšæŒ‡æ‘˜ă—ăŠă„ăŸă™ăŒă€ăă‚ŒăŻæ„ć›łçš„ă«ăȘさっどいるこべăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ăă†ăȘă‚‰ă–ă‚‹ă‚’ćŸ—ăȘいべいうべころですね。

â€•â€•ă€€ćŒ•ç”šăŻă•ă‚Œă‚‹ă‘ă‚Œă©ăƒ‘ăƒ­ăƒ‡ă‚ŁăŻă‚ăŸă‚Šă•ă‚ŒăŸă›ă‚“ă‚ˆă­ă€‚ă‚·ăƒȘケă‚čăȘタッチでもケニメ的ăȘおちゃらけがăȘă„ăšă„ă„ăŸă™ă‹ă€‚

è’æœšă€€ă‚ăźă€ć€šć°‘éŠŹéčżéŠŹéčżă—ă„ăšæ€ăŁăŠă‚‚ă€ç…§ă‚Œăšă«ă‚„ă‚‹ăšă„ă†ăźăŻćŸșæœŹăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăĄă‚‡ăŁăšç…§ă‚ŒăŻă‚ă‚‹ă‚“ă ă‘ă‚Œă©ă€ăă“ă‚’çȘăç ŽăŁăŠă„ăă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă†ă„ă†ăƒ†ă‚Żăƒ‹ăƒƒă‚ŻăŁăŠă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăˆăŠă‚„ă‚‹ïŒăżăŸă„ăȘ(笑)。æ±ș濃がいるんですよね、あれはね。

â€•â€•ă€€ă‚„ăŁă°ă‚ŠăŠăĄă‚ƒă‚‰ă‘ăŠă—ăŸă„ăŸă„ăšă„ă†èȘ˜æƒ‘はあるんですか。

è’æœšă€€ăŻăŻăŻă€‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æă„ăŠă„ăŠăĄă‚‡ăŁăšă€ăȘんかやばいんじゃăȘいかăȘăšæ€ă†ă“ăšă‚‚ă‚ă‚‹ă‘ă‚Œă©ă€ăă‚Œă‚’èŠ‹æŠœă‹ă‚Œă‚‹ăšèȘ­è€…ăŒă—ă‚‰ă‘ă‚‹ă‹ă‚‰ă€‚ă§ă‚‚ă‚ă‚Œă‚‚ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăźäŒç”±ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚è»Šç”°æ­ŁçŸŽć…ˆç”Ÿăšă‹ă€ăȘă‚“ă§ă“ă“ăŸă§ăƒŽăƒŹă‚‹ă‹ăȘべいう、すごいäșșăŒă„ăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚

―― あれは『ゾャンプ』ăȘă‚‰ă§ăŻăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă‚ˆă­ă‡ă€‚

è’æœšă€€ă‚ˆăè€ƒăˆă‚‹ăšă€ăȘă‚“ă§ćź‡ćź™ă«éŁ›ă‚“ă§ă„ăăżăŸă„ăȘね(笑)ă€‚ă ă‘ă©ă€ćźŒć…šă«èȘ­è€…ăźäžŠă‚’ă„ăŁăŠă—ăŸă†ă‹ă‚‰ă€ă‚ă‚ăƒŒăŁăŠăȘă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

―― ちăȘăżă«æŠ€ăźćć‰ă‚’ć«ă¶ăźăŻè»Šç”°æ­ŁçŸŽć…ˆç”Ÿă§ă™ă­ă€‚

è’æœšă€€ă§ă™ă­(笑)。

â€•â€•ă€€è»Šç”°ć…ˆç”ŸăŻăƒ‘ăƒłăƒă‚·ăƒŒăƒłăźæ§‹ć›łăŻă ă„ăŸă„ă„ă€ă‚‚äž€ç·’ă§ă—ăŸă‘ă‚Œă©ă€è’æœšă•ă‚“ăŻăăźèŸșăŻæăćˆ†ă‘ăŠăŠă‚‰ă‚ŒăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

è’æœšă€€ă ă‚“ă ă‚“æ™‚ä»Łă‚‚é€ČćŒ–ă—ăŠăă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚ă†ă‚“ă€‚ă ă‹ă‚‰ćƒ•ăźæŒ«ç”»ăŻă‚„ăŻă‚ŠäŒç”±ă«ć‰‡ăŁăŠă„ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

â€•â€•ă€€æœ€èż‘ă“ă„ă€ăŻă„ă„ăšæłšç›źă—ăŠăŠă‚‰ă‚Œă‚‹æŒ«ç”»ćź¶ăźæ–čăŻă„ăŸă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ă†ăƒŒă‚“ă€‚ă„ăŁă°ă„ă„ă‚‹ă‘ă‚Œă©ă‚‚èȘă‚ă‚‰ă‚ŒăȘいăȘべいう郹戆もあったりべか。ă‚Șă‚żă‚Żçł»ăźæŒ«ç”»ćź¶ăšă„ă†ăźăŻă€ăĄă‚‡ăŁăšç†è§Łă§ăăȘă„ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€ă†ăŸă„ăšăŻèš€ă‚ăȘă„ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€ă‚„ăŁă°ă‚Šç‹Źç‰čぼ魅抛があるぼかăȘăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăżă‚“ăȘç†±ç‹‚çš„ă«ăăźç””ăŒă„ă„ăšă„ăŁăŠæ”ŻæŒă—ăŠă„ă‚‹ă‚ă‘ă§ă—ă‚‡ă†ă€‚ă ă‘ă©è‡Șćˆ†ă«ăŻă‚ă‹ă‚‰ăȘい郹戆もあったりしど。ăȘă‚“ă§ă“ă†ăƒšăƒ©ăƒšăƒ©ă«æă„ăŠă„ă„ăźă‹ăȘべかね。搌じ顔ばっかりでいいぼかăȘべか。 ă€€æœ›æœˆćłŻć€ȘéƒŽă•ă‚“ăŻć„œăă§ă™ă­ă€‚ă€Žăƒ‰ăƒ©ă‚Žăƒłăžăƒƒăƒ‰ă€ăŻèȘ­ă‚“ă§ăŸă™ă€‚ă€Žăƒă‚żă‚ąă‚·é‡‘é­šă€ăŻă‚ˆăćˆ€ă‚‰ăȘă‹ăŁăŸă‘ă©ă€ă€Žćș§æ•·ć„łă€ăźă“ă‚ă‹ă‚‰ă„ă„ăȘăšæ€ă„ć§‹ă‚ăŠă€‚ă€Žă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă§ăŻă€ă†ă™ăŸäșŹä»‹ă€Žă™ă”ă„ă‚ˆïŒăƒžă‚”ăƒ«ă•ă‚“ă€ă€‚ă‚ăšă‚ăźă€Žă‚«ă‚€ă‚žă€ăźçŠæœŹäŒžèĄŒă•ă‚“(ă€Žăƒ€ăƒłă‚°ăƒžă‚Źă‚žăƒłă€é€ŁèŒ‰)ă€‚ă€Žă‚«ă‚€ă‚žă€ăŻă‚ă—ć„œăżă˜ă‚ƒăȘいですか、そんăȘæ„Ÿă˜ă—ăŸă›ă‚“ă‹ă€‚ç””ăŻăĄă°ăŠă€ă‚„ă‚’èš˜ć·ă«ă—ăŸăżăŸă„ăȘæ„Ÿă˜ă§ă€ăă‚“ăȘă«ă†ăŸăăȘă„ă‘ă©ă€‚ă‚ă‚ŒăŻă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćŽ»ćčŽç‡ƒăˆăŸăźăŻă‚ă‚Œă§ă™ă­ă€‚æœŹć±‹ă«è”°ăŁăŠă„ăŁăŸăźăŻäč…々ですね。

â€•â€•ă€€ä»Šæ—„ăźăŠè©±ă‚’èžă„ăŠăŸă™ăŸă™çąșäżĄă—ăŸă—ăŸă€‚ă‚„ăŁă°ă‚Šæˆ‘ă€…ăŒă™ă”ă„ăšæ€ăŁăŠă„ă‚‹éƒšćˆ†ă‚’ć…šéƒšè»œă„æ°—æŒăĄă§ć‡șă—ăŠăŠă‚‰ă‚Œă‚‹ăšă„ă†ăźăŒă‚ă‹ă‚ŠăŸă—ăŸăźă§(笑)ă€‚ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†ć€©æ‰æ€§ăźèšŒăšă„ă†ă“ăšă§ă€‚

è’æœšă€€ć€©æ‰ă˜ă‚ƒăȘいですけどね(笑)ă€‚ă§ă‚‚ă‚ăŸă‚Šé‡èŠă˜ă‚ƒăȘă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚

â€•â€•ă€€æˆ‘ă€…ăźèŠ‹æ–čă‚‚é–“é•ăŁăŠă„ă‚‹ăźă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă‘ă‚Œă©ă€ă§ă‚‚ä»–ăźæŒ«ç”»ăšé•ă†ăšă“ă‚ă«ç›źăŒă„ăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă€‚æ„ć›łă—ăŠé•ă‚ă›ăŠă‚‹ăźă‹ăȘăšæ€ă†ăšă€ăă†ă§ă‚‚ăȘいわけですよね。è‡Ș然にć‡șどくるもぼで。

è’æœšă€€ăă‚Œă—ă‹èĄŒă‘ăȘいですね。

―― そぼノăƒȘă§ä»ŠćŸŒă‚‚äž€ă€‡ćčŽă€äșŒă€‡ćčŽăšă€‚

è’æœšă€€ă‚ă‹ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚é ‘ćŒ”ă‚‰ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă™ă€‚ă€ă‚‰ă„ă§ă™ă‘ă©(笑)。 [1]

”

BubkaAug1997Cover.png
Missing translation
Magazine
Interview
Published August 1997
đŸ‘€ Hirohiko Araki, Hachiro Taku

“

Taku: There are some similarities between you and Kira, aren't there?

Araki: Yes, I suppose so.

Taku: What are they? Come on, tell me~.

Araki: Err, let's not......

Taku: (suddenly taking a serious tone) Did Mona Lisa give you an erection?

Araki: (laughs) That was just a gag.

Taku: Come on, Araki-san. Let's be honest today.

Araki: ......Well, there is one thing. My own experience with nudity is quite similar to his. Though instead of a photo, I was really into western paintings like the nude depiction of the goddess Venus.

Taku: So you like that type of thing [to the point of getting an erection].

Araki: When I saw it as a kid, I thought "Ah, so this is what a woman looks like naked." You could say I was greatly influenced by goddesses and the like.

Taku: Oh, so western paintings...[give you an erection].

Araki: Yes, the silhouette of a female body wrapped in silk really gets me.

Taku: Oh, so it really gets you [erect].

Araki: Actually, I had lots of other ideas for Kira, such as taking a bath and even going to the toilet with the severed hands of the women he murdered. However, they stopped me saying, "that's too much". I was going to make him use the woman's hand to wipe his butt on the toilet, for example.
”


Note: Square brackets are Taku's inner thoughts.

[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

“

ăƒœă‚Żăšè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă€€æ–‡ăƒ»ćź…ć…«éƒŽ   è’æœšăšăŻă‚‚ă†æ•°ćčŽăźă€ăă‚いにăȘる。

ă€€ăƒœă‚ŻăŒè’æœšă‚łăƒŸăƒƒă‚Żă«ăƒăƒžăŁăŸăźăŻă€ćœ“æ™‚äœă‚“ă§ă„ăŸæ‰äžŠćŒșăźă‚ąăƒ‘ăƒŒăƒˆèż‘ăă«ă‚ă‚‹ć–«èŒ¶ćș—ă«çœźă„ăŠă‚ăŁăŸă€Œć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă ăŁăŸă€‚ăăźć–«èŒ¶ćș—にはç™șćŁČæ—„ć‰ăźă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăŒçœźă„ăŠă‚ăŁăŠă€ăƒœă‚ŻăŻă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒă‚’éŁČみăȘăŒă‚‰ă€ă„ăĄæ—©ăăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚’ć…„ă‚ŒăŠă„ăŸăźă§ă‚ă‚‹ă€‚

 『魔民ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚Łă€ă€ă€Žăƒă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€ă€ăă—ăŠă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ă€€ăă‚Œă‚‰ăźă‚ăŸă‚Šă«ă‚‚ăƒžă‚žă‚«ăƒ«ă‹ă€ăƒˆăƒȘăƒƒă‚­ăƒŒăȘé­…ćŠ›ă«ă€ăƒœă‚ŻăŻćŒ•ăă€ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸăźă ă€‚

ă€€ćŻŸè«‡ăźăȘă‹ă§ă€è’æœšăŒćŠ›èȘŹă—ă€ăŸăŸăƒœă‚Żă‚‚èȘă‚ăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă«ă€è’æœšă‚łăƒŸăƒƒă‚Żăźäž–ç•ŒăŻæ±șă—ăŠăƒžă‚€ăƒŠăƒŒçł»ăźăă‚Œă§ăŻăȘい。çąșă‹ă«ăƒĄă‚žăƒŁăƒŒçł»ăźçŽ‹é“ă‚’ă„ăă‚‚ăźăȘぼだ。

ă€€ă ăŒă€ăă‚ŒăšćŒæ™‚ă«ăƒœă‚ŻăŻăƒžăƒ‹ă‚ąăƒƒă‚ŻăȘäž–ç•Œă§ă‚ă‚‹ăšăŻæ€ă†ă€‚ă§ăȘă‘ă‚Œă°ă€ă“ă‚Œă»ă©ă€Œé­…ćŠ›çš„ă«ç—…çš„ă€ăȘ侖界は、あっどはăȘらăȘいぼかもしれăȘい。

ă€€è’æœšăźäž–ç•Œă«é­…äș†ă•ă‚ŒăŸăƒœă‚ŻăŻă€90ćčŽćœ“æ™‚ă€é€±ćˆŠèȘŒă§é€ŁèŒ‰ă—ăŠă„ăŸă‚łăƒ©ăƒ ă§ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』をæ‰čè©•ă—ăŸă€‚ćœ“æ™‚ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăŻçŹŹ3éƒšă‚’ć±•é–‹ă—ă€ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăšă„ă†ă€è¶…èƒœćŠ›ăźç‰č異ăȘèĄšçŸă‚’é–‹ć§‹ă—ăŠă„ăŸă€‚

ă€€ăă†ă—ăŸăƒœă‚Żăźćˆ†æžăŻă€ć‰ć·æœŹèȘŒç‰čé›†ă§ă‚‚ćŸ·ç­†ă—ăŸăšăŠă‚Šă ă€‚ä»Šć›žă€ă‚„ă‚„æšŽè”°ăŽăżăźćŻŸè«‡ăŻć‰ć·ă‚’ă‚Źă‚€ăƒ‰ă«èȘ­ă‚“ă§ă„ăŸă ăăŸă„ïŒˆăźăĄă«ă€ŒăƒŠăƒȘă‚€ă‚«ă€ă§çČŸç„žç§‘ćŒ»ăƒ»æ–‰è—€ç’°æ°ăŻă€ă‚‚ăŁăšă‚‚çš„çąșăȘè©•è«–ăŻćź…ć…«éƒŽăźæ–‡ç« ă ă‘ă ă€ăšè’æœšă«èȘžăŁăŠă„ă‚‹ïŒ‰ă€‚

ă€€ăă—ăŠă€ăƒœă‚Żăźćˆ†æžăŻäœœè€…ă«ăšăŁăŠă‚‚ă€ŒæœŹæœ›ăȘもぼ」だったぼだろうか。ç™șèĄšă—ăŸç›ŽćŸŒă«è’æœšăšăƒœă‚ŻăŻć‡șäŒšă„ă€è’æœšć€«äșșă‚’ă”ăă‚ăŠć‹äșșにăȘった。

ă€€ăă—ăŠè©±ă—ăŠăżăŠé©šă„ăŸăźăŻă€æ€§æ ŒăŻăšă‚‚ă‹ăă€ăăźæ„Ÿæ€§ăźèż‘ă•ă ăŁăŸă€‚ă‹ăă—ăŠăƒœă‚Żă‚‰ăŻäș’ă„ăźćź¶ă‚’èĄŒăæ„ă—ïŒˆă»ăšă‚“ă©æ‹›ă‹ă‚Œă‚‹ă“ăšăŒć€šă„ăźă ăŒïŒ‰ă€ä»Šæ—„ă«ă„ăŸăŁăŠă„ă‚‹ă€‚

ă€€ăƒœă‚Żăšè’æœšăŻă€ăŠäș’ă„ă«ç›žæ‰‹ă‚’ă€Œă‚ă‚“ăŸăŻç•°ćžžă ă€ăšçȘăŁèŸŒă‚“でいるゔむコăȘ揋äșșé–ąäż‚ă ăšă„ă†æ°—ă‚‚ă™ă‚‹ïŒˆçŹ‘ă„ïŒ‰ă€‚

ă€€ăŸăŸă€ä»˜èš˜ă—ăŠăŠăăšă€è’æœšăŻăšă‚‚ă ăĄăŒç•°ćžžă«ć°‘ăȘăă€ă€ŒçŸ„ă‚Šćˆă„ă˜ă‚ƒăȘくど揋äșșăšă„ă†ăšă€ă“ă›ăă“ăƒŒă˜ïŒˆæŒ«ç”»ćź¶ïŒ‰ăšćź…ć…«éƒŽïŒˆăŠăŸăè©•è«–ćź¶ïŒ‰ăź2äșșă ă‘ă€ïŒˆèšŒèš€ăƒ»è’æœšć€«äșșïŒ‰ă ăă†ă§ă‚ă‚‹ă€‚

ă€€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă€äžæ€è­°ăȘäșșだ。


ă“ă“ă‹ă‚‰ćŻŸè«‡ïŒˆćź…ïŒćź…ć…«éƒŽă€è’ïŒè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠïŒ‰


ïœžæ™‚ä»ŁăźçœȘăƒ»äœ•ăŒă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă‚’ç”Ÿă‚“ă ăźă‹ïœž

スヮァンă‚ČăƒȘă‚ȘンăȘă‚“ăŠè‹Šæ‰‹ă 

ćź…ă€€ä»Šæ—„ăŻè’æœšă‚łăƒŸăƒƒă‚ŻăźćŽŸç‚čă‚’ăŸă©ă‚ŠăŸă„ă‚“ă ă‘ă©ă€æ˜”ăŻăƒžăƒłă‚ŹăŻäœ•ă‚’èȘ­ă‚“ă§ăŸăźïŒŸ

è’ă€€æ˜”ăŻæą¶ćŽŸäž€éšŽăšă‚„ăŻă‚Šă€ç™œćœŸäž‰ćčłăȘどですね。ç‰čă«ă€ŽæŸ”é“äž€ç›Žç·šă€ăšă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ăŒć„œăă§ă—ăŸă€‚ăă‚Œă«æšȘć±±ć…‰èŒć…ˆç”Ÿăźă€Žăƒăƒ“ăƒ«äșŒäž–ă€ă€‚ć‰ă«ćź…ă•ă‚“ă«æŒ‡æ‘˜ă•ă‚ŒăŸé€šă‚Šă€çąșă‹ă«ă‚ă‚Œă«ç•°ćžžæ€§ă‚’ćŠ ăˆă‚Œă°ă‚‚ă†ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă ă‚ˆăȘ。

ćź…ă€€ç•°ćžžæ€§ăŻèȘă‚ă‚‹ă‚ă‘ă ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚æšȘć±±ăƒžăƒłă‚Źăźă„ă„ăšă“ă‚ăŻäž»äșșć…ŹăŒă‚ă‚“ăŸă‚Šé›Łă—ă„ă“ăšè€ƒăˆăŠăȘいべころだよね。 è’ă€€ă™ă”ăă‚čăƒˆăƒŹăƒŒăƒˆă§ă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ćź…ă€€äž€èŠ‹ăƒ’ăƒ„ăƒŒăƒžăƒ‹ă‚șăƒ ăźæ‰‹ćĄšæČ»è™«ăšăĄăŒăŁăŠă€æšȘć±±ć…‰èŒăŻć§‹ă‚ă‹ă‚‰ăă†ă„ă†ăźæšăŠăŠă„ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€‚ă€Žé‰„è…•ă‚ąăƒˆăƒ ă€ăšă€Žé‰„äșș28ć·ă€ăźć·źăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚ăƒœă‚ŻăŻæšȘć±±æŽŸăžă„ăă‚ă‘ă€‚

è’ă€€ă‹ăȘりキどいるよね、æšȘć±±ăƒžăƒłă‚Źă€‚ăƒăƒŒăƒ‰ăƒœă‚€ăƒ«ăƒ‰ăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚

ćź…ă€€ä»Šăźă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă§ă‚‚ăă†ă ă‘ă©ă€ćŽŸćœąăŁăŠæšȘć±±ć…‰èŒăźă€ŽäŒŠèł€ăźćœ±äžžă€ăšă‹ă§ă•ă€‚ăŸăšăˆă°ă€ćżè€…ăšćżè€…ăŒć·»ç‰©äș‰ă„ă§é—˜ăŁăŠă„ă‚‹ïŒˆäžƒă€ăźćœ±æł•ćž«ç·šïŒ‰ăźăšćŒă˜ă˜ă‚ƒăȘいですか。

è’ă€€ă‚ă‚ŒăŻćŸșæœŹă ă‚ˆă­ă€‚ă‚ăźăƒžăƒłă‚ŹăŻă€Žć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăźäž€æ™‚ä»Łăźäœœćź¶ă«ăšăŁăŠăƒă‚€ăƒ–ăƒ«ăżăŸă„ăȘもぼですよ。

ćź…ă€€ć€©æ‰çš„ă§ă—ă‚‡ă€‚ăƒœă‚ŻăŻæšȘć±±ăƒžăƒłă‚Źăźćżè€…ă‚„è¶…èƒœćŠ›ă€ăƒ­ăƒœăƒƒăƒˆă‚‚ăźïŒˆă€Žé‰„äșș28ć·ă€ă€Žă‚žăƒŁă‚€ă‚ąăƒłăƒˆăƒ­ăƒœă€ăȘă©ïŒ‰ă‚‚ć€§ć„œăă€‚æšȘć±±ă•ă‚“ăŁăŠć°é›Łă—ă„äș‹ă‚’èš€ă‚ăȘă„ă—ă€ăƒ•ă‚Ąăƒłă‚żă‚žăƒŒă‚’æă“ă†ăšă—ăŠăȘいでしょ。むゞむゞりゞりゞしおăȘă„ăšă„ă†ă‹ă€‚ă‚ąăƒ‹ăƒĄăźă€Žæ–°äž–çŽ€ă‚šăƒŽă‚Ąăƒłă‚ČăƒȘă‚Șン』ăȘんかずは慚然違っお。

è’ă€€ă‚ăźă€ă‚šăƒŽă‚Ąăƒłă‚ČăƒȘă‚Șăƒłăšă‹ă‚Źăƒłăƒ€ăƒ çł»ăźă•ă€ă€Œăƒ›ăƒłăƒˆăŻæˆŠă„ăŸăăȘă„ćżƒç†ăźäž»äșșć…ŹăŒăƒžăƒłă‚Źăźäž»äșș慏にăȘっどる」べいうこべがよくわかんăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă ăŁăŠă‚čă‚«ăƒƒăšă—ăȘいじゃăȘă„ă§ă™ă‹ïŒă€€æ‚©ăŸăšă«çȘăé€ČんでæŹČしいよね。ă‚čă‚«ăƒƒăšă€‚

漅 ă‚čă‚«ăƒƒăšă„ăăŸă„ă‚ˆă­ïŒă‚šăƒŽă‚Ąăƒłă‚ČăƒȘă‚Șăƒłăšă‹èŠ‹ăŠă„ă‚‹ăšă‚ă‹ă‚‰ăȘい。頭が痛いもん。だから、ボクら2äșșăźă‚šăƒŽă‚Ąăƒ»ă‚·ăƒłă‚Żăƒ­çŽ‡ăŻăƒžă‚€ăƒŠă‚č500ă ïŒ è’ă€€ă‚ăźă‚ąăƒ‹ăƒĄă€ă ă‚ă ă‚ˆăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ćź…ă€€ă‚šăƒŽă‚Ąăźäž»äșșć…Źă«ă—ăŠă‚‚ă€Œăă†ă„ă†æ€§æ Œă ă‹ă‚‰ă€ăŠăŸăˆăŻă‚€ă‚žăƒĄă‚‰ă‚Œă‚‹ă‚“ă ïŒă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăƒœă‚ŻăŻă‚€ă‚žă‚±ăŸă‚‚ăźăŻèŠ‹ăŸăăȘă„ăšă„ă†æ°—æŒăĄăŒćŒ·ă„ă‹ă‚‰ă€‚ć„łæ€§ă‚­ăƒŁăƒ©ă§ć€§äșșæ°—ăźç¶ŸæłąăƒŹă‚€ă«ă—ăŠă‚‚ă€èš€ăŁăŠăżă‚Œă°ă€é™°æ°—ă§ă‚żăƒăźæ‚Șă„ć„łăŁăœă„ă—ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă§ă‚‚ă€ă‚ă‚ŒăŒă‚ă‚Œçš‹æ”ŻæŒă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăźă‚‚äžæ€è­°ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ćź…ă€€ć€§ăƒ’ăƒƒăƒˆă—ăŠăŸă™ă­ă€‚ă€Žă‚¶ăƒłăƒœăƒƒăƒˆ3ă€ă‹ă‚‰ă€Žă‚Źăƒłăƒ€ăƒ ă€ă€ă€Žă‚€ăƒ‡ă‚Șăƒłă€ăźæ”ă‚Œă§ă—ă‚‡ă€‚ă‚€ă‚žă‚±çł»æ‚©ăżçł»ăƒ€ăƒĄçł»ăźæ„”è‡Žă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æšȘć±±äœœć“ă«ăŻăă†ă„ă†æš—ă•ăŁăŠćŸșæœŹçš„ă«ç„Ąă„ă˜ă‚ƒăȘい。

è’ă€€ă‚ȘăƒŹăŻçŸłăƒŽæŁźç« ć€ȘéƒŽć…ˆç”Ÿăźă€Žä»źéąăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒă€ăšă‹ă«ă‚‚ăăźçł»ç”±ă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă€‚

ćź…ă€€ăŸă—ă‹ă«ă€‚ă€Žäșș造äșșé–“ă‚­ă‚«ă‚€ăƒ€ăƒŒă€ăšă‹ă‚‚ă­ă€‚

è’ă€€ă€Œè‡Ș戆はæ”č造äșș間にăȘăŁăŠă‚€ăƒ€ă ă‚ˆăƒŒă€ăżăŸă„ăȘね。ă‚Șレだったら「うれしいんじゃăȘă„ă‹ă€ăšæ€ă†ă‚“ă ă‘ă©ă­ă€‚ă†ă‚‰ă‚„ăŸă—ă„ă˜ă‚ƒăȘă„ć˜çŽ”ă«ă€‚ăƒ©ăƒƒă‚­ăƒŒă€ăżăŸă„ăȘ。 ćź…ă€€ăăźăšăŠă‚ŠïŒă‚ăźäž–ç•ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšăƒĄă‚œăƒĄă‚œă ă‚ˆăȘ。グă‚șăȘăƒĄă‚œăƒĄă‚œæ„ŸèŠšă€‚

è’ă€€ă€ŒæˆŠă„ăŸăăȘă„ăƒŒă€ăšă‹ă­ă€‚

ćź…ă€€ă€Žă‚”ă‚€ăƒœăƒŒă‚°009ă€ăšă‹ăźæœ€ćŸŒă«ă€Œă‚„ăŁă±ă‚ŠæœŹćœ“ăźæ•”ăŻäșșéĄžă ăŁăŸïŒă€ăšă‹ăă†ă„ă†ăźăƒ€ăƒ€ă‚‚ă‚“ă€‚æ‚ȘçŽ‰ăƒ–ăƒ©ăƒƒă‚Żă‚ŽăƒŒă‚čトぼ驖領ăȘă‚“ă‹ă€æœ€ćŸŒă«ă™ă”ăă‚€ăƒ€ăȘäș‹èš€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă€Œăƒ–ăƒ©ăƒƒă‚Żă‚ŽăƒŒă‚čトをæźșă™ă«ăŻćœ°çƒäžŠăźäșș間慹郹をæźșさねばăȘらăȘい。ăȘぜăȘă‚‰ăƒ–ăƒ©ăƒƒă‚Żă‚ŽăƒŒă‚čトはäșșé–“ăŸăĄăźćżƒă‹ă‚‰ç”ŸăŸă‚ŒăŸă‚‚ăźă ă‹ă‚‰ă ă€ïŒˆćœ°äž‹ćžć›œăƒšăƒŸç·šïŒ‰ăšă‹ă€‚æšăŠă‚ŒăƒȘăƒ•ă‚‚ă„ă„ćŠ æž›ă«ă—ăŠăă‚ŒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă ăšć‰è‰Żć‰ćœ±ăŻă€ă‚ă‚‹æ„ć‘łă§ïŒœè‚ŻćźšïŒžă—ăŸäžŠă§æźșäșșéŹŒă«ăȘăŁăŠă„ă‚‹ă€‚æ‚©ă‚€ăšă—ăŠă‚‚ă€Œć‹ă€ă€ăŸă‚ă«æ‚©ă‚€ăȘă‚‰ă„ă„ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‘ă©äșșç”Ÿæ‚©ăŸă‚ŒăŠă‚‚ć›°ă‚‹ă‚ˆă­ă€ć‰ć‘ăă«æ‚©ă‚“ă§æŹČしいよね。

ćź…ă€€ć‰è‰Żă ăŁăŸă‚‰ă€ä»ŠćșŠăŻă©ăźć„łă‚’æźșă—ăŠæ‰‹éŠ–ćˆ‡ă‚Šèœăšăă†ă‹ă€ăŁăŠă“ăšïŒŸ

è’ă€€ăă†ă„ă†ă“ăšïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

漅 ă‚čă‚«ăƒƒăšèĄŒă“ă†ăƒƒïŒ

ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłăŻă‚‚ă†æă‘ăȘい

ćź…ă€€è’æœšă•ă‚“ăŻă„ă€é ƒă‹ă‚‰æŒ«ç”»ćź¶ă«ăȘă‚ŠăŸă„ăšæ€ăŁăŠăŸă‚ă‘ïŒŸ

è’ă€€ć­äŸ›ăźă“ă‚ă‹ă‚‰æŒ ç„¶ăšăȘă‚ŠăŸă„ăšăŻæ€ăŁăŠă„ăŸă‘ă©ă€ăƒ—ăƒ­ă‚’ç›źæŒ‡ă—ăŸăźăŻé«˜æ Ąăźé ƒă‹ăȘă€‚ć—éš“ć‹‰ćŒ·ăšă‹ăŒć«Œă„ă§ă•ă€é€ƒéżă‚‚ă‚ăŁăŸă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘい。

ćź…ă€€æŒ«ç”»ćź¶ä»„ć€–ă§ăŻă€ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒă‚‚è€ƒăˆăŠă„ăŸăšă„ă†ăźăŻïŒˆçŹ‘ïŒ‰ïŒŸ

è’ă€€ïŒˆçˆ†çŹ‘ïŒ‰ăă‚ŒăŻăȘă„ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłć­Šæ Ąă§ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’çż’ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă€‚äž€ćșŠăŻăƒžăƒă‚­ăƒłăźăƒĄăƒŒă‚­ăƒŁăƒƒăƒ—た仕äș‹ă§ć°±è·ă—ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒ©ăƒƒă‚­ăƒŒăȘćčŽă§ă€ăăźăšăćŒæ™‚ă«ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒäœœăŒæŽĄç”šă•ă‚ŒăŠă€ăƒžăƒłă‚Źăźæ–čを遾んだわけです。

ćź…ă€€ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒäœœăźæŽČèŒ‰ăŒé…ă‚ŒăŸă‚‰ă€ä»Šă”ă‚ăƒžăƒă‚­ăƒłăźăƒĄăƒŒă‚Żă—ăŠăŸă‹ă‚‚ă­ă€‚

è’ă€€ä»ŠăŻæ‡ă‹ă—ă„ă‘ă©ă€æœŹćœ“ă«æ–°äșșæ™‚ä»ŁăŻćŽłă—ă‹ăŁăŸă€‚ă‚‚ă†äœ•ć›žæ›žăç›Žă—ă—ăŸă‹è§Łă‚‰ăȘă„ă€‚æ›žăç›Žă—ăŒ20ăƒšăƒŒă‚žäž­10ăƒšăƒŒă‚žăšă‹ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚ćŸčć€œă§ă‚„ăŁăšäžŠăŒăŁăŠæŒăŁăŠă„ăăšă€ă€Œă“ăźăƒšăƒŒă‚žă€ăƒ€ăƒĄă‚żăƒĄăƒ€ăƒĄăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ă€Œæ˜Žæ—„ăŸă§ă«ă‚„ăŁăŠă“ă„ïŒă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă™ă€‚

ćź…ă€€ă€Œèż«ćŠ›ç„Ąă„ă€ăšă‹ă€Œæ§‹ć›łăŒæ‚Șă„ă€ăšă‹èš€ă‚ă‚Œă‚‹ăźïŒŸă€Œç„Ąé§„ç„Ąé§„ç„Ąé§„ç„Ąé§„ïŒă€ăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ïŒŸ

è’ă€€ă€Œäž»äșșć…ŹăźéĄ”ăŒé•ă†ïŒă€ăšă‹ă­ă€‚ćˆă‚ăŻăȘかăȘか漉漚しăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€èĄšæƒ…ăŒă€‚

ćź…ă€€ă§ă‚‚æŒ«ç”»ćź¶ă•ă‚“ăŁăŠćź‰ćźšă—ăĄă‚ƒă†ăšă€ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŻé«Șćž‹ă—ă‹ć€‰ă‚ă‚‰ăȘă„ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€çŸŽă—ă„éĄ”ăŻäž€çšźéĄžăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚çŸŽć­ŠăŻäž€ă€ă€‚ă ă‚“ă ă‚“ç·šăŒæ±șăŸăŁăĄă‚ƒă†ă€‚ă©ă‚“ăȘă«äžŠæ‰‹ă„ć…ˆç”Ÿă§ă‚‚ăă†ă§ă™ă­ă€‚æ± äžŠéŒäž€ć…ˆç”Ÿă ăŁăŠăă†ă§ă—ă‚‡ă€‚

ćź…ă€€ă§ă‚‚ă€ç””ăŻă ă‚“ă ă‚“ć€‰ă‚ăŁăŠă„ăă‚ˆă­ă€‚ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă«ă—ăŠă‚‚ă€ă“ăź10ćčŽé–“ă§ă‚żăƒƒăƒăŻć€‰ă‚ăŁăŠăăŠă‚‹ă€‚ă€Žć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă§ăźé€ŁèŒ‰ă‚‚ă†é•·ă„ă‚ˆă­ă€ă ăŁăŠć€æ Șă§èš€ăˆă°ă€Žă“ăĄă‚‰è‘›éŁŸćŒșäș€æœ‰ć…Źćœ’ć‰æŽŸć‡șæ‰€ă€ăźæŹĄă§ă—ă‚ˆă€‚

è’ă€€ă‚„ăŁă°ă‚Šæ­łă‚’æ„Ÿă˜ă•ă›ă‚‹ă‚ˆă­ă€‚è«Šă‚ăĄă‚ƒă†ăšăă‚‚ă‚ă‚‹ă‚ˆă€ç–Čれちゃっど。

漅 é€ČèĄŒăŻćŸčć€œćŸčć€œă§ă‚„ăŁăŠă„ă‚‹ăźïŒŸ

è’ă€€ă„ă‚„ăƒŒă€ă•ă™ăŒă«ă‚‚ă†ç„Ąç†ă§ă™ă­ă€‚é€ŁèŒ‰ćœ“ćˆăȘらべもかく10ćčŽă‚‚ă‚„ăŁăŠă‚‹ăšè–Źă§ă‚‚äœżă‚ăȘă„é™ă‚ŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚æŒ«ç”»ćź¶ăŁăŠäž€ç•Șクă‚čăƒȘやりそうăȘäșș繼じゃăȘă„ă§ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚äžæ€è­°ă«ă‚„ă‚“ăȘいね。みんăȘクă‚čăƒȘ。やりそうăȘăźă«ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€è’æœšă•ă‚“ăźć ŽćˆăŻăƒžăƒłă‚Źă‚’æăäœœæ„­ă§ă€ă©ă“ă«æ™‚é–“ăŒă‹ă‹ă‚‹ăźïŒŸ

è’ă€€ćƒ•ăźć ŽćˆăŻă‚„ăŻă‚Šç””ă€ă§ă™ă­ă€ăƒăƒŒăƒ ăȘă©ă‚ˆă‚Šă‚‚ă€‚ä»ŠăŻäž€æ—„6ăƒšăƒŒă‚žăŒé™ćșŠă ă‘ど、スシă‚čă‚żăƒłăƒˆă°ă‹ă‚Šćą—ă‚„ă—ăŠă‚‚æŒ‡ç€șしきれăȘいし。 ćź…ă€€ă©ă“ăŸă§è‡Șćˆ†ă§æă„ăŠă€ă©ă“ă‹ă‚‰ă‚ąă‚·ă‚čタントăȘăźïŒŸ

è’ă€€ăă‚ŒăŻæŒ«ç”»ćź¶ăă‚Œăžă‚Œă ă‘ă©ă€ćƒ•ăŻäșșç‰©ăŻć…šéƒšè‡Ș戆だね。これはè­ČれăȘă„ă€‚çŸ€èĄ†ăŻäž»ăȘç·šă ă‘ă§ă€æœăźæŸ„ăšă‹ăŻă‚ąă‚·ă‚čă‚żăƒłăƒˆă«æă„ăŠă‚‚ă‚‰ă†ă‘ă©ă€‚

ćź…ă€€ç””ă‚’æăèŸŒă‚“ă§ă„ăæ„ŸèŠšăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ăƒœă‚Żă‚‚äŒŒăŠă‚‹ă‹ăȘăšæ€ă†éąăŒă‚ă‚‹ă€‚ăƒœă‚ŻăŻăČă©ă„ćŒ·èż«ç„žç”Œç—‡ă§ćźŒć…šäž»çŸ©ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć˜èĄŒæœŹă«ăȘă‚‹ăšă€äž€èˆŹèȘ­è€…ă˜ă‚ƒæ°—ă„かăȘいようăȘăšă“ă‚ăŸă§æ–‡ç« ă‚’æ‰‹ç›Žă—ă—ăŸă‚Šă€‚è’æœšă•ă‚“ăŻç””ă‚’æă„ăŠăŠă€ăă†ă„ă†è‡ȘèŠšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸ

è’ă€€ă†ăƒŒă‚“ă€ă‚ă‹ă‚‹ïŒæăç›Žă—ăŻă­ă€ćŸșæœŹçš„ă«ă—ăȘă„ă‚“ă ă‘ă©ă‚„ă‚ă†ăšæ€ăˆă°ă„ă€ăŸă§ă§ă‚‚ă‚„ăŁăĄă‚ƒă„ăŸă™ă­ă€‚ăă‚Œă§ă€æŻŽé€±ăźç· ă‚ćˆ‡ă‚Šă§ăŻă„ă€ă‚‚ç·šé›†è€…ă«ăŻ30ćˆ†ćŸ…ăŁăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă»ă‚“ăšăŻæ„ăŸæ™‚ă«ăŻç”‚ă‚ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ă€ćŽŸçšżæžĄă™ć‰ă«äœ•ă‹ăĄă‚‡ăŁăšă§ă‚‚æ‰‹ă‚’ćŠ ăˆăŠă„ăŸă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

漅 搌じですね。ボクも掟繿をăȘかăȘă‹æžĄă›ăȘă„ăźïŒˆç·šé›†è€…ïŒè‹ŠçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă ă‹ă‚‰ă€ă©ă“ăŸă§ă‚‚æăă“ă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ă€ă„ă‚„ă‚Šă™ăŽăĄă‚ƒăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă‚ă‚ŒăŻç„Ąæˆ‘ăźćąƒćœ°ă«ć…„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æă„ăŠă‚‹ă†ăĄă«æ°—ăŒă€ăăšæ™‚é–“ăźæ„ŸèŠšăŒéŁ›ă‚“ă ă‚Šăšă‹ă€‚ 漅 第2郹から第3郚にăȘăŁăŸæ™‚ă€ç””ăźă‚żăƒƒăƒăŒć€‰ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‚‚ăźă­ă€‚ä»Šă˜ă‚ƒçŹŹ1éƒšăźç””ăŻæă‘ăȘă„ă§ă—ă‚‡ïŒŸ

è’ă€€ăă†ăă†ă€‚ă ă‹ă‚‰â€ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłă§ă‚”ă‚€ăƒłă—ăŠäž‹ă•ă„â€ăšă‹èš€ă‚ă‚Œă‚‹ăšć›°ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă€Œă„ă‚„ăă€ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłă‹ă‘ăȘă„ă‚ˆăƒŒă€ăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

漅 侀ćșŠă€ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒïŒˆäž€ä»Łç›źă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïŒ‰ăŒèȘ°ă ă‹ă‚ă‹ă‚‰ăȘă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æŠ˜ă‚ŠèŸŒăżăƒă‚čă‚żăƒŒăźç””ă‹ăȘă‚“ă‹ă§ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ć‰è‰Żć‰ćœ±ăźăƒȘケăƒȘティ

è’ă€€ćź…ă•ă‚“ăŻçŹŹ4éƒšăźć‰è‰ŻăŒć„œăăȘんでしょ。

漅 第3郹でディă‚Șăšă„ă†æœ€ćŒ·ăźæ•”ă‚’æă„ăĄă‚ƒăŁăŠă€ă‚ă‚Œä»„äžŠèĄŒăŁăĄă‚ƒă†ăšă€ŽćŒ—æ–—ăźæ‹łă€ăżăŸă„ă«ç”‚ă‚ă‚‹ă—ă‹ăȘいじゃăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ćźżć‘œăźăƒ©ă‚€ăƒăƒ«ăƒ»ăƒ‡ă‚Łă‚Șăšă„ă†æœ€ćŒ·ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŒă„ăŠă€100ćčŽăźæ™‚ă‚’è¶Šăˆäž–ä»Łă‚’è¶…ăˆăŠé—˜ăŁăŠăăŸă€‚ă§ă€ă€Œăƒ‡ă‚Łă‚ȘăźæŹĄăŻäž€äœ“ă©ă‚“ăȘćŒ·ă„æ•”ă ă‚ă†ïŒŸă€ăŁăŠæ€ăŁăŠă„ăŸă‚‰ă€äœ•ăšæ•”ăŻć€‰èłȘè€…ă ăŁăŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ïŒă—ă‹ă‚‚çˆ†ćŒŸé­”ă€‚ăă‚Œă§ăƒœă‚ŻăŻă€Œăƒăƒłă‚¶ă‚€ïŒă€ă ăŁăŸă‚“ă ă‘ă©ă€‚

è’ă€€çąșă‹ă«ă‚ă‚ŒăŻăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆćˆ¶ăźćŠćźšăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć‹ăŁăŠć‹ăŁăŠăŸăŸć‹ăŁăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†ă‚€ăƒłăƒ•ăƒŹă‚’çč°ă‚Šèż”ă—ăŸćŸŒă€ă©ă†ăȘă‚‹ăźă‹ăŁăŠă„ă†ă€‚ă‚ă‚‹æ„ć‘łă§ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăŁăŠă€ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ă ă‘äž€ç·’ă§é•ă†äœœć“ăȘă‚“ă§ă™ă€‚ăƒ›ăƒłăƒˆăŻäŒ‘ă‚“ă§æ–°é€ŁèŒ‰ć§‹ă‚ăŸă„ă‘ă©ă€ç·šé›†éƒšăŒäŒ‘ăŸă›ăŠăă‚ŒăȘăăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ă ă‹ă‚‰ăƒœă‚ŻăŻæ­Łç›Žèš€ăŁăŠçŹŹ4éƒšăŻă€è‹Šă—ăăŠäč—ă‚Šćˆ‡ă‚Šă€ă€æă„ăŠă‚‹ăȘă‚ă€ăšæ€ăŁăŸă€‚

è’ă€€ă‚ă‚ă€ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€ăă‚ŒăŻă€‚ă§ă‚‚ă‚ȘăƒŹăŻă„ă€ă‚‚èż·ăŁăŠă„ăŠă€ćˆă‚ăŻæ‰čćˆ€ă‚‚ć—ă‘ă‚‹ă‘ă©æ‰čćˆ€èŠšæ‚Ÿă§æ°—ă«ă›ăšæă„ăŠă„ă‚‹ăšă€èȘ­è€…ă«ă‚‚çŽćŸ—ă—ăŠă‚‚ă‚‰ăˆă‚‹ăżăŸă„ă€‚

ćź…ă€€é€†ă«ăƒœă‚ŻăŻă‚‚ăŁăšć‰è‰Żăźæ–čă§æšŽè”°ă—ăŠæŹČしかったんだよね。

è’ă€€ă§ă‚‚ă‚ă‚ŒăŻă‹ăȘă‚Šăƒ€ăƒă‚€é ˜ćŸŸă ă‚ˆă­ă€‚

ćź…ă€€ć‰è‰Żăšè‡Ș戆が重ăȘăŁăŠă„ă‚‹ăšă“ă‚ăŁăŠă‚ă‚‹ă§ă—ă‚‡ïŒŸ

è’ă€€ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€çąșかに。

柅 どこăȘăźă€æ•™ăˆăŠă‚ˆïœžă€‚

è’ă€€ă„ă‚„ă€ăă‚ŒăŻăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

漅 ヱナăƒȘă‚¶ă§ć‹ƒè”·ă—ăŸă‚“ă§ă™ă‹ăïŒŸïŒˆæ€„ă«çœŸéąç›źă«ïŒ‰

è’ă€€ïŒˆçˆ†çŹ‘ïŒ‰ă‚ă‚ŒăŻă‚źăƒŁă‚°ă§ă™ă‚ˆă€‚

ćź…ă€€ă„ă‚„ă€è’æœšă•ă‚“ă€‚ä»Šæ—„ăŻæœŹćœ“ăźă“ăšèš€ă„ăŸă—ă‚‡ă†ă‚ˆă€‚

è’ă€€ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ćźŸăŻèż‘ă„ăƒąăƒŽăŻă‚ă‚‹ă‚ˆă€‚è‡Șćˆ†ăźăƒŒăƒŒăƒ‰äœ“éš“ăŁăŠăźăŻă€ćźŸăŻă‚ă‚ă„ă†ăźă ă‚ˆă€‚ć†™çœŸăšă‹ă˜ă‚ƒăȘăăŠă€‚è„żæŽ‹ç”»ă«æă‹ă‚ŒăŸèŁžăźăƒ“ăƒŒăƒŠă‚čべかさ。

ćź…ă€€ăă†ă„ă†ăźăŒć„œăăȘă‚“ă ïŒˆć‹ƒè”·ă—ăĄă‚ƒă†ă‚“ă â€•â€•ć†…ćżƒăźćŁ°ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă€Œă‚ă‚ă€ć„łăźäșșăźèŁžăŁăŠă“ă†ăȘă‚“ă ă€ăšă„ă†çŸŽă—ă•ă‚’ć­äŸ›ăźé ƒă«æ„Ÿă˜ăŸă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ćŽŸäœ“éš“ăŒć„łç„žăšă‹ăźă»ă†ăȘんですよ。

ćź…ă€€è„żæŽ‹ç””ç”»ă«ă­ïŒˆć‹ƒè”·ă—ăĄă‚ƒă†ă‚“ă ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ăă†ă€ă‚ăšă‚·ăƒ«ă‚Żă‚’ăŸăšăŁăŸć„łæ€§ăźäœ“ăźăƒ©ă‚€ăƒłăŁăŠăźăŒă“ă†ă€ăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ćź…ă€€ăă‚‹ă‚“ă§ă™ă­ïŒˆć‹ƒè”·ă—ăĄă‚ƒă†ă‚“ă ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă˜ă€ăŻć‰è‰Żăźă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŻăŸă ă‚ăŁăŠă­ă€ć‰è‰ŻăŒæźșă—ăŠćˆ‡ă‚Šèœăšă—ăŸć„łăźæ‰‹ăšă€ăŠéąšć‘‚ă‚‚ăƒˆă‚€ăƒŹă‚‚ć…šéƒšć…„ă‚‹ăŁăŠăźă‚’è€ƒăˆăŠăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă‚‚ă•ă™ăŒă«ă€Œăă‚ŒăŻăƒ€ăƒă‚€ă€ăšæ­ąă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă€‚ăƒˆă‚€ăƒŹă§ć„łăźæ‰‹ă«ăŠć°»æ‹­ă‹ă›ăŸă‚Šă—ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă€æœŹćœ“ăŻă­ă€‚

ćź…ă€€ïŒˆçˆ†çŹ‘ïŒ‰æœ€é«˜ïŒă€€ă§ă‚‚ć°‘ćčŽèȘŒă«ă‚ˆăć‰è‰ŻăȘă‚“ă‹ăŒèŒ‰ăŁăŸăšæ€ă†ă‚ˆă€‚ć°‘ćčŽèȘŒă ăšèĄšçŸăźă‚łăƒŒăƒ‰ïŒˆèŠćˆ¶ïŒ‰ăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

è’ă€€æœă‚’ç€ăŠă„ăŠă‚‚ăĄă‚‡ăŁăšç”·ăšć„łăŒæŠ±ăćˆăŁăŠăŸă‚Šă€ă‚»ăƒƒă‚Żă‚čæƒłćƒă•ă›ăŸă‚Šă™ă‚‹ăšăƒ€ăƒă‚€ă€‚ă ă‹ă‚‰ć‰è‰ŻăŒèŒ‰ăŁăŸăźăŻäžæ€è­°ă ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚é“ćŸłæ€§ă˜ă‚ƒăȘいんだよね、èȘ­è€…ăźæ„Ÿæƒ…ă‚’é€†ăȘă§ă—ăŠæŠ—è­°ăŒăă‚‹ă‹ăźć•éĄŒă§ă€‚ă‚ˆăăă†ă„ăŁăŸă‚·ăƒŒăƒłăźă‚«ăƒƒăƒˆăšă‹ă•ă›ă‚‰ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă‚‚ç›ŽæŽ„ăźæŠ—è­°ă˜ă‚ƒăȘă„ă—ă€çŽćŸ—ă„ă‹ăȘă‹ăŁăŸă‚ŠăŻă—ăŸă™ă­ă€‚ ćź…ă€€ćˆ„ă«ă€Œă‚Șラă‚Șラă‚Șラă‚Șラă‚Șăƒ©ă€ăŁăŠă‚»ăƒƒă‚Żă‚čă—ăŠă‚‹èšłă˜ă‚ƒăȘă„ă‚“ă§ă—ă‚‡ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

è’ă€€ăă‚Šă‚ƒăă†ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚äœ“äœăźè©±ă‚’æă„ăŸæ™‚ă€ăƒžăƒă‚­ăƒłăżăŸă„ăȘç””ă ăŁăŸăźă«ăƒ€ăƒĄă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚é€†ă«æăç›Žă—èŠšæ‚Ÿă§æă„ăŸăƒ€ăƒă‚€èĄšçŸăŒă™ă‚“ăȘり通ったり、「ヱナăƒȘă‚¶ă§ć‹ƒè”·ă€ăšă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ć‰è‰ŻăŻé’ćčŽèȘŒă ăŁăŸă‚‰ă‚‚ăŁăšæă‘ăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ă§ă‚‚æƒłćƒă•ă›ăŠăŠăăźă‚‚ăŸăŸă€ă„ă„ă‹ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă­ă€‚

ćź…ă€€ćŻžæ­ąă‚ăŁăŠă‚ă‚ŠăŸă™ă‚‚ă‚“ă­ă€‚

è’ă€€ă‚ăšă€ćź—æ•™æ–œèš­ïŒˆćŻșé™ąïŒ‰ă‚’éąšæ™Żăšă—ăŠæă„ăŸć Žćˆă«ă‚‚ă€Œăƒžăƒłă‚ŹăȘă‚“ă‹ă«æă‹ăȘă„ă§äž‹ă•ă„ă€ăŁăŠæŠ—è­°ăŒæ„ăĄă‚ƒăŁăŠă€ă€Œć Žćˆă«ă‚ˆăŁăŠăŻæšŽćŠ›çš„ăȘäșșé–“ă‚’ć‘ă‹ă‚ă›ă‚‹ă“ăšă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ăźă§ă€ăŁăŠè©±ă‚‚èžă„ăŸă“ăšă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă€‚

ćź…ă€€ćź—æ•™é–ąäż‚ăŻăƒ©ă‚·ăƒ„ăƒ‡ă‚Łăźă€Žæ‚Șé­”ăźè©©ă€ăźäŸ‹ă‚‚ă‚ăŁăŸă‹ă‚‰æ€–ă„ă‚ˆă­ă€‚ă„ăăȘă‚ŠćŠæœˆćˆ€ăšă‹ă§è„Čわれたら。

è’ă€€ćź…ć…ˆç”ŸăżăŸă„ă«ă€Œæ˜Žæ—„ć‘ă‹ă†ăžă€ăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰

éŁ›ć‘‚ćœŠăšć…«éƒŽă€äșŒäșșは犯çœȘ者 漅 よくäș’ă„ă«ç„žç”Œç—‡ă˜ăżăŸè©±ă™ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘい。

è’ă€€ă‚ȘăƒŹăŻăă‚Œă»ă©ăČă©ăăȘă„ă‚ˆïŒă€€ć€šć°‘ă‚ă‚‹ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

漅 それでいうべ、第3郚にć‡șどきたデă‚č13æ‚Ș怹たă‚čă‚żăƒłăƒ‰ïŒ‰ăŒć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‘ă©ă™ă”ăæ€–ă„ă€‚æ‚Șć€ąăšă‹èŠ‹ăȘă„ïŒŸă€€ç„žç”Œç—‡ăźă›ă„ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă‘ă©ă€ăƒœă‚ŻăŻæ‚Șć€ąă‚„ćŻ èš€ă€ăă†ç”¶ć«ăŒă‚čゎむですね。

è’ă€€ă‚ă‚‹ă‚ă‚‹ïŒă€€ćŻèš€ă‚ă‚‹ă€‚ç”¶ć«ă€‚

ćź…ă€€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ä»źèȘŹă§ă™ă‘ă©ă€ăăźç”¶ć«ăŒè’æœšă•ă‚“ç‰čæœ‰ăźæăæ–‡ć­—ïŒˆæ“ŹéŸłèȘžăƒ»æ“Źæ…‹èȘžïŒ‰ăȘんじゃăȘă„ă§ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚Œă§ă€ă©ă‚“ăȘć€ąèŠ‹ăŠă‚‹ă‹èŠšăˆăŠăŸă™ïŒŸ

è’ă€€ă‚ˆăăŻèŠšăˆăŠăȘいです。

ćź…ă€€èœăŁă“ăĄăŸă‚Šă—ăŸă›ă‚“ïŒŸ

è’ă€€ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ă‚ăšă€ă‚ˆăäșșæźșしどるぼあるăȘ、ă‚ȘăƒŹïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

漅 ボクもよくäșșæźșă—ă—ăŸă™ă‚ˆă€‚

è’ă€€ă§ă‚‚æ­Łćœ“é˜ČèĄ›ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

漅 ボクはそうでもăȘいăȘïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€æˆŠăŁăŠă€ç›žæ‰‹ă‚’ăƒĄăƒƒă‚żæ‰“ăĄă«ă—ăŸă‚Šă€‚

漅 æźșされるっどぼはăȘă„ă§ă™ă‹ïŒŸă€€ăƒœă‚ŻăŻäžĄæ–čあるんですが。

è’ă€€æźșされるぼはăȘいですね。

ćź…ă€€ć‰è‰ŻăżăŸă„ă«æ‰‹ćˆ‡ăŁăŠăŸă‚Šă—ăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚Œă‹ă‚‰é†’ă‚ăȘいæ‚Șć€ąăšă„ăˆă°ă€äŸ‹ăˆă°ă€Žă‚”ă‚€ăƒœăƒŒă‚°009ă€ăšă‹ă€Žä»źéąăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒă€ăšă‹ă€äșș䜓æ”čé€ ăźă‚·ăƒŒăƒłă‚’ć»¶ă€…æă„ăŠăŸă‚‰æ€–ă„ă‚ˆă­ă€‚

è’ă€€ăƒ ăƒ ăƒ ă€‚ăă‚ŒăŻéąç™œă„ă‹ă‚‚ă—ă‚Œă‚“ă€‚

漅 äșș䜓æ”čé€ æ‰‹èĄ“ă°ăŁă‹ă‚ŠæœŹæ°—ă§æă„ăŠèĄŒăŁăŸă‚‰ćźźćŽŽć‹€ăżăŸă„ăȘこずにăȘăŁăĄă‚ƒă†ă€‚ćœŒăŻćčŒć„łă«ćŻŸă—ăŠă€Œăƒ†ăƒŹăƒ“ă§èŠ‹ăŸæ”č造äșș間ぼ、æ”čé€ æ‰‹èĄ“ă‚’ă—ăŸă€ăŁăŠèš€ăŁăŠă‚‹ă‚“ă ă‚ˆă€äŸ›èż°ă§ă€‚ä»źéąăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒă ăšæ€ă†ă‚“ă ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă‚ăźäș‹ä»¶ăŸă èżœăŁăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

ćź…ă€€ă„ă‚„ă€‚ăšă‚Šă‚ăˆăšæ­»ćˆ‘ćˆ€æ±șć‡șăĄă‚ƒăŁăŠă€‚ćˆ€æ±șăŻæł•ćŸ‹è§Łé‡ˆă‚’è€ƒăˆă‚‹ăšäžćˆç†ă ăšăŠă‚‚ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ăšă“ă‚ă§ć‡¶æ‚Ș犯çœȘべいえば、ă‚Șォムäș‹ä»¶ăšă‹è”·ăăĄă‚ƒă†ăšăƒžăƒłă‚ŹăźăƒȘケăƒȘăƒ†ă‚ŁăŒç‹‚ă†ăŁăŠă„ă†ă‹ă€çŸćźŸăźäș‹ä»¶ăźă»ă†ăŒă™ă”ă„ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ć ±é“èŠ‹ăŠăŸă—ăŸïŒŸ

è’ă€€ăšă„ă†ă‹ă€èŠ‹ă–ă‚‹ă‚’ćŸ—ăȘかった。

ćź…ă€€ä»Šăźă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăƒ•ăƒŒă‚Žăźă€Œăƒ‘ăƒŒăƒ—ăƒ«ăƒ˜ă‚€ă‚șă€ïŒˆæźșäșșă‚Šă‚€ăƒ«ă‚čたă‚čă‚żăƒłăƒ‰ïŒ‰ăŁăŠă‚”ăƒȘăƒłăœă„ă§ă—ă‚‡ă€‚ç©¶æ„”ăźæźșć‚·èƒœćŠ›ă ă‚‚ă‚“ă­ă€‚

è’ă€€ăă†ă ă­ă€‚ă‚ă‚ŒćŽæ‹Ÿă€ă‹ăȘă„ă‚“ă ă‚ˆă€‚è€ƒăˆăšă«ć‡șă—ăĄă‚ƒăŁăŸăźăŻă„ă„ă‚“ă ă‘ă©ă€ć±•é–‹ă‚’è€ƒăˆăȘăă‚ƒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ă§ă‚‚ă€ćœ°äž‹é‰„ăźäž­ă§ă‚ăźă€Œăƒ‘ăƒŒăƒ—ăƒ«ăƒ˜ă‚€ă‚șă€ă‚’ç™»ć Žă•ă›ăĄă‚ƒăŁăŸă‚‰ă€é˜żéŒ»ć«ć–šăźăƒăƒ«ăƒžă‚Čドンで、民ćčŽèȘŒă˜ă‚ƒăȘくども「NOă€ăšèš€ă‚ă‚Œă‚‹ă ă‚ă†ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ è’ă€€ă©ă†ă‹ăȘă€èŒ‰ă‚‹ă‹ăȘïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ăă†ă„ăˆă°ć‰ă€è’æœšă•ă‚“ă‚„ăŸă‚‰ă«ăƒ«ăƒŒă‚șă‚œăƒƒă‚Żă‚čæ°—ă«ă—ăŠăŸă˜ă‚ƒăȘă„ă€‚ć„łć­é«˜ç”Ÿăźć°ŸèĄŒăšă‹ă—ăŠăŸă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ăźïŒŸ è’ă€€ăĄăŒă†ă‚ˆïŒă€€ă‚ă‚ŒăŻèŠ‹ăŠăŸă ă‘ïŒă€€äșșé–“èŠłćŻŸă ă‚ˆ!!

ćź…ă€€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ăŸă‚ăƒœă‚Żă‚‚ă‚ă‹ă‚‹ă‚ˆă€æ˜”ăŻć°ŸèĄŒăŒè¶Łć‘łă ăŁăŸă‹ă‚‰ă€‚ăƒ“ăƒ‡ă‚Șă‚«ăƒĄăƒ©ă§äșșぼこべéŒČç”»ă—ăŠăŸă“ăšă‚‚ă‚ă‚‹ă‚‚ă‚“ă€‚ă‚ă€ă„ăŁă—ă‚‡ă«ă—ăĄă‚ƒæ‚Șă„ă‹ïŒŸ

è’ă€€èż‘ă„ăšă“ă‚ăŻă‚ă‚‹ă­ă€‚ă‚ȘăƒŹă‚‚èż‘æ‰€ăźé‡Žè‰ŻçŒ«ăźé€šă‚Šé“ă‚’çąșă‹ă‚ăŸă‚Šă—ăŠă‚‹ă€‚æ„œă—ă„ă‚ˆă­èŠłćŻŸă™ă‚‹ăźăŁăŠă€‚

ćź…ă€€ć„„ă•ă‚“ă«èžă„ăŸă‚ˆă€èż‘æ‰€ăźçŒ«ă«ć«Œă‚ă‚ŒăŠă‚‹ă‚‰ă—ă„ă˜ă‚ƒă‚“ă€‚

è’ă€€ăˆă€ă©ă†ă„ă†ă“ăšïŒŸ

ćź…ă€€ă„ă‚„ă€è’æœšă•ă‚“ăźéĄ”èŠ‹ă‚‹ăšé€ƒă’ć‡șă™ăŁăŠă€‚ć‰ă«ç‰čæłšăźç©șæ°—éŠƒă‚’èŠ‹ă›ăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŸă§ă—ă‚‡ă€‚çŒ«ă‚’ç©șæ°—éŠƒă§æ’ƒăŁăŠă‚‹ă‚‰ă—ă„ă˜ă‚ƒăȘă„ă€‚è¶Łć‘łăŒă€ŒçŒ«æ’ƒăĄă€ăȘă‚“ă§ă—ă‚‡ïŒ

è’ă€€ăĄă€é•ă†ă‚ˆïŒˆă‚ă›ă‚‹ïŒ‰ïŒă€€ă‚ă‚ŒăŻçŒ«ăŒćș­ă§ă‚Šăƒłă‚łă—ăŠć›°ăŁăŸă‹ă‚‰ăĄă‚‡ăŁăšè„…ă‹ă—ăŸă ă‘ă ă‚ˆă€‚ă„ă€ă‚‚ă‚„ăŁăŠă‚‹ăƒŻă‚±ă˜ă‚ƒăȘă„ă€‚ăŸă ăƒăƒłă‚żăƒŒçš„ă«èżœăŁăŠéŠăłăŸă„ă‚“ă ă‚ˆă€‚çŒ«ăŁăŠæŻŽæ—„é€šă‚‹ăƒ«ăƒŒăƒˆăŒæ±șăŸăŁăŠă„ă‚‹ăƒŻă‚±ă‚ˆă€‚ăă‚Œă‚’èȘżăčă‚ă’ăŠçŒ«ăŒé€ƒă’ăŸăšæ€ăŁăŠă‚‹ăšă“ă‚ă«ć…ˆć›žă‚Šă—ăŠăƒ“ăƒ“ă‚‰ă›ăŸă‚Šăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ă§ă€æ’ƒăŁăŠă‚‹ă‚ă‘ă§ă—ă‚‡ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć‰ă«ă€ć€§è—Șæ˜„ćœŠăźçŠŻçœȘ氏èȘŹăżăŸă„ă«ă€ăƒœă‚ŻăŒéƒœć†…æŸæ‰€ă«äœœăŁăŸSMç›ŁçŠæ‹·ć•ăƒ«ăƒŒăƒ ă€Œăƒă‚șミäșșé–“ăźéƒšć±‹ă€ă‚’è’æœšă•ă‚“ă€èŠ‹ăŸăŒăŁăŠăŸă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ć‰è‰ŻăŒă‚‚ăŁăšç¶šă„ăŸă‚‰ă€ć°ŸèĄŒăšă‹ç›ŁèŠ–ă€æ‹·ć•ă§è‰Čă€…æă‘ăŸă§ă—ă‚‡ă€‚ăă“ă‚‰èŸșă‚’ă‚‚ăŁăšæœŸćŸ…ă—ăĄă‚ƒă†ăȘ。

è’ă€€ă†ă‚“ă€ć°ŸèĄŒăŻä»ŠćŸŒă€æ˜Żéžă‚„ăŁăŠăżăŸă„ăƒ†ăƒŒăƒžă ă­ă€‚

ćź…ă€€ăƒ‡ă‚Łăƒ†ăƒŒăƒ«ă ăŁăŸă‚‰ă€ć”ćŠ›ă—ăŸă™ă‚ˆă€‚ăƒœă‚ŻăŻăƒ—ăƒ­ăźă‚čăƒˆăƒŒă‚«ăƒŒă ă‹ă‚‰ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźæ–‡æł•

漅 第4éƒšă«ç™»ć Žă™ă‚‹æŒ«ç”»ćź¶ăƒ»ćČžèŸșéœČäŒŽă‚‚ć…ƒăŻć±ăȘいäșșă§ă—ă‚‡ă€‚æŒ«ç”»ćź¶ăŒäœœć“äž­ă§æŒ«ç”»ćź¶ă‚’æăă ă™ăšă€çČŸç„žçŠ¶æ…‹ăŒăƒ€ăƒă‚€ăŁăŠă„ă†æ°—ăŒă™ă‚‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă‚ă‚ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ăă†ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ćŸŒăŻè’æœšă•ă‚“ăŒéĄă‚’æăă ă™ăšć±ăȘă„æ„Ÿă˜ăŒă™ă‚‹ă€‚ăƒ©ă‚«ăƒłă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€‚ăă‚Œă‹ă‚‰ă€Žăƒă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€ă§ă„ă†ăšă€äșˆçŸ„èƒœćŠ›ć°‘ć„łă‚čミレがă‚čă‚±ăƒƒăƒăƒ–ăƒƒă‚Żă‹ă‚‰éŁ›ăłć‡șă‚‹ç”·ă‚’èŠ‹ăŸă‚Šă™ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă‚ăźă‚ăŸă‚ŠăźèĄšçŸăŁăŠă€ç”æ§‹ă‚”ă‚€ă‚łă ăšæ€ă†ă‚ˆă€‚

è’ă€€çąșă‹ă«ă­ă€‚éĄăšă„ăˆă°ăƒ‹ă‚»ăƒąăƒŽăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»äŸ‹ăˆă°ă‚Šăƒ«ăƒˆăƒ©ăƒžăƒłăźăƒ‹ă‚»ăƒąăƒŽăšă‹ă§ăŠăă‚‹ăšăƒ€ăƒă‚€æ™‚ăȘă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚è‹Šă—çŽ›ă‚Œă§ă‚„ăŁăŠă„ă‚‹ă“ăšă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚

ćź…ă€€ć­äŸ›ćżƒă«ć€‰ă ăšæ€ăŁăŸăźăŒă€æ‰‹ćĄšăƒžăƒłă‚Źăšă‹ă‚ˆăè‡Ș戆がć‡șどきたりするじゃăȘă„ă€‚ăƒ™ăƒŹăƒŒćžœă‹ă¶ăŁăŸăŸăŸéąšć‘‚ă«ć…„ăŁăŠăŸă‚Šă—ăŠă€‚

è’ă€€ç™»ć Žă—ăŠăŠă„ăŠæ‰‹ćĄšæČ»è™«ăŒæźșă•ă‚Œă‚‹ăźă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‚ˆă­ă€‚

ćź…ă€€ăƒžăƒłă‚Źăšă„ă†ăƒ•ă‚Łă‚Żă‚·ăƒ§ăƒłăźäž­ă«æœŹäșșがć‡șどくるぼは、おかしăȘæ§‹é€ ă ă‚ˆă­ă€‚

è’ă€€ă§ă‚‚ă€ä»ŠćșŠăźçŸ­ç·šă‚‚ïŒˆă€ŽćČžèŸșéœČäŒŽăŻć‹•ă‹ăȘă„ă€ïŒ‰ă€ćŽŸäœœăƒ»ćČžèŸșéœČäŒŽă€ç””ăƒ»è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăȘăźïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ć‰ă«æ–°äșșèłžăźćŻ©æŸ»ć“Ąă‚„ăŁăŸă§ă—ă‚‡ă€éœČäŒŽăźćć‰ă§ă€‚éžè€ƒäœœć“ă‚’éœČäŒŽă‚»ăƒłă‚»ă‚€ăŒæ‰čè©•ă—ăŠă„ăŸăźăŒăŠă‹ă—ă‹ăŁăŸă€‚è’æœšă•ă‚“ăŒèš€ăˆăȘă„ă“ăšă‚’ä»ŁćŒă—ăŠă„ăŠă€‚æ–°äșșă«ă‚Źă‚żă‚Źă‚żèš€ă†ăźć„œăă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă—ă‚‡ïŒŸ

è’ă€€ă†ă‚“ă†ă‚“ă€æ°—ăŒćŒ±ă„ă—ă€‚

漅 だから、ここはéœČäŒŽć…ˆç”Ÿă«ăƒ“ă‚·ăƒƒăšèš€ăŁăŠă‚‚ă‚‰ăŠă†ă€ă§ă‚‚ă“ă‚ŒăŻè‡Ș戆じゃăȘă„ăŁăŠă„ă†ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ćŻžè©•èŠ‹ăŸă‚‰ă€æ–°äșșă«ćŻŸă—ăŠć‰Čćˆăăłă—ă„ă“ăšèš€ăŁăŠăŸă˜ă‚ƒăȘă„ă€‚ă€Œă€ăŸă‚“ăȘă„ă­ïŒă€ăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€éœČ䌎ăȘいいだろうっど。è‡Șćˆ†ăźćŁă˜ă‚ƒèš€ăˆăȘă„ăă›ă«ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

ćź…ă€€ă—ă‹ă—ă€ć±ăȘă„ăšèš€ăˆă°è’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ăŁăŠă€ă‘ăŁă“ă†æ‰‹ăšă‹ăƒ–ăƒƒéŁ›ă‚“ă§ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€‚æ‰‹ăƒ•ă‚§ăƒăŁăœă„ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć‰è‰ŻăȘă‚“ă‹æ‰‹ă‚’é›†ă‚ăŠă‚‹ă‚ă‘ă˜ă‚ƒăȘい。

è’ă€€ă§ă‚‚ă‚ăźèŸșはグロテă‚čă‚Żă«ăŻæă„ăŠă„ăȘă„ă€ă‚‚ă‚Šă€‚ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłăšă—ăŠă§ă™ă‚ˆă€‚èĄ€ă«ă—ăŠă‚‚ć‹ąă„ă‚’ç””ă«ă—ăŠă„ă‚‹æ„Ÿă˜ă§ă™ă€‚

ćź…ă€€ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă€ă§ă™ă‹ă‚ă€‚æœŹćœ“ă‹ăȘă‚ă€‚ă§ă‚‚ä»—ćŠ©ăźă€Œäœ“ă‚’æČ»ă™ă€ă“ăšăŒć‡șæ„ă‚‹ă‚čă‚żăƒłăƒ‰èƒœćŠ›ăšă„ă†ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚Łă‚ąć…„ă‚Œă‚Œă°ă‚ăšăŻă„ă„ă‚“ă ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€æȻせăȘă„ăšćŽæ‹Ÿă€ă‹ăȘくăȘă‚‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăźæ”ă‚Œă§æźșしちゃっど曰ったりべか。でもここでæźșらăȘいべダメăȘć ŽćˆăŒă‚ăŁăŠă€‚ç”¶äœ“ç”¶ć‘œă«ă—ăȘいべいけăȘă„æ™‚ăŒă€‚

柅 ぀いæźșă—ăĄă‚ƒăŁăŸă‚Šă—ăŠă€‚ăšă“ă‚ă§ă€æ˜”ă€çŸłć·èłąă•ă‚“ăźă€Žéąšé­”ć°ć€ȘéƒŽă€ăŁăŠćżè€…ăƒžăƒłă‚ŹăȘă‚“ăŠă€ç”ŸăăŸăŸăŸăƒŽă‚łă‚źăƒȘă§ćˆ‡ăŁăŠăŸă‚Šă—ăŸă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚ă©ă“ăŒćżæł•ăȘă‚“ă ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚“ăȘæć†™ă‚’ă€Žć°‘ćčŽă‚”ăƒłăƒ‡ăƒŒă€ă§ă‚„ăŁăŠăŸă€‚ăĄă‚‡ăŁăšć±±ç”°éąšć€ȘéƒŽć…„ăŁăŠă‚‹ăźă€‚

è’ă€€ă‚ȘăƒŹăŻæœŹćźźăČă‚ă—ăŒćˆ€ă§æ‰‹ćˆ‡ăŁăŠă‚‹ă»ă†ăŒæ€–ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚ă€Œă“ă‚ŒăŒăƒŻă‚·ăźèšŒă˜ă‚ƒă‚ïŒă€ăżăŸă„ăȘæ„Ÿă˜ă§ă€ăƒ‰ă‚čăƒłăšïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€äœ•ăŒă€ŒèšŒă€ăȘă‚“ă ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ćżƒć€–ăȘんだけどè‡Șćˆ†ăŻăƒžă‚€ăƒŠăƒŒçł»ăŁăŠèŠ‹ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ăżăŸă„ăȘんです。è‡Șćˆ†ăšă—ăŠăŻæ­Łç”±æŽŸă‚’èĄŒăŁăŠă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ăƒžăƒłă‚ŹăźçŽ‹é“ă€ăšă„ă†ă‹ă€‚

漅 王道でありたいぼはわかるし、èȘă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚è’æœšă•ă‚“ăźă‚­ăƒ©ă‚€ăȘマニケックăȘăƒ•ă‚Ąăƒłă«ćŒ•ăŁćŒ”ă‚‰ă‚ŒăȘă„ă»ă†ăŒă„ă„ăźă‚‚ćźŸă«æ­Łă—ă„ćˆ€æ–­ă ăšæ€ă†ă€‚

è’ă€€ăˆăˆă€ăă†ă§ă™ă­ă€‚

ćź…ă€€ăŸă ă€è’æœšă•ă‚“ăźç‹Źç‰čăźæć†™ă€ăƒœă‚ŻăŻăƒă‚€ă‚Șăƒ‘ăƒłă‚Żæ„ŸăŁăŠć‘Œă‚“ă§ă„ă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ă‚‚ă€ăƒ†ă‚€ă‚čăƒˆăŻç‹‚ăŁăŠă‚‹ă‚ˆă€‚ć‰è‰ŻăŻă„ă‚ă‚†ă‚‹ă€ŒçŽ‹é“ă€ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚è¶…èƒœćŠ›ă§ă‚ă‚‹ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŁăŠă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚Łă‚ąè‡Șäœ“ă‚‚ă€ă„ăŸćˆă‚ăŠèȘ­ăżć‡șしたäșșはわかんăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă€‚äœ•ă§ă‚‚ă†äž€äșșă€èƒŒćŸŒéœŠăżăŸă„ăȘぼがいるぼかわからăȘいよ。

è’ă€€é•·ă„ăƒžăƒłă‚ŹăźæŹ ç‚čăšă„ăˆă°ăă“ă§ă—ă‚‡ă†ă­ă€‚äž€è©±ćźŒç”ăȘらいいけど。

漅 ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăšă„ă†ć‡„ă„ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚Łă‚ąă‚’æ€ă„ă€ăéŽăŽăŸăźă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘい。ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŁăŠă„ăă‚‰ă§ă‚‚ć±•é–‹ćŻèƒœăȘç‰čæźŠă‚žăƒŁăƒłăƒ«ă ă‚‚ă‚“ă­ă€‚

è’ă€€ă­ăˆă€äœ•ăȘă‚“ă ă‚ă‚ă‚ŒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă‚ˆăă‚ă‹ă‚‰ăȘい。恶然た産物だăȘ、もう。

漅 è‡Ș戆è‡Șèș«ă§ă€ă‚čタンドみたいăȘć›șæœ‰ăźăƒȘă‚Żăƒ„ăŁăŠé€”äž­ă§è§Łă‚‰ăȘくăȘらăȘă„ïŒŸ

è’ă€€ă‚ă‚ă€æ­Łç›Žă‚ă‹ă‚‰ăȘくăȘるね。

ćź…ă€€äŸ‹ăˆă°ă€4éƒšăźç”±èŠ±ć­ă•ă‚“ăźé«ȘăŁăŠă€ă©ă“ăŸă§ăŒă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă§ă©ă“ăŸă§ăŒæœŹćœ“ăźé«ȘăȘăźă‹è§Łă‚‰ăȘă„ă—ă€æœ€ćˆăźèš­ćźšă§ăŻă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŻæ™źé€šăźäșșă«ăŻèŠ‹ăˆăȘいハă‚șăȘăźă«ă€Œă“ă‚ŒèŠ‹ăˆăŠă‚“ă˜ă‚ƒă­ăƒŒă‹ă€ăšă‹ă€‚

è’ă€€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ăă†ă„ă†ăźć‡șどきちゃうよăȘ。

漅 ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźæŠ‚ćż”ă‚‚é€”äž­ă§æšŽè”°ăšă„ă†ă‹ć€‰ćŒ–ă—ăŠăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚é è·é›ąćž‹ă‚„è€‡æ•°ă‚żă‚€ăƒ—ăŒć‡șどきたり。ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźă€Œæ–‡æł•ă€ă‚’ä»–ăźäșșă«äŒăˆă‚ˆă†ă‚ˆă™ă‚‹ăšć€§ć€‰ă§ă™ă‚ˆă€‚

è’ă€€ă§ă‚‚ă€æœŹćœ“ăŻă‚‚ăźăŁăŠäž€èš€ă§èš€ăˆăȘă„ăšăĄă‚‡ăŁăšăƒ€ăƒĄă ăšæ€ă†ă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ă€Œæç«œăźæ˜ ç”»ïŒă€ăšă‹ă€Œćź‡ćź™äșșがè„ČăŁăŠăă‚‹ïŒă€ăšă‹ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă‚łăƒŸăƒƒă‚ŻăźæŒ”ć‡ș論

ćź…ă€€ă§ă‚‚ă€ă‚ăźă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚Łă‚ąăŻăƒ“ăƒƒă‚ŻăƒȘă—ăŸă€‚çˆ†ćŒŸé­”ăƒ»ć‰è‰Żăźăƒă‚€ăƒ„ă‚Ąăƒ€ă‚čăƒˆăŻă™ă”ă„ă€‚æ™‚é–“ă‚’çˆ†ç™șă•ă›ăŠæ™‚ă‚’æˆ»ă—ăĄă‚ƒă†ăȘんど。でもSF濃ぼ無いäșșがあそこだけèȘ­ă‚“ă§ă‚‚ă‚ă‹ă‚“ăȘいだろうăȘă€‚ă€Žăƒ“ăƒŒăƒăƒƒăƒ—ăƒ»ăƒă‚€ăƒ»ă‚čă‚ŻăƒŒăƒ«ă€ăšă‹ăźèȘ­è€…ă«ăŻïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă„ă‚„ă€ă‚ă‹ăŁăŠăă‚Œă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă€‚ă‚ȘăƒŹăŻăƒ“ăƒŒăƒăƒƒăƒ—ć„œăă ă—ă€‚æ©«ć±±ć…‰èŒăźäž–ç•ŒăŒć„œăăȘ侀æ–čă§ă€æą¶ćŽŸäž€éšŽăźă€Žæ„›ăšèȘ ă€ă‚‚ć„œăăȘă‚“ă ă‚ˆă€‚äžè‰ŻăȘäž–ç•ŒăŒă„ă„ă‚“ă ă‚ˆă€‚ă€Žæ„›ăšèȘ ă€ăźçŽ”æ„›é–ąäż‚ăŻćźŸăŻć±ˆæŠ˜ă—ăŠă‚‹ă—ă€‚ăă—ăŠă‚ăźäžè‰ŻăȘæ„Ÿă˜ăŒă€SFぼ侀æ–čă§ć„œăăȘんですよ。äșșé–“ăźæ±šă„ăšă“ă‚ă€æœŹćźźăƒžăƒłă‚Źçł»ăźä»»äŸ ă‚‚ăźă«ă‚‚ç‡ƒăˆă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć„œăă§èȘ­ăżèŸŒă‚€ăƒžăƒłă‚ŹăŻćˆ„ă«ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă€Œæ„é€±ă©ă†ăȘるぼかăȘïŒŸă€ăŁăŠæ°—ă«ăȘăŁăŠă€æœŹć±‹ă«é§†ă‘è¶łă§è”°ăŁăĄă‚„ă†ăźăŻă€Œæ±šă„çł»ă€ăźăƒžăƒłă‚ŹăźăŸă‚ăȘんですよね。æšȘć±±ć…‰èŒăŻă‚«ăƒƒă‚łă‚ˆăăŠć€§ć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă€Œæ˜Žæ—„æ„œă—ăżă ă€ăšă„ă†ăźăŻæœŹćźźăČろ濗ăȘんですよ。

漅 わかるăȘă‚ă€ăăźæ„Ÿă˜ă€‚ăƒœă‚Żă‚‚ă€Žăƒ€ăƒłă‚°ăƒžă‚Źă‚žăƒłă€ăźă€Žä»ŁçŽ‹TAKE2ă€ăšă‹ć„œăă§ă™ă‚ˆă€‚

è’ă€€SFだずæšȘć±±ć…ˆç”ŸăźæŒ”ć‡ș、ゔă‚čペンă‚čăźäœœă‚Šæ–čăšă‹ăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă‚ăšă€Žé‰„äșș28ć·ă€ăźćœ±ăźă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŁăŠă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

漅 あぼ「â™Șć€œăźèĄ—ă«ă‚Źă‚ȘăƒŒă€ă­ă€‚

è’ă€€ăă†ă€æš—é—‡ă§ç›źăŒăƒ”ă‚«ăŁăšć…‰ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚ăźæ„Ÿă˜ă€‚

漅 じゃあ、『8ăƒžăƒłă€ăŻïŒŸ

è’ă€€8ăƒžăƒłăŻăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłçš„ă«ă‚«ăƒƒă‚łè‰Żă‹ăŁăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚æŒ”ć‡șはやっばりæšȘć±±ć…‰èŒă ăšæ€ă„ăŸă™ă­ă€‚ăƒˆăƒȘăƒƒă‚­ăƒŒăȘæ„Ÿă˜ăšă§ă‚‚ă„ă†ăźă‹ăȘ。「ă‚čăƒƒă€ăšæ€„ă«ćŸŒă‚ă«ç«‹ă€ă‚·ăƒŒăƒłăšă‹ă§ăƒ‰ă‚­ăƒƒăšă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ćź…ă€€ă‚ă‚‹ă‚ă‚‹ïŒă€€ăƒœă‚Żă‚‚8ăƒžăƒłăŻăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłăŒă‚·ăƒŁăƒŒăƒ—ă§ć„œăă ă—ă€‚ăă‚Œă‹ă‚‰ă€ă€Žćœ±äžžă€ă§ăŻäž€ć›žç‚Žăźäž­ă«æ¶ˆăˆăŸç”·ăŒæˆ»ăŁăŠăă‚‹ç‰©èȘžæ€§ăšă‹ă‚るでしょ。ああいう慄èČŽćˆ†ăŒæˆ»ăŁăŠăă‚‹ăšă„ă†ăźăŻă€Žă‚čă‚żăƒŒă‚Šă‚©ăƒŒă‚șă€ă ăšăƒăƒłăƒ»ă‚œăƒ­ă§ă‚‚ăă†ă ă‚ˆă­ă€‚ă‚ąă‚Żă‚·ăƒ§ăƒłæ˜ ç”»ă«ă‚‚ă‚ˆăă‚ă‚‹ăƒ‘ă‚żăƒŒăƒłă ă‘ă©ă€ă‚‚ăźă™ă”ă„ăƒ”ăƒłăƒă«ăȘăŁăŸæ™‚ă«æ­»ă‚“ă ăŻăšăźć…„èČŽćˆ†ăŒćž°ăŁăŠăăŸă‚Šăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ăŸă‚‹ă§ćźˆè­·çČŸéœŠăźæ§˜ă«ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ćź…ă€€ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă§ă‚‚ă‚ƒăŁă±ă‚ŠćŠ©ă‘ăŸă‚ăšæ­»ă‚“ă˜ă‚ƒăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă‚ąăƒ‹ăƒĄă ăšă€ă‚żăƒ„ăƒŽă‚łăƒ—ăƒ­ăŒăă†ă„ă†ăźć„œăă ă‚ˆă­ă€‚ăŠçˆ¶ă•ă‚“ăŒćźŸăŻç”ŸăăŠă„ăŸăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă‹ă€‚ă‚żăƒƒăƒŽă‚łăźç””ăŻă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚è‰Żăă§ăăŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ ćź…ă€€è’æœšă•ă‚“ăźăƒžăƒłă‚ŹèŠ‹ăŠă„ă‚‹ăšă€ăă†ă„ă†ă€Œć…„èČŽăźă„ă‚‹ćŽŸéąšæ™Żă€ă‚’ă‚ˆăèŠ‹ăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćźŸăźć…„ćŒŸăźèš­ćźšă§ăȘくどもね、「慄èȮ戆」が犠ç‰ČにăȘă‚‹ă“ăšă§ă€ŒćŒŸćˆ†ă€ă‚’æˆé•·ă•ă›ăŠă„ăŁăŸă‚Šă­ă€‚è’æœšăƒžăƒłă‚Źăźäž€ă€ăźç‰čćŸŽă ăšă‚‚æ€ă†ă€‚

è’ă€€ăȘă‚‹ă»ă©ă€‚ăă†ă ă­ă€‚

ćź…ă€€ăšă“ă‚ă§ă€è’æœšă•ă‚“ăŻä»Šă€ă‚ąăƒ‹ăƒĄăŁăŠèŠ‹ăȘいでしょう。

è’ă€€ă»ăšă‚“ă©èŠ‹ăȘい。ă‚ȘレはケニメはダメăȘă‚“ă ă‚ˆă€‚ć­äŸ›ăźé ƒăŻèŠ‹ăŠăŸă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăĄă‚‡ăŁăšé›ąă‚ŒăŠă‚‹ăšă€ć…„ă‚ŒăȘくăȘるよね。

ćź…ă€€ăă†ăă†ă€‚ć…„ă‚ŒăȘいね、もう。䞭にはă‚čă‚Žă„ăƒžăƒ‹ă‚ąć‘ă‘ăŁăŠă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ă‚šăƒŽă‚Ąăƒłă‚ČăƒȘă‚ȘンăȘă‚“ă‹ă‚‚æœ€ćˆă‹ă‚‰èŠ‹ăȘいべわかんăȘいよね。ă‚ȘăƒŹăźăƒ•ă‚Ąăƒłă‚‚ă€ă‚ă‚“ăŸă‚Šă‚ąăƒ‹ăƒĄăšă‹èŠ‹ăȘいみたいăȘんだよăȘ。

ćź…ă€€ă‚ă‹ă‚‹ă‚ˆă€‚ă ăŁăŠè’æœšă•ă‚“ăźć›șæœ‰ăźă‚żăƒƒăƒăŒć„œăăȘă‚“ă ă‚‚ă‚“ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€è’æœšă•ă‚“ăźäž–ç•Œă‚’ă‚ąăƒ‹ăƒĄă§èĄšçŸă—ă‚ˆă†ăšæ€ăŁăŸă‚‰ă€äșˆçź—ăšă‹ă‚’äœ•ă‚‚è€ƒăˆăȘかったらć‡ș杄ăȘくもăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă€ăŠăă‚‰ăăƒ»ăƒ»ăƒ»ă‚­ăƒă‚Źă‚€ăżăŸă„ăȘäșșăŒæŒ”ć‡șă‚„ă‚Œă°ă­ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ăƒœă‚Żăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă‚ąăƒ‹ăƒĄäșșæ°—ăŁăŠă„ă†ăšă€ä»–ăźäœœćź¶ă•ă‚“ăźăƒ•ă‚ĄăƒłăŁăŠă€ăăźăƒžăƒłă‚Źäœœć“ăźăƒ•ă‚ĄăƒłăȘăźă­ă€‚äŸ‹ăˆă‚Œă°ă€ă€Žă‚‹ă‚ă†ă«ć‰Łćżƒă€ăźăƒ•ă‚ĄăƒłăȘăźă­ă€ăăźäœœè€…ăźăƒ•ă‚Ąăƒłă˜ă‚ƒăȘく。

ćź…ă€€ăˆăˆă€ăă‚ŒăŒè’æœšăƒ•ă‚ĄăƒłăŁăŠă„ă†ăźăŻă€è’æœšă•ă‚“ăźç””ăšă‹æć†™ăšă‹ăŒć„œăă ă‹ă‚‰ă•ă€‚ă»ă‚‰ă€æ‰‹ă‚„éŠ–ăŒăƒ•ăƒƒéŁ›ă¶ă˜ă‚ƒăȘă„ă€‚ăŸăšăˆă°ăă†ă„ă†ăźăŒć„œăă ă—ă€‚

è’ă€€ăă†ă„ă†ć€‰æ…‹ăƒăƒƒă‚ŻăȘăźăŒć„œăăȘăźă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ă„ă‚„ă„ă‚„ă€ć€‰æ…‹ăƒăƒƒă‚ŻăȘæć†™ă°ă‹ă‚Šă§ăŻăȘă„ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ゾョゾョぼæœȘ杄

漅 第4éƒšă«æă‹ă‚ŒăŠă„ăŸăźăŻă€Œæœœă‚“ă§ă„ă‚‹ææ€–ă€ă§ă™ă­ă€‚

è’ă€€ă‚ă‚ŒăŻă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ–ăƒłăƒ»ă‚­ăƒłă‚°ăźćœ±éŸżă§ă™ă€‚çŹŹ3éƒšă§ăŻæă‘ăȘかった郹戆だね。

漅 第3郹は盼的ハッキăƒȘă—ăĄă‚ƒăŁăŠăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚ă€Œæ•”ïŒăƒ‡ă‚Łă‚Șăƒ»èĄŒăć…ˆïŒă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăƒ»ă˜ă‚ƒă‚ïŒèĄŒăïŒă€ăŁăŠă€‚ă§ă‚‚çŹ‘ăŁăŸăźăŒæ‰żć€ȘéƒŽäž€èĄŒăźăšăŁăŸăƒ«ăƒŒăƒˆăšçŒżćČ©çŸłăŒăšăŁăŸăƒ«ăƒŒăƒˆăŒèż‘ă‹ăŁăŸă‚ˆă­ă€ă‚ă‚ŒăŻăŠă‹ă—ă‹ăŁăŸă€‚

è’ă€€ăă†ăă†ă€ăƒ†ăƒŹăƒ“ă§èŠ‹ăŠă„ăŸă‚‰ă€Œă“ăźăƒ«ăƒŒăƒˆă©ăŁă‹ă§èŠ‹ăŸă“ăšă‚ă‚‹ăȘă€ăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚æ”żæȻ的ăȘć•éĄŒă§ă‚ăźăƒ«ăƒŒăƒˆă‚’äœżă‚ă–ă‚‹ă‚’ćŸ—ăȘいんですよ。いくらă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă§ă‚‚æ”żæČ»ăŒç›žæ‰‹ă˜ă‚ƒă€ă‹ăȘわăȘă„ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

漅 第3éƒšă§ăŻă‚ąă‚žă‚ąă‹ă‚‰äž­æ±ăŸă§ăƒŻăƒŒăƒ«ăƒ‰ăƒŻă‚€ăƒ‰ăȘć±•é–‹ă ăŁăŸăźă«ă€ă„ăăȘり第4éƒšăźæœçŽ‹ç”șăŁăŠă€ă˜ă€ăŻè’æœšă•ă‚“ăźæ•…éƒ·ăźä»™ć°ă§ă—ă‚‡ă€‚

è’ă€€æ€„ă«çŻ„ć›Čが狭くăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŸă‚“ă ă‘ă©ă€ćčłć’ŒăȘèĄ—ă«ă€Œæœœă‚€ææ€–ă€ăŻă€è‡Șćˆ†ăźäœă‚“ă§ă„ă‚‹çŻ„ć›Čă ă‹ă‚‰æă‘ă‚‹ă‚‚ăźă ă‚ˆă­ă€‚

漅 キングみたいăȘăŠćŒ–ă‘ć±‹æ•·ă‚‚ăźăŻă­ă€‚ă‚čăƒ­ăƒŒăȘé–‰ćĄžæ„ŸăŒé‡èŠă ă‹ă‚‰ă€‚

è’ă€€ăă‚Œă§æœçŽ‹ç”șă«ă‚‚ç–Ÿè”°æ„ŸăŒćż…èŠă«ăȘăŁăŸæ™‚ă«ć‰è‰Żă‚’ç™»ć Žă•ă›ăŸă‚“ă ă‚ˆă€‚ă‚żă‚€ăƒŸăƒłă‚°ă‚’èšˆăŁăŠăŠă€‚é€±ćˆŠé€ŁèŒ‰ă ăšäž€ç•ȘćŒ·ă„ć„Žă‚’ć‡șしちゃうべèȘ­è€…ăŻăă‚Œă—ă‹èŠ‹ăȘくăȘっちゃうから。それで、第3郹ぼディă‚ȘでもそうăȘă‚“ă ă‘ă©ă€çœŸăŁé»’ăȘćœ±ă ă‘ă§æă„ăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚ă‘ă­ă€‚æ‚©ăżăŸă—ăŸă‚ˆă€é€ŁèŒ‰ăźé›Łă—ă•ă«ă€‚

ćź…ă€€è’æœšæ”ăźé€±ćˆŠèȘŒæŒ”ć‡șè«–ă ă­ă€‚ă§ă‚‚ă€çŹŹ4éƒšăŻă†ăŸăăČăŁă±ăŁăŸă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚é€”äž­ă«ć‰è‰Żăźă‚šăƒ”ă‚œăƒŒăƒ‰ă‚‚ć…„ă‚ŒăŠă€‚

è’ă€€ăă†ă„ă†ăƒ†ă‚Żăƒ‹ăƒƒă‚Żă‚’é§†äœżă—ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚æ”ă‚ŒăŒæ­ąăŸăŁăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă«èš€ă‚ă‚Œă‚‹ăźăŻăăźă›ă„ă€‚ă‚ăźé ƒăŻă€Žă“ăĄäș€ă€ăżăŸă„ăźă‚’ç›źæŒ‡ă—ăŠă„ăŸéƒšćˆ†ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€æ—„ćžžăšéžæ—„ćžžăźă‚Žăƒƒă‚żç…źă§ă™ă‹ă€‚çąșかに4éƒšăźćˆă‚ăŻă‚ăŸă‚ŠäșșăŒæ­»ăȘăȘă„ă‚ˆă†ă«æă„ăŠăŸă—ăŸă­ă€æœ€ćŸŒă«ăŻă„ă„äșșにăȘったり。

è’ă€€ć‹äșșにăȘったりべかね。

ćź…ă€€ă‚ă‚ŒăŻçŽ‹é“ă§ă™ă‚ˆă€‚æĄƒć€ȘéƒŽăšă‹ć…«çŠŹäŒăżăŸă„ăȘ物èȘžăźäœœă‚Šæ–čă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æœ€ćˆăŻæ•”ăȘă‚“ă ă‘ă©ă€æ„æ°—æŠ•ćˆă—ăŠä»Č間ができどいくべいう。

è’ă€€ă‚ă‚ă„ă†è©±ăŻć„œăă§ă™ă€‚

ćź…ă€€ăšă“ă‚ă§ă€ä»ŠăźçŹŹ5éƒšă‚€ă‚żăƒȘă‚ąïŒˆă‚źăƒŁăƒłă‚°ïŒ‰ç·šăŁăŠă€äž€ćčŽä»„äžŠă‚„ăŁăŠă‚‹ăźă«ăŸă ć°Žć…„æ„ŸăŒćŒ·ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć…šäœ“ćƒăŒèŠ‹ăˆăŠă“ăȘいでしょ、5郹っど。慈がèȘ­ă‚ăȘいんですよ。

è’ă€€èȘ­ă‚ăȘă„ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă‹ă€ă‚ȘレもèȘ­ă‚ăȘă„ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăŸă‚ă€æ­Łç›ŽăŸă è€ƒăˆăŠă„ăȘă„ăšă“ă‚ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăŻ3éƒšă§ç”‚ă‚ă‚‹ăŻăšă ăŁăŸă‹ă‚‰ă€æœŹćœ“ăŻă€‚ă§ă‚‚ăƒ†ăƒŒăƒžăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ćź‰ćżƒă—ăŠă‚ˆă€‚

ćź…ă€€æœ€ćˆăŻă€äž»äșș慬がボă‚čă‚’æœ€ç”‚çš„ă«ă‚„ăŁă€ă‘ă‚‹ăŁăŠæ±șæ„ă™ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ăŸă ă€ä»ŠăŻăƒœă‚čă«ăšăŁăŠăźèŁćˆ‡ă‚Šè€…ă‚’ć‡Šćˆ‘ă—ăȘăŒă‚‰è©±é€ČんでるじゃăȘい。

è’ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚äŒšç€Ÿç”„çč”ăźäž­ă§ă‚‚ă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ă“ă„ă€ăŻă„ă€ă‹æ¶ˆă•ăȘăă‚ƒăŁăŠæ€ăŁăŠă„ăŠă‚‚ă€ă“ăźèšˆç”»ăźăȘă‹ă§ăŻă€ä»ŠăŻć«Œă„ăȘäžŠćžă‚’æ”ŻæŒă—ăšăăźăŒæœ‰ćˆ©ă ă‹ă‚‰ă€ć«Œă„ăȘć„Žăšă‚‚æ‰‹ă‚’ç”„ă‚“ă§ăŠăă€ăšă‹ă€‚

ćź…ă€€æ”żæČ»çš„ćˆ€æ–­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚é›†ć›Łæ„ćż—ăšă„ă†ă‹ă€‚

è’ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚5éƒšă§ă‚„ă‚ŠăŸă„ăźăŻă€Œæ­ŁçŸ©ăšăŻäœ•ă‹ïŒă€ăŁăŠć„Žă€‚ăŸăšăˆă°ăƒ€ă‚Żă‚¶ăźç†ć±ˆă­ă€‚ă€Žă‚Žăƒƒăƒ‰ăƒ•ă‚ĄăƒŒă‚¶ăƒŒă€ăżăŸă„ăȘ。

ćź…ă€€ă‚Žăƒƒăƒˆăƒ•ă‚ĄăƒŒă‚¶ăƒŒăŻă€äœ•ăŒæ­ŁçŸ©ă‹è§Łă‚‰ăȘă„ă‚‚ă‚“ă­ă€‚ăƒĄă‚œăƒĄă‚œă—ăŠăȘいし。

è’ă€€ăƒĄă‚œăƒĄă‚œă˜ă‚ƒăȘă„ă‚ˆïŒć‰ć‘ăă€‚ć‰è‰Żă‚‚è‡Șćˆ†ăźè«–ç†ă«ćż ćźŸă«ç”ŸăăŠă‚‹äșș間じゃăȘă„ă§ă™ă‹ă€ć‰ć‘ăă«ă€‚ă‚Šă‚žă‚Šă‚žă•ă‚Œă‚‹ăšć«ŒăȘんだよăȘ、èȘ­è€…ă‚‚ăă†ă ăšæ€ă†ă‚ˆă€‚ăă‚Œăšă€ăšă«ă‹ăă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’äž€äșș侀äșșæăèŸŒă‚“ă§èĄŒă“ă†ă‹ăšă€‚

漅 第5éƒšă§ćŹ‰ă—ă„ăźăŻă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăźèƒœćŠ›ïŒˆăƒąăƒŽă«ç”Ÿć‘œă‚’ćźżă‚‰ă›ă‚‹ïŒ‰ă€‚ăžăƒ“ăšă‹ăƒ”ăƒ©ăƒ‹ă‚ąăšă‹ă€ç”Ÿăç‰©ă„ăŁă±ă„ć‡șă›ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€‚ç©¶æ„”ç”Ÿç‰©ă‚«ăƒŒă‚șïŒˆçŹŹ2éƒšïŒ‰ăšă‹ă€ă€Žăƒă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€ă‹ă‚‰ç¶šăç”Ÿç‰©ć…”ć™šăźæ„Ÿă˜ăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă€‚ă§ă‚‚ă€ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăŒăƒ­ă‚±ăƒƒăƒˆăƒ‘ăƒłăƒăżăŸă„ă«è‡Șćˆ†ăźćłæ‰‹ă‚’ăƒ–ăƒƒéŁ›ă°ă—ăŠă€ăƒ”ăƒ©ăƒ‹ă‚ąă«ć€‰ćœąă•ă›ăŠæ•”ăźäœ“ć†…ă‚’éŁŸă„è’ă‚‰ă™ă‚·ăƒŒăƒłăŒă‚ăŁăŸă˜ă‚ƒăȘいですか。ă‚șăƒœăƒƒă€ă‚źăƒŁăƒŒăƒƒăšă„ăă‚ąăƒŹă€‚çȘç„¶èȘ­ă‚“だäșșăŻäœ•ăŒăȘんだかわからăȘă„ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚äœœè€…ăŒé ­ç‹‚ăŁăŸă‹ăšæ€ă†ă‚ˆïŒˆçˆ†çŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ăă‚ŒăŻçąșă‹ă«ăă†ă ă‘ă©ă€‚ă€Žć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă§ăŻăƒ†ăƒŹăŠæ›žă„ăĄă‚ƒă„ă‘ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă†ă€ă“ă‚ŒăŻè»Šç”°æ­ŁçŸŽć…ˆç”Ÿăźæ•™ăˆă§ă™ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăŸăšăˆă°ă€ă€Žć°‘ćčŽă‚”ăƒłăƒ‡ăƒŒă€ăȘă‚“ă‹ă ăšă€æŹ„ć€–ă«ă€ŒăȘïœžă‚“ăĄă‚ƒăŁăŠă€ăšă‹æ›žăă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

漅 ああ、テレ隠しで。

è’ă€€ă§ă‚‚ă€Žă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă§ăŻăă†ă„ă†ă€Œèš€ă„èšłă€ă—ăȘいわけですよ。

漅 ăȘă‚‹ă»ă©ă€‚ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăŻă„ă€ăŸă§ç¶šăăźïŒŸ

è’ă€€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźèĄ€ç”±ăŒæ€ă„ă€ă‹ăȘいね。第4éƒšăźä»—ćŠ©ăŻæ”źæ°—ă•ă›ăŠäœœăŁăŸă‘ă©ă•ă€‚ă ă‹ă‚‰çŹŹ6éƒšăŻă‚Żăƒ­ăƒŒăƒłă—ă‹ăȘă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

漅 でもæœȘæ„ăŻæă‘ăȘă„ăŁăŠă€ć‰ă«ă‚‚èš€ăŁăŠăŸă‚ˆă­ă€‚

è’ă€€ăƒȘケăƒȘăƒ†ă‚Łă‚’ăŸăšäœœă‚‰ăȘきゃいけăȘいから、それだけで頭が痛くăȘăŁăŠăă‚‹ă­ă€‚ăă†ă„ă†æ„ć‘łă§æœȘæ„ăźă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒă‚ă‹ăȘい。

ćź…ă€€æž¶ç©șでは22äž–çŽ€ăšă‹æă‘ăȘいんだăȘ。そぼèŸșă€æ‰‹ćĄšæČ»è™«ăŁăŠă‚čă‚Žă‚€ă‚ˆă­ă€‚é ­ăźäž­ă«æœȘæ„ăźéƒœćž‚èšˆç”»ć›łăŒă‚ă‚‹ă‚“ă ă‹ă‚‰ă­ă€‚

è’ă€€çŽ°ă‹ă„æć†™ă‚‚ćż…èŠă«ăȘăŁăŠăăŸă™ă—ă­ă€‚ăƒ‡ă‚Łăƒ†ăƒŒăƒ«ă‚’èżœæ±‚ă™ă‚‹ăšăƒ–ăƒŹăƒŒăƒ‰ăƒ©ăƒłăƒŠăƒŒçš„ă«ăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŸă‚Šă€‚ăăźäž–ç•Œäœœă‚‹ăźăŻă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€è‚ćżƒăźăƒ†ăƒŒăƒžă‚„ă‚”ă‚čペンă‚čăŒăŠă‚ăă‹ă«ăȘったりするじゃăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă ă‹ă‚‰ă‚·ăƒłăƒ—ăƒ«ăȘæ–čăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ć…”éšŠăŒă‚žăƒŁăƒłă‚°ăƒ«ă«ć…„ăŁăŠă„ăăšă‹ă€‚

ćź…ă€€ă§ă€ă‚žăƒŁăƒłă‚°ăƒ«ă§ć›°ăŁăŠă‚‹è©±ăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăȘă‚‰ćˆ„ă«æœȘæ„ă˜ă‚ƒăȘくどもいいじゃăȘい。そういうæœȘæ„ćŠ‡ăŁăŠè„šè‰Čă•ă‚ŒăŸæ™‚ä»ŁćŠ‡ă ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€‚ă€Žă‚čă‚żăƒŒă‚Šă‚©ăƒŒă‚șă€ă ăŁăŠćŽŸćœąăŻé»’æŸ€æ˜Žăźă€Žéš ă—ç Šăźäž‰æ‚Șäșș』だし。

è’ă€€ă‚čă‚żă‚€ăƒ«ăŒæ–°ă—ă„ă ă‘ăȘă‚“ă§ă™ă‹ă­ă€‚ă§ă‚‚ă€æ€æƒłă‚’ç™ș汕させるæœȘæ„ăźæ›žăæ–čă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒăƒŒăƒ‰SFă«ć€šă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚äŸ‹ăˆă°ăƒ•ă‚€ăƒȘăƒƒăƒ—ăƒ»Kăƒ»ăƒ‡ă‚Łăƒƒă‚Żăšă‹ă‚žăƒŁăƒłă‚­ăƒŒă ă‘ăźäž–ç•Œă«ăȘったらいいべか。

ćź…ă€€ăƒ‡ă‚Łăƒƒă‚ŻăŻă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚è’æœšă•ă‚“ă€ăƒăƒŒăƒ‰SFもèȘ­ă‚€ă‚“だ。

è’ă€€è‹Šæ‰‹ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ăŸă äžæ€è­°ă ăŁăŸăźăŻăƒ•ă‚Ąăƒłă‚żă‚žăƒŒă«ă‚ă‚‹ćźąć±€ăŒă„ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚æ„ć€–ăȘæ„Ÿă˜ă§ă™ă­ă€‚ăƒžă‚€ăƒŠăƒŒă§ăƒžăƒ‹ă‚ąăƒƒă‚ŻăȘäșșăŸăĄăźäž–ç•Œă‹ăšæ€ăŁăŠăŸăźă«ć€šă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ä»Šă€‚

ćź…ă€€ç€ŸäŒšçŸè±Ąă‚ąăƒ‹ăƒĄă€ă‚šăƒŽă‚Ąäșșæ°—ă«ă‚‚é€šă˜ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă†ă­ă€‚

è’ă€€ăƒ•ă‚Ąăƒłă‚żă‚žăƒŒèȘ­ăżăŸă™ïŒŸă‚ȘレもèȘ­ă‚“ă§ăżă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ć…šăăƒ€ăƒĄă§ă™ă­ă€‚

ćź…ă€€é­”æł•ăŒă‹ăŁăŠă‚‹ă‚‚ăźă€ćź—æ•™ăŁăœă„ă‚‚ăźăŻèȘ­ă‚ăȘă„ă€‚ćŽ‡é«˜ăȘ侖界っどわかんăȘい。

è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăŻæ˜ ç”»ăŒć€§ć„œă

è’ă€€é«˜çŽšă˜ă‚ƒăȘく、トăƒȘăƒƒă‚­ăƒŒăȘæ„Ÿă˜ăšă„ă†ăźă‹ăȘă€æ˜ ç”»ă§ă‚‚ă€ăă†ă„ă†ăƒˆăƒȘăƒƒă‚Żă‚‚ăźăŁăŠăƒă‚«ă«ă•ă‚ŒăŠă‚‹éąăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æŠ€ć·§ă«è”°ă‚‹ăŁăŠăźăŒă€‚ă§ă‚‚éąç™œă•ăźæ™źéæ€§ăŁăŠăă“ă«ă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚

ćź…ă€€ăă‚ŒăŻă‚ă‹ă‚‹ă‚ˆă€‚ăŸăšăˆă°æšŽè«–ă‚’èš€ă†ăšă€Œé»’æŸ€æ˜ŽăŁăŠB箚」じゃăȘいですか。民ăȘăăšă‚‚ă€ă‚ă‚ŒăŒèŠžèĄ“äœœć“ăȘぼか、べ。

è’ă€€æŒ”ć‡șæ–čæł•ăŒăȘんべいうか、トăƒȘックですよね。äșșă‚’ă ăŸă™ăšă„ă†ă‹æ‰‹ć“çš„ăȘ挔ć‡șで。「ăȘăƒŒă‚“ă ă€ăŁăŠèš€ă‚ă‚ŒăĄă‚ƒă†ă‚“ă ă‘ă©ă‚‚ăă‚ŒăŒæ™źéăźæĄä»¶ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æšȘć±±ć…‰èŒă«ăŻăăźé­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ćź…ă€€ă€ŽäŒŠèł€ăźćœ±äžžă€ă§ćżè€…ăšćżè€…ăŒć‚Źçœ èĄ“ăźă‹ă‘ćˆă„ă‚’ă—ăŸæ™‚ăšă‹ć„œăă ă‚ˆă€‚ăƒœă‚Żă‚ă‚ŒèȘ­ă‚“でおè‡Șćˆ†ăŒć‚Źçœ èĄ“ă«ă‹ă‹ăŁăŠćŻèŸŒă‚“ă ă‚‚ă‚“ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă†ă„ă†æ„ŸèŠšă‚‚ă‚ă‚‹ăźă‹ăȘあ。 è’ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€ăă‚Œă€‚ă§ă‚‚èȘ­è€…たăȘă‹ă«ăŻăă‚Œă‚’è§ŁăŁăŠăă‚ŒăȘいäșșă‚‚ă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒă‚«ă«ă—ăŸă‚Šăšă‹ă€‚ă§ă‚‚ăă‚ŒăŒăȘă„ăšæœŹèłȘă«ăŻèĄŒă‹ăȘいべおもうんだよね。

漅 『ゾョゾョ』で第3éƒšăƒ€ăƒŒăƒ“ăƒŒć…„ćŒŸăźă‚ăŸă‚ŠèȘ­ă‚“ă§ă„ăŠæ€ăŁăŸăźăŒă€è’æœšă•ă‚“ă€Ž12äșșăźæ€’ă‚Œă‚‹ç”·ăŸăĄă€ăšă‹ă‚‚ć„œăă§ă—ă‚‡ă€‚

è’ă€€ă‚·ăƒŁăƒŒăƒ­ăƒƒă‚ŻïŒăƒ›ăƒŒăƒ ă‚ș的ăȘぼね。あべトăƒȘăƒƒă‚­ăƒŒăŁăŠă„ă†ăšă€Žăƒ«ăƒ‘ăƒłäž‰äž–ă€ă€‚ćäœœäž­ăźćäœœă§ă™ă­ă€ç§ăźăȘかぼ。

漅 トăƒȘăƒƒă‚Żă‚‚ăźăŻé«˜çŽšæ„ŸăŒç„Ąă„ăšèš€ă‚ă‚Œă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ă€æ˜ ç”»ăȘă‚‰é»’æŸ€æ˜ŽăŻć€©çš‡ăŁăŠèš€ă‚ă‚Œă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€‚ă§ă‚‚ă‚ˆăèŠ‹ă‚‹ăšB箚だべいう。

è’ă€€ć€–ć›œă«èȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŸă‹ă‚‰ă€ăżă‚“ăȘ黙っおるたでしょうけど。

ćź…ă€€ă‚ąă‚«ăƒ‡ăƒŸăƒŒèłžă‹ă€‚ă§ă‚‚ćźŸăŻă€Žç«æ›œă‚”ă‚čペンă‚č抇栮』みたいăȘă‚‚ă‚“ă§ă—ă‚‡ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

è’ă€€ăă‚ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšăȘă„ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ăă†ă‹ă€ç«æ›œă‚”ă‚čペンă‚čはいくらăȘんででもăȘă„ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚é»’æŸ€é»„é‡‘æœŸăźă•ă€äž‰èˆčæ•éƒŽăšä»Čä»Łé”çŸąăźă‚„ă‚Šăšă‚ŠăȘă‚“ăŠè¶…BçŽšă ă‚ˆă­ă€‚ă€Žæ€żäž‰ćéƒŽă€ăźèĄ€ăŒăƒ‰ăƒăƒŒăƒƒăšă‹ă€‚

è’ă€€ă†ă‚“ă€‚äŸ‹ăˆă°ă‚«ăƒĄăƒ©ăŒăăƒŒăŁăšéĄ”ă«ćŻ„ăŁăŠă„ăŁăŠăăźăŸăŸćŁăźäž­ă‹ă‚‰èƒƒèą‹ăŸă§ć…„ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€ăƒă‚«ă«ă•ă‚Œă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€ăă‚ŒăŒăƒžăƒłă‚Źă§ăŻé‡èŠă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ćź…ă€€ăă†ă„ă†æ„ć‘łă ăšă•ă€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă§ă‚‚ă€æ˜ ç”»ă ăšăŸăšăˆă°ă€Žă‚·ăƒŁă‚€ăƒ‹ăƒłă‚°ă€ăšă‹ă€Žă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ă€ăšă‹ăźæ„Ÿă˜ă‚’äœżăŁăŸă‚Šă—ăŠă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€‚

è’ă€€ăĄă‚ƒă‚“ăšèŠ‹ăŠăŸă™ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ăšă“ă‚ă§ă€æ˜ ç”»äżłć„ȘではèȘ°ăŒć„œăă§ă™ă‹ïŒŸ

è’ă€€ă‚ŻăƒȘăƒłăƒˆăƒ»ă‚€ăƒŒă‚čăƒˆă‚Šăƒƒăƒ‰ăŒæ˜”ă‹ă‚‰ć„œăă§ă™ă­ă€‚äœœćź¶ă€ç›ŁçŁăšă—ăŠă‚‚ă€‚

漅 ćčăæ›żăˆăŻăƒ«ăƒ‘ăƒłăźć±±ç”°ćș·é›„ă§ă—ăŸă­ă€‚

è’ă€€ă ă‘ă©ă€ă‚ȘăƒŹăŻă€Žć€§è„±è”°ă€ăŒæ˜ ç”»ăźäž­ă§äž€ç•Șć„œăă ăȘ。ă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ–ăƒ»ăƒžăƒƒă‚Żă‚ŁăƒŒăƒłăźă‚ăźăžă“ăŸă‚ŒăȘă„æ€§æ ŒăŒă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźäž»äșș慬ぼ慃だね。「ăȘんでäżșăŒæˆŠă‚ăȘくちゃいけăȘă„ă‚“ă ă€ăšă‹ăƒĄă‚œăƒĄă‚œă—ăȘいし。

漅 そうかゾョゾョćœčăŻăƒžăƒƒă‚Żă‚Šă‚ŁăƒŒăƒłă ăŁăŸăźă‹ïŒ

ă€Œćź…ă•ă‚“ă«ăŻć„œă‹ă‚ŒăŸăăȘă„ă€è’æœš

ćź…ă€€ă§ă‚‚ă€Žć€§è„±è”°ă€ăŁăŠă˜ă€ăŻæš—ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚3äșșăă‚‰ă„ă—ă‹ćŠ©ă‹ă‚‰ăȘă„ă—ă€‚ă‚ăšă€ăƒ–ăƒ«ăƒŒă‚č・ăƒȘăƒŒăšă‹ăŻèŠ‹ăȘă‹ăŁăŸăźïŒŸ

è’ă€€èŠ‹ăŸă—ăŸă‘ă©ă€ă„ăŸă„ăĄă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŒă‚ă‹ă‚‰ăȘかったăȘ。

ćź…ă€€ăă†ă‹ă€‚ćĄ”ă‚’äžŠăŒăŁăŠă„ăăšă©ă‚“ă©ă‚“æ•”ăŒćŒ·ăăȘăŁăŠă„ăăŁăŠăźăŻă€ăƒžăƒłă‚ŹăźçŽ‹é“ăƒ‘ă‚żăƒŒăƒłă ă‘ă©ă­ă€‚

è’ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚

ćź…ă€€ă§ă‚‚ăƒœă‚ŻăŻăŸăŸć‰è‰ŻăżăŸă„ăȘă‚­ăƒŁăƒ©ă‚’ć‡șしどæŹČă—ă„ă‚ˆă­ă€‚ă‚­ăƒăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ă‚Źă‚€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

漅 ボクもă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ–ăƒłăƒ»ă‚­ăƒłă‚°ăŒć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚é«˜æ Ąæ™‚ä»Łăźă‚ă ćăŒă‚·ăƒŁă‚€ăƒ‹ăƒłă‚°ă ăŁăŸă—ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚Œăšă‚­ăƒ„ăƒŒăƒ–ăƒȘックぼ「2001ćčŽćź‡ćź™ăźæ—…ă€ăŻćź—æ•™çš„é ˜ćŸŸăŸă§æă„ăŸă€ăšă‹èš€ă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ïŒˆć—ă‘ăŠïŒ‰ă˜ă€ăŻè‰Żăè§Łă‚‰ăȘă„ă€ăšă„ă†ăšă“ă‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

漅 うん。『ă‚čă‚żăƒŒă‚Šă‚©ăƒŒă‚ș』ぼæ–čăŒć…šç„¶éąç™œă„ă‘ă©ă­ă€‚ăă‚Œă‹ă‚‰ăƒœă‚Żă€ă‚čăƒ”ăƒ«ăƒăƒŒă‚°ăŻă‚ăŸă‚Šć„œăă˜ă‚ƒăȘい。『æœȘçŸ„ăšăźé­é‡ă€ă€ă€ŽETă€ăšă‹ă€‚ăƒœă‚ŻăŻăƒ•ă‚Ąăƒłă‚żă‚žăƒŒă ă‚ă ă‹ă‚‰ă€‚

è’ă€€ćź…ă•ă‚“ăŻă‚‚ăŁăšćˆșæż€ăŒăȘくちゃだめăȘんですね。

ćź…ă€€ăƒœă‚ŻăŻă‚‚ăŁăšă‚·ăƒŁăƒ–ă€ă‚Źăƒłă‚Źăƒłæ„ăŠă‚‹ăżăŸă„ăźăŒOKăŁă™ă€‚ćˆ„ă«ăƒœă‚ŻăŻăƒ‰ăƒ©ăƒƒă‚°ă‚„ă‚‰ăȘă„ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă†ă„ă†ă‚ąăƒƒăƒ‘ăƒŒçł»ăźăŒă€‚ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăšă‹ă€‚

è’ă€€ăȘă‚“ă‹ćź…ă•ă‚“ă«ć„œă‹ă‚Œă‚‹ăźć«Œă‹ă‚‚ă—ă‚“ăȘい。ă‚ȘăƒŹăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€è’æœšăƒžăƒłă‚ŹăŻć€§ć„œăă ă‚ˆăƒƒ!

è’ă€€ă»ă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă‚‹æ„Ÿă˜ă—ăȘいăȘăƒŒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ćź…ă€€ă§ă‚‚ă€ă€Žăƒ“ăƒƒă‚°ă‚łăƒŸăƒƒă‚Żăƒ»ă‚čピăƒȘッツ』ぼ『いいăČăšă€‚ă€ăżăŸă„ăźă‚‚ć„œăă ă‚ˆă€‚ă“ă†èŠ‹ăˆăŠă€Žäž€æŻăźă‹ă‘ăă°ă€ă§æłŁăă‚ˆă†ăȘç”·ă ă‹ă‚‰ă€‚ă€Žäž€æŻăźă‹ă‘ăă°ă€ă§æłŁă„ăŠă€ă€Žă‚·ăƒŁă‚€ăƒ‹ăƒłă‚°ă€ă§ăžăƒ©ăžăƒ©çŹ‘ăŁăŠă‚‹ç”·ă€‚æœ€èż‘ăŻă€Žă„ă„ăČべ。』がいいっす。

è’ă€€èŁèȘ­ăżăšă‹ă—ăŠă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ăźïŒŸ

ćź…ă€€ă„ă‚„ă€‚ă‚ă‚ă„ă†ăźăŻć˜çŽ”ă«èŁèȘ­ăżă—ăȘă„ă§ă€ă»ăźăŒăźă€Œă„ă„ăȘă€ăšæ€ăŁăŠă‚‹ă€‚ă‚ˆă—ă€ăƒœă‚Żă‚‚äșșにèŠȘćˆ‡ă«ă™ă‚‹ăžă€ăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ă ă‘ă©ă€ćź…ć…ˆç”ŸăŻă€Œă„ă„ăČăšă€ăŒæ€„ă«ă•ă€æŹĄăźçžŹé–“ă«ă€Œæă„äșșă€ă«ăȘăŁăŸă‚‰ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă‹æ€ă‚ăȘă„ïŒŸ

ćź…ă€€æ€ă†ă€‚çąșă‹ă«ă‚ă‚ŒăŁăŠäž€çšźăźăƒ›ăƒ©ăƒŒăȘæ„Ÿă˜ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă€Žă„ă„ăČべ。』っど漟際あんăȘă‚„ă€ăŒèĄ—æ­©ă„ăŠă„ă‚‹ăšæ€ă†ăšăƒ›ăƒ©ăƒŒăżăŸă„ă€‚

è’ă€€ă‚ă„ă€ă€ăăźă†ăĄäœ•ă‹ă‚„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ă€ăŁăŠæ€ă†ă‚ˆă­ă€‚

ćź…ă€€ăƒ†ăƒŹăƒ“ăƒ‰ăƒ©ăƒžă§ăŻSMAPăźè‰ćœ…ă‚ŻăƒłăŒäž»äșșć…Źă ă‘ă©ă€ă„ă„ă‚­ăƒŁă‚čăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ă ă‚ˆă­ă€‚æă„ă‚‚ă‚“ă‚­ăƒ ă‚żă‚Żăšă‹ă‚ˆă‚Šè‰ćœ…ă‚Żăƒłă€‚

è’ă€€ă‚ă‚ă„ă†ă‚żă‚€ăƒ—ăŁăŠă‚­ăƒŹăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚ˆă­ă€ć­Šæ Ąă«ă„ăŸă‘ă©ă€‚

ćź…ă€€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ćźŸć†™ćŒ–ăźéš›ăŻă€ć‰è‰Żăźćœčă‚’æ˜Żéžă€è‰ćœ…ă‚Żăƒłă«ă€‚

è’ă€€ă„ă„ă§ă™ă­ăƒŒïŒˆäž€ćŒçˆ†çŹ‘ïŒ‰ă€‚

”
[2]

BiohazardCover.png
Missing translation
Book
Comment
Published January 29, 1998
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Novel

ArakiBioHazard.jpg

Weekly Jump February 9 1998.jpg
Magazine
Interview
Published February 9, 1998
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

“

One question and one answer from Araki-sensei, "Feelin' JOJO" final episode special!!

JOJO Q&A!!

"JoJo's Bizarre Adventures is headed in to it's 12th year! And as it's the last episode of "Feelin JOJO", we've had Araki-sensei himself appear!! He'll point blank answer some of the questions in JoJos!!

Q: Who's the strongest in the Passione?
A: Abbachio. (If we're talking about fist fighting...)

Q1: Who is the first character you came up with in the allies of part 5?
A: It's Giorno! By the way, the characters I'm most fond of is Giorno if we're talking about allies, and Pesci if we're talking about villains.

Q2: What is that thing on Abbachio's head?
A: It's a hat that acts like a hairband. The thing on Bucciarati's head is a hairpin brooch, and Mista keeps a lot of things in his hat. Mista is the kind of guy that wants to keep both hands open at all times, so he adds things to it pretty often. It also seems that he feels like it's a pain for him to carry things around too. Side comment: The thing on Abbachio's head wasn't an eggshell after all...

Q3: Who spends the most money on their clothes?
A: Mista. His sweater is cashmere, and his pants are zebra striped leather pants! (it's suspected that it breaks the Washington Convention)

Q4: Before they met Giorno, how did Bucciarati's gang earn their livelihood?
A: They received money for protecting restaurants, controlled ports, and what you would call gang work. They didn't affiliate with gambling and drug business. Of course they didn't go to school.

Q5: Do all of them have girlfriends? Also, who is the most popular and the least popular in the gang?
A: They don't have girlfriends. They are so popular it seems like they're always running away from girls. However, it seems like all of them think that "I'm the most popular"...

Q6: When looking at Fugo's pants, it looks like there's no way he could be wearing underwear but.... Does he not have underwear on?
A: It can be assumed that he's wearing the t-back like sexy things that are popular now a days. Side comment: When you look around his waist it really does look like he's not wearing any underwear.

Q7: When they're interrogating Zucchero, what was up with Narancia, Mista and Fugo starting to dance to the music that Narancia put on?
A: They are dancing to gangster rap. As they are a gang... Side comment: Even though we know what they are dancing to, why they started dancing is still a mystery...

JoJo's Bizarre Adventures celebrating 11 years of being published.

Q: Who is riding in Aerosmith?
A: It's Smith-san. Side comment: Check the cockpit! The person riding in here is Smith-san!!

Q8: What does Jotaro intend to do with Giorno?
A: I haven't thought of it yet. It might be that he's just simply curious about him...?

Q9: Is Trish based off of the super model Trish Goff?
A: Good job! I'm surprised that you know this. As you thought, I'm a big fan of hers.

Stand part

Q10: Will Fugo die from the abilities of Purple Haze?
A: He would die.

Q11: What is the name of the stand that you put the key in the turtle to activate? Also, what is the name of the turtle?
A: The turtle has no name. The name of the stand is "T-Rex"... or at least I think that's what it'll be.

Q12: Can the Sex Pistols only be used with the gun that Mista has?
A: Any gun that has been fired by Mista is OK! Also, Mista is able to always hit his target with one shot, and so he doesn't need machine guns and such.

Q13: Wasn't it a rule that there's only one stand per person? There's a few that have appeared since part 4 that are a number of stands such as Harvest and Sex Pistols...
A: No, these are still just one ability, and so they're counted as one stand.

Misc. part

Q14: "JOJO" has a lot of animals(a turtle, frogs, snakes, mice, spiders and such) that appear, but how do you pick what living creatures will appear?
A: For the most part I choose animals that "Look like they're not very intelligent and seem like they're not thinking of anything."

Q15: Do they really air "Captain Tsubasa" in Italy?
A: They do! At the very least I was it being aired 2~3 years back in Italy!! Side comment: Tsubasa playing in the turtle! Of course this isn't in Japan, it's in Italy.

Q16: If you could pick one stand to have Araki-sensei, what would you pick?
A: Hmmm, maybe Harvest because I want money... No, I want Heaven's Door instead! I'm not very good with research interviews...

Q17: What's the meaning of the "Romance horror! The crimson secret legend!"?
A: It was something the first editor added, and there's no deep meaning to it. I actually feel like we can remove it after all this time...

The road leads on to a new adventure!!
”
[Translated by Raika][3]

Comnavi2.jpg
Missing translation
Magazine
Comment
Published February 10, 1998
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

ă€Œă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒïŒ†ă‚°ăƒ©ăƒ•ă€€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă€

惕はè‡Șćˆ†ăźäœœć“ă‚’é€šă˜ăŠă€ç”Ÿć‘œăźă™ă°ă‚‰ă—ă•ă€ć°Šă•ă‚’èĄšçŸă—ăŠă„ăăŸă„ă€‚ä»ŠăŸă§ă‚‚ă€ă“ă‚Œă‹ă‚‰ă‚‚ă€‚

Comnavi1.jpg

ć­äŸ›ăźé ƒă‹ă‚‰ăƒžăƒłă‚ŹăŻć„œăă§ă—ăŸă€‚ăƒžăƒ‹ă‚ąă˜ă‚ƒăȘă„ă‘ă‚Œă©ă­ă€‚ æ™‚ä»ŁăŻæ‰‹ćĄšæČ»è™«ć…ˆç”Ÿăźć…šç››ă§ă€ă‚‚ăĄă‚ă‚“æ‰‹ćĄšć…ˆç”Ÿăźäœœć“ă‚‚èȘ­ă‚“ă ă‘ă©ă€ă©ăĄă‚‰ă‹ăšă„ăˆă°ă€ćŠ‡ç”»ăŒć„œăă§ă—ăŸă­ă€‚ćŠ‡ç”»æ™‚ä»Łăźć§‹ăŸă‚Šăźé ƒă§ă—ăŸă—ă­ă€‚ç‰čă«æą¶ćŽŸäž€éšŽć…ˆç”Ÿăźäœœć“ă€‚ç™œćœŸäž‰ćčłć…ˆç”Ÿăźäœœć“ă‚‚ă‚ˆăèȘ­ăżăŸă—ăŸă€‚

ă€€ć­Šæ Ąă«èĄŒăŁăŠă„ăŸé ƒăšă„ăˆă°ă€ăƒ­ăƒƒă‚Żă‚‚ă‚ˆăèŽăăŸă—ăŸă€‚ćƒ•ăźäž€ç•ȘăźăŠæ°—ă«ć…„ă‚ŠăŻăƒŹăƒƒăƒ‰ăƒ»ăƒ„ă‚§ăƒƒăƒšăƒȘăƒłă§ă™ăŒă€ă•ăŸă–ăŸăȘăƒăƒłăƒ‰ă‚’èŽă„ăŠăŸă—ăŸă‚ˆă€‚ć­äŸ›ăźé ƒăŻăŠé‡‘ăŒăȘă„ă‹ă‚‰ă€ć‹é”ćŒćŁ«ă§ă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăźèČžă—ć€Ÿă‚Šă‚’ă‚„ăŁăŠă€ăƒ†ăƒŒăƒ—ă«ăšăŁăŠăŠăă‚“ă§ă™ă€‚ćƒ•ăźăƒžăƒłă‚Źă«ć‡șどくるă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźćć‰ăŻă€æ˜”ć„œăă ăŁăŸă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—ăźćć‰ă‚„ă‚ąăƒ«ăƒăƒ ćă‹ă‚‰ć–ăŁăŸă‚Šă—ăŠă„ăŸă™ă€‚äŸ‹ăˆă°ăƒ­ăƒŒăƒȘングă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚șăźă‚ąăƒ«ăƒăƒ ă§ă‚čăƒ†ă‚Łăƒƒă‚­ăƒŒăƒ•ă‚Łăƒłă‚ŹăƒŒă‚șăšă„ă†ăźăŒă‚ă‚‹ă€‚ă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆăŒă‚žăƒŒăƒłă‚șにăȘăŁăŠă„ăŠă€äž­ć€źă«ă‚žăƒƒăƒ‘ăƒŒăŒä»˜ă„ăŠă„ă‚‹ă‚ă‘ă€‚ćœ“æ™‚è©±éĄŒă«ăȘăŁăŸă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆăȘă‚“ă§ă™ăŒă€ăăźă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆă‚’èŠ‹ăŠă„ăŠă€ă„ă‚ă‚“ăȘăšă“ă‚ă«ă‚žăƒƒăƒ‘ăƒŒă‚’ä»˜ă‘ăŠé–‹ă‘é–‰ă‚ă™ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă‚‰ăŠă‚‚ă—ă‚ă„ăźă«ăȘ、ăȘă‚“ăŠæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ăă‚“ăȘç™șæƒłă‹ă‚‰ç”ŸăŸă‚ŒăŸăźăŒă€Žă‚čăƒ†ă‚Łăƒƒă‚­ă‚Łăƒ»ăƒ•ă‚Łăƒłă‚ŹăƒŒă‚ș』べいうă‚čタンドです。

 '70ćčŽä»Łă€ăšă„ă†ăźăŻä»Šè€ƒăˆă‚‹ăšć‡„ă„æ™‚ä»Łă ăŁăŸă€‚æ™‚ä»Łăăźă‚‚ăźă«ă‚‚ă‚€ăƒłăƒ‘ă‚ŻăƒˆăŒă‚ăŁăŸă—ă€æŽ»èșă—ăŸă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čăƒˆăźć€‹æ€§ă‚‚ć…‰ăŁăŠă„ăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăƒžăƒłă‚Źă§ă„ă†ăšă“ă‚ăźă€Œă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŒç«‹ăŁăŠă„ă‚‹ă€ăšă„ă†æ„Ÿă˜ă€‚ă“ă‚ŒăŻăƒŸăƒ„ăƒŒă‚žăƒƒă‚Żăƒ»ă‚·ăƒŒăƒłă«é™ă‚‰ăšă€æ˜ ćƒăȘă©ă«ă‚‚æ„Ÿă˜ăŸă™ă­ă€‚

ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘă‚ă†ăšæœŹæ°—ă§äœœć“ă«ć–ă‚Šç”„ăżć§‹ă‚ăŸăźăŻé«˜æ Ąă«ăȘっどから。戝めどć‡șç‰ˆç€Ÿă«æŒăĄèŸŒă‚“ă ćŽŸçšżăŻă€Œă‚«ă‚ŠăƒœăƒŒă‚€ă‚‚ăźă€ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ăŁăŠă€ă‚«ă‚ŠăƒœăƒŒă‚€ăƒžăƒłă‚ŹăȘă‚“ăŠăƒžăƒłă‚ŹæœŹă«èŒ‰ăŁăŠăȘă‹ăŁăŸă‹ă‚‰ă€ç›źç«‹ă€ă‹ăȘăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă ă‘ă©ă­ă€ç·šé›†ăźæ–čă‹ă‚‰ă‚„ăŁă±ă‚Šă„ă‚ă„ă‚æłšæ„ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă‚ˆă€‚ă€Œæž ç·šă‹ă‚‰ăŻăżć‡șă—ăŸç·šăŻă—ăŁă‹ă‚Šæ¶ˆă•ăȘきゃダメだよ」べいったćŸșæœŹçš„ăȘă“ăšă‹ă‚‰ć§‹ăŸăŁăŠă€ć†…ćźč的ăȘこべもさんざんçȘăŁèŸŒăŸă‚Œă‚‹ă€‚ăă“ă§é™ă‚ŠăĄă‚ƒă†äșșă‚‚ă„ă‚‹ă‚ˆă†ă§ă™ăŒă€ćƒ•ăŻă€ŒæŹĄăŻăŒă‚“ă°ă‚ă†ă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă€‚ă ă‹ă‚‰ăăźæŹĄăźæŒăĄèŸŒăżăźæ™‚ăŻă‚‚ă†ă€è‡Șćˆ†ă§è€ƒăˆă‚‰ă‚Œă‚‹é™ă‚Šă‚«ăƒłăƒšă‚­ă«ă—ăŠæŒăŁăŠă„ăăŸă—ăŸă­ă€‚èłȘ敏やçȘăŁèŸŒăżă«ćŻŸă™ă‚‹ç­”ăˆă‚‚ć«ă‚ăŠă€‚ăă‚Œă§ă‚‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“èš€ă‚ă‚Œă‚‹ă“ăšăŻăŸăă•ă‚“ă‚ă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ăŒă€ă“ăŁăĄăŒæłšæ„ă•ă‚ŒăŸă“ăšă‚’ç›Žăă†ăšă—ăŠă„ă‚‹ă“ăšăŻäŒă‚ăŁăŠă€Œă‚ă‚ă€ă“ăźć­ăŻæœŹæ°—ăȘんだăȘ」べèȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŸă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘ。

ă€€ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒăŸă§ăŒçŸ­ă‹ăŁăŸă›ă„ă‚‚ă‚ăŁăŠă€ćƒ•ă«ăŻă‚ąă‚·ă‚čă‚żăƒłăƒˆăźç”Œéš“ăŒăȘいんです。だから、スシă‚čタントをやっどればèȘ°ă§ă‚‚ă™ăă‚ă‹ă‚‹ă‚ˆă†ăȘă“ăšă‚’çŸ„ă‚‰ăȘă‹ăŁăŸăźă€‚äŸ‹ăˆă°é»’ă„ăƒăƒƒă‚Żă«æ˜Ÿă‚’æăăȘă‚“ăŠă„ă†æ™‚ă«ă€æ˜Ÿăźćœąă«æź‹ă—ăŠăƒ™ă‚żćĄ—ăŁăŠăŸă‚Šăšă‹ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ä»–ăźăƒžăƒłă‚Źćź¶ă•ă‚“ă‹ă‚‰æ•™ăˆăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŠă€ŒăȘんだ、そうか」べ。

ă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ăźæœ€ćˆăźć˜èĄŒæœŹăŒć‡șă‚‹æ™‚ă€é€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăźć…ˆèŒ©ă€ç§‹æœŹæČ»ć…ˆç”ŸăŻă€Žă“ăĄă‚‰è‘›éŁŸćŒșäș€æœ‰ć…Źćœ’ć‰æŽŸć‡șæ‰€ă€ă‚’ă™ă§ă«51添もć‡șă—ăŠăŠă‚‰ă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă€‚ć‡„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăă†æ€ăŁăŠă„ăŸă‚‰ă€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』ももう55ć·»ă‚’æ•°ăˆă‚‹ăŸă§ă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ăšăŠă‚‚ç§‹æœŹć…ˆç”Ÿăźă‚ˆă†ă«ă‚źăƒă‚čă«æŒ‘æˆŠă€ăšăŻă„ă‹ăȘă„ăšæ€ă†ă‘ă©ă€æ„Ÿæ…šæ·±ă„ă‚‚ăźăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚

ă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ă«ć‡șどくるă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŻă€ćźˆè­·éœŠă‹ă‚‰ăƒ’ăƒłăƒˆă‚’ćŸ—ăŸă‚‚ăźăȘă‚“ă§ă™ă€‚ćźˆè­·éœŠăšă„ă†ăźăŻäșșé–“ă‚’ćźˆăŁăŠăă‚Œă‚‹ă‚‚ăźă§ă—ă‚‡ă†ă€‚ăă‚ŒăŒă‚‚ă†ć°‘ă—ă‚ąă‚Żăƒ†ă‚Łăƒ–ă«ăȘっど、漈っどいるäșș間をè„ČăŁăŠăă‚‹è€…ăŒă‚ăŁăŸă‚‰ă€ăˆă„ăŁăšæ‹łă‚’ć‡șă—ăŠæ”»æ’ƒă—ăŠăă‚ŒăŸă‚‰ă„ă„ăźă«ăȘâ€ŠăŁăŠă„ă†ăšă“ă‚ă‹ă‚‰ç”ŸăŸă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă•ăŸă–ăŸăȘă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă‚’æă„ăŠă„ă‚‹ă†ăĄă«ă€ă‚‚ă†ćŒ·ăăȘă‚ŠéŽăŽăĄă‚ƒăŁăŠă‚«ăƒłăƒšă‚­ăȘă‚čタンド、みたいăȘぼができちゃうこべがある。「ああ、これじゃあ怒せăȘいよ、曰ったăȘ」ăȘă‚“ăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ç”ć±€äœ•ă‹ăŒă©ă†ă‹ăȘăŁăŠć€’ă›ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăă‚Œă‚’ç†è«–çš„ă«èȘŹæ˜Žă™ă‚‹ăƒŠăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’ă‚łăƒžăźäž­ă«ć…„ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ć°‘ă€…ćŒ·ćŒ•ă§ă‚‚çŽćŸ—ă§ăăĄă‚ƒă†ă‚ˆă†ăȘă€ă­ă€‚ăšăŠă‚‚äžćŻèƒœăȘă“ăšă‚’ç§‘ć­Šçš„ă«æ€œèšŒă™ă‚‹ă€ăšă„ă†æœŹăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€ă‚ă‚ă„ă†ăźăŒć„œăăȘんです。

 惕è‡Șèș«ăŒæ°—に慄っどいるă‚čタンドは、第4郚にć‡șăŠăăŸă‚ŻăƒŹăƒŒă‚žăƒŒăƒ»ăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ă§ă™ă­ă€‚ç ŽćŁŠă•ă‚ŒăŸă‚‚ăźă‚’äœ•ă§ă‚‚ç›Žă—ăĄă‚ƒă†ăźă€‚ăă†ă„ă†ăźăŒă€ă„ăŠăŠăă‚ŒăŸă‚‰äŸżćˆ©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

çŸćœšă€é€ŁèŒ‰ăŻ1æœŹă€‚ăƒžăƒłă‚ŹăŻé€±4æ—„æă„ăŠă€ăƒăƒŒăƒ ă«1æ—„ă‹ă‘ăŠă„ăŸă™ă€‚ćŸčć€œăŻă§ăăŸă›ă‚“ă­ă€‚ä»•äș‹ăŻ5æ—„ă«ćŽă‚ă‚‹ă‚ˆă†ă«ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă„ă†ăźăŻćź¶ă§ă™ă‚ăŁăŠä»•äș‹ă‚’ă—ăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‰ă€æ„œă«èŠ‹ăˆă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ăŒă€ćźŸăŻéžćžžă«é‡ćŠŽćƒă€‚ăƒăƒˆăƒ«ă‚·ăƒŒăƒłăȘă‚“ă‹æă„ăŠă„ă‚‹æ™‚ăŁăŠè‚©ă«ă‚‚ăźć‡„ă„ćŠ›ăŒć…„ăŁăŠăŸă™ă€‚è‹„ă„æ™‚ă˜ă‚ƒăȘきゃできăȘい仕äș‹ăȘぼかăȘă€‚ä»–ăźă‚žăƒŁăƒłăƒ«ă€äŸ‹ăˆă°é’ćčŽèȘŒăȘă‚“ă‹ă«æă„ăŠăżăȘă„ăźïŒŸă€€ăȘă‚“ăŠă„ă†ćŁ°ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒă€ćƒ•ă«ăšăŁăŠă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ăŻć…šèș«ć…šéœŠă§æă„ăŠă„ă‚‹äœœć“ă€‚ä»Šă€ä»–ăźăƒžăƒłă‚Źă‚’æă„ăŠă‚‚ă€ăżă‚“ăȘă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ă«ăȘăŁăĄă‚ƒă„ăŸă™ă‚ˆă€ăăŁăšă€‚

 ă‚Șăƒ•ăźæ—„ăŻæ˜ ç”»ă‚’èŠłăŸă‚ŠéŸłæ„œă‚’èŽă„ăŸă‚Šă€ă§ăă‚‹ă ă‘è‡Șćˆ†ăźć‹‰ćŒ·ă«ćœ“ăŠăŠă„ăŸă™ă€‚æŻŽæ—„é€Čæ­©ă—ăŠă„ă‹ăȘければ、いくらäșșæ°—ăźă‚ă‚‹äœœć“ă§ă‚‚23ćčŽă§éŁœăă‚‰ă‚ŒăŠă—ăŸă†æ™‚ä»Łă€‚ćžžă«ć‰ă«é€Čんでいくこべをè‡Șćˆ†ă«èȘČしどいるんです。

ă€€æ˜ ç”»ăŻè¶Łć‘łă§ă‚ă‚‹ăšćŒæ™‚ă«ă€èȮ重ăȘç ”ç©¶ææ–™ă§ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ćƒ•ăŻăƒŸă‚čテăƒȘăƒŒăŒć„œăăȘんですが、ミă‚čテăƒȘăƒŒæ˜ ç”»ăšă„ă†ăźă«ăŻé€ ă‚Šæ–čたセă‚ȘăƒȘăƒŒăŒă‚ăŁăŠă€ă‚ˆăă§ăăŸäœœć“ăŻă€ă™ăčお緻毆ăȘèšˆçź—ăźäžŠă«é€ ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă‚‚ăźă§ă™ă€‚ă‚«ăƒĄăƒ©ăźèŠ–ç‚čăźäœçœźă€ă‚«ăƒĄăƒ©ăƒŻăƒŒă‚Żă€ć Žéąæ§‹æˆăȘă©ă€äœœć“ă‚’æă„ăŠă„ăäžŠă§ă€äœ•ă‚ˆă‚Šă‚‚ć‚è€ƒă«ăȘă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ăźäž­ă«ă€ăƒ„ăƒĄăźă‚ąăƒƒăƒ—ăźă‚·ăƒŒăƒłă‚’æă„ăŠă„ăŸă™ă€‚æŒ‡ăźć…ˆă‹ă‚‰äœ•ă‹ăŒć‡șどくるべいった栮靱ぼèȘŹæ˜Žă§ă€æŒ‡ć…ˆăźă‚ąăƒƒăƒ—ă‚’æăăšă„ă†ăźăŻă€ăƒŸă‚čテăƒȘăƒŒæ˜ ç”»ă«ă‚ăŁăŸæ‰‹æł•ă€‚æ˜ ç”»ăźă‚«ăƒĄăƒ©ăƒŻăƒŒă‚Żă‚’ć‚è€ƒă«ă—ăŠæ§‹ć›łă‚’æ±șă‚ă‚‹ă“ăšăŒă‚ˆăă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚

ă€€ă§ă‚‚æœ€èż‘ăŻæ˜ ç”»ă‚‚äœœć“ăŒć°çȒにăȘăŁăŠăăŸć°è±Ąă‚’ć—ă‘ăŸă™ă­ă€‚ăłăŁăă‚Šă™ă‚‹ă‚ˆă†ăȘäœœć“ăŒèŠłăŸă„ăȘあ。

ă€€ă“ăźăšă“ă‚ă€ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąă«ăŻăŸăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ăƒ«ăƒăƒƒă‚”ăƒłă‚čçŸŽèĄ“ă«ăŻæ„Ÿæ€§ă‚’ćˆșæż€ă•ă‚ŒăŸă™ă­ă€‚éŁŸăčă‚‚ăźă‚‚ăŠă„ă—ă„ă—ă€‚ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ă‚‚çŸćœšă‚€ă‚żăƒȘă‚ąă‚’èˆžć°ă«ăƒ‰ăƒ©ăƒžăŒé€ČèĄŒäž­ă§ă™ă€‚æż€ă—ă„ăƒăƒˆăƒ«ă‚’é€šă˜ăŠç”Ÿć‘œăźć°Šă•ă‚’ăƒ†ăƒŒăƒžă«äœœć“ă‚’æă„ăŠă„ăăŸă„ă€‚ăă‚ŒăŻăšăŁăšć€‰ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚

Comnavi2.jpg

1æ—„1æ—„ă€é€Čæ­©ă—ăŸă„ă€‚ć€‰ă‚ă‚Šç¶šă‘ăŠă„ăăŸă„ă€‚

Comnavi3.jpg Comnavi4.jpg Comnavi5.jpg

æ­ŽćČă‚ă‚‹ć›œăŒć„œăă€‚ă ă‹ă‚‰ă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ă‚ˆă‚Šă‚‚ăƒšăƒŒăƒ­ăƒƒăƒ‘ă«é­…ă‹ă‚ŒăŸă™ă€‚

ăƒăƒˆăƒ«ă‚·ăƒŒăƒłă‚’æăăźă«ăŻăšăŠă‚‚ăƒ‘ăƒŻăƒŒăŒćż…èŠăȘă‚“ă§ă™ă€‚ăƒšăƒłă‚’æŒă€æ‰‹ă«ăăăŁăšćŠ›ăŒć…„ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚

ä»Šăźćƒ•ăŻć…šèș«ć…šéœŠă§ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ă‚’æă„ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă ă‹ă‚‰ă‚‚ă—ă‚‚ä»–ăźäœœć“ă‚’æă“ă†ăšă—ăŠă‚‚ă€ăżă‚“ăȘă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ă«ăȘăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘă€‚æ°—ă«ć…„ăŁăŠă„ă‚‹ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŻă‚ŻăƒŹă‚€ă‚žăƒŒăƒ»ăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ă€‚ćŁŠă—ăŸă‚‚ăźă‚’ç›Žă—ăŠăă‚ŒăŸă‚‰äŸżćˆ©ă ă‹ă‚‰ă€‚

Comnavi6.jpg

ăƒžăƒłă‚Źă‚’æăăźăŻ1æ—„10æ™‚é–“ă€‚äșșç‰©ăšæ›žăæ–‡ć­—ăŻè‡Șćˆ†ăźæ‰‹ă§ă€‚

これからも民ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă§æă„ăŠă„ăăŸă„ă€‚ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăŻćƒ•ăźă”ă‚‹ă•ăšă ă‹ă‚‰ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

侀ç•Șć„œăăȘæ˜ ç”»ăŻă€Žć€§è„±è”°ă€ă€äž€ç•Șć„œăăȘäżłć„Șは、クăƒȘăƒłăƒˆăƒ»ă‚€ăƒŒă‚čトォッド。 [4]

”

ArakiMonsoon.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published April 1, 1999
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

ă€Œæ—„ćžžă€ăă—ăŠă€Œé‹ć‘œă€ă€ăăźæŹĄăŻïŒŸ

â€•â€•ä»Šć›žăźć·ăźèŁăƒ†ăƒŒăƒžăŒă€Ž2010』ăȘんですよ。

è’æœšă€€è„żæšŠ2010ćčŽăŠäș‹ă§ă™ă‹ă€‚

――そうăȘんです。「1999ćčŽă§ăƒă‚«éš’ぎするăȘă€äž€æ­©ć…ˆăźæœȘæ„ă«ă€ă„ăŠè€ƒăˆă‚ïŒă€ăšă€‚

è’æœšă€€ăȘるほど。

â€•â€•ăă‚Œă«ç„Ąç†çŸąç†ćˆă‚ă›ăŠć€§ć„œăăȘă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă«ă€ă„ăŠè€ƒăˆăŸăšăă€ă€ŒæœȘæ„ç€ŸäŒšăźă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăŻæžœăŸă—ăŠă©ă†ăȘるぼかăȘă€ăšæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚

è’æœšă€€ă‚ăźă­ă€ă‚ă—ăŻă€Œæ—„ćžžă€ăŁăŠă„ă†ăźă‚’ć€§ćˆ‡ă«ă—ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ç”ŸæŽ»ăźäž­ă§ă“ă†ă€ă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒéŁČんだりべか、みんăȘă«ćˆ†ă‹ă‚‹ă“ăšăŁăŠă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。 今、珏äș”éƒšă§ăŻă‚€ă‚żăƒȘă‚ąă‚’èˆžć°ă«ă—ăŠăŸă™ă‘ă©ă€ă‚„ăŁă±ă‚Šă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăŁăŠć€–ć›œă ă‹ă‚‰ă€æ—„æœŹäșșă«ăŻéŠŽæŸ“ăżăŒç„Ąă„ă‚“ă ă‘ă©ă‚‚ă€ ă§ă‚‚ă€ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽé”ă‚‚ćŸĄéŁŻăŻæ—„æœŹăšćŒă˜ă‚ˆă†ăȘă‚čパă‚Čッティを食ăčどるべか、そういうèȘ­è€…ăźæ—„ćžžăšăźæŽ„ç‚čă‚’ă€ăƒžăƒłă‚Źă«ć–ă‚Šć…„ă‚ŒăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ ć…šéƒšäœœăŁăŸă‚ˆă†ăȘ侖界は難しいんです。 æ—„æœŹäșșが食ăčたこべが無いもぼを食ăčăŠă‚‹äž–ç•Œăšă‹ă€æ—„æœŹäșșăŒäœżăŁăŸă“ăšăŒç„Ąă„ă‚ˆă†ăȘæ©Ÿæą°ă‚’äœżăŁăŠă‚‹ â—‹â—‹æ˜Ÿăźäșșべかっどいう、ă‚čă‚żăƒŒă‚Šă‚©ăƒŒă‚șみたいăȘぼはね、ちょっべ『ゾョゾョ』では難しいんじゃăȘいかăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă€ă‚‚æ€ăŁăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

â€•â€•ăžă‡ăƒŒă€‚

è’æœšă€€äčćäž‰ćčŽăźæź”階でマンガではäčćäčćčŽăźäž–ç•ŒăŒèˆžć°ă ăšă‹ă€ăă†ă„ă†äș‹ă‚‚ă‚„ăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ æœȘæ„ă§æ žæˆŠäș‰ăŒè”·ă“ăŁăŸă‚Šă ăšă‹ă€ăă†ă„ă†ăźă‚’æƒłćƒă™ă‚‹ăźăŁăŠă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。 ă ă‘ă©ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă§ăŻă‚ă‚“ăŸă‚Šăă†ă„ă†ăźăŻæƒłćƒă—ăȘいんです。äčćäž‰ćčŽăźæ—„ćžžă‚’ćŒ•ăăšă‚ŠăȘăŒă‚‰ăƒ»ăƒ»ăƒ»

――やっぱりäčćäčćčŽă‚‚ăă‚“ăȘć€‰ă‚ăŁăŠăȘいみたいăȘ。

è’æœšă€€ăă†ă€‚æźșäșșă‚‚ă‚„ăŁăŠă‚‹ă‘ă©ă€ă€ŒăĄă‚‡ăŁăšæźșäșșéŹŒăŻé€Č挖しどるかăȘあ」みたいăȘ、 ăă†ă„ă†ćŸźćŠ™ăȘべこăȘんですよね。

――ăȘるほど。やっぱり『愇抙ăȘ憒é™șă€ă ă‹ă‚‰ă€èš­ćźšă‹ă‚‰ă—ăŠć„‡ćŠ™ă ăšă€ć‡ș杄äș‹ăŒć„‡ćŠ™ă«ăȘんăȘă„ă§ă™ă‚ˆă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ă†ă‚“ă€ăă†ă§ă™ă­ă€‚ăŸă•ă—ăăă†ăȘんです。 でもマンガだから、「ちょっべæœȘæ„ăŒæŹČしいăȘ」みたいăȘね。

â€•â€•ă€Œæ—„ćžžă€ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ă“ăă€Œć„‡ćŠ™ă€ăŒéš›ç«‹ăŁăŠăă‚‹ă€‚çŹŹć››éƒšăźæœçŽ‹ç”șは、そぼ慾枋ですね。

è’æœšă€€ă§ă‚‚ă€èȘ­è€…は䞀æ–čă§è©±ăźç››ă‚ŠäžŠăŒă‚Šă‚‚æŹČă—ă„ă‚ă‘ă§ă™ă‚ˆă€‚æŻŽæ—„ćŒă˜ă‚ˆă†ă«ć»¶ă€…ăšç¶šăă€Žă‚”ă‚¶ă‚šă•ă‚“ă€ăźäž–ç•ŒăżăŸă„ăȘăźăŻă€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă«ăŻæ±‚ă‚ăŠăȘいぼで、「こぼèŸșă§æœ€ç”‚æ±șé—˜ă«ă„ă‹ăȘきゃいけăȘいぼかăȘă€ăŁăŠă„ă†ă€‚ć››éƒšăźć€–äŒăŻă„ăŁă±ă„ă‚ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă€‚

â€•â€•ă‚ăźæ—„ćžžăŻäœă‚“ă§ăŸă‚‰ăĄă‚‡ăŁăšăƒ€ă§ă™ă­ă€‚

è’æœšă€€äœă‚“ă§ăŸă‚‰ăƒ€ă ă‚ˆă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€ă‚ăźćœ“æ™‚ăŻç•°ćžžă ăŁăŸă‚ˆă­ă€‚ 漟際ă‚Șă‚Šăƒ ăšă‹è”·ă“ăŁăĄă‚ƒăŁăŸă—ă€‚æ˜”ă‹ă‚‰ă­ă€æ–°èˆˆäœćź…ćœ°ăŻç”æ§‹ć€‰ăȘăƒ€ăƒ„ăŒă„ă‚‹ăŁăŠă„ă†ăźăŻă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ ă€Œäž€èŠ‹ćčžă›ăă†ă§ăă‚Œă„ă ă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ăżăŸă„ăȘ。

――äčćäčćčŽäžƒæœˆăŻă©ă†æ€ă‚ă‚ŒăŸă™ïŒŸ

è’æœšă€€æœçŽ‹ç”șăŻăŸă¶ă‚“æ™źé€šă«éŽăŽăŠă„ăăšæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă€‚

â€•â€•è’æœšć…ˆç”Ÿçš„ă«äœ•ă‹ćŻŸç­–ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ă€Œăƒ‡ă‚ŁăƒŒăƒ—ă‚€ăƒłăƒ‘ă‚Żăƒˆă€ăŁăŠă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă‚ă—ă€ă‚ă‚ă„ă†ăźăŒă„ă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ éš•çŸłăŒèœăĄăŠăăŠă€ćœ°çƒăźćŠćˆ†ăă‚‰ă„æ­»ăŹă˜ă‚ƒăȘいですか。 ć…šć“Ąæ»…äșĄă™ă‚‹ăźăŻă‚€ăƒ€ă ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€ćŠćˆ†ăă‚‰ă„ćŁŠæ»…ă—ăŠæŹČしいăȘă‚ă€ăšïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ ćˆ„ă«ćœ°çƒă‚’ćźŒç’§ă«ăŻæ•‘ăŁăŠăȘă„ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€ăȘんかă‚čă‚«ăŁăšă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ăă†ă„ă†ăźăŻăȘă‚“ă‹ćż…èŠăȘんじゃăȘいですかねえ。

――で、今は珏äș”éƒšă‚’æă‹ă‚ŒăŠă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ăŒăƒ»ăƒ»ăƒ»

è’æœšă€€ăă†ă ă­ă€çŹŹäș”éƒšăŻă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šäșșé–“ăŁăŠé‹ć‘œă«ă—ă°ă‚‰ă‚ŒăŠă‚‹ăźă‹ăȘ」っどいうぼがあるんです。 ăƒžăƒłă‚Źă‚’æă„ăŠă‚‹ăšćˆ†ă‹ăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ äŸ‹ăˆă°äž»äșșć…Źă‚’èš­ćźšă™ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€ă§ă€ăăźäž»äșșć…ŹăŒæ–°ćźżă«æ„ăŸăšă™ă‚‹ăšă€ăăźćŸŒă©ă†ă™ă‚‹ăźă‹ă€äž€èŠ‹ç„Ąé™ăźćŻèƒœæ€§ăŒă‚ă‚‹ă‚ˆă†ă«æ€ă„ăŒăĄă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ でも䞻äșșć…Źă«ć‹•æ©Ÿă„ă‘ăšă‹æ€§æ Œăšă‹ăŒă‚ă‚‹ăšă­ă€ă‚‚ă†æ±șăŸăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ äŸ‹ăˆă°æ±äșŹé§…ă«æ•”ăŒă„ăŸă‚Šăšă‹ă€æ„›ă™ă‚‹äșșăŒă„ăŸă‚‰ă€ă‚‚ă†ăăźäž»äșșć…ŹăŻæ±äșŹé§…ă«èĄŒăă—ă‹ăȘい。 ă‚ă—ăŒè€ƒăˆă‚‹ăŸă§ă‚‚ăȘăă€ăă†ă„ă†éąšă«ć‹•ă„ăŠă—ăŸă†ă€‚ ăă†ă™ă‚‹ăšă€Œă‚ă€é‹ć‘œăŁăŠă‚ă‚‹ă‚“ă ăȘă€ăŁăŠă€ć‰”äœœă—ăŠă‚‹ăšćˆ†ă‹ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚

――それ逆èȘŹçš„ですね、ăȘんか。

è’æœšă€€ă§ă‚‚ă€ă€Œé‹ć‘œăŻă‚„ăŁă±ă‚Šäž»äșș慬が戇り開いどいくもぼăȘんだăȘ」っどいう。 æ­»ăŹă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă‘ă©ă€ćˆ‡ă‚Šé–‹ă„ăŠă„ăă€‚ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒäœœăŁăŠă€éŽćŽ»ăšă‹çŽ°ă‹ă„ăšă“æ±șă‚ăŠă„ăăšă€ă‚„ăŁă±ă‚Šç”ŸăŸă‚ŒăŸæ™‚ăŒć•éĄŒăȘんですよ。 ç”ŸăŸă‚ŒăŸæ™‚ă‚’æ±șćźšă™ă‚‹ăšă€æ€§æ Œăšă‹ă€ćŸŒăźă“ăšă‚‚è‡Ș然にæ±șăŸăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ わしはそんăȘăźè€ƒăˆăŠăȘă„ăźă«ă€ă€Œă“ă†ăȘるしかăȘい」みたいăȘ。 ăă†ă‚„ăŁăŠè€ƒăˆăŠă„ăăšă€ă€Œé‹ć‘œăšă‹ă‚ă‚‹ăźă‹ăȘあ」っど。

â€•â€•ă€Œé‹ć‘œăźäș”éƒšă€ăŻă©ă“ă«èĄŒăç€ăă‚“ă§ă™ă‹ă€‚

è’æœšă€€ă‚‚ă†ă™ăç”‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ăŸă€ăă‚ŒăŻèȘ­ă‚“ă§é ‚ă‘ă‚Œă°ă„ă„ăšïŒˆçŹ‘ïŒ‰

â€•â€•ăŠă‰ăƒŒïŒăŁăŠă“ăšăŻć…­éƒšăźæ§‹æƒłăŒă‚‚ă†ă‚ă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ă­ă€‚

è’æœšă€€ăŸă‚ă€æœ§æ°—ă«ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚

――慭郹はæœȘæ„ă«ăŻă—ăȘいわけですか。

è’æœšă€€ă„ă‚„ă€æœȘæ„ă«ă„ăă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘă€ćŸźćŠ™ăȘæœȘæ„ă«ă€‚

â€•â€•ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăźèĄ€ç”±ăŻïŒŸ

è’æœšă€€èĄ€ç”±ăŻă©ă†ăȘă‚“ă ă‚ă†ă€ăŸă ăă‚ŒăŻè€ƒăˆăŠăȘいんですけどね。

â€•â€•ă„ă‚„ć…ˆç”Ÿă€ăă“è€ƒăˆăȘă„ăšïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ăăŁă‹ă‚ă€‚ă‚„ăŁă±é‡èŠă§ă™ă‹ă­ă€‚

â€•â€•ăƒĄăƒăƒŁé‡èŠă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ [5]

”

DaVinciMay1999.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published April 6, 1999
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

ć„‡æŠœăȘç™șæƒłăšă€ć„‡ćŠ™ăȘäž–ç•ŒèŠłă§æ§‹æˆă•ă‚ŒăŸć€§æČłă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒă‚‚ăƒ†ăƒłă‚·ăƒ§ăƒłă‚’èœăšă™ă“ăšăȘăă€ă„ă«çŹŹ5éƒšç”‚ç”ïŒă€€æŹĄăȘă‚‹ć±•é–‹ăŻïŒŸ

12ćčŽć‰ă€é€ŁèŒ‰ăŒć§‹ăŸăŁăŸă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ă€‚ă‚żăƒƒăƒïŒăƒăƒŒă‚ș、セăƒȘăƒ•ïŒćŠčæžœéŸłă€ăă—ăŠäž–ç•ŒèŠłăŻćœ“æ™‚ă€éŁ›ăłăŹă‘ăŠç•°ćœ©ă‚’æ”ŸăŁăŠă„ăŸă€‚ć”çȘă§ă‚ă‚Šă€ć°‹ćžžă˜ă‚ƒăȘă„ă‚‚ăźă€‚ç•°ç«Żăšć‘Œă‚“ă§ăŻć€±ç€Œă ă‚ă†ă‹ă€‚ä»„æ„ă€ăšăŁăšæ°—ă«ăȘっどいた。そんăȘăĄă‚‡ăŁăšăƒ’ăƒăŸæœŸćŸ…ă‚’è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăŻç”¶ćŻŸă«èŁćˆ‡ă‚‹ă“ăšăȘăă€ć˜èĄŒæœŹăŻçŸćœš62ć·»ă«ăŸă§ă‚ăŸăŁăŠă„ă‚‹ă€‚çŹŹ5éƒšă‚źăƒŁăƒłă‚°ç·šăŒă€ă„ă«ă‚šăƒ”ăƒ­ăƒŒă‚°ă‚’èżŽăˆăŸăŒă€æŹĄăźæ§‹æƒłăŻïŒŸă€€äŒ‘èŒ‰æœŸé–“ă‚’ć‰ă«ă€ä»Šă‚‚ăŁăšă‚‚æ°—ă«ăȘă‚‹ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«è©±ă‚’ă†ă‹ăŒăŁăŸă€‚

「いやあ、ăȘんかèȘ­è€…ăźèˆˆć„źăŒæ­ąăŸă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ă€ăšæ€ă†ăšă€äžćź‰ă«ăȘăŁăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć‹‡æ°—ăŒă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€æœ€ćŸŒăźæ•”ăšćŻŸæ±șă™ă‚‹ăƒ€ăƒžć Žă«æŒ‘ă‚€èžă‚“ćˆ‡ă‚Šă‚’ă€ă‘ă‚‹ć‹‡æ°—ăŒă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ă©ă†ă—ăŠă‚‚æŻŽé€±ă‚·ăƒ„ă‚łă‚€ăă‚‰ă„ă«ă‚”ă‚čペンă‚č的ăȘé§†ă‘ćŒ•ăă‚’çč”ă‚ŠèŸŒă‚“ă§ă—ăŸă†ă€ ă€€é€ŁèŒ‰13ćčŽç›źă«çȘć…„ă—ăŸă€Žé€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăźćç‰©ăƒžăƒłă‚Źă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ăźäœœè€…ă€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă•ă‚“ăŻă€ă“ă†èš€ăŁăŠé ­ă‚’ă‹ă„ăŸă€‚ ă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïœžă€ăšă„ăˆă°ă€19äž–çŽ€ćŸŒćŠăźă‚€ă‚źăƒȘă‚čă‚’èˆžć°ă«ă€ć‘Șă‚ă‚ŒăŸçŸłä»źéąă‚’ă‚ăăŁăŠäșŒäșșăźè‹„è€…ăźć› çžăŒæ·±ăŸă‚Šă€æžœăŠă—ăźăȘă„æˆŠă„ăŒ100ćčŽä»„äžŠă«ă‚‚ă‚ăŸăŁăŠć±•é–‹ă—ăŠă„ăćŁźć€§ăȘă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒă€‚ăăźć”Żäž€ç„ĄäșŒăźäž–ç•ŒèŠłăšă‚żăƒƒăƒă€è¶…ç”¶ăƒăƒƒăƒ—ăȘæăæ–‡ć­—ă‚„ă‚»ăƒȘăƒ•ăźæ•°ă€…ă€ăă—ăŠć†’é ­ă§è’æœšă•ă‚“ăŒèż°ăčăŠă„ăŸă€ćŸ·æ‹—ăȘăŸă§ăźă‚”ă‚čペンă‚čた氎慄で、12ćčŽä»„äžŠă«ă‚ăŸăŁăŠèȘ­è€…ă‚’é­…äș†ă—ç¶šă‘ăŠăăŸă€‚ ă€€ă„ăŁăŸă„ă©ăźă‚ˆă†ăȘçČŸç„žæ§‹é€ ă€äœ“ćŠ›ă€ăƒ‘ăƒŒă‚œăƒŠăƒȘティぼäșșç‰©ăŒă€ă“ăźäœœć“ă‚’æ§‹çŻ‰ă—ăŠă„ă‚‹ăźă ă‚ă†ă‹ă€‚ ă€€ă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒăźć Žæ‰€ă§ă‚ă‚‹ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźäž€ćź€ă«çŸă‚ŒăŸè’æœšă•ă‚“ăŻă€12ćčŽć‰ăźè‘—è€…èż‘ćœ±ăšć°‘ă—ă‚‚ć€‰ă‚ă‚‰ăŹé›°ć›Čæ°—ăźă€ă‚€ă‚żă‚șăƒ©ăŁăœă„çŹ‘éĄ”ă‚’ç”¶ă‚„ă•ăȘい、民ćčŽăźă‚ˆă†ăȘäșșç‰©ă ăŁăŸă€‚

ç”¶ćŻŸă«ă‚șハăȘă„ăƒ†ăƒŒăƒžæ€§ăŒćŁźć€§ăȘ物èȘžă‚’æ±ș漚した

ă€Œă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïœžă€ăšă„ă†äœœć“ăŻă€æăć‰ă‹ă‚‰ăƒ†ăƒŒăƒžăŻæ±șめどあったんですよ。『äșșé–“ăŻç”¶ćŻŸă«çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă‚‚ăźă ă€ăšă„ă†ă‚‚ăźăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ă“ă‚Œă‚’ç–‘ăŁăŠăŻă„ă‘ăȘい、äșș間ぼ歘朹を搩漚するようăȘăƒžăƒłă‚Źă«ăŻç”¶ćŻŸă—ăȘい、べ、è‡Șćˆ†ă«èš€ă„èžă‹ă›ăŠć§‹ă‚ăŸă—ăŸă€‚ăă†ăȘっどくるべäșș間ăȘă‚“ă ă‹ă‚‰ă€ç”ć©šă—ăŠć­äŸ›ă‚’ç”Ÿă‚“ă§ă€ăšă„ă†ă“ăšă‚‚ć«ă‚ăŠçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ăšă„ă†ă“ăšă«ăȘă‚‹ă€‚ă ă‹ă‚‰èˆžć°ă‚’ć€ă„æ™‚ä»Łă«èš­ćźšă—ăŸæ™‚ç‚čă§ă€ă“ă‚ŒăŻçŸä»ŁăŸă§ă„ăăȘ、べ。もちろんèȘ­è€…ă«ć«Œă‚ă‚ŒăȘă‘ă‚Œă°ăźè©±ă§ă™ă‘ă©ă€

 棟性ăȘ物èȘžăźăƒ—ăƒ­ăƒƒăƒˆăŻçŸä»ŁăŒèˆžć°ăźçŹŹ3éƒšăŸă§ăŻæ±șă‚ăŠă‚ăŁăŸăšă„ă†ă€‚ă ăŒă€ăă‚Œä»„é™ăźæœȘæ„ă‚’æăăźăŻäșˆćźšć€–ă ăŁăŸăă†ă ă€‚

ă€Œă‚ăŸă‚ŠæœȘæ„ă«ăŻèĄŒăăŸăăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ă€Žç«ăźéł„ă€ăźă‚ˆă†ă«ă€‚ăƒȘケăƒȘティがăȘă„ăšăĄă‚‡ăŁăšăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ăżă‚“ăȘăŒçŸ„ă‚‰ăȘい食ăčç‰©ă‚’éŁŸăčăŠă„ăŸă‚Šă€çŸ„ă‚‰ăȘă„æ©Ÿæą°ă‚’äœżăŁăŠă„ăŸă‚Šă€ăšă„ă†ă‚ˆă†ăȘäž–ç•ŒăŻă€ç§ă«ăŻæă‘ăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă‹ă‚‰ă€‚ă ă‹ă‚‰ăƒȘケăƒȘăƒ†ă‚Łăźă‚ă‚‹äž–ç•Œăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†ăźăŒćŸșæœŹăȘんです」

 しかしăȘがら、92ćčŽă‹ă‚‰3ćčŽä»„äžŠă«ă‚ăŸăŁăŠć±•é–‹ă•ă‚ŒăŸçŹŹ4éƒšăźèˆžć°ăŒă€ă˜ă€ăŻä»ŠćčŽïŒˆ99ćčŽïŒ‰ăȘぼである。

ă€Œă‚ă‚ŒăŻè‹Šă—ă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚4éƒšă‹ă‚‰ăŻă€ă»ă‚“ăšäœ•ă‚‚æ±șめどăȘăăŠă€‚ă§ă‚‚ă€æăăŸă„ă“ăšă‚‚ăŸă ăŸă ă‚ăŁăŠă€ç¶šă‘ăŸă„ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ă ă‹ă‚‰é ă„æœȘæ„ă§ăŻăȘくど、ちょっべだけæœȘæ„ă«ăȘらいいかăȘă€ăšă€‚ă§ă‚‚ă€ă‚ăźé ƒăŻă€ăŸă ć…ˆă ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă‘ă©ă€ă‚ăŁăšèš€ă†é–“ă«99ćčŽă«ăȘăŁăŠă—ăŸăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€

ă€€è’æœšă•ă‚“ăźæăăŸă‹ăŁăŸă‚‚ăźăšă„ă†ăźăŻă€ăȘんだったんだろうか。

ă€Œăă‚Šă‚ƒă‚ă‚‚ă†ă€ă‚”ă‚čペンă‚čă§ă™ă‚ˆïŒă€

äœ•ă‚’æă„ăŠă‚‚ă€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă«ăȘă‚‹ă€€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă«ăȘる

ă€€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăźäœœć“ăźé­…ćŠ›ăźăČăšă€ă«ă€ăăźäž–ç•ŒèŠłăŒă‚ă‚‹ă€‚ćșŠè‚ă‚’æŠœăă‚ˆă†ăȘă‚»ăƒłă‚čăźăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă‚„é«Șćœąă«èș«ă‚’ćŒ…ă‚“ă ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŸăĄăŒă‚Żăƒă‚Żăƒăšäžæ€è­°ăȘăƒăƒŒă‚șをべりăȘăŒă‚‰ă€ăƒ–ăƒƒăšă‚“ă äŒšè©±ă‚’ă‹ă‚ă™æ§˜ăŻă€ăƒˆăƒ©ăƒłă‚čă—ăŠă—ăŸă†ă‹ăźă‚ˆă†ăȘ、愇抙ăȘæ„ŸèŠšă«èȘ­è€…ă‚’ćŒ•ăăšă‚ŠèŸŒă‚€ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ă€‚

ă€ŒăŸă—ă‹ă«ă€æ„ć‘łăȘいよăȘă‚ă€‚ăƒ–ăƒŹă‚€ă‚Żăƒ€ăƒłă‚čăŒăŻă‚„ă‚Œă°ă€ăă‚Œă‚’ăšă‚Šć…„ă‚ŒăŸă‚ŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€

 あぼ独ç‰čăȘă‚żăƒƒăƒăšă„ă†ăźăŻă€ăƒžăƒłă‚Źă‚’æăć§‹ă‚ăŸé ƒă‹ă‚‰ă™ă§ă«çąșç«‹ă•ă‚ŒăŠă„ăŸăźă ă‚ă†ă‹ă€‚

「そうでもăȘă„ă§ă™ă‚ˆă€‚é«˜æ Ąæ™‚ä»Łă‹ă‚‰æăć§‹ă‚ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ćˆæœŸăŻç™œćœŸäž‰ćčłă•ă‚“ăżăŸă„ăȘç””æŸ„ă§ă—ăŸă­ă€‚ăă‚Œă‹ă‚‰ă€ă ă‚“ă ă‚“ăšă„ă‚ă„ă‚ć–ă‚Šć…„ă‚Œć§‹ă‚ăŠă€‚ăŸăšăˆă°çŸŽèĄ“é€šăȘă‚“ă‹èĄŒăŁăŸă‚Šă—ăŠă€æ„Ÿć‹•ă—ăŸă‚‰ă€ăă“ă§èŠłăŸç””ç”»ă‚„ćœ«ćˆ»ăźăƒăƒŒă‚șă‚’ć–ă‚Šć…„ă‚ŒăŸă‚Šăšă‹ă€

ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠăŻéžćžžă«ç‰č異ăȘç””ăźć‹‰ćŒ·ăźä»•æ–čである。

ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šæ™źé€šăŻä»–ăźăƒžăƒłă‚Źăźç””ă‹ă‚‰ăźćœ±éŸżăŒćŒ·ă„ă‚‚ă‚“ă§ă™ă‹ă­ă€‚ç§ăźć ŽćˆăŻăšăă«ćœ«ćˆ»ă‹ă‚‰ćœ±éŸżă•ă‚Œă‚‹ă“ăšăŒć€šă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćœ«ćˆ»ăŁăŠă€ć€‰ăȘăƒăƒŒă‚șべったりするじゃăȘいですか、ăȘんか侍è‡Ș然ăȘïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚Œă§ă‚‚ăȘăœă‹ç”Ÿć‘œćŠ›ă«æș€ăĄæșąă‚ŒăŠă„ăŠă€ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ăˆă€ă‚ă‚ŒăŒă€

 しかし、怉ăȘăƒăƒŒă‚șをæ±șă‚ăŸă‚Šć„‡æŠœăȘăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă«èș«ă‚’ćŒ…ă‚“ă ă‚Šă—ăŠă„ă‚‹ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŸăĄăŒæšŽă‚ŒăŠă„ă‚‹èˆžć°è‡Șäœ“ăŻă€ć…ˆă»ă©ă‚‚æ˜Žèš€ă—ăŠă„ăŸăŒăƒȘケăƒȘăƒ†ă‚Łăźă‚ă‚‹èĄ—äžŠă€‚ăă‚ŒăŻæ—„æœŹă ă‚ă†ăŒă‚€ă‚żăƒȘă‚ąă ă‚ă†ăŒć€‰ă‚ă‚‰ăȘă„ă€‚ăłăŁă—ă‚ŠăšæăèŸŒăŸă‚ŒăŸć­˜ćœšæ„Ÿăźă‚ă‚‹éąšæ™ŻăŒé›„ćŒă«ç‰©èȘžăŁăŠă„る。

ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šć–ææ—…èĄŒă«èĄŒăŁăŸă‚Šă€èȘżăčç‰©ă—ăŠèŁă„ă‘ă‚’ă—ăȘă„ăšă€‚ăă‚Œăšă­ă€æ”·ć€–ă«èĄŒăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ăźăŻă€ă‚‚ăĄă‚ă‚“ć–æăźăŸă‚ă§ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŒă‚ăă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăŸăšăˆă°ă€ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆă«ć–æă«èĄŒăŁăŸăšăă«ă€ă‚‚ă†ă€ă“ăźć›œăźäșșたちは慹擡がæ‚ȘäșșăȘんじゃăȘă„ă ă‚ă‹ăŁăŠæ€ă†ăă‚‰ă„ăźç›źă«ă‚ă„ăŸă—ăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚Œă§äž»äșșć…Źă‚’ă“ă“ăžæ”Ÿă‚ŠèŸŒă‚“ă ă‚‰éąç™œă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘă€ăšă‹ă€‚ă“ă†ă„ă†ăźăŁăŠèĄŒă‹ăȘきゃわからăȘă„ă§ă—ă‚‡ă€‚èĄŒăć‰ăŻç§ă‚‚ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăŁăŠć˜çŽ”ă«çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ć›œăȘんだろうăȘă€ăŁăŠæ€ăŁăŠăŸă—ăŸă‹ă‚‰ă€‚é•ă†æ„ć‘łă§ă€çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ăšä»ŠăŻæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€

ă€€ă“ă†ă—ăŠă€ă•ăŸă–ăŸăȘć–æă‚„ćŁźć€§ăȘăƒ†ăƒŒăƒžă€ă‚”ă‚čペンă‚čたçč”ă‚ŠèŸŒăżă«ă‚ˆăŁăŠă€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïœžă€ăźăƒ†ăƒłă‚·ăƒ§ăƒłăŻä»ŠăȘăŠèœăĄă‚‹ă“ăšăȘăé€ŁèŒ‰ăŒç¶šă„ăŠă„ă‚‹ă€‚ă—ă‹ă—ăȘăŒă‚‰ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïœžă€ăźé€ŁèŒ‰é–‹ć§‹ăŻ86ćčŽăźæšźă‚Œă€‚60ćčŽç”ŸăŸă‚Œăźè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăŻăăźăšă26æ­łă€‚ă€ăŸă‚Šă€ăăźćŸŒăź12ćčŽă€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠă‚‚ăŁăšă‚‚è„‚ăźäč—ă‚Šćˆ‡ăŁăŸæ™‚æœŸă‚’ă™ăčăŠă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïœžă€ă«èČ»ă‚„ă—ăŸă“ăšă«ăȘるぼだ。これは民しもったいăȘいようăȘæ°—ă‚‚ă™ă‚‹ă€‚è’æœšăƒ•ă‚Ąăƒłăšă—ăŠăŻă€çŸćœšăźç­†ćŠ›ă§ă€Žăƒă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€ăźç¶šç·šă‚„ă€ăŸăŁăŸăăčă€ăźă‚žăƒŁăƒłăƒ«ăźäœœć“ă‚‚èȘ­ă‚“ă§ăżăŸă„ăźă ăŒăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ă€Œă‚‚ă†ă­ă€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïœžă€ă—ă‹ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆç§ă«ăŻă€‚ăȘă«ă—ă‚äșșé–“ăŒăƒ†ăƒŒăƒžă ă‹ă‚‰ă€äșșé–“ăŒă„ă‚‹é™ă‚Šç¶šăăŸă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăŸă—ă‹ă«ä»–ăźäœœć“ă‚‚èȘ­ăżăŸă„ずいうæ–čもいるでしょうけど、すăčăŠă‚’ă“ă‚Œă«ă¶ă€ă‘ăŠă‚‹ă‹ă‚‰ă€ç”ć±€ă€ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ă‚’ć€‰ăˆăŸă ă‘ă§ćŒă˜ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ä»Šă•ă‚‰æ‹æ„›ăƒžăƒłă‚Źăšă‹æă‘ăȘă„ă—ă€ă„ă‚ă„ă‚æ‰‹ă‚’ć‡șă—ăŸă‚‰ăƒ€ăƒĄă«ăȘă‚‹ă ă‘ă§ă—ă‚‡ă€‚ă ăŁăŸă‚‰ă‚‚ă†ă­ă€é–‹ăç›Žă‚‹ăšă„ă†ă‹ă€èŠšæ‚Ÿă‚’æ±șă‚ăŠă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïœžă€ăšćżƒäž­ă§ă™ă­ă€ [6]

”

NoPicAv.png
Missing translation
Interview
Published November 1999
đŸ‘€ Hirohiko Araki

11æœˆæŸæ—„ïŒˆæ™Žă‚ŒïŒ‰

ă‚«ăƒ—ă‚łăƒłæ±äșŹæ”Żćș—ă§ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ăźćŽŸäœœè€…ă€ă€ˆè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠć…ˆç”Ÿă€‰ïŒˆä»„ćŸŒă€Œè’æœšć…ˆç”Ÿă€ïŒ‰ăšă‚«ăƒ—ă‚łăƒłæœ€æ–°æ Œé—˜ă‚ČăƒŒăƒ ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ćˆ¶äœœă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăšăźç†±ă„ćŻŸè«‡ăŒçč°ă‚Šćșƒă’ă‚‰ă‚ŒăŸă€‚

今曞はăȘă‚“ăšćźŒæˆé–“èż‘ăźă‚ąăƒŒă‚±ăƒŒăƒ‰ă‚ČăƒŒăƒ ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ă‚’è’æœšć…ˆç”Ÿă«éŠă‚“ă§ă‚‚ă‚‰ă„ă€ć€§ă„ă«èȘžă‚ă†ăšă„ă†äŒç”»ă ă€‚ ćŻŸè«‡äŒšç”šăźäŒšè­°ćź€ă«ă‚ČăƒŒăƒ ă‚’ç”šæ„ă—ăŠćŸ…ă€ă“ăš1æ™‚é–“ă€‚

こぼă‚ČăƒŒăƒ ă‚’æ°—ă«ć…„ăŁăŠăă‚Œă‚‹ă ă‚ă†ă‹ïŒŸă€ă€ŒăŻăŸă—ăŠă€æ„œă—ă‚“ă§ă‚‚ă‚‰ăˆă‚‹ă ă‚ă†ă‹ïŒŸă€ăȘă©ăźæ§˜ă€…ăȘ侍漉ăȘæ°—æŒăĄăŒć°ćżƒè€…ăźäŒç”»ăƒžăƒłăźćżƒă‚’äœ•ćșŠăšăȘăé§†ă‘ă‚ăă‚‹ă€‚ïŒˆăĄă‚‡ăŁăšć€§ă’ă•ïŒŸïŒ‰

ă‚ČăƒŒăƒ ăźćźŒæˆă‚’é–“èż‘ă«æŽ§ăˆă€ă‚‚ă†2æ—„ă‚‚ćŻăŠă„ăȘい。柶には6æ—„ă‚‚ćž°ăŁăŠă„ăȘă„ă€‚ć…šăŠăŻă“ăźæ—„ăźăŸă‚ăšă„ăŁăŠă‚‚éŽèš€ă§ăŻăȘă„ăźă ă€‚ă“ăźæ—„ăźâ€ŠïŒˆă‹ăȘă‚Šć€§ă’ă•ïŒŸïŒ‰ 侖界で侀ç•Șにこたă‚ČăƒŒăƒ ă‚’æ°—ă«ć…„ăŁăŠæŹČしいäșșă«éŠă‚“ă§ă‚‚ă‚‰ă†ăŸă‚ă«â€Šă€‚ăă—ăŠâ€ŠïŒ

äŒç”»ăƒžăƒłO è‘—æ›žă€ă€Œćż˜ă‚Œă‚‰ă‚ŒăŹă‚žăƒ§ă‚žăƒ§æ—„èš˜ă€ă‚ˆă‚ŠæŠœçČ‹ïŒœ

ă•ăŁăă†ăšäž€ćŒăźćŸ…ă€äŒšè­°ćź€ă«çŸă‚Œă‚‹è’æœšć…ˆç”Ÿă€‚ă•ă‚ă‚„ă‹ăȘæ„Ÿă˜ă§ă‹ăŁă“ă„ă„ă€‚

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă©ă†ă‚‚ïŒăŻă˜ă‚ăŸă—ăŠè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă§ă™ă€‚ă€

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš ïŒˆă‹ăȘă‚Šç·ŠćŒ”ă—ăŠïŒ‰ă€ŒăŻă˜ă‚ăŸă—ăŠâ€Šă€‚ă€



搄è‡Șă€è»œă„è‡Șć·±çŽčä»‹ăŒäș€ă‚ă•ă‚Œă‚‹ă€‚

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œă§ăŻæ—©é€Ÿă‚ČăƒŒăƒ ă‚’èŠ‹ăŠă„ăŸă ă‘ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă„ă‚„ăă€ćƒ•ă‚ăŸă‚Šæ Œé—˜ă‚ČăƒŒăƒ ăŻćŸ—æ„ă˜ă‚ƒăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€ă€Œă†ăŸăă§ăă‚‹ă‹ăȘăăƒŒă€‚ă€



慹擡、真扣ăȘçœŒć·źă—ă§è’æœšć…ˆç”Ÿăźăƒ—ăƒŹă‚€ă‚’èŠ‹ćźˆă‚‹ăƒƒïŒ

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš ïŒˆăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­â€ŠïŒ‰

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš 「ă‚Șラă‚Șăƒ©ăƒƒïŒăŠă‰ă€ă™ă”ă„æ°—æŒăĄă„ă„ă§ă™ă­ă‡ïŒă€ă€Œă‚ăăăă€ă‚„ă‚‰ă‚Œă‚‹ă‚ˆïœžïŒă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œă ă„ă˜ă‚‡ă†ă¶ă‹ăȘâ€ŠïŒŸă€

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš ïŒˆăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­â€ŠïŒ‰



べりあえず1ăƒ—ăƒŹă‚€ăŒç”‚ă‚ă‚‹ă€‚

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš 「いやぁ、ă‚čă‚Žă‚€æ„œă—ă„ă§ă™ă‚ˆăƒƒïŒă“ă‚ŒăŻïŒă€ă€ŒæŹĄăŻă‚ąăƒŹăƒƒă‚·ăƒŒäœżăŁăŠă„ă„ă§ă™ă‹ïŒŸă€

â€Šâ€Šă™ă‹ă•ăšăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ă‚’ć­äŸ›ă«ă™ă‚‹ă€‚

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă‚ăŻăŻăŻăŁïŒéąç™œă„ăƒƒă€ă™ă”ă„ăȘăćŽŸäœœé€šă‚Šă ăïŒă€ă€Œă‚ăïŒTo Be ContinuedăŸă§ć‡șăŠă‚‹ïŒă™ă”ă„ć‡ăŁăŠăŸă™ă­ïŒïŒă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œă©ă€ă©ă†ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œæ„œă—ă„ă§ă™ă‚ˆă€æœŹćœ“ă«ïŒæ„Ÿć‹•ă—ăŸă™ă‚ˆă‚łăƒŹăŻïŒïŒă€ă€Œăšă«ă‹ăæ°—æŒăĄă„ă„ă—ă€ă‚ąăƒŹăƒƒă‚·ăƒŒăȘă‚“ă‹ă€ă™ăŁă”ăéąç™œă„ă€‚ă€ă€Œă“ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚‚äœżăŁăŠăżă‚ˆă†ïŒă€

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš ïŒˆăƒ›ăƒƒïŒ‰

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€ŒæźŽăŁăŸæ„Ÿè§ŠăŒäŒă‚ăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă€ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă“ăźă‚ČăƒŒăƒ ăŻă€æ‰żć€Ș郎ぼしかも〈ă‚Șラă‚Șăƒ©ă€‰ăŒäž€ç•Șé‡èŠă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ă€ă€Œăă—ăŠăă‚ŒăŒăƒ ăƒăƒŁă‚ŻăƒăƒŁæ°—æŒăĄă„ă„ă€‚ă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€ŒïŒˆă†ă€ă†ă‚Œă—ă„ïœžïŒïŒ‰äž€ç•Șæ°—ă‚’ă€ă‘ăŸăšă“ă‚ă§ă™ă—ă€ă‹ăȘă‚Šæ™‚é–“ă‚’ă‹ă‘ăŸăšă“ă‚ă§ă™ă­ă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒšă€Œæ Œé—˜ă‚ČăƒŒăƒ ăŁăŠèš€ă†ă“ăšăŻă‚„ăŁă±ă‚ŠïŒ»ăƒ‰ă‚«ăƒ‰ă‚«æźŽăŁăŠă‚čă‚«ăƒƒïŒïŒœăŁăŠă„ă†ăźăŒă€äž€ç•Ș性äș‹ăȘă‚“ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚ŒăŒăƒ›ăƒłăƒˆă«è‰Żăă§ăăŠă„ăŸă™ă­ă€‚ă€ă€ŒéŸłă‚‚ă™ă”ăă„ă„ă§ă™ă€‚ă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œæ‹…ćœ“è€…ă«äŒăˆăŠăŠăăŸă™ă€ć–œă¶ă ă‚ă†ăȘăƒŒă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă‚ăšéŠă‚“ă§ă„ăŠă™ă”ăæ„Ÿă˜ă‚‹ăźăŻïŒ»ă‚ăă€ă“ăźă‚ČăƒŒăƒ ă‚’äœœăŁăŸäșșăŸăĄăŻă€æœŹćœ“ă«ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă‚’æ„›ă—ăŠăă‚ŒăŠă„ă‚‹ăȘă€‚ïŒœïŒ»æœŹćœ“ă«æ„œă—ă‚“ă§ă“ăźă‚ČăƒŒăƒ ă‚’äœœă‚‰ă‚ŒăŸă‚“ă ăȘăă€‚ïŒœăšă„ă†ă“ăšă§ă™ă­ă€‚ă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šæ„œă—ă‚“ă§äœœă‚‰ă‚ŒăŸă‚ČăƒŒăƒ ă‹ă©ă†ă‹ăšă„ă†ăźăŻă€ă‚ČăƒŒăƒ è‡Șäœ“ă«ć‡șăŠă—ăŸă„ăŸă™ă­ă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš 「ゾョゾョらしさがă‚ČăƒŒăƒ äž­ăźè‰Č々ăȘăšă“ă‚ă«èŸŒă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă‚‹ăźăŒă€ăšăŠă‚‚ă†ă‚Œă—ă„ă§ă™ă€‚ă€ Găƒ»ăƒ—ăƒ­ăƒ‡ăƒ„ăƒŒă‚”ăƒŒïŒšă€Œăă“ăŻćœŒă‚‰ăŒäž€ç•ȘこだわったべころăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€ă€Œă‚‚ă†ćˆ¶äœœè€…ăšă—ăŠă‚‚ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ•ă‚Ąăƒłăšă—ăŠă€ćŠ„ć”ăŻăȘかったですね。」

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ă‚€ă‚źăƒŒăŒă„ă‚‹ă ă‘ă§ă‚‚ă†ă‚Œă—ă„ă§ă™ă­ă€‚æ€ă‚ăšäœżă„ăŸăăȘっちゃう。」

Găƒ»ăƒ—ăƒ­ăƒ‡ăƒ„ăƒŒă‚”ăƒŒïŒš ă€Œćƒ•ă‚‚äŒç”»æ›žă‚’èŠ‹ăŠïŒ»ă‚€ă‚źăƒŒă‚‚äœżăˆăŸă™ïŒïŒœăŁăŠæ›žă„ăŠă‚ăŁăŠć˜çŽ”ă«ćŹ‰ă—ă‹ăŁăŸă€‚ă€ă€Œă‚ˆă—ă€äœœă‚ŒăŁăŠïŒă€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€ŒćŻæ„›ă„ă—è‰Żăć‡șæ„ăŠă„ăŸă™ă­ă€‚ă‚„ăŁă±ă‚ŠćŒ±ă„ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œă„ă‚„ăƒŒă€éŠŹéčżă«ă§ăăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă“ă‚ŒăŒïŒă€ă€Œă‚€ă‚źăƒŒăŻă‚źăƒŁăƒƒăƒ—ăŒæ„œă—ă„ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ă—ăŸă—ăŸă€‚ă€ă€ŒæœŹäœ“ăźăšăăšă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźăšăăšă€‚ă€ă€Œă„ă€ă‚‚ăŻă‹ćŒ±ă„ć°çŠŹăŒă‚čタンドをć‡șすべ
」

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłF ă€Œæă‚ă—ăćŒ·ăăȘă‚‹ïŒă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œăăźć€‰èČŒă¶ă‚ŠăŒéąç™œă„ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ă—ăŸă—ăŸă€‚ă€ă€Œă‚‚ăĄă‚ă‚“æœŹäœ“ă§ă‚‚é—˜ăˆă‚‹ă‚ˆă†ă«äœœăŁăŠăŸă™ă‚ˆă€‚ă€

Găƒ»ăƒ—ăƒ­ăƒ‡ăƒ„ăƒŒă‚”ăƒŒïŒš ă€Œæ•”ăźæ”»æ’ƒćœ“ăŸă‚‰ăȘいしね、氏さいから。」

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš 「ăȘるほどăȘăïŒè€ƒăˆă‚‰ă‚ŒăŠăŸă™ă­ă€‚ă€ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šăă†ă„ă†ă‚źăƒŁăƒƒăƒ—ăšă„ă†ă‚‚ăźăŒéžćžžă«ć€§äș‹ăȘんですよね、ă‚ČăƒŒăƒ ă ă‘ă«é™ă‚‰ăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă—ă€‚ă€ă€Œæ„ć€–æ€§ăŒăȘă„ăšéąç™œăăȘいですよね。」

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œă‚ăšă€è‹ŠćŠŽă—ăŸăźăŻæ•”ă‚­ăƒŁăƒ©ăŸăĄăźæ”»æ’ƒæ–čæł•ăźă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă§ă™ă­ă€‚ă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłF ă€Œăă†ăă†ă€ćŽŸäœœă§12曞しかć‡șどこăȘい愎ăȘんかネタがăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€ă€Œăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ă‚„ă‚ąăƒ–ăƒ‰ă‚„ăƒ«ăŻă€ăƒă‚żă«äžè‡Șç”±ă—ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸăŒă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš 「ăȘă‚‹ă»ă©ăă†ă‹ăăƒŒă€‚ă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€ŒïŒ»ă‚łă‚€ăƒ„ăŻă“ă‚“ăȘæ”»æ’ƒă—ăŸă‚‰ăŠă‹ă—ă„ă‚ˆă­ă€‚ïŒœăšă‹ă—ă‚‡ăŁăĄă‚…ă†ăƒŸăƒŒăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ă—ăŠă€‚ă€ă€ŒïŒ»ă§ă‚‚ă‚ČăƒŒăƒ ăšă—ăŠćż…èŠă ïŒïŒœïŒ»ă˜ă‚ƒă‚ă€ă“ă†ă—ă‚ˆă†ïŒïŒœăżăŸă„ă«ă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œæ•”ă‚­ăƒŁăƒ©ăŻăƒ‡ăƒŒăƒœăšă‹ă‚‚ă€ă‚čă‚Žă‚Żć€‹æ€§ăŒć‡șăŠă„ăŠă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒéžăłăšă—ăŠă‚‚ç”¶ćŠ™ă§ă™ă­ă€‚ă€ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă‚ČăƒŒăƒ ă«ăŻă“ă†ă„ă†é™°é™șăȘć„Žă‚‚ćż…èŠă§ă™ă­ïŒă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłF ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒéžăłăŻæ‚©ăżăŸă—ăŸă­ă€‚ă€ă€ŒćŽŸäœœăŒć€§ć„œăăȘă ă‘ă«ă‚ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚‚ć‡șă—ăŸă„ă€ă“ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚‚ć‡șしたいっどăȘっちゃう。」

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œăă†ăă†ă€æ°—ăŒă€ă„ăŸă‚‰çŹŹ3éƒšăźă‚­ăƒŁăƒ©ć…šć“Ąć‡șăăƒŒăżăŸă„ă«ăȘっちゃっど。」

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œăă‚Šă‚ƒç„Ąç†ă ăăƒŒă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă§ă‚‚ă€ă“ăźă‚»ăƒŹă‚ŻăƒˆăŻă‹ăȘă‚Šç”¶ćŠ™ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€ă€Œæ‰żć€ȘéƒŽăŸăĄăŻăŠçŽ„æŸăšă—ăŠă€æ•”ćŽăŒă€‚ă€ă€Œă†ăŸăè‰Č々ăȘă‚żă‚€ăƒ—ăŒăă‚ăŁăŠă„ăŸă™ă­ă€‚ă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œć…ˆç”Ÿă«æ›žăäž‹ă‚ă—ăŠă„ăŸă ă„ăŸă€ăƒŸăƒ‰ăƒ©ăƒŒă‚‚çŽ…äž€ç‚čăšă—ăŠă„ăŸă™ă—ă­ă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œăă†ă€ăƒŸăƒ‰ăƒ©ăƒŒăŒă­ă€èż·ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€ă€ŒïŒ»ă“ă‚“ăȘéąšă«ïŒœăżăŸă„ăȘæŒ‡ćźšăŒç‰čにăȘかったんで、惕ぼæ–čă§ă„ă‚ă„ă‚è€ƒăˆăŠăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă—ăŸă—ăŸă€‚ă€

äŒç”»ăƒžăƒłO ă€Œă©ă‚“ăȘéąšă«ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă‚ČăƒŒăƒ ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăȘă‚“ă§ïŒ»éžăłăŸă„ïŒïŒœă€ïŒ»ă©ă‚“ăȘć„Žă ă‚ă†ïŒŸïŒœăšéŠă¶äșșă«æ€ă‚ă›ă‚‹ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ă—ăȘいべ
べ。」

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš ă€ŒăŠăŠă‰ïŒă€

äŒç”»ăƒžăƒłO 「ă‚čă‚Žă‚€ïŒă€ă„ă‚„ăăă‚ŒăŻćƒ•ă‚‰ă‚‚æ–°ă—ă„ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’äœœă‚‹äžŠă§ă€ă„ă€ă‚‚äž€ç•Șç„žç”Œă‚’äœżă†ăšă“ă‚ăȘんですよ。」

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œćƒ•ă‚‰ăšă—ăŠăŻćŽŸäœœă«ăŻéĄ”ăŒć‡șどいăȘかったんで、みんăȘă§ïŒ»ă©ă‚“ăȘ顔ăȘă‚“ă ă‚ă†ïŒŸïŒœăżăŸă„ăȘć„œć„‡ćżƒăŒćŒ·ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€ăă“ăŻć˜çŽ”ă«ăƒ•ă‚Ąăƒłăšă—ăŠă€‚ă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłF ă€Œă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆăŒć±Šă„ăŠăżă‚“ăȘïŒ»ă‚ăă€ă“ă†ă„ă†ć„łăźć­ă ăŁăŸă‚“ă ïŒœăŁăŠă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă˜ă€ăŻă€ăƒŸăƒ‰ăƒ©ăƒŒăŻćŽŸäœœă§ăŻæœ€ćˆă‹ă‚‰éĄ”ăŻć‡șす぀もりはăȘくど
」

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš ă€Œă‚ăă€ă‚„ăŁă±ă‚ŠïŒïŒă€ïŒˆçˆ†çŹ‘ïŒ‰

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šć„ă‚­ăƒŁăƒ©æŻŽă«çŽ°ă‹ă„èš­ćźšăŻæœ‰ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€ă€ŒćŒă˜æ•”ćŽăźă‚­ăƒŁăƒ©ă§ă‚‚ăƒ‡ă‚Łă‚Șă«ăŸă„ă—ăŠïŒ»ćż èȘ ćżƒă§èĄŒć‹•ă™ă‚‹ïŒœïŒ»é‡‘ă§é›‡ă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ïŒœăȘă©ăźă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ăƒ‡ă‚Łă‚Șă«æƒšă‚ŒăŠă„ăŸăšă‹ă­ă€‚ă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłF ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šăă†ă§ă™ă‹ă€‚ă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă§ă‚‚æŒ«ç”»äž­ă§ăŻă‚ăˆăŠïŒ»ăă†ă„ă†éƒšćˆ†ă‚’ïŒœæă‹ăȘă„ă“ăšă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ă€ă€Œç„Ąç†ă«ć…„ă‚Œă‚‹ăšă‹ăˆăŁăŠćˆ€ă‚Šă«ăăăȘăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œä»Šă‹ă‚‰ă§ă‚‚ïŒ»ă‚ČăƒŒăƒ ă«ïŒœă“ă‚“ăȘéąšăȘă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă‚‚ć…„ă‚ŒăŠăŻïŒŸăżăŸă„ăȘèŠæœ›ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă‹ïŒŸă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă„ăˆă„ăˆă€ă“ă“ăŸă§äœœă‚ŠäžŠă’ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă ă‘ă§ă€ă‚‚ă†ć€§æș€è¶łă§ă™ă‚ˆïŒă€ă€ŒăŸă—ăŠă‚„ă“ă‚Œä»„䞊芁望ăȘă‚“ăŠâ€Šă€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œă“ă‚Œă‹ă‚‰ćźŸăŻâ–łâ–łăźèšˆç”»ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă€ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă‚„èŠæœ›ă‚’é ‚ă‘ă‚Œă°ă‚‚ă†ă‚Źăƒłă‚Źăƒłć…„ă‚ŒăŸă™ă‚ˆïŒă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš 「そうăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒă™ă”ă„ăȘăă€ă„ă‚„ăïœžă©ă†ă—ă‚ˆă†ă€‚ă€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłF 「もう△△ăȘă‚“ăŠć…šâ—‹â—‹â—‹ă§ă™ă‹ă‚‰ïŒă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œăžă‡ăƒŒă€ă™ă”ăæ„œă—ăżă§ă™ă­ïŒă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œăšă“ă‚ă§ïŒă‚łăƒŸăƒƒă‚ŻăźïŒ»ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ïŒœăźä»ŠćŸŒăźć±•é–‹ăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăƒ›ăƒłăƒˆăźæ‰€ă©ă†ăȘă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

imageă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš 「ă‚Șă‚€ă‚Șă‚€ïŒïŒă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€ŒăˆăƒŒăŁăšă§ă™ă­â€Šâ€Šă€

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šâ—‹â—‹ăŒĂ—Ă—ă§â–łâ–łăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă‚ăŁă€ăă‚Œè€ƒăˆăŸă—ăŸïŒă€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH ă€ŒĂ—Ă—ăŒâ–łâ–łăźâ–Ąâ–Ąăšă„ă†éąšă«ăȘă‚‹ăźă§ăŻïŒŸïŒŸă€

è’æœšć…ˆç”ŸïŒš ă€Œă‚€ăƒ€ă‚€ăƒ€ïŒă€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•äž€ćŒïŒš ă€Œă ă‚ă ă€ă‚‚ă†ćźŒć…šă«ć˜ăȘă‚‹ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ•ă‚Ąăƒłă«ăȘっちゃっどるよ。」

ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒžăƒłH 「それべも□□ぼ◇◇が

」

â€Šâ€Šă“ă†ă—ăŠă€ˆè’æœšæŻ”ć‘‚ćœŠć…ˆç”Ÿwithăƒ•ă‚Ąăƒłăźé›†ă„ă€‰ăŻæ°žé ăšç¶šă„ăŠă„ăŁăŸăźă ăŁăŸâ€Šâ€Šă€‚ [7]

EJumpJan2000Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 18, 2000
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

“

Hirohiko Araki Goes to America! ~ A little trip to America by Hirohiko Araki ~

A vast swampy area! Can you imagine the end of the story (Stone Ocean)?

A 30-minute drive from Miami, a metropolis with a population of 3 million, and you're in a swampy area 35,000 square kilometers in size!

The beginning of Araki's new story takes place in Florida, a year-round warm peninsula with a large Latino population that is not only the most cheerful place in the country, but also one of the most beautiful. Not only is it one of the most cheerful places in the U.S., but it is also one of the most transformed areas in the U.S., having been cultivated from scratch by humans from what was once a swampy area. Miami, now a metropolis with a population of more than 3 million, was once a desolate place where only river grasses grew in the midst of water, alligators, many birds, and many more small animals lived. And even now, within a half hour drive from the coastal cities of Miami and Palm Beach, there are still wetlands as far as the eye can see, an overwhelming kingdom of wildness! It's a place where it's impossible for humans to casually set foot. The only place where ordinary people without any special training or equipment can go is Everglades National Park, which stretches over 6,570 square kilometers in the southwest part of the peninsula. Here, even in the swampy areas, paths are maintained and observation points are set up in various places so that people can experience a part of Florida's nature. However, an alligator walks in front of us like a loose cat. Or there is an alligator around the corner. That's what this place is. Some of them even attack humans, so you can't be too careful. What I have shown you this time is only a small part of Florida. Araki-sensei is enthusiastically taking pictures and doing research, but first of all, what will happen to this story that started in a "detention center"? Can you read it from these photos?

Is it good in America?

The hot dogs I ate in the real place were awesome! I was actually worried about the daily diet for Mr. Araki, who loves Italy, but he was so happy to eat hot dogs every day!

”
[Translated by RealEgyptianSilk]

“

è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠ Goes to America! ïœžè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăźăĄă‚‡ăŁăšă ă‘ă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ć–æçŽ€èĄŒïœž

ćșƒć€§ăȘるæčżćœ°ćžŻ!!ă‚­ăƒŸăŻă€Žç‰©èȘžïŒˆă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłïŒ‰ă€ăźèĄŒăæœ«ă‚’æƒłćƒă§ăă‚‹ă‹ïŒŸ

äșș揣300äž‡ăźć€§éƒœćž‚ăƒžă‚€ă‚ąăƒŸă‹ă‚‰è»Šă§30戆、そこは3侇5捃ćčłæ–čă‚­ăƒ­ăźć€§ăă•ă‚’æŒă€ć€§æčżćŽŸćœ°ćžŻă§ă‚ăŁăŸ

è’æœšć…ˆç”Ÿăźæ–°ăŸăȘる物èȘžăźć§‹ăŸă‚Šăźèˆžć°ăŻă€Žăƒ•ăƒ­ăƒȘダ』だった。1ćčŽă‚’é€šă—ăŠæž©æš–ă§ă€ć€šăăźăƒ©ăƒ†ăƒłçł»ăźäœäșșăŒäœă‚€ă“ăźćŠćł¶ăŻă€ć…šç±łă§æœ€ă‚‚é™œæ°—ăȘćœŸćœ°æŸ„ă§ă‚ă‚‹ă ă‘ă§ăŻăȘă„ă€‚ă‹ă€ăŠăŻäž€éąăźæčżćœ°ćžŻă ăŁăŸć Žæ‰€ăŒäșșé–“ăźćŠ›ă§äž€ă‹ă‚‰é–‹æ‹“ă•ă‚ŒăŸă€ć…šç±łă§ă‚‚æœ€ă‚‚ć€§ăăć€‰ćŒ–ă‚’é‚ă’ăŸćœ°ćŸŸă§ă‚‚ă‚ăŁăŸăźă§ă‚ă‚‹ă€‚ä»Šă§ăŻäșș揣300䞇仄䞊をèȘ‡ă‚‹ć€§éƒœćž‚ăƒžă‚€ă‚ąăƒŸă‚‚ă€äž€éąæ°Žæ”žă—ăźäž­ć·è‰ăŒç”Ÿăˆă‚‹ă ă‘ăźă€è’æ¶Œăšă—ăŸăƒŻăƒ‹ăšăŸăă•ă‚“ăźéł„ă‚„ă‚‚ăŁăšăŸăă•ă‚“ăźć°ć‹•ç‰©ăŒæŁČă‚€ă ă‘ăźć Žæ‰€ă ăŁăŸă€‚ăă—ăŠă€ăƒžă‚€ă‚ąăƒŸă‚„ăƒ‘ăƒŒăƒ ăƒ“ăƒŒăƒăšă„ăŁăŸæ”·æČżă„ăźéƒœćž‚ă‹ă‚‰è»Šă«äč—っおもたた30ćˆ†ă‚‚ă™ă‚Œă°ă€ä»Šă§ă‚‚ăă“ăŻă€ăŸă ă‚‚ă†èŠ‹æžĄă™é™ă‚Šăźæčżćœ°ćžŻăŒç¶šă„ăŠă€ćœ§ć€’çš„ăȘé‡Žæ€§ăźçŽ‹ć›œïŒæ°—è»œă«äșșé–“ăŒè¶łă‚’èžăżć…„ă‚Œă‚‹äș‹ăŻäžćŻèƒœăȘć Žæ‰€ă ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă€‚ç‰č戄ăȘèš“ç·Žă‚‚èŁ…ć‚™ă‚‚æŒăŸăȘă„äž€èˆŹäșșăŒă„ă‘ă‚‹ăźăŻă€ćŠćł¶ăźć—è„żéƒšă«6570ćčłæ–čă‚­ăƒ­ă«æžĄăŁăŠæ‹ĄăŒă‚‹ă‚šăƒăƒŒă‚°ăƒŹă‚€ă‚čć›œç«‹ć…Źćœ’ăă‚‰ă„ă ă‚ă†ă€‚ă“ă“ă§ăŻæčżćœ°ćžŻăźäž­ă§ă‚‚é“ăŒæ•Žć‚™ă•ă‚Œă€ăšă“ă‚ă©ă“ă‚ă«èŠłæžŹăƒă‚€ăƒłăƒˆăŒèš­ă‘ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăźă§ăƒ•ăƒ­ăƒȘダぼè‡Șç„¶ăźäž€ç«Żă«è§Šă‚Œă‚‹äș‹ăŒă§ăă‚‹ă€‚ăŸă ă—ă€äșșé–“ăźèŠ‹ăŠă„ă‚‹ć‰ă‚’ăźă‚‰çŒ«ăźă‚ˆă†ă«ăƒŻăƒ‹ăŒćčłç„¶ăšæ­©ă„ăŠă„ăă€‚ă‚ă‚‹ă„ăŻè§’ă‚’ăŸăŒăŁăŸăšă“ă‚ă«ăƒŻăƒ‹ăŒă„ă‚‹ă€‚ăă‚“ăȘæ‰€ă ă€ă“ă“ăŻă€‚ăȘかにはäșș間をè„Čă†çšźéĄžă‚‚ă„ă‚‹ă‹ă‚‰ă€ă‚ăŸă‚ŠæČčæ–­ăŻă§ăăȘい。今曞èȘ­è€…たみăȘă•ă‚“ă«ăŠèŠ‹ă›ă—ăŸăźăŻăă‚“ăȘフロăƒȘăƒ€ăźă»ă‚“ăźäž€ç«Żă ă‘ă€‚è’æœšć…ˆç”ŸăŻäœ•ă‚„ă‚‰ç†±ćżƒă«ć†™çœŸă‚’ăšăŁăŸă‚ŠèȘżăčăŸă‚Šă—ăŠă„ă‚‹ă‘ă©ă€ăŸăšăŻă€Œç•™çœźæ‰€ă€ă‹ă‚‰ć§‹ăŸăŁăŸă“ăźç‰©èȘžăŒä»ŠćŸŒă©ă‚“ăȘć±•é–‹ă‚’èŠ‹ă›ă‚‹ăźă‹ïŒŸă€€ă‚­ăƒŸăŻă“ăźć†™çœŸă‹ă‚‰èȘ­ăżć–ă‚‹äș‹ăŒăƒ‡ă‚­ăƒ«ă‹ăȘ

ケメăƒȘă‚«ăŻăŠă„ă—ă„ïŒŸ

æœŹć Žă§éŁŸăŁăŸă€Žăƒ›ăƒƒăƒˆăƒ‰ăƒƒă‚°ă€ăŻă‚”ă‚€ă‚łăƒŒïŒă‚€ă‚żăƒȘă‚ąć„œăăźè’æœšć…ˆç”Ÿă«ăŻæŻŽæ—„ăźéŁŸäș‹ăŒćźŸăŻćżƒé…ă ăŁăŸă‘ă©ă€æŻŽæ—„『ホットドッグ』を食ăčどギキă‚Čăƒłă§ă—ăŸïŒ [8]

”

Jojoagogo cover.jpg
Incomplete translation
Artbook
Interview
Published February 25, 2000
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

Baoh OVA

This is the first time your manga (Baoh) has been adapted into an anime. How do you feel about it?

I think the anime is really well made, especially considering the limitations on its production. However, it adapts the two manga volumes into a single VHS, so it feels like it ends too quickly and that's honestly a bit of a waste. Since the length of a single videotape is about as long as a short manga, if you were to adapt something like "Under Execution Under Jailbreak" into an anime, it would be about the perfect length. For the "Baoh" anime, I would have liked to see the two volumes adapted separately.

Stardust Crusaders OVA

The OVA version is peculiar in that it's structured around the confrontation with DIO.

Araki: There was originally talk of adapting the manga starting from Volume 1, however, we would have never been able to fit everything into six episodes had we done that. Instead, we opted to just focus on the climax of the story. This meant other aspects were left out but if you want to make something that's good to watch you can't cram too much in. I guess you could say we put all our eggs in one basket.

How involved were you in the anime's production?

I went over the script in great detail. I don't like it when the motives for a character's behavior are unclear, and by reading through the script I was able to check for that sort of thing. The part of the anime production process that interests me is the scriptwriting stage. It's the animators' jobs to make Jotaro look cool, so I had faith in them to do just that.

”
[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

RockinonJapanMarch2000Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Comment
Published March 2000
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜

“

æą¶ćŽŸäž€éšŽă«ćżƒé…”ă—ă€ćš˜ă€‚ă«æż€æ€’ïŒ æ„ć€–ăȘç†±èĄ€æŒąă ăŁăŸă‚«ăƒ«ăƒˆäœœćź¶ăźçŽ éĄ”ă€‚

ć‰ć·ă€ŒFREE BOX」ぼCOMICæŹ„ă€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』掟繿がäșˆæƒłă‚’é„ă‹ă«è¶…ăˆă‚‹ć€§ćéŸżïŒă€€æ„ă‚‹ă‚æ„ă‚‹ă‚èȘ­è€…ă‹ă‚‰ăźé‚Šæ„œă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźć±±ïŒă€€ăă“ă§èœăšă—ć‰ă‚’ă€ă‘ă‚‹ăčăă€ă€Œæ—„æœŹăźăƒ­ăƒƒă‚Żă‚’ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă«ă—ăŠăă‚ŒïŒă€ăšăŠéĄ˜ă„ă—ă«è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠć…ˆç”Ÿă«äŒšăŁăŠăăŸă—ăŸă€‚

ă€€æœ€ćˆăźéŸłæ„œäœ“éš“ăŻă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—ăƒ»ă‚”ă‚Šăƒłă‚șかăȘあ。1960ćčŽç”ŸăŸă‚ŒăȘんで8æ­łăă‚‰ă„ăȘă‚“ă§ă™ăŒă€ă‚żă‚€ă‚ŹăƒŒă‚čă ăšă‹ăƒ–ăƒ«ăƒŒăƒ»ă‚łăƒĄăƒƒăƒ„ăżăŸă„ăȘăźïŒŸă€€ă‚ăšăŻă‚ąăƒ‹ăƒĄă‚œăƒłă‚°ăšă‹ă€‚ă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ăŒć€§ć„œăă§ă€‚ ăă†ă€æą¶ćŽŸäž€éšŽăŒć„œăăȘă‚“ă§ă™ïŒă€€ç§ăźäœœéąšăšăŻé•ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€é­”çƒăšă‹ćż…æźșæŠ€ăźă‚Żăƒ­ă‚čă‚«ă‚Šăƒłă‚żăƒŒăšă‹â€•â€•ć€§ăƒȘăƒŒă‚°ăƒœăƒŒăƒ«ăšă‹ă‚šă‚»ç§‘ć­Šçš„ă ăŁăŸă‚Šă—ăŸă™ă‚ˆă­ïŒŸă€€ç„Ąç†çŸąç†æ¶ˆă—ăŸă‚Šç„Ąç†çŸąç†ăƒăƒƒăƒˆă«ćœ“ăŠăŸă‚ŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă‚ă‚ă„ă†ăźăšă‹ă€äž»äșșć…ŹăŒă ă‚“ă ă‚“æˆé•·ă—ăŠăæ„Ÿă˜ăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€€ăă†ă„ă†è©±ă«ç‡ƒăˆă‚‹ăźă‹ăȘă€‚ă ă‹ă‚‰æ‰‹ćĄšæČ»è™«ăšă‹çŸłăƒŽæŁźç« ć€ȘéƒŽć…ˆç”Ÿçł»ăźăƒžăƒłă‚Źăšă€æą¶ćŽŸäž€éšŽçł»ăźăƒžăƒłă‚ŹăŁăŠă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă©ăŁăĄă‹ăšèš€ă†ăšæą¶ćŽŸäž€éšŽăȘんですよね

12æ­łăźé ƒăŒ72ćčŽăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăƒ“ăƒŒăƒˆăƒ«ă‚șăŻè§Łæ•Łă—ăŠăŸă‚“ă§ă™ăŒæ›ČăŻäœ•ăšăȘăèŽă„ăŠăŠă€‚ă§ăăźćŸŒă«ć‡șăŠăăŸăƒ—ăƒ­ă‚°ăƒŹăƒƒă‚·ăƒŽăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚Żăšă‹ăƒŹăƒƒăƒ‰ăƒ»ăƒ„ă‚§ăƒƒăƒšăƒȘăƒłă‹ă‚‰ăƒ­ăƒƒă‚Żă«ăƒăƒžăŁăŠă€äž€ç•Șæœ€ćˆă«èČ·ăŁăŸăƒŹă‚łăƒŒăƒ‰ăŒă‚€ă‚šă‚čăźă€Žć±æ©Ÿă€ă€ă‚ăšă€Žæ”·æŽ‹ćœ°ćœąć­Šăźç‰©èȘžă€ă€‚ă‚ăźă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆăŒç¶șéș—ă§ă€‚ç””ăŒă„ă„ă—ă€‚ă ă‹ă‚‰æž‹è°·é™œäž€ă•ă‚“ăźç•Șç”„ă‚‚â€•â€•ă€Žè‹„ă„ă“ă ăŸă€ăŁăŠç•Șç”„ă ăŁăŸăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ç§ćźŸćź¶ăŒä»™ć°ăȘă‚“ă§ă€æƒ…ć ±ăŒăƒ©ă‚žă‚Șă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăăźæ™‚ăźăƒ©ă‚žă‚ȘっおやっぱりæœȘçŸ„ăźäž–ç•ŒăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć€§äșșăźäž–ç•Œă ă—ă€‚ć€–ć›œă ă—ă€‚ăăźæ™‚ăźæž‹è°·é™œäž€ă•ă‚“ăźè©±ăšă‹ă‚‚ă€Žă‚ˆăă‚ă‹ă‚“ăȘă„ă‘ă©ă‚‚èš€ăŁăŠă‚‹ăȘă‚ïŒă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć€œă«ăƒ©ă‚žă‚ȘèžăăźăŁăŠă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒç‰©ć‡„ă„ćșƒăŒă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšăƒ–ăƒȘăƒ†ă‚Łăƒƒă‚·ăƒ„ăźćŻ‚ă—ă„æ„Ÿă˜ăźéŸłæ„œăŁăŠă„ă†ăźăŒć‡„ă„è‰Żă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒ„ă‚§ăƒƒăƒšăƒȘăƒłă‚‚ăƒăƒŒăƒ‰ăƒ­ăƒƒă‚Żçł»ă§ă™ă‘ă©ăĄă‚‡ăŁăšă‚šă‚čăƒ‹ăƒƒă‚Żăźæ„Ÿă˜ăŒă„ăŸă‚‹ăšă“ă‚ă«ă‚ăŁăŠă€ă‚ăźé›°ć›Čæ°—ăŒă‚Żă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ăšă‚šăƒžăƒŒă‚œăƒłăƒ»ăƒŹă‚€ă‚ŻïŒ†ăƒ‘ăƒŒăƒžăƒŒăšă‹ă€ăƒ–ăƒȘăƒ†ă‚Łăƒƒă‚·ăƒ„ăźæ„›ć›œćżƒăšă„ă†ă‹ă‚­ăƒłă‚°ăƒ€ăƒ äœ•ăšă‹ăŁăŠæ­ŒăŁăŠă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ă€äœ•ă‹ć­€ç‹Źă§ćˆ‡ăȘă„æ„Ÿă˜ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćœ“æ™‚ă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ă§ă‚‚ă‚­ăƒƒă‚čăżăŸă„ăźă‚‚ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă©ăŁăĄă‹ăŁăŠèš€ăŁăŸă‚‰ă‚«ăƒŒăƒšăƒłă‚żăƒŒă‚șべかね。ちょっべノă‚čă‚żăƒ«ă‚žăƒŒăȘæ„Ÿă˜ăźéŸłæ„œăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚éąšăŒăƒ’ăƒ„ăƒŒăŁăŠćčăæŠœă‘ăŠă„ăă‚ˆă†ăȘæ°—ćˆ†ă«ă•ă›ă‚‹ă‚ˆă†ăȘă€‚ă‚„ăŁă±ă‚ŠćŒ—ć›œăźäșșたæ–čがいいぼかăȘă‚ăŁăŠă€‚ć—ăźæ˜Žă‚‹ă„ăƒ‘ăƒŻăƒ•ăƒ«ăȘæ„Ÿă˜ă‚ˆă‚ŠăŻă€ćżƒă«ă‚Żă‚‹ăźăŻć†Źăźă‚ă‚‹ćœŸćœ°ăźäșșっどいうんですかね。

80ćčŽä»Łä»„é™ăŻă‚„ăŁă±ă‚ŠMTVăŁăœă„ă‹ă‚‰ă€ăƒ—ăƒȘンă‚čăšă‹ăƒžă‚€ă‚±ăƒ«ăƒ»ă‚žăƒŁă‚Żă‚œăƒłă€‚ăƒ—ăƒȘンă‚čăŻć…šéƒšèŽă„ăŠăŸă™ă­ă€‚æœ€ćˆă«èŽă„ăŸăźăŻ4æžšç›źăźă€ŽæˆŠæ…„ăźèȮ慬歐』だったかăȘă€‚ă‚„ăŁă±ç•°æ§˜ăȘæ„Ÿă˜ăŒă™ă‚‹ăźăŒă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ç›Žçƒçš„ăȘマドンナよりはプăƒȘンă‚čたæ–čăŒă„ă„ă§ă™ă­ă€‚ă€ŽăŸă ă˜ă‚ƒæžˆăŸă•ăȘいăȘă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ăŒæ„œă—ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚„ăŁă±ă‚Š80ćčŽä»ŁăŻăƒ—ăƒȘンă‚čが侀ç•Șăƒ‡ă‚«ă„ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ă§ă€90ćčŽä»Łă«ăȘă‚‹ăšæ··æČŒăšă—ăŠăăŸă™ă­ă€‚ć„œăăȘもぼがいろんăȘă‚‚ăźă«ç§»ăŁăŠă‚‹ă€‚æœŹç‰©ăźă‚źăƒŁăƒłă‚°ăŒæ­ŒăŁăŠă‚‹ă‚čăƒŒăƒŒăƒ—ăƒ»ăƒ‰ă‚źăƒŒăƒ»ăƒ‰ăƒƒă‚°ăŻç”æ§‹ă‚·ăƒ§ăƒƒă‚Żă§ă—ăŸă­ăˆă€‚ăă‚ŒăŸă§ăźăƒ©ăƒƒăƒ—ăŁăŠăƒ©ăƒłDMCăšă‹ă‚Šă‚Łăƒ«ăƒ»ă‚čミă‚čăšă‹ăă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€ăƒ‰ă‚źăƒŒăƒ»ăƒ‰ăƒƒă‚°ăŻæœŹç‰©ăŁăŠă„ă†ă‹ă€ă‚ă‚Œăƒžă‚žă«ăƒ€ăƒă„ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă‚ăźèŸșたäșș達っど、漟際2パックべかæźșă•ă‚ŒăŠă‚‹ă—ă€‚ă§æŒ«ç”»ćź¶ăŁăŠă‚Șă‚żă‚ŻăŁăœă„ă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćźŸăŻăƒ„ăƒƒăƒ‘ăƒȘăŁăŠă„ă†ă‹çĄŹæŽŸăȘäșșé–“ăŒæă„ăŠăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚é«˜æ Ąæ™‚ä»ŁăŻć‰ƒă‚ŠèŸŒăżć…„ă‚ŒăŠăŸă‚Šăšă‹ă€‚ćźŸéš›ăŠäŒšă„ă—ăŸäș‹ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ăƒžă‚Źă‚žăƒłçł»ăŻăă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă—ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ă€Žăƒ“ăƒŒăƒ»ăƒăƒƒăƒ—ăƒ»ăƒă‚€ă‚čă‚ŻăƒŒăƒ«ă€ăšă‹ă€Žç‰čæ”»ăźæ‹“ă€ăšă‹ă€‚ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă ăŁăŸă‚‰æœŹćźźć…ˆç”Ÿçł»ăźćźźäž‹ă‚ăă‚‰ăšă‹è»Šç”°æ­ŁçŸŽć…ˆç”Ÿăšă‹ă­ă€ă‚ăźèŸșăŁăŠă„ă†ăźăŻăĄă‚‡ăŁăšăƒ›ăƒłăƒžăƒąăƒłă«èż‘ă„æ„Ÿă˜ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚éŸłæ„œă«ă‚‚ăă†ă„ă†èż«ćŠ›ăŁăŠă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äœ•ă‹ç”Ÿăæ§˜ăŁăŠă„ă†ă‹ă• ă€€ă‚ăšéŸłæ„œèŽă„ăŠăŠæ€ă†ăźăŻă€ć€§ăƒ’ăƒƒăƒˆăƒ»ă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăŁăŠă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ăăźïŒ‘ă‚łć‰ăŁăŠă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒŽăƒƒăŠă‚‹æ™‚æœŸăŁăŠă„ă†ă‹äžŠă‚ŠèȘżć­ăŁăŠă„うか。頂ç‚čă«ç«‹ăŁăĄă‚ƒă†ăšă©ăƒ“ă‚žăƒă‚čă«ć…„ă‚‹ă‹ă‚‰ăźă‚ˆă†ăȘæ°—ăŒă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æœ€èż‘èŽă„ăŠă‚‹ăźăŻăƒŹă‚€ă‚žăƒ»ă‚ąă‚Čă‚€ăƒłă‚čăƒˆăƒ»ă‚¶ăƒ»ăƒžă‚·ăƒŒăƒłă€‚æ–°äœœă‚‚ă„ă„ă§ă™ă‘ă©ă€æ—§äœœă‹ă‚‰æ„ăŸă‹ă‚‰ă€‚æ—„æœŹăźăƒ­ăƒƒă‚ŻăŻă§ă™ă­ă€ă»ăšă‚“ă©èŽă‹ăȘă„ă‚“ă§ă™ă€‚æœ‰ç·šăšă‹ă§æ—„æœŹăźă‚’ä»•äș‹äž­ă«èŽă„ăŠă‚‹ăšă€æ­Œè©žăŒé ­ă«ć…„ăŁăŠăăŠă€ŽăŠć‰ă«èš€ă‚ă‚ŒăŸăăȘă„ïŒă€ă€Žäœ•æ°—ć–ăŁăŠă‚“ă ïŒă€ăšă‹ä»•äș‹ă«ăȘんăȘă„ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‹ă‚‰è‹±èȘžăŒă‚ă‹ăŁăŸă‚‰ć‘ă“ă†ăźă‚‚ć«Œă„ă«ăȘるぼがいるかもしれăȘă„ă€‚ăƒąăƒŒăƒ‹ăƒłă‚°ćš˜ă€‚ăźâ€LOVEăƒžă‚·ăƒŒăƒłâ€ïŒŸă‚ă‚ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšăƒ€ă ăȘあ。æ›ČăŻă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€æ­Œè©žăŒă”ă–ă‘ăŠăŸă™ă‚ˆïŒă€€â€ç€Ÿé•·ă•ă‚“â€ăŁăŠä»Šă©ăă„ă„ăŸă™ïŒŸă€€çŽ…ç™œèŠ‹ăŠăŠăƒăƒŁăƒłăƒăƒ«ć€‰ăˆăĄă‚ƒăŁăŸă‚‚ă‚“ă€‚ăŸă‚ćź‡ć€šç”°ăƒ’ă‚«ăƒ«ăŻæ‚ȘくăȘă„ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăźćŁ°ăšă‹ć‡„ăă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ă€ă‚€ă‚šăƒ­ăƒŒăƒąăƒłă‚­ăƒŒă„ă„ăŁă™ă‚ˆă€‚2ćčŽăă‚‰ă„ć‰ă«èŽă„ăŸă‚„ă€ă€ć€šćˆ†ă‚ąăƒ«ăƒăƒ ă ăŁăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚é›»æ°—ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒŽă‚‚ć„œăă€‚ă‚ăšăŻGLAYかăȘ。あぼă‚čă‚«ăƒƒăšă—ăŠă‚‹æ„Ÿă˜ăŒă„ă„ă‹ăȘă€‚ć€‰ă«æżƒăăȘいべころ。GLAYă€ă‚€ă‚šăƒ­ăƒŒăƒąăƒłă‚­ăƒŒăŻć„œæ„ă‚’ă‚‚ăĄăŸă—ăŸă€‚ăĄă‚‡ăŁăšçŸ„çš„ăȘæ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ç„Ąç†ă«ăƒąăƒŒăƒ‹ăƒłă‚°ćš˜ă€‚ăŸă§èĄŒă‹ăȘă„ă‚“ă§ă™ă€‚ćœŒă‚‰ăźçŸ„æ€§ăŒăĄă‚‡ăŁăšæ­ąă‚ă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ă€èȘ­è€…ă‹ă‚‰é‚Šæ„œăźă‚čタンドć‡șしどæŹČă—ă„ăŁăŠć±Šă„ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă“ăźé–“ă‚‚ă©ăŁă‹ă§ă€Žæ—„æœŹăźéŸłæ„œăŻäž€ćˆ‡èŽă‹ăȘă„ă‚“ă§ă™ă€ăĄă‚‡ăŁăšăƒ ă‚«ăŁè…čç«‹ă€ă‚“ă ă‚ˆă­ă€ăŁăŠèš€ăŁăĄă‚ƒăŁăŸă‚“ă§ă­ăˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰

”
[9]

BuzzJuly2000Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published July 2000
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

ăŸăŸă«ăŻéŸłæ„œç•‘ä»„ć€–ă«ă‚‚ă€ă„ă‚ă‚“ăȘäșșă«äŒšăŁăŠă€ă„ă‚ă‚“ăȘè©±ă‚’èžă„ăŠăżăŸă„ă€‚ă ăŁăŠă€ćƒ•ă‚‰ăŻç”ŸăăŠă‚‹ă‚“ă ă‚‚ă‚“ïŒă€€ăšă„ă†ă‚ă‘ă§ä»Šć›žă‹ă‚‰ć§‹ăŸăŁăŸæ–°ă‚łăƒŒăƒŠăƒŒă€‚çŹŹ1ć›žç›źăŻæŒ«ç”»ćź¶ăźè’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠć…ˆç”Ÿă§ă™ă€‚

ăŠăă‚‰ăăƒ­ăƒƒă‚Żăƒ»ăƒ•ă‚Ąăƒłă«ăŻæ—ąă«ăŠăȘă˜ăżă§ă‚ă‚ă†ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ă€‚äœ•äž–ä»Łă«ă‚‚äș™ă‚‹æ•°ć„‡ăȘé‹ć‘œăšèĄ€ăźç‰©èȘžă‚’、緻毆ăȘæ§‹æˆăšç­†ćŠ›ă§æăć‡șす民ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—é€ŁèŒ‰ăźć‚‘äœœă‚«ăƒ«ăƒˆæŒ«ç”»ă§ă‚ă‚‹ă€‚ă•ă‚‰ă«ç™»ć Žäșșç‰©ăŒæŹĄă€…ăšçč°ă‚Šć‡șă™ç•°èƒœćŠ›ïŒă€Œă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă€ă«ă€ăƒ­ăƒƒă‚Żăźćäœœă‚„ć‰äșșぼ損才がガンガンć‡șどくるぼもäșșæ°—ăźçš„ă€‚ă€ŒăƒŹăƒƒăƒ‰ăƒ»ăƒ›ăƒƒăƒˆăƒ»ăƒăƒȘăƒ»ăƒšăƒƒăƒ‘ăƒŒïŒă€ă€Œă‚čăƒ†ă‚Łăƒƒă‚­ă‚Łăƒ»ăƒ•ă‚Łăƒłă‚ŹăƒŒă‚șïŒă€ă€Œă‚»ăƒƒă‚Żă‚čăƒ»ăƒ”ă‚čトルă‚șïŒă€ăšă„ă†é›„ć«ăłăšć…±ă«ç™șçŸă™ă‚‹ć„‡æ€ȘăȘăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒ ăźèƒœćŠ›é”ă€‚çŸćœšă‚·ăƒȘăƒŒă‚ș珏6郹「ă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłă€ă§ăźæ–°ć±•é–‹ă‚’èŠ‹ă›ăŠă„ă‚‹ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă§ă™ăŒă€ć€§ăźăƒ­ăƒƒă‚Żăƒ»ăƒ•ă‚Ąăƒłă§ă‚ă‚‹è’æœšć…ˆç”Ÿă«ăăźäœœćź¶æ€§ăźæ čæ‹ ăšă€ä»Šć›žăźç‰č集にづăȘんだ「あăȘăŸă«ăšăŁăŠăźăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚Żăźćç›€5æžšăŻïŒŸă€ă‚’ć°‹ă­ă«äŒšăŁăŠăăŸă—ăŸă€‚

â—ä»Šæ—„ăŻè’æœšă•ă‚“ăźć„‡ćŠ™ăȘäœœéąšăŒă©ăźă‚ˆă†ă«ç”ŸăŸă‚ŒăŸă‹ăšă„ă†ăźă‚’ăŠèžăă—ăŸă„ăȘべ。

ă€Œă©ă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă‹ăȘă‚ă€‚æą¶ćŽŸäž€éšŽăźă‚čăƒăƒŒăƒ„æ čæ€§â€•â€•ă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ăšă‹ă€ŽæŸ”é“äž€ç›Žç·šă€ăźäž»äșșć…ŹăŒă©ă‚“ă©ă‚“æˆé•·ă—ăŠă„ăă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒă€ăă‚ŒăŒć­äŸ›ă‚“æ™‚ă«ć‡„ă„ć„œăă ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚ăšćŒæ™‚ă«æšȘć±±ć…‰èŒăšç™œćœŸäž‰ćčłăźćżè€…ăƒžăƒłă‚Źăšă„ă†ăźăŒă‚ăŁăŠă€‚ç™œćœŸäž‰ćčłă ăšă€Žă‚«ăƒ ă‚€ć€–äŒă€ăšă‹ă€‚æšȘć±±ć…‰èŒăŻă€Žä»źéąăźćżè€…è”€ćœ±ă€ă€Žăƒăƒ“ăƒ«2侖』べか。そぼ2ă€ăŒć„œăă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€æą¶ćŽŸäž€éšŽăźæ–čは䞻äșșć…ŹăŒă©ă‚“ă©ă‚“æˆé•·ă—ăŠă„ăă‚żă‚€ăƒ—ăźă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŁăŠă„ă†ă€‚æšȘć±±ć…‰èŒă‚żă‚€ăƒ—ăźäœœć“ăšă„ă†ăźăŻă‚”ă‚čペンă‚čずトăƒȘăƒƒă‚ŻăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚ć­äŸ›ăȘăŒă‚‰ă«ă‚‚ă€ă€Žă“ă†ă„ă†2ă€ăźă‚żă‚€ăƒ—ăżăŸă„ăȘぼがあるんだăȘ』みたいăȘね」

â—æŒ«ç”»ć„œăăźć†…ć‘çš„ăȘ民ćčŽă ăŁăŸă‚“ですか。

ă€Œă„ă‚„ă€æ™źé€šă§ă™ă€‚ç§ăŻć‰Łé“ă‚„ăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€è©ŠćˆăŒć‡„ă„ăƒ€ă§ă€‚ă‚‚ă†ç›žæ‰‹ăźæ°—èż«ăżăŸă„ăȘăźăŒć«ŒăȘんですよ」 â—ă˜ă‚ƒă‚äœ•ă§ć‰Łé“ă‚„ăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă‹ă€‚

「ăȘă‚“ă‹ă€ă€ŽăŠă‚ŒăŻé‰„ć…”ă€èȘ­ă‚“ă§ăŠă€

â—ăŻăŻăŻăŻăŻïŒ

「è‡Șć·±é›éŒŹă§ă™ă­ă€‚è‡Șćˆ†ăźæˆé•·ăźç‚șă«è©Šćˆă—ăŠă‚‹ăŁăŠă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€è‡Șćˆ†ăŻé—˜ă„ă‚’æă„ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€‚ćŒ±ă‹ăŁăŸè‡Șćˆ†ăŒă­ă€ç›žæ‰‹ă«ć‹ă€ăŁăŠă„ă†ă‚ˆă‚Šă‚‚ć·±ă«ć‹ă€ç‚șă«æˆŠă†ăŁăŠă„ă†ă€‚ă‚ăšé—˜ă†æ™‚ă‚‚ă€æ čæ€§ăšă‹ă§ć‹ă€ăźăŻă­ă€ă‚ă‚“ăŸă‚Šè‡Șćˆ†ăŻć«ŒăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚„ăŁă±ă‚ŠăƒŻăƒłăƒ©ăƒłă‚ŻçČŸç„žăŒă‚ąăƒƒăƒ—ă—ăŠă€ăă‚Œă‚’æ‰‹ă«ć…„ă‚ŒăŠć€’ă™ăšă‹ă­ă€ ●「ă‚čタンド」っどç™șæƒłă‚‚ăă†ă„ă†äș‹ă ăšă€‚

ă€Œăă†ă§ă™ă€‚ä»ŠăŸă§ćż”ćŠ›ăŁăŠă„ă†ăšă€Žă†ă‚“ă€ăŁăŠćż”ă˜ăŠăƒă‚«ăƒƒăŠçŸłăŒć‰Čă‚ŒăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ă€ćźˆè­·éœŠăżăŸă„ăȘăźăŒćŸŒă‚ă‹ă‚‰ć‡șăŠăăŠă€æœŹćœ“ăŻèŠ‹ăˆăȘい濃がć‡șどきどそれをć‰Čるっどいう、そういうç™șæƒłăȘんですよ」

â—ćƒ•ăŻæœ€ćˆă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€èȘ­ă‚“ă æ™‚ă€Œéąç™œă„ă‘ă©ć€‰ăȘæŒ«ç”»ă ăȘă‚ă€ăšæ€ăŁăŠă€‚ă‚ąăƒłă‚±ăƒŒăƒˆăźç”æžœă«ă‚·ăƒ“ă‚ąă§ă‚ă‚‹ăšă•ă‚ŒăŠă‚‹ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă ăŁăŸă‚‰ă€ă‚ăšäœ•ć›žă§ç”‚ă‚ăŁăĄă‚ƒă†ă‚“ă ă‚ă†ăšæ€ăŁăŠèȘ­ă‚“ă§ăŸăšă“ă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

「そうですねえ。そぼèŸșもゼăƒȘゼăƒȘぼべころでやっどたかもしんăȘă„ă§ă™ă­ă€‚ă§ă‚‚ăšă«ă‹ăæăăŸă„äș‹ăŻă„ăŁă±ă„ă‚ăŁăŸă‹ă‚‰ă€è‡Șćˆ†ă§ăŻç”‚ă‚ă‚‹æ°—ć…šç„¶ăȘă„ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚„ăŁă±ă‚Šć–„ăźè±ĄćŸŽăšæ‚Șăźè±ĄćŸŽăźé—˜ă„ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăăźçČŸç„žæ€§ă§ă™ă­ă€‚1è©±ç›źăźèŸșă‚ŠăŻăĄă‚‡ăŁăšè‚‰äœ“çš„ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćœ“æ™‚ă‚·ăƒ„ăƒŻăƒ«ăƒ„ăƒăƒƒă‚ŹăƒŒăšă‹ă‚čă‚żăƒ­ăƒŒăƒłăšă‹ă€æ˜ ç”»ă§ăƒžăƒƒăƒăƒ§ăȘç”·ăŒć‡șăŠăăŠé—˜ă†è©±ăŒć€§ăƒ’ăƒƒăƒˆă™ă‚‹ă‚“ă§ă€ăă‚Œă«ă‚ă‚„ă‹ăŁăŸăźă‹äœ•ă ă‹è‡Ș戆もそぼæ–čć‘ă«èĄŒăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚„ăŁă±ă‚ŠăăźçČŸç„žæ€§ăżăŸă„ăȘăźăŒé ­ă«ă‚‚ăŸă’ăŠăăŸă—ăŠă€çŹŹ3郹ぼようăȘæ„Ÿă˜ă«ăȘăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă ă‹ă‚‰æœ€ćˆăŻăƒžăƒƒăƒăƒ§ăźè‚‰äœ“ă‚’èżœćŠă—ăŠăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚è‚‰äœ“ăźæ„”é™ăŠă„ă†ă‹ă€Žă©ă“ăŸă§äșșé–“ăŻè‚‰äœ“çš„ă«ă„ă‘ă‚‹ă‹ă€ăżăŸă„ăȘね。それがçČŸç„žæ€§ă«ăȘăŁăŸæ™‚ă«ă‹ăȘりćșƒăŒăŁăŠăŁăŸăŁăŠă„うか。で、珏3郚たç©șæĄæ‰żć€ȘéƒŽăźæ™‚ă«è‹ŠćŠŽă—ăŸăźăŻâ€•â€•ăƒ‡ă‚Łă‚ȘăŁăŠă„ă†æ•”ăŒæœ€ćŸŒă«ă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăăźăƒ‡ă‚Łă‚Șă‚’èŠ‹ă›ă‚‹ăšă­ă€èȘ­è€…はç©șæĄæ‰żć€ȘéƒŽćŻŸăƒ‡ă‚Łă‚Șăźé—˜ă„ă‚’æœŸćŸ…ă—ăĄă‚ƒă†ă‚ă‘ă§ă™ă‚ˆă€‚ăăźé–“ă©ă†ă§ă‚‚ă„ă„ă‚ă‘ă€ăăźæ‰‹äž‹ăŻă€‚ă ă‹ă‚‰ăƒ‡ă‚Łă‚ȘをăȘるăčăăšă«ă‹ăć‡șさăȘいっどいう。あれはかăȘă‚Šè‹ŠćŠŽă—ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă„ă‚ă‚“ăȘăƒžăƒłă‚ŹèŠ‹ăŠăŠă‚‚â€•â€•ăƒ©ă‚Șォがć‡șă‚‹ăšă‚‚ă†ăƒ©ă‚ȘォăȘんですよ」

●はははは。

ă€Œă‚±ăƒłă‚·ăƒ­ă‚ŠćŻŸăƒ©ă‚Șă‚Šă§ă€‚ăăźé–“ă«ć‡șăŠăă‚‹æ•”ăŻă­ă€ă‚ă‚“ăŸèˆˆć‘łăȘいわけ。だからć‡șしちゃダメăȘんだăȘăšæ€ăŁăŠă€‚ç§ăŻă‚€ă—ă‚é“äž­èš˜ă‚’æăăŸă„ăźă«ă€ăă‚ŒăȘăźă«æœ€ćŸŒăźæ•”ă‚’ć‡șă—ăĄă‚ƒă†ă‚“ă˜ă‚ƒă‚‚ă†ăšă«ă‹ăăƒ€ăƒĄă€‚ăƒ€ăƒĄăŁăŠă„ă†ă‹ă€ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŻă‹ăȘă‚Šè‹Šă—ăăȘă‚‹ăŁăŠă„ă†ăźăŻæ€ă„ăŸă—ăŸă‘ă©ă­ă€‚ă‚ăšăƒˆăƒŒăƒŠăƒĄăƒłăƒˆćŒă«ă—ăȘかったっどいうぼかăȘă€‚ă©ă‚“ă©ă‚“äžŠă«äžŠăŒăŁăŠăăŁăŠă‚żă‚€ăƒ—ă«ă—ăȘいで、すごろく的ăȘ――氎戞黄門的ăȘă€Žă“ă“ă§ăŻă“ăźæ•”ă€ă“ă“ă§ăŻă“ăźæ•”ă€ăŁăŠă„ă†ă€‚ă§ă€ćŒ·ă•ăŻé–ąäż‚ăȘいっどいうか」

â—ćŒ·ă•ăŻé–ąäż‚ăȘă„ïŒŸ

ă€Œă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ•”ăźćŒ·ă•ă§æăăšă€ć‰ă‚ˆă‚ŠćŒ·ăăȘきゃいけăȘいんですよ。そうするべバブăƒȘăƒŒăȘè©±ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚æœ€ćˆăźæ•”ă‚ˆă‚ŠćŒ·ă„æ•”ă€ćŒ·ă„æ•”ăŁăŠă€æœ€ćŸŒăŻă“ă‚“ăȘè†šă‚‰ă‚“ă˜ă‚ƒăŁăŠćŽæ‹Ÿă€ă‹ăȘくăȘă‚‹ă‚“ă§ă€‚ćŒ·ă„ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚‚ă‚ă‚Œă°ă€ăĄă‚‡ăŁăšćŒ±ă‚ă§ăšă‚‹èłąă„ć„Žă‚‚ă„ăŠă€‚ăŸă‚ăă‚Œă«ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŁăŠă„ă†ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŒăƒăƒžăŁăŸăŁăŠă„ă†ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいですかね」

●ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźăƒăƒŒăƒŸăƒłă‚°ăšăŻćˆ„ă«ă€äœœć“ăăźă‚‚ăźă«è‡Șćˆ†ăźăƒ­ăƒƒă‚ŻèŠłăŁăŠă„ă†ăźăŒćœ±éŸżäžŽăˆăŠă‚‹ăȘă‚ăŁăŠæ°—ăŻă—ăŸă™ïŒŸ

「あぼねえ、マンガをèȘ­ă‚€ăƒ†ăƒłăƒăŁăŠă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒšăƒŒă‚žă‚’ă‚ăăŁăŠăƒˆăƒłăƒˆăƒłăƒˆăƒłăƒˆăƒłăƒˆăƒłăżăŸă„ăȘ。ăƒȘă‚șムっどいうぼが。そういうぼがロックぼăƒȘă‚șăƒ ă§ă€‚ă ă‹ă‚‰ăƒˆăƒˆăƒˆăƒˆăƒˆăƒˆăƒˆăƒˆăƒˆăƒˆăƒłăƒƒăšă‹ă­ă€‚ăƒ‰ăƒ‰ăƒ‰ăƒ‰ăƒ‰ăƒ‰ăƒă‚łăƒƒăšă‹ă­ă€‚ă‚Žă‚Žă‚Žă‚Žă‚Žă‚Žă‚Žă‚Žăƒ‰ăƒŒăƒłăšă‹ă­ă€‚ăƒă‚­ăƒ„ăƒŒăƒłïŒăšă‹ă­ă€

●ははははは。

ă€Œă‚ăšăŻăŸă‚ăƒŸăƒ„ăƒŒă‚žă‚·ăƒŁăƒłăźäŒèš˜ăšă‹èȘ­ă‚“で、『こたäșșはこういうäș‹è€ƒăˆăŠă‚“ăźă‹ă€ăŁăŠă„ă†ăźăŒă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ćæ˜ ă•ă‚ŒăŠăŸă‚Šă™ă‚‹ăźăŻă‚ă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚“ăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă‚žăƒŸăƒ»ăƒ˜ăƒłăƒ‰ăƒȘックă‚čべかね。ロックじゃăȘă„ă‘ă©ăƒąăƒŒăƒ„ă‚Ąăƒ«ăƒˆăšă‹

â—ăă†èš€ăˆă°ă€è’æœšć…ˆç”Ÿăźæăă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŁăŠäœ•ăšăȘくみんăȘæ‚Čă—ă’ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒăƒƒăƒ”ăƒŒăȘă‚­ăƒŁăƒ©ăŁăŠă„ă†ăźăŻâ€•â€•ă€‚ ă€Œă‚ă‚“ăŸăȘă„ă‹ă‚‚ă­ă€‚ă‚„ăŁă±ăă‚Œă˜ă‚ƒăȘă„ăšéąç™œăăȘă„ă‚“ă§ă™ă‹ă­ă€‚ç·šé›†è€…ă§ă­ă€ă€Žç”ŸăăŠă‚‹ăźăŒă€ă‚‰ăăȘるようăȘäœœć“èȘ­ăżăŠăˆă‚ˆăȘă€ăšă‹èš€ăŁăŸäșșăŒă„ăŠă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ă€ă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒŽăƒłăƒ»ă‚­ăƒłă‚°ăŁăŠă„ă†ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ăȘんか生きどるだけでそぼ歘朹がæ‚ČしいやăȘいかみたいăȘ。そぼäșșăŒăă“ă«ă„ă‚‹ă ă‘ă§æ‚Čしいんですよ」 â—ăă†ă„ă†ćœ±ăšă‹æ‚Čă—ă•ăšă‹ă‚’ćż…ăšæŠ±ăˆăŠă‚‹ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’æă„ăŠă‚‹ăšćŒæ™‚ă«ă€ć°‘ćčŽăźæˆé•·ăżăŸă„ăȘăźă‚’ć‰æă«ă—ăŠă‚‹ăšă€‚ă˜ă‚ƒă‚æˆé•·ă—ăŠă„ăăȘăŒă‚‰ă‚‚ă€æœ€ç”‚çš„ăȘăƒăƒƒăƒ”ăƒŒă«ăŻăȘらăȘいぼかăȘ、みたいăȘ。

ă€Œă†ăƒŒă‚“ă€ă§ă‚‚ăŸă‚äž€ćżœäœ•ă‹ă‚’æŽŽă‚“ă§ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă­ă€‚ă‚ă‚“ăŸă‚Šäžćčžă«ăȘăŁăŠç”‚ă‚ăŁăŠă‚‹ăŁăŠă„ă†ăźăŻăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă‚‚ă€‚äž€ćżœă“ă‚Œă‹ă‚‰ă‚‚èȘČéĄŒă‚’æŠ±ăˆăȘăŒă‚‰ă‚‚ă€äž€ă€ăźæ•”ăŻă‚ŻăƒȘケしどいくんだろうăȘăŁăŠă„ă†ă€ăă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă­ă€‚ă§ă‚‚ç‰©æ‚Čă—ă„æ„Ÿă˜ăŻç”¶ćŻŸă„ă„ă§ă™ă­ă€‚éŸłæ„œă‚‚ăă†ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€‚ă€Žćˆ‡ăȘいăȘあ』みたいăȘ」

â—ćźŸăŻè’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ăŁăŠă€ă„ăŸă‚‹ăšă“ă‚ă«ăƒŠăƒŒăƒąă‚ąăŒă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă‚ă‚“ăŸă‚Šăă†ă„ă†çŹ‘ă„ăźç‚čăŁăŠæŒ‡æ‘˜ă•ă‚ŒăŠăȘいんじゃăȘいかăȘăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚

ă€Œă‚źăƒŁă‚°ăŁăŠă„ă†ă‹ă€ă‚ă‚ŒăŻăƒ˜ăƒŽă‚Łă«ăȘり過ぎăȘă„ă‚ˆă†ă«ăŁăŠă„ă†ăźă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚æă„ăŠăŠă€ă‚‰ăăȘă‚‹æ™‚ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚èȘ­è€…ă‚‚ă€ă‚‰ăăȘă‚‹ăšăƒ€ăȘんじゃăȘいかăȘăšă‹æ€ăŁăŠă€‚ă ă‹ă‚‰ăă†ă„ă†ă€ă‚‰ă„ăźăźăĄă‚‡ăŁăšèŁă‚’èż”ă™ăŁăŠă„ă†ăźă‹ăȘă€‚ăƒ–ăƒ©ăƒƒă‚ŻăȘăƒŠăƒŒăƒąă‚ąăšă‹ă§ă€æœŹćœ“ăŻăƒ€ăƒă„äș‹ăȘă‚“ă ă‘ă©ă€ăƒ–ăƒ©ăƒƒă‚ŻăȘ摳぀けにするäș‹ă«ă‚ˆăŁăŠă€ăĄă‚‡ăŁăšæ•‘ă„ăŒă‚ă‚‹ăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ă€‚äŸ‹ăˆă°ć…·äœ“çš„ă«èš€ă†ăšă€ă“ăźć‰ăźă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăŁăŠă„ă†äž»äșșć…Źăźæ™‚ăźäœœć“ă§ă€1äșșä»Čé–“ăŒæ¶ˆăˆă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€é€”äž­ă§ă€‚ăă‚Œă­ă€æœ€ćˆä»Čé–“ă‚’èŁćˆ‡ăŁăŠé€ƒă’ă‚‹ăŁăŠă„ă†è€ƒăˆă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‘ă©ă„ă–æă“ă†ăšă—ăŸă‚‰ă€ć‡„ă„ăƒ€ăƒă„ăšæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚èŁćˆ‡ă‚‹ăŁăŠç‰©ć‡„ă„æă„ăŠăŠăƒ€ă ăȘă‚ăšæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć‹‡æ°—ăŒăĄă‚‡ăŁăšăȘかったですね。èȘ­è€…ă«ă‚‚ç”¶ćŻŸă“ă‚ŒăŻèš±ă•ă‚Œă­ăˆăšæ€ăŁăŸă‚‚ă‚“ă€‚èŁćˆ‡ă‚ŠăŁăŠć°‘ćčŽèȘŒăźă‚żăƒ–ăƒŒă˜ă‚ƒăȘいかăȘăšæ€ă„ăŸă™ă­ă€

●それっど民ćčŽèȘŒă ă‹ă‚‰ăŁăŠèš€ă†ă‚ˆă‚Šă€è’æœšă•ă‚“ăźäž€èČ«ă—ăŸäœ•ă‹ă˜ă‚ƒăȘいんですかね。

ă€Œă†ăƒŒă‚“ă€ă§ă‚‚ă­ă€æ‚Șたæ–čă«ă‚‚ç§ă€æ„Ÿæƒ…ç§»ć…„ă—ăŠăŠć„œăăȘんですよ。ディă‚Șăšă‹ć‰è‰ŻăŁăŠă„ă†ć„Žăšă‹ă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ăă„ă€ăźèŠ–ç‚čă§æă„ăŸă‚Šă—ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ‚Șにはæ‚Șăźæ°—æŒăĄăŒă‚ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ăȘっど。だからèȘ­è€…ă‚‚ăă‚Œă«æ„Ÿæƒ…ç§»ć…„ă™ă‚‹ă‚ˆă†ă«æă„ăŸă‚Šă€‚æ‚ȘいこべをするăȘă‚Šăźă­ă€ć‹•æ©ŸăŁăŠă„ă†ă‹ă€

â—ć€‰ăȘèš€ă„æ–čă§ă™ă‘ă©ă€ă€Œæ‚Șをç‚șすäș‹ă«ăŠă„ăŠăźæ­ŁçŸ©æ„Ÿă€ăżăŸă„ăȘ

ă€Œăă†ă§ă™ă­ă€‚ăăźäŸĄć€€èŠłăźă¶ă€ă‹ă‚Šćˆă„ă§æ­ŁçŸ©ăšæ‚Șă«ćˆ†ă‘ăŠăŸă™ă‘ă©ă€

●䞻äșșć…ŹăŒć„łæ€§ăŁăŠă€ä»Šé€ŁèŒ‰ă—ăŠă‚‹ă€Žă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłă€ăŒćˆă‚ăŠă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ă€Œć„łæ€§ă‚‚ă­ă€ć‰ăŻèȘČéĄŒă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚„ăŁă±ă‚Šăƒ‘ăƒłăƒăšă‹ă€éĄ”ă«ć—ă‘ă‚‰ă‚ŒăȘいじゃăȘいですか、愳たäșșっど」

●そうăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă€Œă ă‹ă‚‰ä»ŠăŻæ™‚ä»ŁăŒè‰ŻăăȘったんですよ。80ćčŽä»ŁăŻă‚ă‚“ăȘ愳た歐ć‡șă—ăŸă‚‰ăƒ€ăƒĄă§ă™ă‚ˆă€‚ćŻæ„›ă„ć„łăźć­ă˜ă‚ƒăȘăă‚ƒæŒ«ç”»ăŻăƒ€ăƒĄă€‚ă©ăŁăĄă‹ăŁăŠèš€ă†ăšăƒ­ăƒȘă‚łăƒłçł»ăŁăŠă„ă†ăźă‹ăȘ。だけど1äșșたäșșé–“ăšă—ăŠæă‘ă°ă€ć„łăźäșșă‚‚ć€§äžˆć€«ă ăȘă‚ăŁăŠă€‚éŒ»èĄ€ăă‚‰ă„ć‡șしおおも甔にăȘるăȘăŁăŠæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€

â—ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă€ŒăŸă‚çŹŹ1曞盼ぼあぼèŸșăŻăĄă‚‡ăŁăšè‹ŠćŠŽă—ăŸă—ăŸă­ă€‚èȘ­è€…ă«ćŻæ„›ă„ć­ăĄă‚ƒă‚“è·Żç·šă§èĄŒăă‚“ă ăȘăŁăŠă„ă†æ„è­˜ă‚’ă•ă›ăȘă„ă‚ˆă†ă«ăŁăŠă„ă†ă€‚ă‚ăˆăŠæ±šă„èš€è‘‰äœżăŁăŸă‚Šăšă‹ă€ăĄă‚‡ăŁăšè‚‰äœ“çš„ăȘèĄšçŸă—ăŸă‚Šăšă‹ă€‚ćŻæ„›ă„ć­ăĄă‚ƒă‚“ăŒæźŽă‚‰ă‚ŒăŸă‚‰ă€èȘ­è€…ăŻă€ŽăˆăˆăƒŒ!!ă€ăŁăŠæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă€‚æźŽă‚‰ă‚Œă‚‹ăă‚‰ă„ă˜ă‚ƒăȘă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăŁăŠäž‹æ‰‹ă—ăŸă‚‰è…•ăź1æœŹă‚‚ćčăŁéŁ›ăłăŸă™ă‹ă‚‰ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€

â—ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€Žă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłă€ăŻç‰©èȘžăźć±•é–‹ăŁăŠç”æ§‹ă§ăăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚JAPANたæ–čă§ăŠäŒšă„ă—ăŸæ™‚ă«ăƒăƒ©ăƒƒăšèžă„ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ăƒă‚żă‚’ăƒăƒ©ă™ăšèȘ­è€…にæ‚Șă„ă‹ă‚‰ăŁăŠă‚ăˆăŠæŽ»ć­—ă«ăŻă—ăȘă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚

ă€ŒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă‚‚ă†ă„ă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ćˆ‘ć‹™æ‰€ć†…ă ă‘ăźè©±ă«ăȘるっどいうäș‹ăŻèš€ă„ăŸă—ăŸă‚ˆă­ă€‚ç‰©èȘžăŻćˆ‘ć‹™æ‰€ăźäž­ă ă‘ă§èĄŒă‚ă‚ŒăŸă™ă€‚é“äž­ă‚‚ă‚“ă˜ă‚ƒăȘăăŠă€æžŠć·»ăćž‹ăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚äž­ćżƒă«ć‘ă‹ăŁăŠăă‚ˆă†ă«ă€

â—ă˜ă‚ƒă‚æœ€ćŸŒă«ă€ä»Šć›žBUZZたæ–čă§ăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚Żç‰čé›†ăŁăŠă„ă†ăźă‚’ă‚„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă€è’æœšă•ă‚“ăźăŠè–Šă‚ăźăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚Żăźćç›€5æžšăŁăŠă„ă†ăźă‚’â€•â€•ă€‚ ă€Œăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚ŻăźæŠ‚ćż”ăŒăĄă‚‡ăŁăšćˆ†ă‹ă‚“ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€‚ăƒŹăƒƒăƒăƒȘă‚‚ăƒ˜ăƒŽă‚Łçł»ă«ć…„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ă€

â—ä»Šć›žă‚Šăƒăźé›‘èȘŒă§ăŻăă†ă„うäș‹ă«ă—ăŸă—ăŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă€ŒăŸăšăƒŹă‚€ă‚žăźă€Žă‚€ăƒŒăƒŽă‚Łăƒ«ăƒ»ă‚šăƒłăƒ‘ă‚€ă‚ąă€ăŒć…„ăŁăŠăŸă™ă­ă€‚ă‚ăšăƒȘăƒłăƒ—ăƒ»ăƒ“ă‚șă‚­ăƒƒăƒˆăźă€Žă‚·ă‚°ăƒ‹ăƒ•ă‚Łă‚«ăƒłăƒˆăƒ»ă‚ąă‚¶ăƒŒă€ă€‚ă‚ăšă“ă‚ŒăŒç§ăźNo.1ăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăƒăƒƒă‚Żăƒă‚§ăƒȘăƒŒăź1æžšç›źă€‚ă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăšăƒĄă‚żăƒȘカた『SMă€ă‚’ć…„ă‚Œăšă“ă†ă‹ăȘă€‚æœ€æ–°ăƒ©ă‚€ăƒŽă§ă™ă­ă€‚ă§ă€ăƒœă‚čăƒˆăƒłăźă€Žă‚Šă‚©ăƒŒă‚Żăƒ»ă‚Șン』」

●ボă‚čăƒˆăƒłïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚Żăšă—ăŠïŒŸ

ă€Œăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒĄă‚żă˜ă‚ƒăȘă„ăźă€ă‚ă‚ŒïŒŸă€€éŸłăŻăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚Żă ă‘ă©ă­ă€‚ă‚ăšç§ăƒŹăƒƒăƒăƒȘăšă‹ć€§ć„œăă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăšăŻă‚čă‚­ăƒƒăƒ‰ăƒ»ăƒ­ă‚Šă€ă‚Źăƒłă‚șăƒ»ă‚ąăƒłăƒ‰ăƒ»ăƒ­ăƒŒă‚Œă‚čでしょ。で、スケロă‚čミă‚čăšăƒ‹ăƒ«ăƒŽă‚ĄăƒŒăƒŠă€‚ć«Œă„ăȘăźăŻăƒ‘ăƒŒăƒ«ăƒ»ă‚žăƒŁăƒ ă§ă™ă­ă€

●まえ。そうăȘんですか。

ă€ŒăƒăƒŒăƒ‰ăƒ­ăƒƒă‚ŻăŁăŠă­ă€ăĄă‚‡ăŁăšă‚šă‚łăƒ­ă‚žă‚«ăƒ«ăȘæ„Ÿă˜ăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚èŽă„ăŠăŠæ°—æŒăĄă„ă„ăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚ă‚Żăƒ©ă‚·ăƒƒă‚Żă‚ˆă‚Šć…šç„¶çČŸç„žçš„ă«ă„ă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ćŒ·ćŒ±ă‚ă‚“ăŸăȘă„ă—ă€‚ăšăŁăšă‚Źăƒłă‚Źăƒłă„ăŁăŠăă‚Œă‚‹ă‹ă‚‰ă€‚ă§ă€ăƒ‘ăƒŒăƒ«ăƒ»ă‚žăƒŁăƒ ăŁăŠăĄă‚‡ăŁăšç„žç”Œă«è§Šă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚éŸłăŒăȘんかねえ」

â—ă”ăƒŒă‚“ă€‚éąç™œă„æ„èŠ‹ă§ă™ă­ă€‚ăƒœă‚čăƒˆăƒłă‚’ăƒ˜ăƒŽă‚Łăƒ»ăƒĄă‚żăƒ«ăšć‘Œăłă€ăƒ‘ăƒŒăƒ«ăƒ»ă‚žăƒŁăƒ ăźéŸłăŻăƒ‹ăƒ«ăƒŽă‚ĄăƒŒăƒŠă‚ˆă‚Šç„žç”Œă«è§Šă‚‹ăšă€‚

ă€Œăƒ‹ăƒ«ăƒŽă‚ĄăƒŒăƒŠăŻè‰Żă„ă€

”
[10]

ThrillSept2001Cover.png

“

About each other’s beginnings

Araki: Shall we begin by talking about each other’s beginnings?

Kaneko: Yes.

Araki: The first question will be related to work: are you also involved in storywriting?

Kaneko: Officially not, but I contribute as well.

Araki: Ah, I knew it! Looking at the illustration books, I believe that you can’t simply draw without being involved in the story. Nevertheless, even though you only do the designs, it’s amazing how many you create. There are also a lot of descriptions about the characters’ backgrounds and so on, aren’t there? I design Stands combining those characteristics. For example, it would be strange if I didn’t give a water Stand a certain type of design.

Kaneko: Of course, I think about the way the characters are and I draw them according to their personality type.

Araki: I see. For example, if something releases poisonous gas from its shoulders, it will definitely need a hole. Now the question is, what kind of hole would fit the best?

Kaneko: But when Jojo is in front of the Stand, there will also be strange poses and things like that, right? How does that work?

Araki: I’ll eventually get to that too. Just in a little while (laughs).

Kaneko: Oh, is it still your turn?

Araki: Yes, yes (laughs). I have things I want to ask.

Kaneko: Understood. Then please ask me (laughs).

Araki: First, my parents used to read to me all kinds of books when I was a wee little boy, like “The Adventures of Tom Sawyer” or Jules Verne’s “Twenty Thousand Leagues Under the Sea”.Tthis kind of books only and no Japanese ones at all. That’s why I grew up very attracted to foreign countries, including their food and music. And that’s also why I don’t really like Japanese food.

Kaneko: I’m not too fond of Japanese food either, but you see, my parents owned a sushi shop (laughs)/

Araki: Hahaha. Really?

Kaneko: I really came to hate it when I saw eels getting skewered after their eyes were removed (laughs). Anyway, back to the main question, I was more into Disney than Jules Verne. What about music? I can see from reading your works that you love Western music. I love it as well, but you know Takenoko-zoku* right? I used to do that before.

Araki: That’s not Western music, is it (laughs).

Kaneko: But what about Dschinghis Khan? (laughs). They were very interesting. I stopped watching Yoru Hit, and quickly got into Western music and came to love funk and other styles.

Araki: I like progressive rock.

Kaneko: Eh, progressive rock? (laughs)

Araki: From the ‘70s. Bands like Yes or Emerson, Lake & Palmer.


Kaneko: Almost all your Stand names come from progressive rock bands, huh. Araki: Well, yes but
(laughs)

Kaneko: I liked Esidisi [AC/DC] (laughs). It fit really well.

Araki: Using foreign bands’ names is ok, but it’s completely different for Japanese bands. That’s no good. Or maybe I should say, it’s empathy. It’s a bit strange, like “What kind of silly things is this guy talking about?” (laughs)

Kaneko: Well, Western bands also sing about rather silly things, right?

Araki: If I knew what they were saying, I’d get too embarrassed to continue listening (laughs). That’s why for me it’s all about the rhythm, the propagation of sound. There’s a sort of space between the sounds. Like the subtlety of the strings, the pauses, the way the air vibrates. That’s why I’m fine with whatever they sing.

Kaneko: Do you get motivated to work during times like this?

Araki: Yes, yes, I get motivated and I start crying.

Kaneko: Wait, you start crying? (laughs)

Araki: That’s right. “Oh〜, this is so sad〜” (laughs). Don’t you get sad even if the lyrics have nothing to do with it?

Kaneko: Oh, I do, I do. Similarly to diabolus in musica, making your emotions fluctuate, right? If you used it well, you’d even be able to manipulate people, don’t you think? (laughs)

Where do you collect data from?

Araki: Do you travel abroad to collect data?

Kaneko: No, not really.

Araki: Soo, you are the type to admire foreign countries from afar?

Kaneko: Well, I guess so. I read the books I have with utmost attention and absorb all the information the writers provide, but that’s pretty sly, isn’t it (laughs). I’d love to travel if I had the time though. You travel a lot, don’t you?

Araki: I only travel to certain places; I’ve been to Italy many times, for example, and I love how it’s the “real deal”. Other countries just look like imitations in comparison – when I see sculptures or other works of art, I can only think “Oh, this is an imitation of that one sculpture.”.

Kaneko: I want to look more into Japan’s underground, like the lifestyle of the people around Shinokubo or drug routes.

Araki: So you can include them in games?

Kaneko: Exactly. There are a lot of games that take place in our current times, so I inevitably got interested in current Tokyo. It’s not limited to the city, but the places where people gather look different depending on the time of the day; it makes me want to convey the impact of the contrast between noon and the darkness night brings. I simply like clubs and the like as well


Araki: What kind of clubs do you visit?

Kaneko: I don’t really, but now I go to a lot of spacious establishments. When I was young, I used to go to hobby shops quite a lot, but now
 Before, there was no automatic water in clubs, so the toilets would be filled with ice and once it melted it would turn into automatic water. And then, if you went to the toilet at 4 a.m., you’d find the whole place drenched in blood.

Araki: Huh, why?

Kaneko: Group scuffles, it seems. Well, both scary and painful things used to happen, but looking and hearing about those rowdy times has become very important to me now.

Araki: It’s all right if Tokyo is the main setting. I first came up with the concept of “Stands” when I was in Egypt, since the people over there looked really suspicious. So I thought they were all bad guys.

Kaneko: Hahahaha.

Araki: It wouldn’t have been odd if anyone there had turned against me. No matter how kind they were to me, I just couldn’t trust them.

Kaneko: Sounds like something you won’t be able to let go of.

Araki: And that’s how I created Stands, the power of evil, or should I say, a different kind of power.

Kaneko: Ooh, is that why the manga takes place in Egypt?!

Araki: Exactly. Well, the editor loved Egypt as well; the locals’ power was truly great.

Kaneko: As I thought, you need to be there to actually know what it’s like.

Araki: That’s why people closeby have great power, but the further they are, the weaker their power gets. I made all kinds of rules.

Kaneko: It would be boring if they were all-powerful. It’s good that the characters in your manga also have weak points they can overcome. We use demons in our games, but we thought of adding a slightly different nuance to it – “What if we used them as guardian spirits?”. That’s how the concept of Persona was born. We call them guardian spirits, but they are actually great Indian gods or all other kinds of demons. Just as the name suggests, doesn’t Persona mean someone’s “personality”? One’s other self. So, how should I put it, there are all kinds of “other selves”, from the characters’ current appearance, to their manner of speech and even their job. I thought I’d combine them all. That’s how the characters in the game became more natural. The impetus to start drawing

Araki: What made you become a graphic designer?

Kaneko: I’d been drawing for a long time, but I wanted to become a manga artist at first. Later, in middle school, when I wanted to be popular with girls, I tried to look like a badass, but failed (laughs). When I reached a certain age, I asked myself what job I’d take; I couldn’t become a musician, I couldn’t become anything. And the last option I had was drawing. Getting into a company was a good idea, but I realized I didn’t have much strength by myself, so after that I decided to do my best.

Araki: You see, I went to the kendo club in school, but I wasn’t praised even once, whether I won or lost. However, when drew manga, everyone would tell me how good I was. Those were my beginnings. My friends would get really enthusiastic about it, like “This is the greatest thing ever!”

Kaneko: Hahaha. It looks like you already had editors by that time.

Araki: Yes, yes, they really sounded like editors (laughs). So I really got into this and would tell myself I’d keep drawing the entire following night as well. These designs [are influenced] by Go Nagai, right?

Kaneko: That’s right, Go Nagai’s influence is strong. Also, Kamen Rider, kaijuu


Araki: Yes, the kaijuu effect is definitely there!

Kaneko: It’s impossible to say the name of all kaijuu, but if someone shows me Rider cards, I can tell everyone’s names. You know what’s interesting though? When you look into the designs and discover the original source of inspiration, like Ultra Seven’s monsters being the spitting image of clay figures (dogu).

Araki: Ah, yes, you’re right.

Kaneko: I realised this when I was wondering whether armour should have a (Western) clothes motif, but then saw that if you left out the armour it would have looked just like Ultraman’s costume; the outline makes it look like Western armour.

Araki: An extremely abstract image. Didn’t Picasso, after seeing African masks, want to see how simple he could make his own paintings? Same here. Ultraman’s form is indeed extreme. The type of design you simply can’t imitate, just like Snoopy. You generally can’t draw that sort of thing.

Kaneko: You start thinking why it is actually like that (laughs).

Araki: If you make Ultraman’s design simpler than this, he won’t look cool anymore.

Kaneko: Besides, anyone will be able to draw him. That’s why adding one thing after another is easy. Simplifying things, on the other hand, is really difficult.

Finally talking about fashion

Kaneko: What do you usually wear? Neatly fitted clothes?

Araki: I rarely wear ties and the like. And even then, I don’t even know whether there is a brand that actually suits me. There are brands that don’t fit me at all, that make me feel like I’m anything but myself. Prada, for example, or Gucci.

Kaneko: This does tend to happen indeed. I have a lot of Gaultier suits, but I do go shopping often too, so when I’m asked “So, manga artists are coming?”, it seems they are pretty familiar with Jump authors like K.M. or T.B. Apparently, Mr. K.M once spent several tens of thousands of yen on clothes. “That’s so awesome!”, I thought. It looks like Mr. T.B’s goes shopping together with his friends or his girlfriend though. In the end I realised that there are all kinds of manga artists as well! (laughs)

Araki: I don’t really go shopping. My brand picks are Versace or Dolce & Gabbana, but I’m not too crazy about them. I love looking at models though. Don’t you think models have this kind of spectre quality to them? The way they tilt their head or their mouths look oddly big. That kind of stuff captivates me. And so, by reproducing them, they gradually turn into Jojo-like characters (laughs) – like bending their hips back or forth. This kind of bending is also because of Italy.

Kaneko: So this is how they turn into Jojo poses! Like, “ă‚șă‚­ăƒ„ăƒŒăƒłïŒ!” or grabbing a blood vessel and going “You should be still” (laughs). There’s a fairy named Trish in Persona who helps characters recover their health whose name comes from the fashion model Trish Goff. Back when she wasn’t that famous I used to think she was very cute and had such an interesting name. But then she became super famous not long after and I thought “Oh no, this isn’t good!” (laughs).

Araki: I find it amazing that you knew about her since back then. She was already popular by the time I had created Trish Una.

Kaneko: All models have really cool names, don’t they? Like Shalom Harlow.

Araki: Her huge eyes are cool as well.

Kaneko: Lately, thin models have become more numerous than bigger ones, huh. Like Devon Aoki.

Araki: Devon Aoki has got a strange air about her too.

Kaneko: Did you know she is Rocky Aoki’s daughter?

Araki: Eh, is that so? Who is Rocky Aoki anyway (laughs).

Kaneko: Do you know the restaurants Benihana?

Araki: Oh, yes, yes.

Kaneko: He is the owner. Incidentally, isn’t there someone in Jojo part 4 who likes FerrĂ©*? I wondered if you liked him.

Araki: Truth is, I write about such things even if I’m sure almost no one knows about them anyway.

Kaneko: Moschino is the same, right?

Araki: Oh, oh, Moschino was good too! I was surprised when it appeared. The peace sign* design came from there.

Kaneko: Double suits are characteristic of them too. The buttons are in the place of the eyes, forming a face. I’ve seen new designs from John Galliano or Alexander McQueen as well. They’d make good Stands (laughs).

Araki: I like Roberto Cavalli too. Quite a lot of people have been debuting these days, but don’t have shops in Tokyo. They remind of the style worn by dangerous ladies which is really great.

What flows from the root of your work

Kaneko: Your works are referenced in a lot of things, right? It’s kind of like Shakespeare, or, how should I put it, something I haven’t seen with other Japanese drama, literature or manga.

Araki: But you know, there’s also Kajiwara Ikki’s “If you are small and want to beat someone big, then you mustn’t think of yourself as small!”
or something like this (laughs). I still find this kind of thought pattern moving, even though I read that in my fourth year of elementary school. Like, “Wow, that was so cool
!”.

Kaneko: I’m a bit startled that you’ve read Kajiwara Ikki’s works. Quite different from what I expected.

Araki: Truth is, I started with “Star of the Giants”.

Kaneko: No way?!

Araki: I think it was during my first year of elementary school
I don’t usually mention this, but “Magazine” was the first publication I talked to when I wanted to publish my first manga. Incidentally, back then Kajiwara Ikki stopped serializing in “Magazine” so I switched over to “Jump” (laughs).

Kaneko: That’s seriously unexpected (laughs).

Araki: I love foreign countries, but I also love stories where poor people rise in the world.

Kaneko: Whenever I see the photos at the back of the tankoubon, it’s kind of rude of me to say, but I think you look like you had a good upbringing (laughs).

Araki: Hahahaha.

Kaneko: So when you write about Kishibe Rohan and those kind of stories, all the more I wonder “Is this really all right?” (laughs)

Araki: But you are surprising as well. You had a more frightening image.

Kaneko: I’m often told that I seem to have an actor’s personality. Truth is, I’m a pretty easy-going guy. Speaking of manga, I was into “The Genius Bakabon”.

Araki: Oh, Akatsuka Fujio (laughs). It was quite a thing (laughs). Great stuff.

Kaneko: I simply loved the surrealistic setting, couldn’t get enough of it. After all, it’s the person who discovered Tamori*! In a way, he raised him and turned him into who he is today.

Araki: Speaking of settings, I went to a Christian school, where I read the Bible every day, so that particular way of thinking got ingrained in my brain.

Kaneko: Is that so! Was it a Catholic school?

Araki: No, it was a Protestant one. As a kid, I thought “What the
?” at the disciple’s betrayal, but as an adult I understood how important it was. Different kinds of literary works also have their roots in it, and I’ve come to understand numerous other allusions. However, in my case, rather than believing in God, I believe something exists. It’s difficult to pinpoint what it is, but it also includes destiny. That is why, if my works aren’t based on something of the sort, the end result is scary and I end up asking myself why I am drawing manga in the first place. Am I doing it to earn money or to impress women? The more time passes, the more horrible this would all feel. But I can keep going as long as I have fairness and humanity.

Kaneko: Indeed, you wouldn’t be able to draw if you didn’t have human love. Getting money out of all this too is obviously fine though (laughs). But doing it just for money isn’t right.

Araki: You definitely need it in order to go on, don’t you think?

Kaneko: It also gets difficult when you start thinking why people exist.

Araki: You reach this question when you draw about things like destiny – “Why is this person here?”. If you’re attached to the protagonist, the question becomes even more important. The people who make RPGs feel that to an even higher degree, right?

Kaneko: That’s right. We think about the inevitable fate of the characters. Animals are part of the cycle of life on earth, aren’t they. Earthworms exist to clean the soil and their purpose to leave descendants. Only humans are different.

Araki: But it’s not good if that kind of world comes to the surface.There are several layers we shouldn’t see beyond and it would be even worse if they didn’t exist. This isn’t only about manga, but also about music and just about everything.

”
[Translated by Dijeh][11]

“

äșŒć€§äșșæ°—ă‚ŻăƒȘă‚šă‚€ă‚żăƒŒćŻŸè«‡

é€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă«ăŠé•·ăă«æžĄă‚Šé€ŁèŒ‰ăŒç¶šă„ăŠă„ă‚‹ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ăźäœœè€…ă€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă€‚ăă—ăŠăƒ•ă‚Ąăƒłăźă‚ă„ă ă§ăŻæ‚Șé­”ç””ćž«ăšă„ă†ç•°ćă‚’æŒă€ă€ŽçœŸăƒ»ć„łç„žè»ąç”Ÿă€ă‚·ăƒȘăƒŒă‚șăźă‚ąăƒŒăƒˆăƒ»ăƒ‡ă‚ŁăƒŹă‚Żă‚żăƒŒă€é‡‘ć­äž€éŠŹă€‚æ—„ćžžă«ăŠă„ăŠă‚‚ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă«ć€šć€§ăȘé–ąćżƒă‚’æŒă€ă“ăźäșŒäșșăŻă€ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăźèŠçŽ ă‚’è‡Șćˆ†ăźäœœć“ă«ă©ăźă‚ˆă†ă«ć–ă‚Šć…„ă‚Œă€ăă—ăŠé€ČćŒ–ă•ă›ăŠă„ă‚‹ăźă‹ïŒŸă€€ăŸăŸă€äșŒäșșăźäœœć“ăźăƒ«ăƒŒăƒ„ăšăŻäœ•ăȘăźă‹ïŒŸă€€ä»Šă ă‹ă‚‰ă“ăæ˜Žă‹ă•ă‚Œă‚‹äșŒć€§äșșæ°—ă‚ŻăƒȘă‚šă‚€ă‚żăƒŒăźç§˜ćŻ†ă«èż«ă‚ă†ïŒ

★おäș’ă„ăźăƒ«ăƒŒăƒ„ă«ă€ă„ăŠè’æœšă€€ăŸăšăŠäș’ă„ăźăƒ«ăƒŒăƒ„ăȘă‚“ă‹ă«ă€ă„ăŠăŠè©±ă—ăŸă—ă‚‡ă†ă‹ă€‚

金歐 そうですね。

è’æœšă€€ăŸăšä»•äș‹ăźć†…ćźčăȘんですけど、ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŸă§é–ąă‚ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

é‡‘ć­ă€€ăŻăŁăă‚ŠăšăŻć…ŹèĄšă—ăŠă„ăȘă„ă‚“ă§ă™ăŒă€ćƒ•ă‚‚è€ƒăˆăŠă„ăŸă™ă€‚

è’æœšă€€ă‚ăŁă€ă‚„ăŁă±ă‚ŠïŒă ăŁăŠă‚°ăƒ©ăƒ•ă‚Łăƒƒă‚Żé›†ă‚’èŠ‹ăŠă„ăŠă€ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒă«é–ąă‚ăŁăŠă„ăȘă„ăšæă‘ăȘă„ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă ăšæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ ăŸă ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă—ăŠă„ă‚‹ă ă‘ă§ă€ă“ă‚“ăȘă«ć€šăăźăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłăŒă§ăă‚‹ăźă‹ăšäžæ€è­°ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăšă‹ăźçŠ¶æłăšă‹ă„ă‚ă„ă‚ăšă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。 ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ăăźæŠ€ăźç‰čćŸŽă«ćˆă‚ă›ăŠăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă—ăŠă„ăă‚“ă§ă™ă€‚ äŸ‹ăˆă°æ°Žăźäž­ă§æŽ»èșă™ă‚‹ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă§ă‚ăŁăŸă‚‰ă€ă“ă†ă„ă†ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă«ă—ăȘきゃおかしいみたいăȘ。

é‡‘ć­ă€€ă‚„ăŻă‚Šă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźèĄŒć‹•ćŽŸç†ăżăŸă„ăȘăšă“ă‚ă‚’è€ƒăˆăŠă„ăăšă€ă“ă†ă„ă†ă‚żă‚€ăƒ—ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă ă‹ă‚‰ă€ă“ă†ă„ă†æ Œć„œă‚’ă—ăŠă„ă‚‹ă€ăă†ă„ă†ăźăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚ è’æœšă€€ăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚è‚©ă‹ă‚‰æŻ’ă‚Źă‚čがćčきć‡șă™ă‹ă‚‰ç©ŽăŒăȘăă‚ƒăšă‹ă€‚ăă‚Œă˜ă‚ƒă‚ă©ă†ă„ă†ç©ŽăŒă„ă„ă‹ăȘ、みたいăȘ。

金歐 でも、ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźć‰ă«ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă ăŁăŸă‚‰ă€æ€Șă—ă„ăƒăƒŒă‚șăšă‹ă»ă‹ă«ă‚‚ă„ă‚ă„ă‚ăšă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。あたぞんはどうăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ăă‚ŒăŻăăźă†ăĄèȘžă‚ŠăŸă™ă‚ˆâ€Šâ€Šăƒăƒ§ăƒƒăƒˆă‚ăšă§ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

金歐 あ、順ç•ȘăŒă‚ă‚‹ă‚“ă ïŒŸ

è’æœšă€€ăă†ăă†ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăŠèžăă—ăŸă„é †ç•Șがあるんですよ。

é‡‘ć­ă€€ćˆ†ă‹ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ă˜ă‚ƒă‚ćƒ•ăŒèžă‹ă‚ŒăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ăŸăšă€è‡Șćˆ†ăźă»ă†ă‹ă‚‰èš€ă†ăšă€ă‚ŠăƒăźäžĄèŠȘăŒăĄăŁăĄă‚ƒă„é ƒă€æœŹă‚’ă„ă‚ă„ă‚ăšèȘ­ă‚“ă§ăă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ ă€Žăƒˆăƒ ăƒ»ă‚œăƒŒăƒ€ăźć†’é™șă€ăšă‹ă€ă‚ăšă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«ăƒ»ăƒŽă‚§ăƒ«ăƒŒăźă€Žæ”·ćș•äșŒäž‡é‡Œă€ăšă‹ă€‚ ăă†ă„ă†ăźă°ăŁă‹ă§ă­ă€æ—„æœŹăźă˜ă‚ƒăȘいんですよ。だから、ăȘă‚“ă‹ç•°ćžžă«ć€–ć›œăžćŻŸă™ă‚‹æ†§ă‚ŒăŒćŒ·ă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă€éŁŸăčç‰©ă‚„éŸłæ„œă«ă„ăŸă‚‹ăŸă§ăă†ă„ă†ă”ă†ă«ăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŠă€‚ă ă‹ă‚‰æ—„æœŹéŁŸăšă‹ă‚‚ă‚ă‚“ăŸă‚Šć„œăă˜ă‚ƒăȘいんですよ。

é‡‘ć­ă€€ćƒ•ă‚‚ć’ŒéŁŸă‚ă‚“ăŸă‚ŠăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă§ă‚‚ćŻżćžć±‹ăźæŻć­ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ăƒăƒăƒăƒă€‚ă»ă‚“ăšă«ïŒŸ

é‡‘ć­ă€€ăă‚Œă§ç›źăźć‰ă§ă‚ąăƒŠă‚Žăšă‹ăźç›źçŽ‰ă«ă‚¶ă‚ŻăƒƒïŒăšă‹äžČćˆșă—ăŠă„ă‚‹ăźă‚’èŠ‹ăŠă€ă‚€ăƒ€ă«ăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ ă§ă‚‚ă€æœŹă«é–ąă—ăŠăŻćƒ•ăŻă‚žăƒ„ăƒŒăƒ«ăƒ»ăƒ™ăƒ«ăƒŒăšă‹ă‚ˆă‚ŠăŻă€ăƒ‡ă‚Łă‚șăƒ‹ăƒŒăŁăœă„ă»ă†ăŒć€šă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚éŸłæ„œăŻă©ă†ă§ă™ă‹ïŒŸè’æœšă•ă‚“ăźäœœć“èȘ­ă‚“ă§ă„ăŸă‚‰ćˆ†ă‹ă‚ŠăŸă™ăŒă€æŽ‹æ„œć„œăăă†ă˜ă‚ƒăȘいですか。 ćƒ•ă‚‚æŽ‹æ„œć€§ć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚żă‚±ăƒŽă‚łæ—ăšă‹æ˜”æ”èĄŒă‚ŠăŸă—ăŸă‚ˆă­ïŒŸćƒ•ă€ă‚żă‚±ăƒŽă‚łæ—ă‚„ăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

è’æœšă€€ă‚ă‚ŒæŽ‹æ„œă˜ă‚ƒăȘă„ă˜ă‚ƒă‚“ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

金歐 でも、ゾンゼă‚čă‚«ăƒłăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă‚ă‚ă„ă†ăźèŽă„ăĄă‚ƒă†ăšăŠă‚‚ă—ă‚ă„ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ăă†ă—ăŸă‚‰ć€œăƒ’ăƒƒăƒˆăšă‹èŠłă‚ŒăȘくăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŠă€ăăźăŸăŸæŽ‹æ„œă«ă©ă‚“ă©ă‚“ć…„ăŁăĄă‚ƒăŁăŠă€ăƒ–ăƒ©ăƒƒă‚Żăšă‹ăƒ•ă‚Ąăƒłă‚Żçł»ăŒć„œăă§ă—ăŸă­ă€‚

è’æœšă€€ćƒ•ăŻăƒ—ăƒ­ă‚°ăƒŹă§ă™ă€‚

é‡‘ć­ă€€ăˆăŁă€ăƒ—ăƒ­ă‚°ăƒŹïŒˆçŹ‘ïŒ‰ïŒŸ

è’æœšă€€ă‚‚ă‚â€™ïŒ—ïŒćčŽä»Łă§ă™ă‚ˆă€‚む゚ă‚čăšă‹ă‚šăƒžăƒŒă‚œăƒłă€ăƒŹă‚€ă‚ŻïŒ†ăƒ‘ăƒŒăƒžăƒŒăšă‹ă€‚

金歐 ă‚čă‚żăƒłăƒ‰äœżă„ăźćć‰ăŻăƒ—ăƒ­ă‚°ăƒŹă°ăŁă‹ă‚Šă˜ă‚ƒăȘいですよね。

è’æœšă€€ăŸăă€ć…šéƒšă‚ă‚ŠăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

é‡‘ć­ă€€ćƒ•ăŒæ°—ă«ăȘăŁăŸăźăŒâ€ă‚šă‚·ăƒ‡ă‚Łă‚·ïŒˆïŒĄïŒŁïŒïŒ€ïŒŁïŒ‰â€ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ç”æ§‹èŠȘèż‘æ„Ÿă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‚ˆă€‚

è’æœšă€€ăƒăƒłăƒ‰ćăŻäœ•ă§ă‚‚ă‚Șăƒƒă‚±ăƒŒă§ă™ă‚ˆă€ć€–ć›œăźă‚‚ăźă§ă‚ă‚Œă°ă€‚æ—„æœŹèȘžăŒăƒ€ăƒĄăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ‹’ćŠććżœăŒć‡șăĄă‚ƒăŁăŠă€‚ä»•äș‹äž­ă«ă­ă€æ„Ÿæƒ…ç§»ć…„ă—ăĄă‚ƒă†ăšă„ă†ă‹ă€‚ăĄă‚‡ăŁăšăƒ”ă‚ŻăŁăŠăăĄă‚ƒă†ă€‚ă€Œäœ•ă“ă„ă€ă‚čă‚«ă‚·ăŸă“ăšèš€ăŁăŠă‚“ă ïŒŸă€ăżăŸă„ăȘïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

é‡‘ć­ă€€ăŸăă€æŽ‹æ„œă‚‚ă‹ăȘりă‚čă‚«ă‚·ăŸă“ăšèš€ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚

è’æœšă€€ç†è§Łă—ăŸă‚‰ă“ăŁæ„ăšă‹ă—ăăŠèŽă‘ăȘă„ă“ăšă°ăŁă‹ă§ă—ă‚‡ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă ă‹ă‚‰ç§ăźć ŽćˆăŻăƒȘă‚șムべか、音ぼćșƒăŒă‚Šă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăȘんかç©șé–“ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€éŸłăšéŸłăźéš™é–“ăźäž­ă«ă€‚ăȘă‚“ă‹ă­ă€ăă“ă«ă‚°ăƒŻăƒƒăšć…„ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚čトăƒȘングă‚čăšă‹ăźćŸźćŠ™ăȘăšă“ă‚ă§ă­ă€ćŸ…ăĄăŒă‚ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€éąšăŒćčいたりべかさ。だから、そぼäșșăŒäœ•æ­ŒăŁăŠă„ăŠă‚‚ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

é‡‘ć­ă€€ăă†ă„ă†ăšăăŻă‚‚ă†ä»•äș‹ăŒăƒŽăƒȘノăƒȘにăȘăŁăŸă‚ŠïŒŸ

è’æœšă€€ăă†ăă†ă€ăƒŽăƒȘノăƒȘにăȘăŁăŸă‚ŠæłŁă„ăŸă‚Šă€‚

é‡‘ć­ă€€ăˆăŁă€æłŁă„ăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ăă†ă€‚ă€Œă†ă‚ăïœžă€ćˆ‡ăȘいăȘăïœžă€ăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚æ­Œè©žăšă‹é–ąäż‚ăȘく戇ăȘくăȘăŁăŸă‚Šă—ăŸă›ă‚“ïŒŸ

é‡‘ć­ă€€ă„ă‚„ă€ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚æ‚Șé­”éŸłéšŽăŁăœă„ăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ă€ăȘă‚“ă‹æ°—æŒăĄă‚’äžŠäž‹ă•ă›ă‚‹ă‚‚ăźăŁăŠă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚ă‚Œă‚’äžŠæ‰‹ăé–‹ç™șすればäșșă‚’æ“ă‚‹ă“ăšăŒă§ăă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

â˜…ć–æă«ăŻă©ă“ăžèĄŒăïŒŸ

è’æœšă€€ă‚ˆăć–æă§æ”·ć€–ăšă‹ă«ăŻèĄŒă‹ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

é‡‘ć­ă€€ă„ăˆă€ćƒ•ăŻă‚ă‚“ăŸă‚ŠèĄŒă‹ăȘいです。

è’æœšă€€ă˜ă‚ƒă‚ă‚Șă‚żă‚Żçł»ăźć€–ć›œăƒžăƒ‹ă‚ąă§ă™ă‹ïŒŸ

é‡‘ć­ă€€ăŸăăă†ă§ă™ă€‚äșșăŒäž€ç”Ÿæ‡žć‘œæ›žă„ăŸæœŹă‚’äž€ç”Ÿæ‡žć‘œèȘ­ă‚“ă§ă€ăăźäșșăźæƒ…ć ±ă‚’ă™ăčどいただくべいうă‚șăƒ«ă„ă‚„ă‚Šæ–čă§ă™ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€æ™‚é–“ăŒă‚ă‚Œă°èĄŒăăŸă„ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚è’æœšă•ă‚“ăŻă‚ˆăèĄŒăŁăŠăŸă™ă‚ˆă­ïŒŸ

è’æœšă€€ç§ăŻć Žæ‰€é™ćźšă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăšă‹ăŒć€šă„ă§ă™ă­ă€‚ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăŻæœŹç‰©ăŁăœă„ăšă“ă‚ăŒăȘă‚“ă‹ć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ä»–ăźć›œăŻăăźç‰©çœŸäŒŒăżăŸăèŠ‹ăˆăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćœ«ćˆ»ăšă‹ă‚’èŠ‹ăŠă„ăŠă‚‚ă€ă€Œă‚ă€ă“ă‚ŒăŻă‚ăźćœ«ćˆ»ăźă‚€ăƒŸăƒ†ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă ă€ăšă‹æ€ăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

é‡‘ć­ă€€ćƒ•ăŻă©ăŁăĄă‹ăšèš€ă†ăšă‚‚ăŁăšæ—„æœŹăźă‚ąăƒłăƒ€ăƒŒă‚°ăƒ©ă‚Šăƒłăƒ‰ăȘć Žæ‰€ă‚’æŽąçŽąă—ăŸă„ă§ă™ă­ă€‚æ–°ć€§äč…äżă§ç«‹ăŁăŠă„ă‚‹äșșăŸăĄăźç”ŸæŽ»ă‚’ă‚‚ăŁăšèŠ‹ăŠăżăŸă„ă—ă€è–Źç‰©ăšă‹ă‚‚ă©ă†ă„ăŁăŸăƒ«ăƒŒăƒˆă§ć‹•ă„ăŠă„ă‚‹ăźă‹ăšă‹çŸ„ă‚ŠăŸă„ă§ă™ă­ă€‚

è’æœšă€€ăă‚Œă‚‚ă‚ČăƒŒăƒ ă«é–ąäż‚ă—ăŸă™ïŒŸ

金歐 そうですね。ă‚ČăƒŒăƒ ăźäž–ç•ŒèŠłăšă—ăŠçŸä»ŁăƒąăƒŽăŒć€šă„ăźă§ă€ćż…ç„¶çš„ă«æ±äșŹăźä»Šă«èˆˆć‘łăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚éƒœäŒšă«é™ăŁăŸă“ăšă§ăŻăȘいけど、äșșăźé›†ăŸă‚‹ć Žæ‰€ă«ăŻæ˜ŒăźéĄ”ăšć€œăźéĄ”ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ă‚‰ă€æ˜ŒăŻăšă‚‚ă‹ăăšă—ăŠć€œăšă„ă†ă‹â€é—‡â€ăźéƒšćˆ†ăźăƒȘă‚ąăƒ«ă•ă‚’æăă“ăšă§ă€ă‚ˆă‚Šă‚€ăƒłăƒ‘ă‚Żăƒˆăźă‚ă‚‹ăƒĄăƒƒă‚»ăƒŒă‚žă‚’ç™ș信できるぼかăȘă€ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ć˜çŽ”ă«ă‚Żăƒ©ăƒ–ăšă‹ăŒć„œăăšă„ă†ăźă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’æœšă€€ă‚Żăƒ©ăƒ–ăŻă©ă“ă‚‰ăžă‚“ă«èĄŒăă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

金歐 どこずいうこずもăȘă„ă‚“ă§ă™ăŒă€ä»ŠăŻć€§çź±ăŒć€šă„ă§ă™ă­ă€‚è‹„ă„ăšăăŻăƒžăƒ‹ă‚ąăƒƒă‚ŻăȘćș—ă«ă‚‚ă‚ˆăèĄŒăŁăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ä»ŠăŻăĄă‚‡ăŁăšăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚æ˜”ăźă‚Żăƒ©ăƒ–ăŁăŠè‡Șć‹•ă§æ°ŽăŒæ”ă‚ŒăȘăăŠă€ăăźä»Łă‚ă‚Šă«äŸżć™šă«æ°·ăŒçœźă„ăŠă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚ŒăŒè§Łă‘ăŠæ°ŽăŒæ”ă‚Œă‚‹ä»•ç”„ăżă«ăȘăŁăŠă„ăŠă€‚ă§ă€æœăźïŒ”æ™‚é ƒăƒˆă‚€ăƒŹă«èĄŒăăšăă‚ŒăŒă™ăčăŠèĄ€ă ă‚‰ă‘ă«ăȘっどいど。

è’æœšă€€ăˆăŁă€ăȘă‚“ă§ïŒŸ

é‡‘ć­ă€€èŠăŻă‚±ăƒłă‚«ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—æŠ—äș‰ăżăŸă„ăȘă€‚ăŸăæ€–ă„æ€ă„ăšă‹ç—›ă„æ€ă„ă‚‚ă—ăŸă‘ă©ă€ăƒ€ăƒłăƒăƒŁăȘæ™‚æœŸă«ăă†ă„ă†ă‚‚ăźă‚’èŠ‹ăŸă‚Šèžă„ăŸă‚Šă—ăŸă“ăšăŻă€ä»Šăźè‡Șćˆ†ă«ăšăŁăŠć€§äș‹ăȘèŠçŽ ă«ăȘăŁăŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

è’æœšă€€ă§ă‚‚æ±äșŹăŒèˆžć°ăȘă‚‰æ±äșŹăŒă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ç§ăŒâ€ă‚čă‚żăƒłăƒ‰â€ăšă„ă†æŠ‚ćż”ă‚’æ€ă„ă€ă„ăŸăźăŻă€ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăȘんですよ。べいうぼは、搑こうぼäșș達っどすごくæ€ȘしいじゃăȘă„ă§ă™ă‹ă€èŠ‹ăŠăă‚ŒăŒă€‚ăă‚Œă§ć…šć“Ąæ‚Șć…šă ăšæ€ăŁăŠă€‚

金歐 ォハハハハハ。

è’æœšă€€ă“ă‚“äž­ăźèȘ°ăŒæ•”でもおかしくăȘいăȘべ。で、そぼäșș間を信甹できăȘいべいうか、いくらèŠȘćˆ‡ă«ă•ă‚ŒăŠă‚‚ă€ăȘんかæ€Șしいんですよ。

金歐 ăȘんかè…čă«æŒăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかべ。

è’æœšă€€ăă‚Œă§æ‚Șぼ抛べいうか、もうăČず぀た抛ずいうか、ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă‚’æ€ă„ă€ă„ăŸă‚“ă§ă™ă€‚

é‡‘ć­ă€€ă‚ă‚ă€ă ă‹ă‚‰ăƒžăƒłă‚ŹăŻæœ€ćˆă‚šă‚žăƒ—ăƒˆă‹ă‚‰ć§‹ăŸăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒïŒŸ

è’æœšă€€ăă†ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăŸăă€ç·šé›†æ‹…ćœ“ă•ă‚“ăŒă‚šă‚žăƒ—ăƒˆć„œăă ăŁăŸăšă„ă†ăźă‚‚ă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ăŒă€‚äœă‚“ă§ă„ă‚‹äșșé”ăźăƒ‘ăƒŻăƒŒăŒăƒ›ăƒłăƒˆă™ă”ă‹ăŁăŸă€‚

é‡‘ć­ă€€ă‚„ăŁă±èĄŒăŁăŠăżăȘいべ戆からăȘă„ă“ăšă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

è’æœšă€€ăă“ă‹ă‚‰èż‘ăăźäșșăŻćŠ›ăŒćŒ·ă„ă ă‚ă†ă‘ă‚Œă©ă€é ăă«ă„ă‚‹äșșăŻćŠ›ăŒćŒ±ă„ăšă‹ă€‚ă„ă‚ă„ă‚ăšăƒ«ăƒŒăƒ«ă‚’äœœăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚

é‡‘ć­ă€€äœ•ă§ă‚‚ă§ăăĄă‚ƒă†ăšă€ăŸă‚‰ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚è’æœšă•ă‚“ăźăƒžăƒłă‚ŹăŻćŒ±ă„ăšă“ă‚ăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćŒ±ç‚čă‚’ć…‹æœă—ăŠă„ăăšă‹ă€‚ă‚Šăƒăźă‚ČăƒŒăƒ ăŻæ‚Șé­”ă‚’äœżćœčă™ă‚‹ă‚‚ăźă§ă™ă‹ă‚‰ă€ăă“ă§ăĄă‚‡ăŁăšé•ă†ăƒ‹ăƒ„ă‚ąăƒłă‚čべいうか、æ‚Șé­”ă‚’ćźˆè­·éœŠăšă—ăŠä»˜ă‘ăŸă‚‰ă©ă†ă ă‚ă†ïŒŸăŁăŠăȘăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ăă“ă‹ă‚‰ăƒšăƒ«ă‚œăƒŠăŒç”ŸăŸă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă€‚ă§ă€ćźˆè­·éœŠăȘă‚“ă ă‘ă‚Œă©ă€ăăźć±žæ€§ăŻă‚€ăƒłăƒ‰ăźć‰ă„ç„žæ§˜ă ăŁăŸă‚Šă€ă©ă“ăă“ăźćŠ–æ€Șだったりしたわけです。ただ損才がç€șă™ăšăŠă‚Šă€ăƒšăƒ«ă‚œăƒŠăŁăŠâ€ć€‹æ€§â€ă˜ă‚ƒăȘいですか。もうăČăšă€ăźćŒ–èș«ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźă€ăȘă‚“ăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ă€ä»Šăźæ Œć„œă‚„ă€ă—ă‚ƒăčりæ–č、やっおいる仕äș‹ăŸă§ă„ă‚ă„ă‚ăšă‚ă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă†ă„ă†ăźă‚’ă™ăčăŠăă“ă«é›†çŽ„ă—ăŠăżă‚ˆă†ăšæ€ăŁăŠă€‚ăă†ă„ăŁăŸæ„ć‘łă§ăŻă‚ČăƒŒăƒ ă§è‡Șç„¶ăšă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŒć‹•ă„ăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă­ă€‚

â˜…ç””ă‚’æăă‚ˆă†ă«ăȘăŁăŸă‚­ăƒƒă‚«ă‚±

è’æœšă€€é‡‘ć­ă•ă‚“ăŒă‚°ăƒ©ăƒ•ă‚Łăƒƒă‚Żăƒ»ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒă«ăȘă‚ă†ăšă—ăŸă‚­ăƒƒă‚«ă‚±ăŻăȘă‚“ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

é‡‘ć­ă€€æ˜”ăŁă‹ă‚‰ç””ăŻæă„ăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€æœ€ćˆăŻæŒ«ç”»ćź¶ă«ăȘă‚ŠăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă‚‚ă€äž­ć­Šæ™‚ä»Łă«ć„łăźă‚łă«ă‚‚ăŠăŸă„ăȘっおăȘăŁăŠăăŸăšăă«ă€æœèŁ…ăšă‹ă‚‚ăĄă‚‡ăŁăšæ‚Șă¶ăŁăŠăżă‚‹ăšă‹ă€ăăŁăĄă«ă„ă“ă†ăšă—ăĄă‚ƒăŁăŠć€±æ•—ă—ăŸă‚“ă§ă™ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă€ă‚ă‚‹äž€ćźšăźćčŽéœąă«ăȘăŁăŸăšăă«ä»•äș‹äœ•ă‚’ă‚„ă‚ă†ă‹ăȘっおăȘăŁăŠă€ăƒŸăƒ„ăƒŒă‚žă‚·ăƒŁăƒłă«ă‚‚ăȘれăȘいし、ăȘんにもăȘれăȘă„ă€‚ăă—ăŠæœ€ćŸŒă«æź‹ăŁăŸăźăŒç””ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă€äŒšç€Ÿă«ć…„ăŁăŠăżăŸăŻă„ă„ă§ă™ă‘ă©ă€è‡Ș戆ぼ抛がたいしたこべがăȘいăȘăŁăŠăŸăŸăŸăŸćˆ€æ˜Žă—ăŠă€ăă“ă‹ă‚‰ćŠȘćŠ›ă—ăŸæ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ç§ăŻă­ă€ć­Šæ Ąăźă‚Żăƒ©ăƒ–ă§ć‰Łé“ăšă‹ă‚„ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€äž€ć›žă‚‚èȘ‰ă‚ăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŸă“ăšăŒăȘくど。拝っどもèČ ă‘ăŠă‚‚ă€‚ă§ă‚‚æŒ«ç”»æă„ăŸăšăăŻă­ă€ă€ŒäžŠæ‰‹ă„ă­ïŒă€ăŁăŠăżă‚“ăȘă«èš€ă‚ă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‹ă‚‰ăăźæ°—ă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚ă‚ăšć‹é”ă«ă­ă€ă™ă’ă‡ć–œă¶ăƒ€ăƒ„ăŒă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€Œă“ă‚Œæœ€é«˜ă˜ă‚ƒă‚“ïŒă€ăżăŸă„ăȘ。

é‡‘ć­ă€€ăƒăƒăƒăƒă€‚æ—ąă«ăăźé ƒă‹ă‚‰ç·šé›†è€…ăżăŸă„ăȘăźăŒćŽă«ă„ăŸă‚“ă§ă™ă­ă€‚

è’æœšă€€ăă†ăă†ç·šé›†è€…ăżăŸă„ăȘăźăŒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă€ă»ă‚“ăšăăźæ°—ă«ăȘăŁăŠăăŠă•ă€ă˜ă‚ƒă‚æ˜Žæ—„ă‚‚ăĄă‚‡ăŁăšćŸčć€œă—ăŠé ‘ćŒ”ă‚ă†ă‹ăȘăŁăŠă€‚ă“ăźç””æŸ„ă ăšă‚„ăŻă‚Šæ°žäș•è±Șă•ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ é‡‘ć­ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€æ°žäș•ć…ˆç”Ÿăźćœ±éŸżăŻćŒ·ă„ă§ă™ă­ă€‚ă‚ăšä»źéąăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒăšă‹ă€æ€ȘçŁăšă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’æœšă€€ă‚ă€æ€ȘçŁăźćœ±éŸżăŻă‚ă‚‹ă­ă€ç”¶ćŻŸïŒ

金歐 æ€ȘçŁăźćć‰ăšă‹ć…šéƒšèš€ăˆă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă­ă€‚ăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚«ăƒŒăƒ‰èŠ‹ă›ă‚‰ă‚ŒăŠă‚‚ă€æ€Șäșșăźćć‰ć…šéƒšèš€ăˆăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚ă§ă‚‚ăŠă‚‚ă—ă‚ă„ăźăŒă€ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă—ăŠă„ăă†ăˆă§èł‡æ–™ăšă‹èȘżăčăŠă„ă‚‹ăšă€ăăźć…ƒăƒă‚żăŒćˆ†ă‹ăŁăŠăă‚‹ăšă“ă§ă™ă­ă€‚ă‚Šăƒ«ăƒˆăƒ©ă‚»ăƒ–ăƒłăźæ€ȘçŁăšă‚œăƒƒă‚ŻăƒȘăźćœŸć¶ă‚’ç™șèŠ‹ă—ăŸă‚Šăšă‹ă€‚

è’æœšă€€ă‚ă‚ă€ă‚ă‚‹ă‚ă‚‹ă€‚

é‡‘ć­ă€€éŽ§ă‚’ăƒąăƒăƒŒăƒ•ă«æœăźăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă‚’ă—ă‚ˆă†ă‹ăȘăŁăŠæ€ăŁăŸăšăă«æ°—ä»˜ă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€éŽ§ă‚’çœç•„ă—ăŠă„ăăšă‚Šăƒ«ăƒˆăƒ©ăƒžăƒłăźă‚łă‚čăƒăƒ„ăƒŒăƒ ă«ăȘă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚è„żæŽ‹ç”Čć†‘ă‚’ç·šă ă‘ă§æšĄæ§˜ă«ă—ăŠă„ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ăšăȘるんですよ。

è’æœšă€€ç©¶æ„”ăźæŠœè±Ąç”»ă§ă™ă­ă€‚ăƒ”ă‚«ă‚œăšă‹ă‚‚ă‚ąăƒ•ăƒȘă‚«ăźä»źéąăšă‹ă‚’èŠ‹ăŠă€ă©ă“ăŸă§ç°Ąć˜ă«æă‘ă‚‹ă‹ăšè©Šă—ăŠă„ăŸăă†ă˜ă‚ƒăȘいですか。搌じですよ。çąșă‹ă«ă‚Šăƒ«ăƒˆăƒ©ăƒžăƒłăźćœąăŻç©¶æ„”ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚čăƒŒăƒŒăƒ”ăƒŒăšă‹ă‚‚ç”¶ćŻŸçœŸäŒŒă§ăăȘă„ćœąăȘんですよ。あんăȘăźæă‘ăȘă„ă€æ™źé€šă€‚

é‡‘ć­ă€€ă©ă†ă—ăŠă‚ă‚ă—ă‚ˆă†ăšæ€ăŁăŸă‚“ă ăŁăŠæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ă‚Šăƒ«ăƒˆăƒ©ăƒžăƒłă‚‚ă“ă‚Œä»„äžŠç°Ąć˜ă«ă—ăŠă‚«ăƒƒă‚łă‚€ă‚€ăźăŻă§ăăȘいですよ。

é‡‘ć­ă€€ăă‚Œă«èȘ°ă«ă§ă‚‚æă‘ăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ă‚ăšă‹ă‚‰ă‚ăšă‹ă‚‰ćą—ă‚„ă—ăŠă„ăăźăŻç°Ąć˜ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă‚‚ć‰ŠăŽèœăšă—ăŠă„ăäœœæ„­ăŻăƒ›ăƒłăƒˆé›Łă—ă„ă€‚

â˜…ă„ă‚ˆă„ă‚ˆăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă«ă€ă„ăŠ

é‡‘ć­ă€€æ™źæź”ăŻă©ă†ă„ă†æ Œć„œă‚’ă—ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă‚‚ăŁăšă‚­ăƒăƒƒăšă—ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ă‚ăŁăŸă«ăƒă‚Żă‚żă‚€ăšă‹ă™ă‚‹æ Œć„œăŻă—ăȘいですよね。でも、ăȘんかè‡Șćˆ†ă«ă—ăŁăă‚Šăă‚‹ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ăšă‹ăŁăŠăȘă„ă§ă™ă‹ïŒŸăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ă§ă‚‚ç”¶ćŻŸă«äŒŒćˆă‚ăȘă„ăŁăŠă„ă†ăźăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒ—ăƒ©ăƒ€ăšă‹ăŻç€ăŠă‚‚ćˆă‚ăȘいんです。è‡Ș戆じゃăȘいべいうか。あべグッチもダメ。

金歐 çąșă‹ă«ăă†ă„ă†ăźăŻă‚ă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă­ă€‚ćƒ•ăŻă‚Žăƒ«ăƒă‚šăŒć€šă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚ˆăèČ·ă„ă«èĄŒăă‚“ă§ă™ă€‚ăă‚Œă§ç”æ§‹éŠŽæŸ“ăżăȘă‚“ă§ă€ă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ă•ă‚“ăšă‹æ„ă‚‹ïŒŸă€ăȘă‚“ăŠèžăăšă‚žăƒŁăƒłăƒ—çł»ăźïŒ«ăƒ»ïŒ­ă•ă‚“ăšă‹ă€ïŒŽăƒ»ïŒąă•ă‚“ăšă‹æ„ăŠă„ă‚‹ă‚‰ă—ă„ă§ă™ă‚ˆă€‚ïŒ«ăƒ»ïŒ­ă•ă‚“ăȘんかは侀ćșŠă«ă‚Šăƒłćäž‡ăă‚‰ă„èČ·ăŁăŠă„ăăă†ă§ă€‚ă€Œă™ă’ă‡ăƒŒăȘïŒă€ăšă‹æ€ă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ïŒŽăƒ»ïŒąă•ă‚“ăŻć‹äșșăšă‹ćœŒć„łă«èČ·ăŁăŠă„ăăă†ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă€ŒăȘă‚“ă‹ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă‚‚ă„ă‚ă„ă‚ă‚„ăŁăŠă‚‹ăȘăƒŒïŒă€ăšă‹æ€ă„ăŸă—ăŸă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ćƒ•ăŻèȷい物è‡Șäœ“ă‚ăŸă‚ŠèĄŒă‹ăȘă„ă§ă™ă­ă€‚ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ă§ăŻăƒ™ăƒ«ă‚”ăƒŒăƒăšă‹ăƒ‰ăƒ«ăƒă‚§ïŒ†ă‚ŹăƒăƒŒăƒŠăšă‹ă§ă™ă­ă€‚ă§ă‚‚ăă‚“ăȘă«ăƒ‰ă‚«ăƒƒăšă„ă‹ăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă§ă‚‚ă€ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăšă„ăˆă°ă€ăƒąăƒ‡ăƒ«ăšă‹çœșă‚ăŠă„ă‚‹ăźăŒć„œăă§ă™ă­ă€‚ăƒąăƒ‡ăƒ«ăŁăŠăȘんか橖æ€ȘăŁăœă„ă˜ă‚ƒăȘいですか。驖をăČă­ăŁăŠă„ăŸă‚Šă€ćŁăŒç•°æ§˜ă«ă§ă‹ă‹ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€‚ăă“ă‚‰ăžă‚“ăŒă‚Żăƒ«ăšăăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ăƒ“ăƒ“ăƒƒăšă€‚ă§ă€æšĄć†™ă—ăŠă„ăăšæŹĄçŹŹă«ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŁăœăăȘăŁăŠăă‚‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚è…°ă‚’ăă­ă‚‰ă›ăŠç«‹ăŁăŠă„ăŸă‚Šăšă‹ă­ă€‚ă­ă˜ă‚‰ă›ă‚‹ăźăŻă€ă‚‚ă†ă‚€ă‚żăƒȘケぼ漚ç•ȘăȘんだけど。

é‡‘ć­ă€€ăă†ă„ă†ăźăŒă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăšă‹ăźèŹŽăźăƒăƒŒă‚șべ挖しどいくんですね。「ă‚șă‚­ăƒ„ăƒŒăƒłïŒă€ăšă‹ă€èĄ€çźĄă€ă‹ă‚“ă§ă€Œă‚łăƒȘコăƒȘă—ăŠă‚‹ăžă‰ïœžïŒă€ăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăƒšăƒ«ă‚œăƒŠă§äœ“ćŠ›ă‚’ć›žćŸ©ă—ăŠăă‚Œă‚‹ćŠ–çČŸăŒç™»ć Žă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒă€ăăźćŠ–çČŸăźćć‰ăŒăƒˆăƒȘăƒƒă‚·ăƒ„ăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćć‰ăŻăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăƒąăƒ‡ăƒ«ăźăƒˆăƒȘăƒƒă‚·ăƒ„ăƒ»ă‚Žăƒ•ă‹ă‚‰ăšăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăŸă ćœŒć„łăŒăă‚“ăȘă«æœ‰ćă˜ă‚ƒăȘă‹ăŁăŸăšăă«ă€ă€Œă‚ă€ă“ăźă‚łćŻæ„›ă„ăȘïŒă€ăŁăŠæ€ăŁăŠă€‚ćć‰ă‚‚ăŠă‚‚ă—ă‚ă„ă—ă€‚ă§ă‚‚ă€ă—ă°ă‚‰ăă—ăŸă‚‰è¶…æœ‰ćă«ăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŠă€Œăƒ€ăƒ™ă‡ăƒŒïŒă€ăšă‹æ€ăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ă§ă‚‚ăăźé ƒă‹ă‚‰ćœŒć„łăźă“ăšă‚’çŸ„ăŁăŠă„ăŸăźăŻă‚čă‚Žă‚€ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ç§ăŒăƒˆăƒȘăƒƒă‚·ăƒ„ăƒ»ă‚ŠăƒŠă‚’è€ƒăˆăŸăšăăŻè¶…ćŁČれどいたべきだから。

é‡‘ć­ă€€ăƒąăƒ‡ăƒ«ăźćć‰ăŁăŠăżă‚“ăȘă‚«ăƒƒă‚łă‚€ă‚€ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă‚·ăƒŁăƒ­ăƒŒăƒ ăƒ»ăƒăƒŒăƒ­ăƒŒăšă‹ă€‚

è’æœšă€€ćœŒć„łă‚‚ă§ăŁă‹ă„ă€ă‚Šç›źă§ă‚«ăƒƒă‚łă‚€ă‚€ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

é‡‘ć­ă€€æœ€èż‘ć€§ă¶ă‚ŠăȘäșșよりも箰èș«ăźăƒąăƒ‡ăƒ«ăźă»ă†ăŒć€šă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒ‡ăƒœăƒłé’æœšăšă‹ă€‚

è’æœšă€€ăƒ‡ăƒœăƒłé’æœšă‚‚äžæ€è­°ăȘæ„Ÿă˜ă ă‚ˆă­ă€‚

é‡‘ć­ă€€ćœŒć„łă€ăƒ­ăƒƒă‚­ăƒŒé’æœšăźćš˜ă ăŁăŠçŸ„ăŁăŠăŸă—ăŸïŒŸ

è’æœšă€€ăˆă€ăă†ăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸèȘ°ă§ă™ă‹ă€ăƒ­ăƒƒă‚­ăƒŒé’æœšăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

金歐 レă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăźăƒ™ăƒ‹ăƒăƒŠăŁăŠçŸ„ăŁăŠăŸă™ïŒŸ

è’æœšă€€ă‚ăƒŒă€ăƒă‚€ăƒă‚€ă€‚

金歐 あそこぼă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚ŒăŻăă†ăšä»—ćŠ©ïŒˆă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș曛代盟䞻äșșć…ŹïŒ‰ă‚ăŸă‚ŠăŒăƒ•ă‚§ăƒŹăŒă©ă†ăźăšă‹ă‚ăŁăŸă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă ă‹ă‚‰è’æœšă•ă‚“ć„œăăȘぼかăȘïŒŸăŁăŠæ€ăŁăŠă€‚

è’æœšă€€ă§ă‚‚ăƒ›ăƒłăƒˆăŻă“ă‚Œæă„ăŠă‚‚ćˆ†ă‹ă‚“ă­ăƒŒă ă‚ă†ăȘăŁăŠæ€ă„ăȘăŒă‚‰æăă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚

金歐 ヱă‚čă‚­ăƒŒăƒŽăšă‹ă­ă€‚

è’æœšă€€ă‚ă‚ïœžă€ăƒąă‚čă‚­ăƒŒăƒŽă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă­ïŒă‚ă‚ŒăŒć‡șăŸăšăăŻăłăŁăă‚Šă—ăŸă‚ˆă€‚ăƒ”ăƒŒă‚čăƒ»ăƒžăƒŒă‚Żăźăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłăšă‹ă«ăȘるんだよね。

é‡‘ć­ă€€ăƒ€ăƒ–ăƒ«ăźă‚čăƒŒăƒ„ăšă‹ă‚‚ă‚čギクç‰čćŸŽçš„ă§ă€‚ăƒœă‚żăƒłăŒç›źăźä»Łă‚ă‚Šă«ăȘăŁăŠă„ăŸă‚Šă—ăŠă€éĄ”ă«ăȘăŁăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æœ€èż‘ăźăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒă§ăŻă‚žăƒ§ăƒłăƒ»ă‚ŹăƒȘă‚ąăƒŒăƒŽăšă‹ă€‚ă‚ąăƒŹă‚­ă‚”ăƒłăƒ€ăƒŒăƒ»ăƒžăƒƒă‚Żă‚€ăƒŒăƒłăšă‹ă€‚ă‚čă‚żăƒłăƒ‰äœżă„ă«ă‚‚ă„ă‚‹ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ă‚ăšćƒ•ăŻăƒ­ăƒ™ăƒ«ăƒˆăƒ»ă‚«ăƒăƒŒăƒ‹ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€æœ€èż‘ć‡șどきたäșșăŒă€‚æ±äșŹă«ăŻăŠćș—ăŒăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ć±ăȘçł»ăźăŠć§‰ă•ă‚“ăźæ Œć„œăȘんですよ。ああいうぼは「いいăȘăïŒă€ăšă‹æ€ă„ăŸă™ă­ă€‚

â˜…äœœć“ăźæ čćș•ă«æ”ă‚Œă‚‹ă‚‚た

é‡‘ć­ă€€è’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ăŁăŠă€ă‚‚ăźă”ăšă‚’äŸ‹ăˆăŠèš€ă†ă˜ă‚ƒăȘいですか。それっどăȘんかシェむクă‚čăƒ”ă‚ąăŁăœă„ăšă„ă†ă‹ă€æ—„æœŹăźæ–‡ć­Šă‚„ăƒ‰ăƒ©ăƒžă€ăƒžăƒłă‚Źă«ă‚‚ă‚ăŸă‚ŠăȘいですよね。 è’æœšă€€ă§ă‚‚ă­ă€æą¶ćŽŸäž€éšŽă•ă‚“ăšă‹ăŒă‚„ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€Œć°ă•ă„äșșé–“ăŒć€§ăă„äșșé–“ă‚’æŠ•ă’ă‚‹ă«ăŻă€è‡Șćˆ†ăŻăƒăƒ“ă ăšæ€ă‚ăȘければいけăȘă„ïŒă€ăżăŸă„ăȘïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă†ă„ă†æŠ‚ćż”ă«ă‚Żăƒƒăšæ„Ÿć‹•ă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€Œă†ăŸă„ă“ăšèš€ă†ăȘăïŒă€ăŁăŠă€‚èȘ­ă‚“ă§ă„ăŸăźăŻć°ć­Šæ ĄïŒ”ćčŽç”Ÿăă‚‰ă„ăȘたに、ăȘă‚“ă‹æ„Ÿă˜ă‚‹ă‚‚ăźăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

é‡‘ć­ă€€ćƒ•ăŻè’æœšă•ă‚“ăŒæą¶ćŽŸäž€éšŽă‚’èȘ­ă‚“ă§ă„ăŸă“ăšè‡Șäœ“ăƒ‰ă‚­ăƒƒăšă—ăŸă—ăŸă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăȘんかかăȘă‚Šă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăšé•ă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

è’æœšă€€ă˜ă€ăŻă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ă‹ă‚‰ć…„ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚

é‡‘ć­ă€€ă‚Šă‚œă€ăƒžă‚žăŁă™ă‹ïŒïŒŸ

è’æœšă€€ć°ć­Šæ ĄïŒ‘ćčŽăă‚‰ă„ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ăŒă€ăăźé ƒă‹ă‚‰ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ă“ă‚ŒăŻă‚ăŸă‚Šèš€ăŁăŠă„ăȘいこべăȘă‚“ă ă‘ă‚Œă©ă€æœ€ćˆăƒžăƒłă‚Źă‚’æŒăĄèŸŒă‚‚ă†ăšă—ăŸăźăŻă€Žăƒžă‚Źă‚žăƒłă€ă ăŁăŸăźă€‚ă§ă‚‚ă€ăŸăŸăŸăŸăăźăšăă«æą¶ćŽŸäž€éšŽăŒă€Žăƒžă‚Źă‚žăƒłă€ă§é€ŁèŒ‰ă—ăŠăȘăăŠă€ă˜ă‚ƒă‚ă€Žă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăźă»ă†ăŒă„ă„ă‚„ăŁăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

金歐 えっ、ă‚čッă‚Čă‚§æ„ć€–ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ć€–ć›œć„œăăŁăŠă„ă†ă‚ă‚Šă«ăŻă€èȧäčäșșăŒăźă—ă‚ăŒăŁăŠă„ăè©±ă‚‚ć„œăăȘんですよ。

é‡‘ć­ă€€ć˜èĄŒæœŹă«ć‡șăŠă„ă‚‹ć†™çœŸăšă‹èŠ‹ă•ă›ăŠă‚‚ă‚‰ă†ăšă€ă“ă†èš€ăŁăĄă‚ƒă‚ć€±ç€Œă§ă™ă‘ă©ă€ăȘんかè‚ČăĄè‰Żă•ăă†ă ăȘăŁăŠæ€ă†ă‚“ă§ă™ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ăƒăƒăƒăƒă€‚

é‡‘ć­ă€€ăă‚Œă§ăŸăŸă€ćČžèŸșéœČäŒŽăźè©±ăȘă‚“ă‹æ›žă„ăŠă—ăŸă†ă‚‚ă‚“ă ă‹ă‚‰ă€ăȘăŠă•ă‚‰ă€Œć€§äžˆć€«ăȘぼかăȘïŒŸă€ăȘă‚“ăŠæ€ă‚ă‚ŒăĄă‚ƒăŁăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ă§ă‚‚ă€é‡‘ć­ă•ă‚“ă‚‚ăȘă‚“ă‹æ„ć€–ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚‚ăŁăšæ€–ăă†ăȘă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‹ă‚‰ă€‚

é‡‘ć­ă€€ă‚ˆăăă†èš€ă‚ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚æ€§æ Œäżłć„Șăœă„ăŁăŠă€‚ăƒ›ăƒłăƒˆăŻæ°—ă•ăăȘや぀ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ă“ă†èŠ‹ăˆăŠă€‚ćƒ•ăŻăƒžăƒłă‚Źăšă„ăˆă°ă€Žć€©æ‰ăƒă‚«ăƒœăƒłă€ă§ă™ă­ă€‚

è’æœšă€€ă‚ă€è”€ćĄšć…ˆç”ŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚Œă‚‚ăă‚Œă§äœ•ă‹ă‚ă‚Œă§ă™ă­ïœžïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă‚čă‚Žă‚€ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

金歐 ăȘă‚“ă‹ă‚ăźă€ă‚·ăƒ„ăƒŒăƒ«ăȘäž–ç•ŒèŠłăŒăŸăŸă‚‰ăȘăć„œăăȘんですよ。だっどタヱăƒȘをè‚Čどたäșșă§ă™ă‚ˆïŒă‚ă‚‹æ„ć‘łă‚żăƒąăƒȘă‚’éŁŒăŁăŠă„ăŸă‚“ă ă‹ă‚‰ă€ć€‹äșșç”šăšă—ăŠă€‚ăă‚Œă§ăƒ—ăƒ­ăƒ‡ăƒ„ăƒŒă‚čしたんですよね。

è’æœšă€€äž–ç•ŒèŠłăšă„ăˆă°ă€ç§ăŻă‚­ăƒȘă‚čăƒˆæ•™ăźć­Šæ ĄăžèĄŒăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă€‚ă ă‹ă‚‰æŻŽæ—„è–æ›žă‚’èȘ­ă‚“でお、è‡Șç„¶ăšăă†ă„ă†è€ƒăˆæ–čăŁăŠă„ă†ăźăŻæŸ“ăżă€ă„ăŠă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

é‡‘ć­ă€€ăƒ›ăƒłăƒˆă§ă™ă‹ïŒŸă‚«ăƒˆăƒȘăƒƒă‚Żă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€ă„ăˆă€ăƒ—ăƒ­ăƒ†ă‚čă‚żăƒłăƒˆă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚è–æ›žă§ćŒŸć­ăŒèŁćˆ‡ă‚‹ć Žéąăšă‹ă€ć­äŸ›ăźé ƒăŻă€ŒăȘă‚“ă ă‚ă†ïŒŸă€ăšă‹æ€ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ć€§äșșにăȘるべね、重いもぼがあるんですよ。いろんăȘæ–‡ć­Šăźăƒ«ăƒŒăƒ„ă‚‚ăă“ă«ć«ăŸă‚ŒăŠă„ăŠă€ă„ă‚ă„ă‚ăšăƒă‚żăŒćˆ†ă‹ăŁăŠăăŠă€‚ă§ă‚‚ă€ćƒ•ăźć ŽćˆăŻç„žæ§˜ă‚’äżĄă˜ăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă‚ˆă‚Šă‚‚ă€ă„ă‚‹ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă™ă­ă€‚ć…·äœ“çš„ă«èš€ă†ă“ăšăŻé›Łă—ă„ă‚“ă ă‘ă©ă€é‹ć‘œăšă‹ă‚‚ć«ă‚ăŠă­ă€‚ăă‚Œă§äœœć“ăźæ čăŁă“ăźăšă“ă‚ă«ăă†ă„ă†ăźăŒăȘă„ăšă€æ€–ă„ă“ăšă«ăȘるんですよ。「è‡Șćˆ†ăŻäœ•ă§æŒ«ç”»ă‚’æă„ăŠă„ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ïŒŸă€ăŁăŠă­ă€‚ăŸă ăŠé‡‘ă‚’çšŒăăŸă‚ăȘăźă‹ăšă‹ă€ć„łăźă‚łă«ă‚‚ăŠăŸă„ă ă‘ăȘぼかべかね。ăȘă‚“ă‹ă­ă€ăă‚ŒăŒă„ă€ă‹ăƒ€ăƒă‚€ă“ăšă«æ„Ÿă˜ă‚‹ă‚ˆă†ă«ăȘăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă‚‚ă€ăă“ă«æ­ŁçŸ©ă ăšă‹ă€äșșé–“æ„›ă ăšă‹ăŒă‚ă‚Œă°é ‘ćŒ”ă‚Œă‚‹ăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚

金歐 çąșかにäșșé–“æ„›ăšă‹ăŒăȘă„ăšæă‘ăȘă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăŠé‡‘ăšă‹ăŒă€ă„ăŠăă‚‹ăźăŻă‚‚ăĄă‚ă‚“ă„ă„ă‚“ă ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€ăŸă ăă‚Œă ă‘ăźăŸă‚ă«ă‚„ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘい。

è’æœšă€€ă‚„ă‚Šç¶šă‘ă‚‹ăŸă‚ă«ăŻă€ăă†ă„ă†ăźăŒćż…èŠăȘんじゃăȘいですかね。

金歐 äșș間生きどいくぼはăȘăœïŒŸăŁăŠè€ƒăˆć§‹ă‚ă‚‹ăšă€ăă‚ŒăŻăă‚Œă§é›Łă—ă„ă‚‚ăźăŒă‚ă‚‹ă—ă€‚

è’æœšă€€ă“ă†ă„ă†ă­ă€é‹ć‘œăšă‹ă‚’æă„ăŠă„ă‚‹ăšă€Œäœ•ă§ă“ăźäșșă“ă“ă«ă„ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ïŒŸă€ăŁăŠăȘăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚ŒăŻäž»äșșć…Źă«æ€ă„ć…„ă‚ŒăŒă‚ă‚Œă°ă‚ă‚‹ă ă‘ćŒ·ăăȘる。ïŒČăȘă‚“ă‹äœœăŁăŠă„ă‚‹äșșはもっべそういうぼがあるんじゃăȘいですかね。

é‡‘ć­ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźćż…ç„¶æ€§ăȘă‚“ă‹ă«ă€ă„ăŠè€ƒăˆăŠă—ăŸă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ć‹•ç‰©ăšă‹ăŁăŠćœ°çƒäžŠă«ćŸȘ環べしど歘朹しどいるじゃăȘいですか。ミミă‚șă ăŁăŠćœŸă‚’æ”„ćŒ–ă™ă‚‹ăŸă‚ă«ç”ŸăăŠă„ă‚‹ă—ă€ć­ć­«ă‚’æź‹ă™ă“ăšăŒç›źçš„ă˜ă‚ƒăȘいですか。でもäșșé–“ă ă‘ăŻćˆ„ăźă“ăšă‚’ă‚„ăŁăŠă„ă‚‹ă€‚

è’æœšă€€ă§ă‚‚ă€ăă†ă„ă†äž–ç•ŒăŒć‰éąă«ć‡șどくるべダメăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äž‹ăźäž‹ăźă»ă†ă«ă‚ăŁăŠă€èŠ‹ăˆăĄă‚ƒăƒ€ăƒĄăȘんですよ。無いべもっべダメăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ăƒžăƒłă‚Źă ă‘ă˜ă‚ƒăȘăăŠă­ă€éŸłæ„œă‚‚äœ•ă‚‚ă‹ă‚‚ă€‚

”
[12]

ComickersFall2001Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published November 2001
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

â€•ä»Šć›žăŻăƒ†ăƒŒăƒžăŒă€Œćż«æ„Ÿă€ăȘă‚“ă§ă™ăŒă€ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ăšă„ă†ăšèŹŽè§Łăă‚„æ•”ă‚’ć€’ă™æ™‚ăźçˆœćż«æ„ŸăŒă‚ăŁăŠă€ăă“ă«ăŻç‰©èȘžă‚‚æć†™ă‚‚ć«ă‚ăŠéąç™œă„ïŒăšă„ă†ćż«æ„ŸăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ăŠæăă«ăȘăŁăŠă‚‹ç«‹ć Žăšă—ăŠæ„è­˜ă—ăŠă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸ

やっぱりね、斄ずかæ‚ȘăŁăŠă‚ă„ăŸă„ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă‚ă‚‹èŠ–ç‚čă‹ă‚‰èŠ‹ă‚Œă°ă€æ‚Șă‚‚è‰Żă„äșșă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘいし。それは青ćčŽèȘŒă«ă„ăăšă‚ă„ăŸă„ăȘんだけど、民ćčŽèȘŒă ăšăƒăƒƒă‚­ăƒȘ戆けăȘいべダメăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚äŸ‹ăˆă°æźșäșșéŹŒă«ă‚‚ă€ç”Ÿă„ç«‹ăĄăšă‹ç”ŸæŽ»ăŒă‚ăŁăŸă‚Šă—ăŠă€ăăźäșșă‚’çŸ„ă‚Œă°çŸ„ă‚‹ă»ă©ć‘łæ–čしたくăȘăŁăŠăăŸă‚Šă™ă‚‹ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšćŻć“€æƒłăȘäșșă«æ€ăˆăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăă“ă‚’ć°‘ćčŽèȘŒă§æă„ăĄă‚ƒăƒ€ăƒĄăȘんです。そぼäșșăŒæ•”ă˜ă‚ƒăȘくăȘăŁăŠăă‚‹ă‹ă‚‰ă€‚ă‚­ăƒŁăƒ©ăŻă€Œäž»äșșć…ŹăšæŻ”ăčăŸă‚‰ćźŒć…šă«æ‚Șいäșșだ」っどいうçąș漟ăȘç·šćŒ•ăăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ćż«æ„Ÿă«ăȘるんじゃăȘă„ă‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

â€•ă§ă‚‚äœœć“äž­ă«ăŻăă†ă„ă†ç”Ÿă„ç«‹ăĄçš„ăȘéƒšćˆ†ă‚‚ć€šăæă‹ă‚ŒăŠăŸă›ă‚“ă‹ïŒŸ

ă ă‹ă‚‰ă€ăă†ă„ă†éƒšćˆ†ă‚’æăăšćż«æ„ŸăżăŸă„ăȘもぼはăȘくăȘるかăȘăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ć€§äșșぼ摳わいべしど「擀しいăȘ」みたいăȘたはć‡șăŠăă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ă§ă‚‚æœ€ćˆăŻăšă«ă‹ăæ‚Șă„ăƒ€ăƒ„ă ăŁăŠă„ă†éąšă«æ±șă‚ă€ă‘ăŠæă„ăŠă„ă‹ăȘいべダメăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă€æˆŠă„ăŒç”‚ă‚ăŁăŠă‹ă‚‰ć‘łæ–čă«ă—ăŸă‚Šăšă‹ă€ăƒăƒƒă‚ŻăƒœăƒŒăƒłă‚’æă„ăŸă‚Šă€ă„ă‚ă„ă‚ă—ăŸă™ă‘ă©ă€‚

â€•ăă†ă„ă†æ„ć‘łă§ăŻć°‘ćčŽèȘŒă§æ‚Șćœčたäșșç”Ÿă‚’æăăšă€ç‰©èȘžăźă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ăŒæ­ąăŸăŁăĄă‚ƒă†ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ă€ăšă€‚

ăă†ă§ă—ă‚‡ă†ă­ă€‚ć€§äșșăźăƒžăƒłă‚Źăšć­äŸ›ăźăƒžăƒłă‚ŹăźćŒșćˆ„ăŁăŠă„ă†ăźăŻć€šćˆ†ăă“ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ć–„ăšæ‚Șがわかりやすいべいうか。

â€•ć­äŸ›ă«ăŻă“ă†ă€ć–„ăšæ‚ȘがハッキăƒȘしど、たたみかけるようăȘぼが。

ă§ă‚‚ă€ă€Œă‚ă‚“ăŸă‚Šă„ă€ăŸă§ă‚‚ć­äŸ›ă§ă„ăĄă‚ƒă„ă‘ăȘă„ă‚ˆă€ăšă‹æ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ć˜çŽ”ăȘもんじゃăȘいよ、あべあべぼäșșç”ŸăŻă€ăšïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

â€•ăă‚Œă‹ă‚‰ç”»éąæć†™ïŒç‰čă«è‚‰äœ“ăźç ŽćŁŠă•ă‚Œă‚‹æć†™ăŒă™ă”ăăŠă€ćż«æ„Ÿă«çč‹ăŒăŁăŠă„ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ă‚ă‚ŒăŻăŸă ă€ă‚°ăƒ­ăèŠ‹ă›ă‚ˆă†ăšă‹ăă†ă„ă†ă‚‚ăźă˜ă‚ƒăȘăă€è‚‰äœ“ă‚’ç ŽćŁŠă™ă‚‹ăŁăŠă“ăšă‚’ç””ăźæ„œă—ă•ăšă—ăŠæă„ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚äŸ‹ăˆă°ă€ć€§ć‹ć…‹æŽ‹ć…ˆç”Ÿăźç ŽćŁŠăŁăŠă€ă‚łăƒƒăƒ—ăŒăƒ‘ă‚șăƒ«ăźă‚ˆă†ă«ćŁŠă‚Œă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。郹擁がハッキăƒȘăšæă‹ă‚ŒăŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ăă‚Œă‚’äșșé–“ăźäœ“ă§æăăźăŒéąç™œă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć€ă„äșșă§ă™ă‘ă©ă€ăƒŹă‚ȘăƒŠăƒ«ăƒ‰ăƒ»ăƒ€ăƒ»ăƒŽă‚ŁăƒłăƒăŻäșșé–“ă‚’æăăŸă„ăŸă‚ă«ă€ă€Œäœ“ăźäž­ăŻă©ă†ăȘăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ă€ăŁăŠè§Łć‰–ă—ăŠç­‹è‚‰ăźă€ăæ–čăŸă§èŠ‹ăŸăŁăŠă„ă„ăŸă™ă‘ă©ă€ăă†ă„ă†æ°—æŒăĄăȘんじゃăȘいかăȘăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

―ăȘă‚‹ă»ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ă§ă‚‚ăŸăŸă«ă€é‡ćŠ›ă«ćă—ăŸæ›Čがりæ–čă‚‚æăăŸă™ă‚ˆă­ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă“ăŒăŸăŸéąç™œă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚

â€•é€†ă«ă‚ă–ăšăă†ă„ăźă‚’æăă“ăšăŒéąç™œă„ïŒŸ

ăă†ă§ă™ă­ă€‚ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ćż«æ„Ÿă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘă„ă€‚ç””ă‚’æă‹ăȘいäșșは、性怉ăȘんじゃăȘă„ă‹ăšă‹ă€äž€äœ“äœ•æ™‚é–“ă‹ă‹ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ăȘăšă‹è€ƒăˆă‚‹ă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‘ă©ă€æă„ăŠă‚‹äșșăŻăă†ă„ă†ă“ăšă‚’ă‚ă‚“ăŸă‚Šæă‚ŒăȘăăŠă‚‚ă„ă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ă‚„ăŁăŠă‚‹ăšæ„œă—ă„ă§ă™ă‹ă‚‰ă€‚ćźŸăŻç””ă‚’æă„ăŠă‚‹ăšă“ă‚ă§ăă†ă„ă†ăƒ‘ă‚șăƒ«çš„ăȘéąç™œă•ăŒă‚ăŁăŠă€ăăźèŸșăŻæ°—æŒăĄă„ă„ăšă„ă†æ„Ÿă˜ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€‚

―çąșă‹ă«ăƒžăƒłă‚Źć…šäœ“ă§æ„Ÿă˜ă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒă€ă‚­ăƒŁăƒ©ăŒć†™ćźŸçš„ă«ç«‹ăŁăŠă‚‹ăšă„ă†ă‚ˆă‚Šă€ć€‰ăȘæ Œć„œă§ă“ă†ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ïŒˆăšă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăƒăƒŒă‚șă‚’ć–ă‚‹ïŒ‰ă€‚

ăă‚Œă‚‚ă­ă€ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąçŸŽèĄ“ăźćœ±éŸżăŒă™ă”ăă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚ćœ«ćˆ»ăšă‹ă‚’èŠ‹ă‚‹ăźăŒć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă­ă˜ăŁăŠăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćŠ™ăȘăƒ‰ăƒ©ăƒžăƒăƒƒă‚ŻăȘăƒăƒŒă‚șっどいうぼかăȘïŒŸă‚ă‚ŒăȘă‚“ă§ă™ă­ă€‚ă“ă†ă­ă€è…•ăźç‰‡æ–čが侊がるべもう片æ–čăŒă‚°ăƒƒăšć…„ă‚‹ăšă‹ïŒˆăšäœ“ă‚’ă­ă˜ă‚‹ïŒ‰ă€äž€ă€ăźă‚­ăƒžăƒȘă€æ”ă‚ŒăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăȘă‚“ă‹èŠ‹ăŠă‚‹ăšćˆ†ă‹ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăă†ă„ă†ăźăŒéąç™œă„ă‚“ă ă‚ˆă€‚ă­ă˜ă‚‹ăšă•ă‚‰ă«éąç™œăăȘっどくるべいうか。

â€•ăăĄă‚“ăšç«‹ă€ă‚‚ăźă˜ă‚ƒăȘく、ねじったりするæ–čă«é­…ćŠ›ă‚’æ„Ÿă˜ă‚‹ăšă„ă†ă€‚

æ™źé€šă˜ă‚ƒăȘă„ăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ă­ă€‚æ™źé€šă«æă„ăŠăŸă‚‰æ™źé€šăźç””ă ă‘ă©ă€ç””ăŁăŠăĄă‚‡ăŁăšć€‰ăȘæ„Ÿă˜ă‚’ć–ă‚Šć…„ă‚Œă‚‹ăšă‚‚ăŁăšéąç™œăăȘă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăĄă‚‡ăŁăšæ°—æŒăĄæ‚Șă„ăšă‹ă­ă€‚ăŸă‚‹ăŁăă‚ŠçŸŽă—ă„ă‚ˆă‚ŠăĄă‚‡ăŁăšă‚±ă‚Źă—ăŠă‚‹ăšă‹ă€‚

―箔çȋăȘé€ ćœąçŸŽă‚ˆă‚Šă‚‚ă€ăă“ă«ăȘă‚“ă‚‰ă‹ăźăƒ‰ăƒ©ăƒžæ€§ă ăšă‹ă€ćˆ„ăȘäœ•ă‹ăŒă‚ă‚‹æ–čăŒă„ă„ăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ïŒŸ

そうでしょうね。憙真べかでも漌慹ăȘ矎äșșよりちょっべニキビがあるæ–čăŒéąç™œă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă©ă†ă—ăĄă‚ƒăŁăŸă‚“ă ă‚ă†ïŒŸăżăŸă„ăȘïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ăĄă‚‡ăŁăšć€‰ăȘă‚‚ăźăŒă‚„ăŁă±éąç™œă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăăźèŸșăŻăŸă ć­äŸ›ă«ăŻćˆ†ă‹ă‚‰ăȘă„ăšă“ă‚ă‚‚ă‚ă‚‹ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘă„ă‚“ă§ă€ăƒ„ăƒ©ă‚€ăšă“ă§ăŻă‚ă‚‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€äž­ć­Šăšă‹é«˜æ Ąă«ăȘっどきたら戆かるんじゃăȘいかăȘă€ăŁăŠæ€ă†ă—ă€‚ä»Šăźă†ăĄă‹ă‚‰æ•™è‚Čă—ăŠăŠă‘ă°ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

―それから、コマć‰Čă‚Šă«ă€ă„ăŠăŠèžăă—ăŸă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚ăźăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»æ˜”ă‚ˆă‚Šć€‰ćž‹ă‚Žăƒžćą—ăˆăŠăŸă™ă‚ˆă­ïŒŸăƒŠăƒŠăƒĄă«ćˆ‡ăŁăŸă‚Šă—ăŠăŠă€è‡Șćœšă«æ“ă‚Œă‚‹ă‚ˆă†ă«ăȘっどるべいうか。

ăă†ă§ă™ă‹ïŒŸăŸăŁă™ăăźă‚łăƒžă‚‚ă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăƒŠăƒŠăƒĄă«ăȘăŁăŠăŸă‚Šă™ă‚‹ăźăŻă­ă€æŒ‡ăŒćˆ‡ă‚ŒăŸă‚Šă™ă‚‹ă‹ă‚‰ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăŸăŁă™ăă«ă—ăŠă‚‹ăšć°æŒ‡ăŒć…„ă‚“ăȘかったりするぼで、コマぼæ–čを拕かしどる、べいうか。

â€•ă˜ă‚ƒă‚ă€é‡èŠăȘç””ăźăŸă‚ă«ă‚łăƒžăźćœąă‚’ć€‰ăˆă‚‹ăšă„ă†ïŒŸ

ăă†ă§ă™ă­ă€‚ă‚ăšă€ăƒ•ă‚­ăƒ€ă‚·ăŒć…„ă‚“ăȘă„ă‹ă‚‰ă€ăƒ•ă‚­ăƒ€ă‚·ă‚’äœœă‚‹ăŸă‚ă«ăšă‚‰ă™ăŁăŠă„ă†ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

―でもそれだけじゃăȘいようăȘæ°—ăŒăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ăŸăŸă«äžžă„ăźăšă‹ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ă‚ă‚ŒăŻă»ăšă‚“ă©èĄšæƒ…ă§ă™ă­ă€‚ç›źăźć‹•ăăšă‹ă€‚ăŸă ăă‚Œă ă‘ă§ă™ă­ă€‚

―それはごè‡Șćˆ†ă§ăƒ‘ă‚żăƒŒăƒłăżăŸă„ăȘă‚‚ăźăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

そうですね。ちょっべæŹČă—ă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚äž»äșșć…ŹăŒäœ•ă‚’è€ƒăˆăŠă‚‹ă‹ă‚ă‹ă‚“ăȘいăȘăšæ€ăŁăŸăšăăšă‹ă€ăƒăƒŒăƒ ăźćŸŒă§è¶łă‚ŠăȘいăȘăšæ€ăŁăŸăšăăšă‹ă€‚ă§ă€äžžă„ă‹ă‚‰ă©ă“ă«ă§ă‚‚ć…„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ă‚ąăƒŹă€‚

â€•ă‚ă‚ă€é€†ă«ć››è§’ă„ă‚łăƒžć…„ă‚Œă‚‹ăšäž€ă‚łăƒžć‰Čり盎すこずにăȘăŁăĄă‚ƒă†ă‹ă‚‰ă§ă™ă‹ă€‚ă˜ă‚ƒă‚ă€ć€‰ćœąă‚Žăƒžă‚’äœżăŁăŸèŠ‹é–‹ăă§èż·ćźźçš„ăȘç©șé–“ă‚’ć‰”ă‚ă†ă€ăšă„ă†ă“ăšă§ăŻăȘいんですね。

そういうぼはăȘă„ă§ă™ă­ă€‚æ§‹ć›łăźăŸă‚ă§ă™ă­ă€ă‚ăăŸă§ă‚‚ă€‚ă‚ăšă‚„ăŁă±ă‚Šă‚ąă‚Żă‚·ăƒ§ăƒłăźæ™‚ăŻăƒŠăƒŠăƒĄă«ăȘăŁăĄă‚ƒă„ăŸă™ă­ă€‚æ„è­˜ăŻć…šăă—ăŠăȘă„ă§ă™ă€‚ă§ă‚‚ă‚ă‚“ăŸă‚Šé‡èŠă˜ă‚ƒăȘă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚

â€•ă§ă‚‚ă‚ă‚ŒăŻäž€ăƒšăƒŒă‚žć˜äœă§ăƒăƒ©ăƒłă‚čă‚’è€ƒăˆăŠă‚„ăŁăŠă‚‹ăźă§ăŻăȘă„ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

äž€ăƒšăƒŒă‚žć˜äœăšă„ă†ă‹ć…šäœ“ă§èŠ‹ăŸă‚ŠăŻă—ăŸă™ă‘ă©ă€ăĄă‚‡ăŁăšæš—ăă—ăŠă‹ă‚‰æ˜Žă‚‹ăăšă‹ă€‚é»’ăŁăœă„ă‚łăƒžă«ă—ăŠă‹ă‚‰ăĄă‚‡ăŁăšæ˜Žă‚‹ă„ćșƒă‚ăźæ§‹ć›łć–ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€ăă†ă„ă†ăźăŻć‰ćŸŒèŠ‹ăŠă‹ăȘいべ戆かんăȘいぼで。

―だからèȘ­è€…ăšă—ăŠăŻç”æ§‹ăƒ“ăƒƒă‚ŻăƒȘするコマć‰Čă‚Šăƒ»ăƒšăƒŒă‚žć‰Čă‚ŠăŒć€šă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚ŒăŻă©ă“ă‚’ăƒă‚€ăƒłăƒˆă«ă—ăŠæă„ăŠă‚‹ăźă‹ăȘべ。

ă€ăŸă‚Šă€ă€Œă“ă“ăŻă€ăŁăŠă„ă†èŠ‹ă›ăŸă„ă‚łăƒžăŒç”¶ćŻŸă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŻăă‚Œă«ä»˜ć±žă—ăŠă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ă ă‹ă‚‰ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æœ€ćˆă«ăƒăƒŒăƒ ăźæź”éšŽă§ăăźă‚łăƒžăŒă‚ăŁăŠă€èȘŹæ˜Žçš„ăȘäșș物たセăƒȘフăȘă‚“ă‹ăŻæŹĄăźé‡èŠćșŠă ă‹ă‚‰ć°ă•ăă—ăŠă€ăšă„ă†ă‹ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ç””ă§èŠ‹ăŠă‚‹äșșăŻă“ă“ă ă‘èŠ‹ă‚Œă°ă ă„ăŸă„ăźè©±ăŻćˆ†ă‹ă‚‹ă€çŽ°ă‹ă„ăšă“ă‚ăŻăă“ăźă‚»ăƒȘフをèȘ­ă‚“ă§ăă‚Œă€ăšă€‚

â€•ă˜ă‚ƒă‚ă€ăƒ‘ăƒƒăšèŠ‹ăŠă‚‚ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŒćˆ†ă‹ă‚‹ăšă„ă†æ§‹é€ ă«ăȘっどる、べ。

ăă†ă§ă™ă­ă€‚ç””ă‚’æă„ăŠă‚‹ä»•äș‹ăȘă‚“ă ă‹ă‚‰ç””ă‚’èŠ‹ăŠéąç™œăăȘきゃマンガじゃăȘă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ăƒăƒŒăƒ ă‚‚é‡èŠă§ă™ă‘ă©ă€ç””ă«é­…ćŠ›ăŒăȘいべ。ćŸșæœŹăŻç””æăă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă­ă€‚äœœćź¶ăšă‹ă€æ˜ ç”»ç›ŁçŁăšă‹ă‚ˆă‚Šă‚‚è‡Șćˆ†çš„ă«ăŻé‡èŠă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚

â€•ă§ăŻă€ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒé€ ćœąă§ă„ă†ăšă©ă‚“ăȘべころを侀ç•Șé‡èŠ–ă—ăŠăŸă™ïŒŸ

ăŸăšć‹•æ©Ÿă§ă™ă­ă€‚äœ•ă§é—˜ăŁăŠă‚‹ăźă‹ă€äœ•ă§éŠ€èĄŒćŒ·ç›—ă™ă‚‹ăźă‹ă€ăšă‹ă€‚ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă‚’ăăĄăŁăšæ±șă‚ăŠăăšă„ă†ăźăŒć€§ćˆ‡ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ăƒ­ăƒœăƒƒăƒˆăƒžăƒłă‚ŹæăăŸă„ăȘă€ăšæ€ăŁăŸă‚‰ă€äœ•ă§ăƒ­ăƒœăƒƒăƒˆă«äč—ăŁăŠă‚‹ăźă‹ăŒäž€ç•Ș。いきăȘりäč—ăŁăŠăŠé—˜ă†ăźăŻă€ăȘんだかわけわかんăȘいですから。

―ăȘă‚‹ă»ă©ă€‚èƒŒæ™ŻăŒèȘ­ă‚ăȘいず物èȘžă«äżĄæ†‘æ€§ăŒăȘくăȘă‚ŠăŸă™ă‹ă‚‰ă­ă€‚

そう。だから、そこが侀ç•Șć€§ćˆ‡ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă€ć‹•æ©ŸăŒæ±șăŸă‚‹ăšă­ă€ă„ă‚ă‚“ăȘもぼがæ±șăŸăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚é–ąé€Łă—ăŠæ±șăŸăŁăŠăă‚‹ă€‚ă“ă†ă„ă†æ€§æ Œă§ă€ăĄă‚‡ăŁăšć‹ăĄæ°—ă§ă€ă§ă‚‚è™«ă«ăŻćŒ±ăăŠă€ćŒ±ç‚čăŻă“ă†ă ăšă‹ă­ă€‚ă©ă‚“ă©ă‚“éąç™œăăȘăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ć‹•æ©ŸăŒćŸșæœŹă§ă€ćŸć€«ăšă‹ă€ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăšă‹ä»—ćŠ©ăšă‹ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ă‚‚ăă†ă ăŁăŸă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă­ă€‚ăă†ă—ăŠă„ăăšă€ăăźć‹•æ©ŸăŻèŠȘă ăŁăŸă‚Šă€ć…ˆç„–ă‹ă‚‰ăźć› çžă ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźć ŽćˆăŻăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă§ă™ă­ă€‚ă‚ăšç€ŸäŒšăźćœ§ćŠ›ă ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€ăă†ă„ă†ăźăŒć€šă„ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ăă‚Œă«ćŻŸă—ăŠè‡Șćˆ†ăŻă©ă†ă„ă†éąšă«æ€ăŁăŠă‚‹ăźă‹ă€ăšă„ă†éąšă«æ±șćźšă•ă‚ŒăŠă„ăăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚

―çąșă‹ă«ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă§ăŻé—˜ă†ć‹•æ©Ÿăšă‹æ€§æ ŒăȘă©ă‚’èĄ€ăšă—ăŠć—ă‘ç¶™ă„ă§ă„ăŁăŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

ăă†ă§ă™ă­ă€‚ă‚„ăŁă±ă‚Šă€ć› çžăšă„ă†ăźăŻă‚ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšă€‚ă‚ăšă­ă€ăƒžăƒłă‚Źă‚’æă„ăŠă‚‹ăšć“Č歩的ăȘćąƒćœ°ă«ăŸă§è€ƒăˆăŒćŠă‚“ă ă‚Šă™ă‚‹ă“ăšăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ăă‚‚ăă‚‚äž»äșșć…ŹăŻäœ•ă§ă“ă“ă«ă„ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ăȘă€ăšæ€ă†ă‚ă‘ă€‚æă„ăŠă‚‹ăšă€ă©ă†ă—ăŠă“ăźäșșăŻç”ŸăŸă‚ŒăŠăăŸăźă‹ăȘăšă„ă†æ‰€ăŸă§è€ƒăˆăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšäșșé–“ăŁăŠäœ•ă§ă„ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ăȘăšă„ă†ăšă“ă‚ăŸă§ă„ăă‚“ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ç„žæ§˜ăŁăŠă„ă‚‹ăźă‹ăȘăšă‹ă€äœ•ă§äșșé–“ăŻćœ°çƒă«ă„ăŁă±ă„ă„ă‚‹ăźă‹ăȘ、みたいăȘă•ă€‚ăă†ă„ă†ăšă“ăŸă§ă€ă„è€ƒăˆăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æă‘ă°æăă»ă©ăă†ă„ă†éąšă«ăȘăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă€ć‹•æ©Ÿă«ă«æˆ»ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€ăƒžăƒłă‚ŹæăäșșăŻăŸăšć‹•æ©Ÿă‚’æ±șめるăčăă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšă„ă‚ă‚“ăȘă‚‚ăźăŒăšă«ă‹ăäžæ€è­°ă«ă§ăăŠăă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æ‹ĄăŒăŁăŠăă‚‹ăšă„ă†ă‹ă€‚ă‚ăšă€äșșăšăĄă‚‡ăŁăšé•ăŁăŸă‚‚ăźă«ă—ă‚ˆă†ăšă„ă†æ„è­˜ăŒćż…èŠăšă„ă†ă‹ă€‚ăȘă‚“ă‹èŠ‹ăŸă“ăšă‚ă‚‹ăƒ€ăƒ„ă ăȘ、っどいうぼはちょっべやめたり。

â€•ă˜ă‚ƒă‚ă€ă‚­ăƒŁăƒ©ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłă‚‚ç”Ÿăæ–čă‚„ć‹•æ©Ÿăźèš­ćźšăšă„ă†éƒšćˆ†ăšăƒȘンクさせたæ–čăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

ăă†ăă†ă€‚ăă‚Œă‚‚äž€è‡Žă™ă‚‹ăšă„ă†ăźăŒćŸșæœŹă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă€ć‹•æ©Ÿăšă„ă†ăźăŻă‚„ăŁă±ă‚Šă­ă€ăăźäœœćź¶ăźă‚‚ăźăźè€ƒăˆæ–č、侀äșș侀äșșăźèŠ‹ăŠăăŸă‚‚ăźă€ç”Œéš“ăȘんじゃăȘă„ă‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

―ăȘă‚‹ă»ă©ă€‚ăă‚Œă‹ă‚‰ă€ă™ă”ăć·§ćŠ™ăȘ物èȘžăźăƒˆăƒȘăƒƒă‚Żă«ă€ă„ăŠăŠèžăă—ăŸă„ă‚“ă§ă™ăŒă€‚

ăă‚ŒăŻăŸăšă€äœ•ă‚’æăă‹ă‚’äž€ć€‹æ±șă‚ăŠă€ăă‚Œă«ćˆă‚ă›ăŠă„ăăŁăŠă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă€‚ć…ˆé€±ă‹ă‚‰ăźç¶šăăŁăŠă„ă†ăźă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€‚äŸ‹ăˆă°ă€ćČžèŸșéœČäŒŽă ăŁăŸă‚‰ăƒžăƒłă‚ŹăźăŸă‚ăȘらクヱでも新う、みたいăȘこべをæ±șă‚ăŠă€ăăźé€±ăŻćœŒăŒă©ă†ă„ă†ăƒ€ăƒ„ă‹ăŁăŠă„ă†ăźă ă‘æăă€‚ă ă‹ă‚‰ă€äșŒć€‹ă‚‚äž‰ć€‹ă‚‚ă‚ă‚‹ăźăŻç”¶ćŻŸăƒ€ăƒĄă§ă™ă€‚äșŒć€‹ă‚‚äž‰ć€‹ă‚‚ă‚ă‚‹æ™‚ăŻæŹĄăźć›žă«ăŸă‚ă—ăŠă€äž€ă€ă ă‘ă§ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

â€•ăăźäž€ă€ă‚’ć±•é–‹ă•ă›ă‚‹ăŸă‚ă«ă‚šăƒ”ă‚œăƒŒăƒ‰ă‚’äœœă‚‹ăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ïŒŸ

ăˆăˆă€‚ă‚ŻăƒąăŸă§ć–°ă†ăźăŻéąç™œă„ăȘăšæ€ăŁăŸă‚‰ă€ăăźć‰ă‹ă‚‰äœ•ă‹ć€‰ăȘăƒ€ăƒ„ă ăȘăŁăŠéąšă«ć±•é–‹ă•ă›ăŠă„ăŁăŠă€ă€Œă‚ă€ă‚„ăŁă±ă‚Šć€‰ăȘăƒ€ăƒ„ă ăŁăŸă‚ˆă€ăŁăŠă„ă†æ”ă‚Œă«ă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă§ă€ă€Œă“ă„ă€ăŒæ•”ă‹ă‚ˆïŒŸăĄă‚‡ăŁăšă‚„ă°ă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ăźïŒŸă€ăŁăŠæ€ă‚ă›ăŸă‚Šăšă‹ă€‚äž»äșșć…Źăšă—ăŠă‚‚ă©ă†ă—ăŠă„ă„ă‹ă‚ă‹ă‚“ăȘăăŠă€ă€Œă©ă†ă‚„ăŁăŠé—˜ă†ă‚“ă ă‚ˆïŒŸă€ăŁăŠæ€ă†ă˜ă‚ƒăȘいですか。

―çąșă‹ă«ïŒăă†ă„ă†ăźăŻă™ă”ăă‚čăƒȘăƒȘăƒłă‚°ă§æ€–ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

あず、物èȘžăźé€ČèĄŒăźćŸșæœŹăŒă‚”ă‚čペンă‚čにあるっおいうたかăȘ。そこがäșșべ違うぼかăȘăšă„ă€ă‚‚æ€ăŁăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ăƒŠă‚Ÿăšă‹ăŒćŸșæœŹăšă„ă†ă‹ă€‚ă‚”ă‚čペンă‚čæ˜ ç”»ăŒć„œăă ă‹ă‚‰ă€ć§‹ăŸăŁăŠäœ•ćˆ†ćŸŒă«ăƒŠă‚ŸăŒć‡șどきたべか、äșșăŒæ­»ă‚“ă ăšă‹ă€ăă†ă„ă†éąšăȘè”·æ‰żè»ąç”ă‚„ăƒ†ă‚Żăƒ‹ăƒƒă‚Żă‚’ă™ă”ă„ć‹‰ćŒ·ă—ăŸă—ăŸă­ă€‚ăšă«ă‹ăè”·æ‰żè»ąç”ăŒć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚„ăŁă±ć››ă‚łăƒžăƒžăƒłă‚Źçš„ăȘćŸșæœŹăšă„ă†ă‹ă€‚éŁŸäș‹ăšă‹ă‚‚ć‰èœă€ă‚čăƒŒăƒ—ă€ăƒĄă‚€ăƒłă€ăƒ‡ă‚¶ăƒŒăƒˆăżăŸă„ăȘăźăŒć„œăăȘă‚“ă§ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

â€•æœ€ćŸŒă«ă€ć°‘ćčŽèȘŒăŁăŠă„うたはäșșăŒćˆă‚ăŠèŠ‹ă‚‹ç‰©èȘžăźćȘ’äœ“ăźäž€ă€ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăă‚Œă«é–ąă—ăŠæ„è­˜ă—ăŠă‚‹ă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ïŒŸ

ă„ă‚„ă€ăă‚ŒăŻă»ăšă‚“ă©ăȘă„ă§ă™ă­ă€‚ă§ă‚‚ă€äŸ‹ăˆă°ć­äŸ›ă‚’æźŽăŁăĄă‚ƒă„ă‘ăȘă„ăšă‹ă€æœ€èż‘ăĄă‚‡ăŁăšèŠćˆ¶ăŒćą—ăˆăŸăźă§ă€é€†ă«æăă„ă‚‰ă„ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘいですね。でも、民ćčŽèȘŒăšă„ă†æ„è­˜ăŻè‡Șćˆ†ă§ăŻć…šç„¶ă—ăŠăȘă„ă§ă™ă€‚ă ăŁăŠăă‚Œă‚’æ„è­˜ă—ăŠăŸă‚‰ă€ć€–äșșă‚’äž»äșșć…Źă«ă—ăĄă‚ƒăƒ€ăƒĄă ă‚ˆăšă‹ă€äž»äșș慬æźșă—ăĄă‚ƒăƒ€ăƒĄă ă‚ˆăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€ă•ă‚“ă–ă‚“èš€ă‚ă‚ŒăŠăăŸă“ăšă‚’ă‚„ăŁăŠă‚‹ă‚ă‘ă§ă€‚ă§ă‚‚ăă†ă„ă†ăźăŻæ‰“ăĄç ŽăŁăŠă„ă‹ăȘă„ăšă€‚æ„è­˜ă—ăŠăŸă‚‰é€†ă«ăƒ€ăƒĄă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘい。「やるăȘ」っどいうこべをやるぼはäșșé–“ć„œăă ă‹ă‚‰ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€ă‚żăƒă‚łă‚’ćžă†ă‚·ăƒŒăƒłăšă‹ăŻæă‹ăȘă„ă‚ˆă†ă«ă—ăŠăŸă™ă­ă€‚ç›ŽæŽ„ă‚Żă‚čăƒȘă‚„ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚·ăƒŒăƒłăšă‹ă€‚

â€•ăă†ă„ă†çŠ¶æłăŒă‚ăŁăŠă‚‚ă€ă‚·ăƒŒăƒłăšă—ăŠăŻæă‹ăȘい、べ。

ăă†ă€‚æšŽćŠ›ă‚·ăƒŒăƒłă‚„ă‚šăƒƒăƒăȘă‚·ăƒŒăƒłăšă‹ăŻă‚ă‚“ăŸă‚Šæ„è­˜ă—ăŠăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€‚

â€•ăă†ă™ă‚‹ăšä»ŠăŸă§ă‚ă‚Šăšè‡Șç”±ă«æă„ăŠăăŸă€ăŁăŠă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ïŒŸ

ăă‚ŒăŻăă†ă§ă™ă­ă€‚æăç›Žă—ă‚‚äœ•ć›žă‹ăŻă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‘ă©ă€‚ă§ă‚‚ă‚„ăŁă±ă‚Šăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘるäșșăŻăă†ă„ă†ă“ăšă‚’ăĄă‚‡ăŁăšè€ƒăˆăŠă‹ă‚‰ă‚„ă‚‰ăȘă„ăšă€‚èĄšçŸăšă—ăŠăŻă©ă†ăȘぼかăȘă€ăšæ€ă†ă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ă‚‰ă€è‡Ș戆でćŸșæș–ăżăŸă„ăźæ±șめたæ–čăŒă„ă„ăšæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚


ă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆăƒ©ăƒ•ă‚čă‚±ăƒƒăƒ

ă€ă­ă«æ™‚ä»Łăźăƒ ăƒŒăƒ‰ă‚’ćæ˜ ă•ă›ăŠă„ă‚‹ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźäž–ç•Œă€è’æœšă•ă‚“ăšă—ăŠăŻă€æ˜ ç”»ă‚„ăƒ†ăƒŹăƒ“ă€ć°èȘŹăȘă©ă§ä»Šæ”èĄŒăŁăŠă‚‹ăšă„ă†ă“ăšăŻă€ă‚‚ă†ć€ă„ăšă„ă†ă“ăšă ă‹ă‚‰æă‹ăȘă„ă‚ˆă†ă«ă—ăŠă„ă‚‹ăšă‹ă€‚ă€Œä»—ćŠ©ăšă‹æ‰żć€ȘéƒŽă«ăƒ”ă‚ąă‚čć…„ă‚Œă‚‹ăšăć‹‡æ°—ă„ăŁăŸă‚ˆă­ă€‚ă‚ăźæ™‚ä»ŁăŻäž€èˆŹçš„ă˜ă‚ƒăȘă‹ăŁăŸă‹ă‚‰ă€ăƒžăƒłă‚Źăźäž»äșșć…ŹăŒă‚„ăŁăŠă„ă„ăźă‹ïŒŸăŁăŠæ€ăŁăŠă€ă€‚ăŸăŸă€æœ€èż‘ăŻć…„ă‚Œćąšă‚„ă‚żăƒˆă‚„ăƒŒăźæšĄæ§˜ă€ă‚°ăƒ©ăƒ•ă‚Łăƒ†ă‚ŁăȘă©ă«é–ąćżƒăŒă‚ă‚Šă€ć†™çœŸé›†ă‚’èŠ‹ăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă€‚ă€Œă‚°ăƒ©ăƒ•ă‚Łăƒ†ă‚ŁăŻă‚čトăƒȘăƒŒăƒˆæŠ€èĄ“ăšă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ă­ă€‚æă„ăŠăżă‚‹ăšăȘかăȘă‹æă‘ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ąă‚·ă‚čă‚żăƒłăƒˆă«ă‚„ă‚‰ă›ăŠă‚‚äœ•ă‹é•ă†ă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚æŠœè±Ąç”»ăŁăœă„ăšă„ă†ă‹ă€ă“ăźă‹ăŁă“ă‚ˆă•ă€æ‚ȘそうăȘæ„Ÿă˜ăŒć‡șăȘくど。環汃がć‡șどくんぼかもしれăȘいですね」。

民ćčŽèȘŒă«ăŻçă—ăăƒ”ăƒłă‚Żă‚„æ°Žè‰ČăȘă©ă‚«ăƒ©ăƒ•ăƒ«ăȘè‰Čă‚’äœżă†è’æœšă•ă‚“ă€‚è‰Čć‘łă«é–ąă—ăŠăŻă€èžă„ăŠăżăŸăšă“ă‚ă‚ŽăƒŒă‚źăƒŁăƒłăźćœ±éŸżăŒă‚ă‚‹ăšă‹ă€‚ă€Œă‚ŽăƒŒă‚źăƒŁăƒłăŁăŠă€æ”œèŸșをピンクè‰Čă«ćĄ—ăŁăŠăƒă‚«ă«ă•ă‚ŒăŸăŁăŠă„ă†ç”»ćź¶ăȘんですよ。でも、そこがいいăȘăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ăăźæ°Žè‰Čăšăƒ”ăƒłă‚ŻăźćŻŸæŻ”ăšă„ă†ă‹ă€‚è‰Čăźç”„ăżćˆă‚ă›ă«ăŻăƒ‘ăƒŻăƒŒăŒă‚ă‚‹ăšäżĄă˜ăŠăŸă™ă€‚ă“ăźè‰Čべこぼè‰ČăŒäžŠă‚“ă ăšăă«ć‡șă™ăƒ‘ăƒŻăƒŒăšă‹ă€‚ćŠ›ăźă‚ă‚‹ç”„ăżćˆă‚ă›ăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćœ°ć‘łăȘăƒ€ăƒ„ă‚‚ă„ă„ă§ă™ă‘ă©ă€‚è‰ČăŻć€ć…žçš„ăȘăšă“ă‚ă‹ă‚‰ć­Šă‚“ă§ăŸă‚Šă—ăŠăŸă™ă­ă€ă€‚ăĄăȘăżă«ă‚­ăƒŁăƒ©é€ ćœąă«ă€ă„ăŠăŻă“ă‚“ăȘé€žè©±ăŒă€‚ă€ŒèȘ•ç”Ÿæ—„ă‚„èĄ€æ¶Čćž‹ă€ć„œăăȘæ˜ ç”»ă‚’æ±șă‚ă‚‹ăźăŻăƒ—ăƒ­ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«è€ƒăˆă‚‹ăšăăźćŸșæœŹă§ă€ă‚„ă‚‰ăȘă„ăšăƒ€ăƒĄă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăšă€ć‰ăŻç›žæ€§ć ă„ăŸă§èȘżăčăŠăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćœ“ăŸăŁăŠăȘいăȘă€ăšæ€ăŁăŠă‚„ă‚ăŸă‚“ă§ă™ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć‹•ç‰©ć ă„ăŒæ”èĄŒăŁăŸă‚‰ăă‚Œă‚‚ă‹ăȘă€ăšè€ƒăˆăŠăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€ă€‚

ArakiStoneOceansketch.png

ă“ă‚ŒăŒă‚«ăƒ©ăƒŒćŽŸçšżç”šăźăƒ©ăƒ•æĄˆă€‚ć·ŠäșŒă€ăŻæ‰‰ăƒ™ăƒŒă‚žăźè©ŠæĄˆă§ă€ćłăŻéšŁăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆăźăƒ©ăƒ•ă€‚ăƒ©ăƒ•æĄˆă«é–ąă—ăŠăŻæœșăźć‘šă‚Šă«çœźă‹ă‚ŒăŸă€Žă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăƒłăƒ»ăƒŽă‚©ăƒŒă‚°ă€ăȘă©ăźæ”·ć€–ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłèȘŒă‚’芋ăȘăŒă‚‰ă€æ”ç·šă§æ§‹ć›łăźă‚ąă‚żăƒȘă‚’ć–ăŁăŠă„ăăšă„ă†è’æœšă•ă‚“ă€‚ăȘă‚“ăšç”·æ€§ă‚’æăăšăă‚‚ć„łæ€§ăźăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłć†™çœŸă‚’ć‚è€ƒă«ă—ăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă€‚ă€Œç”·æ€§ăźć†™çœŸăŁăŠæ™źé€šă«ç«‹ăŁăŠă‚‹ăźăŒć€šă„ă‹ă‚‰ă€éąç™œăăȘă„ă‚“ă§ă™ă€‚äŸ‹ăˆă°ă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ–ăƒłăƒ»ăƒžă‚€ă‚Œăƒ«ăźć†™çœŸăšă‹ăŁăŠă€äœ“ăźă©ăźéƒšćˆ†ăȘă‚“ă ă‚łăƒŹïŒŸăżăŸă„ăȘăźă‚ăŁăŠéąç™œă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăă‚Œă«ć°è±Ąă«æź‹ă‚‹ăźăŻă“ăŁăĄăźæ–čじゃăȘă„ă§ă™ă‹ă€ă€‚æ‰‰ăźăƒ©ăƒ•ă«é–ąă—ăŠăŻă€ă“ăźăŸăŸă ăšăŠć°»ăŒć…„ă‚‰ăȘă„ă‹ă‚‰ăšă‚‰ă—ă€è‚©ă‚„éŠ–ăźè§’ćșŠă‚‚ç›Žă—ăŸăă†ă ă€‚ăŸăŸă€æłšæ„ă—ăŠæă„ăŠă‚‹éƒšćˆ†ăŻă€Œè‚©ăźăƒœăƒȘăƒ„ăƒŒăƒ ă€ă‚Šă‚šă‚čăƒˆăƒ©ă‚€ăƒłă€ă‚ăšè†äž‹ăŒé•·ă„äșșăŒć„œăă ă­ă€‚è†äž‹é•·ă„ăŁăŠă„ă†ăźăŻă‚«ăƒƒă‚łă‚€ă‚€æĄä»¶ă ă‹ă‚‰ćŽšćș•ă‚”ăƒłăƒ€ăƒ«ć±„ăæ°—æŒăĄăŒćˆ†ă‹ă‚‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€ăšăźă“ăšă€‚

プロット

è‚‰äœ“æŽŸă‚­ăƒŁăƒ©ăźăƒ«ăƒŒăƒ„ă«ă€ă„ăŠèžă„ăŸăšă“ă‚ă€ă‚­ăƒȘă‚·ăƒŁăȘă©ăźć€ć…žè„żæŽ‹ç””ç”»ăźäŒç”±ă«ă‚ă‚‹ăšă„ă†ă€‚ă€Œæ˜”ăŻè‚‰äœ“çŸŽă«ç”Ÿć‘œćŠ›ăšă„ă†ă‹ăă†ă„ă†æ„ć‘łă‚’æ„Ÿă˜ăŠăŠă€‚ă‚·ăƒ„ăƒŻăƒ«ăƒ„ă‚§ăƒă‚ŹăƒŒăšă‹ăźć…šç››æœŸă§ă€éąç™œă„äœœć“ă„ăŁă±ă„ă‚ăŁăŸă‹ă‚‰ă€‚ă§ă‚‚ä»ŠăŻć„łæ€§ăźæ–čăŒăƒă‚­ăƒă‚­ă«ăȘăŁăŠă‚‹ă‹ă‚‰ă€ç”·æ€§ă‚ˆă‚ŠăăŁăĄăźæ–čă«ć€‰ă‚ăŁăŠăăŠă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă§ă™ă­ă€ă€‚ăŸă ă€ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚’æăăšăăźæ„è­˜ăšă—ăŠăŻă€ă€Œć„łæ€§ăšă‹ç”·æ€§ăźćŒș戄はăȘくど、äșșé–“ăšă—ăŠæ‰ăˆăŠăŸă™ă€‚ă“ă‚Œă‹ă‚‰ăźăƒžăƒłă‚Źă ăšăŻç‰čにćŒșćˆ„ă—ăȘいæ–čăŒă„ă„ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘă„ă§ă™ă­ă€ăšă‚ąăƒ‰ăƒă‚€ă‚čをしどくれた。

ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă«ăŠă„ăŠăŻç”·ć„łć•ă‚ăšă‚­ăƒŁăƒ©ăŒă‚»ă‚Żă‚·ăƒŒăȘăźăŻæœ‰ćă ăŒă€ăăźăƒ’ăƒŸăƒ„ăŒćˆ†ă‹ă‚‹ăƒŻăƒłă‚·ăƒ§ăƒƒăƒˆă€‚F・FïŒˆă‚šăƒ•ăƒ»ă‚šăƒ•ïŒ‰ăźç›źć…ƒă€çœ‰æŻ›ă«æłšç›źă€‚ç›źăźçžć–ă‚ŠăŻăƒšăƒłă§æă‹ă‚ŒăŸă‚‚ăźă ăŒă€ć€–ćŽă€ă„ă‚ă‚†ă‚‹ćŒ–çČ§ă§ă„ă†ă‚ąă‚€ăƒ©ă‚€ăƒłă‚’é»’ăźăƒžăƒŒă‚«ăƒŒă§ć€Șă‚ă«æă„ăŠă„ă‚‹ăźă ïŒă€€ăĄăȘăżă«ç”·æ€§ă‚­ăƒŁăƒ©ăźçœ‰æŻ›ă«ă€ă„ăŠăŻă“ă‚“ăȘé€žè©±ăŒă€‚ă€Œć°‘ćčŽăƒžăƒłă‚Źă«ăŻă€ç”¶ćŻŸçœ‰ăŒć€ȘくăȘければいけăȘいっどいうキマăƒȘみたいăȘăźăŒă‚ăŁăŠă­ă€ç§ă‚‚ăă‚Œă‚’ć…‹æœă™ă‚‹ăźă«äœ•ćčŽă‹ă‹ăŁăŸă“ăšă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă‚ŒăŻć·ćŽŽăźăŒă‚‹ă•ă‚“ăźă€Œć·šäșșăźæ˜Ÿă€ăźć‘Șçž›ă§ă€ăă‚ŒăŒăšă‚ŒăŠăăŸăźăŒä»—ćŠ©ăźé ƒă§ă™ă€ă€‚

äžŠăŻç”»é›†ç”šă«æăäž‹ă‚ă•ă‚ŒăŸă‚€ăƒ©ă‚čトからă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŒé›†ćˆă—ăŠă„ă‚‹äž€æžšă€‚ć·ŠăŻă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźăƒ©ăƒ•æĄˆăȘど。ă‚čă‚żăƒłăƒˆé€ ćœąă«é–ąă—ăŠă‚‚ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłçš„ă«ć„‡ćŠ™ă§ć°è±Ąă«æź‹ă‚‹æ–čă‚’é‡èŠèŠ–ă™ă‚‹ăšă„ă†ă€‚ă€Œăƒ†ăƒŒăƒžăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚é—˜ă†ćœąăšă‹ă­ă€‚è‚‰äœ“æŽŸă§ăƒ‘ăƒłăƒă‚’çč°ă‚Šć‡șすăȘă€ăšæ€ăŁăŸă‚‰ăă†ă™ă‚‹ă—ă€‚äŸ‹ăˆă°ă‚¶ăƒ»ă‚°ăƒŹă‚€ăƒˆăƒ•ăƒ«ăƒ»ăƒ‡ăƒƒăƒ‰ïŒˆă‚«ăƒ©ăƒŒć›łç‰ˆćłç«Żăźç·‘ăźă‚čă‚żăƒłăƒ‰ïŒ‰ă€ă‚ă‚ŒăŻăƒ‘ăƒłăƒăŒă„ă‚‰ăȘă‹ă‚‰æ‰‹ă‚’ăšăŁăŠć…šéƒšè¶łă«ă—ăŸă‚“ă§ă™ă€‚èŠă™ă‚‹ă«ćœŒăŻæ©Ÿèƒœă‚’100%ă©ă†æŽ»ă‹ă™ă‹ăšă„ă†ă€æ©Ÿèƒœæ€§ăźăŸă‚ă«ćœąăŒă§ăăŠă‚‹ä»ŁèĄšéžæ‰‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘいですね」。ちăȘăżă«ă€çŹŹäž‰éƒšă«ć‡șăŠăă‚‹ăƒžă‚žă‚·ăƒŁăƒłă‚șăƒŹăƒƒăƒ‰ăŻă‚šăƒłă‚­ăƒ»ăƒ“ăƒ©ăƒ«ă€Œăƒ‹ă‚łăƒăƒ«äž‰éƒšäœœă€ăźăƒ›ăƒ«ă‚čă‹ă‚‰ăšăŁăŸă‚“ă§ă™ăšçŹ‘éĄ”ă§æ•™ăˆăŠăă‚ŒăŸă€‚

”
[13]

MangaOMOJan2002Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 25, 2002
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜

“

æŽ‹æ„œă—ă‹èžă‹ăȘい理由

æŽ‹æ„œă—ă‹èžă‹ăȘい理由 ă€€æœ€ćŸŒă«ăĄă‚ƒă‚“ăšèžă„ăŸé‚Šæ„œăŻă€ăŸă¶ă‚“ă‚·ăƒŒăƒŠïŒ†ă‚¶ăƒ»ăƒ­ă‚±ăƒƒăƒ„ăźă€ŽăƒŠăƒŒăƒ»ăƒĄă‚€ăƒ»ăƒ‰ăƒȘăƒŒăƒ ă€ă ăšæ€ă†ă€‚çŽ…ç™œæ­ŒćˆæˆŠăŻăŸăš25ćčŽä»„äžŠăŻèŠ‹ăŠăȘă„ă—ă€æĄ‘ç”°äœłäœ‘ă ăšă‹æŸä»»è°·ç”±ćźŸă€ćź‡ć€šç”°ăƒ’ă‚«ăƒ«ă€æ”œćŽŽă‚ă‚†ăżă€‚ćć‰ăŻé›‘èȘŒă§ăżăŠă™ă”ă„æœ‰ćă‚‰ă—ă„ăŁăŠăźăŻçŸ„ăŁăŠă‚‹ă‘ă©ă€ă©ă†ă‚†ă†æ­Œă‚’æ­ŒăŁăŠă‚‹äșșăȘăźă‹ăŸăŁăŸăçŸ„ă‚‰ăȘい。 ă€€ćź¶ă«ă‚ă‚‹é‚Šæ„œă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čトたCDはたった侀äșșă€æžĄèŸșèȞ怫。

ă€€ă©ă†ă—ăŠă‚ăŸă—ăŻă“ă‚“ăȘäșș間にăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŸăźă‹ïŒŸé‚Šæ„œăŻæœŹćœ“ă«ăŸăŁăŸăèžă‹ăȘい。

 äșșăšé‚Šæ„œăźè©±ăŒăŸăŁăŸăă§ăăȘă„ă€‚ă™ăè©±éĄŒă‚’ă€Œæ”œćŽŽă‚ă‚†ăżăźăƒžăƒ„ă‚ČăŻæœŹç‰©ă§ă™ă‹ïŒŸă€ăȘどず違うæ–čć‘ăžă€æŒăŁăŠă„ăŁăŠă—ăŸă†ă€‚éŸłæ„œèȘŒăźă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒă§ă€Œé‚Šæ„œăƒ™ă‚čト5ă€ă‚’ă‚ă’ăŠăšèš€ă‚ă‚ŒăŠă€æ•™ćž«ăźć‰ă§äčäčă‚’ćż˜ă‚ŒăŸć°ć­Šç”Ÿăźă‚ˆă†ă«ă“ăŠă‚Šă€ă„ăŠă—ăŸăŁăŸă€‚

 ăȘぜこんăȘんăȘăŁăĄă‚ƒăŁăŸăźă‹ïŒŸ

ă€€ç­”ăˆăŻăŸă¶ă‚“è‡Șćˆ†ăŒăƒžăƒłă‚Źćź¶ă ă‹ă‚‰ă˜ă‚ƒă‚ăȘă„ă‹ăšæ€ă†ă€‚

 仕äș‹ă‚’ă™ă‚‹æ™‚ăŻBGMă«ă‚ă‚‰ă‚†ă‚‹éŸłæ„œăŻăšăŁăšæ”ă—ăŠèžă„ăŠă„ă‚‹ăźă ăŒă€ä»•äș‹äž­ăźè‡Șćˆ†ăźæ„è­˜ăŻăƒžăƒłă‚Źăźäž­ăźç™»ć Žäșșç‰©ăźćżƒæƒ…ă«é›†äž­ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă€‚ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźć–œæ€’ć“€æ„œă‚’è€ƒæ…źă—ăȘăŒă‚‰ç””ă‚’æă„ăŠă‚‹ă‚ă‘ă ă€‚ăă“ă«BGMăŒæ—„æœŹèȘžăźæ­Œè©žă§ă€Œă‚ăŸă—ăŻć€©äœżăȘăźă€ăšă‹ă€ŒćŻ‚ă—ă•ă«ăŻèȠけăȘă„ă€ă ăšă‹ă€ŒèƒžăŒç—›ă„ă€ăšă‹èš€ă‚ă‚Œă‚‹ăšă€‚ä»ŠăăƒŒă‚†ăƒŒă‚·ăƒŒăƒłæă„ăŠă‚“ă˜ă‚ƒă‚ăȘいんだけどăȘăƒŒăšă€æ°—ćˆ†çš„ă«ă‚žăƒŁăƒžăȘăźă ă€‚æ™‚ă«ăŻăȘăœă‹æ€’ă‚Šăšă‹ă‚ă„ăŠăă‚‹æ­Œè©žăšă‹ă‚ă‚‹ă—ă€ăŠăŸăˆă«ăă‚“ăȘäș‹èš€ă‚ă‚ŒăŸăăȘいよ、ăȘă‚“ăŠăƒ ă‚­ă«æ€ăŁăŠă—ăŸă†ă‚‚ăźă‚‚ă‚ăŁăŠă€æ—„æœŹèȘžăŻæ„Ÿæƒ…ăŒă‚čăƒˆăƒŹăƒŒăƒˆă™ăŽă‚‹ă€ä»•äș‹äž­ă«ăŻć‘いおăȘă„ă€‚ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†ă‚ă‘ă§ă€ă ă‚“ă ă‚“é‚Šæ„œăŻèžă‹ăȘくăȘăŁăŠă—ăŸăŁăŸăźă ă€‚ăšè‡Șćˆ†ă§ćˆ†æžă™ă‚‹ă€‚ ă€€ă§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšăƒŒăŁăšèžă„ăŠăȘいずどうăȘă‚‹ăźă‹ïŒŸă‚żă‚Żă‚·ăƒŒăšă‹ă«äč—ăŁăŸă‚Šă—ăŠă€é‹è»ąæ‰‹ăŒèžă„ăŠă‚‹ăƒ©ă‚žă‚Șă‹ă‚‰ăŸăŸăŸăŸćŠćŒ·ćˆ¶çš„ă«é‚Šæ„œă‚’è€łă«ă—ăŸă‚Šă™ă‚‹ăźă ăŒă€ă“ă‚ŒăŒć…šéƒšćŒă˜æ­Œæ‰‹ćŒă˜æ›Čă«èžă“ăˆă‚‹ă‚ˆă†ăȘæ„ŸèŠšă«è‡Ș戆がăȘっどるäș‹ă«æ°—いいた。

ă€€æ˜Žă‚‰ă‹ă«æ„ŸèŠšăźèĄ°é€€ă ăšæ€ăŁăŸă€‚éŸłæ„œăŻć‹‰ćŒ·ă—ç¶šă‘ăȘくどはăȘらăȘいもぼであるぼはçąșかăȘようだ。

ă€€ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă§ă€ă‚ăŸă—ăŻă€ŒæŽ‹æ„œă ă‘èžă„ăŠă‚ˆă€ăŁăšæ€ăŁăŸăźă ă€‚

”
[14]

SJRv1 SDC11.jpg
Incomplete translation
Manga Volume
Interview
Published March 25, 2002
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

“

Did you think Polnareff would appear in "Golden Wind"?

First of all, Polnareff and Jotaro's personalities were always meant to be opposites. Jotaro has an imposing, cool personality and doesn't really move around that much, so to contrast that I wanted an impulsive character that would run around like crazy. It's like the difference between being 'static' and being 'dynamic' you know? Polnareff was also quite fun to draw and it was easy to manipulate his movements, so I ended up using him quite a lot.

His hairstyle also turned out pretty good. The other characters all have fairly flat heads, so if Polnareff is also in the panel, it ends up creating a perfect balance overall. During Part 4: Diamond is Unbreakable, I got a ton of letters from fans asking where Polnareff was and what he was doing. And so, a part of the reason why Polnareff ended up showing up in Golden Wind was because I wanted to answer that question, of what he had been up to after Stardust Crusaders. I wanted to say that just like Jotaro, he has been fighting hard this whole time.

”

“

ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆă‚’ç›źæŒ‡ă™æ—…ă«ă—ăŸăźăŻă©ă†ă—ăŠïŒŸ

ă€€ćœ“æ™‚ăźæ‹…ćœ“ăŒă€ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆă«ă‚‚ăźă™ă”ăè©łă—ă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăźć€æ–‡æ›žăšă‹éșè·Ąăšă‹ăźæ–‡ć­—ă‚‚èȘ­ă‚ă‚‹ăă‚‰ă„ă€‚ă€Œă“ă‚ŒăŻă„ă„ïŒă€ăšă€‚ăă‚Œăšă€ă‚„ăŁă±ă‚Šă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăŁăŠç„žç§˜çš„ăȘæ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă‹ă‚‰ă§ă™ă­ă€‚æœ€ç”‚ç›źçš„ćœ°ăŻă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăšă„ă†ăźă‚’ć…ˆă«æ±șă‚ăŠă€ăă‚Œă‹ă‚‰ăƒ«ăƒŒăƒˆă‚’æ±șă‚ăŠă„ăăŸă—ăŸă€‚ă€Žă‚čă‚żăƒŒăƒ€ă‚čăƒˆăƒ»ă‚Żăƒ«ă‚»ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚čă€ăźćŸŒă«ïœ€ă€Žé›»æłąć°‘ćčŽă€ă§çŒżćČ©çŸłăŒæ—…ă—ăŸăƒ«ăƒŒăƒˆă‚‚ć€§äœ“ćŒă˜ă§ă—ăŸă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€é–“é•ăŁăŠăŻă„ăȘかったぼかăȘïŒŸć–æă§ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆă‚„ă‚ąă‚žă‚ąăźć›œăȘă‚“ă‹ă«ă‚‚èĄŒăŁăŸă‘ă©ă€ă‚ăŸă‚Šć„œăă˜ă‚ƒă‚ăȘいんです(笑)ă€‚ăƒžăƒłă‚Źă«ă‚‚æăăŸă—ăŸă‘ă©ïœ€ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆäșșăŻèŠ‹ă‚‹ă‹ă‚‰ă«æ€Șă—ă„ă—ă€‚ăƒ›ăƒłăƒˆă«ă‚čă‚żăƒłăƒ‰äœżă„ăżăŸă„ă§ă—ăŸ(笑)。 ă€€ă†ïœžă‚“ă€ć„œăăȘć›œăŻă‚„ăŁă±ă‚Šă‚€ă‚żăƒȘケăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąă«ă•ăˆèĄŒă‘ă‚Œă°ă€ä»–ăźć›œă«ăŻă‚‚ă†é‡‘èŒȘéš›ă€èĄŒă‘ăȘăăŠă‚‚ă„ă„ăă‚‰ă„ă§ă™ă€‚ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăŻă€ă‚„ăŁă±ă‚ŠçŸŽèĄ“é€šă«ă„ă‘ă‚‹ăźăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă€‚ć°ćˆ·ç‰©ăšăŻé•ăŁăŠă€æœ‰ćăȘç””ç”»ăźćźŸç‰©ăŒă‚ă‚‹ïŒă“ă‚ŒăŻäœ•ćșŠă§ă‚‚è¶łă‚’é‹ă¶äŸĄć€€ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ä»–ăźäșșăŒïœ€æŒ”ćŠ‡ăšă‹ă«èĄŒăăźăšćŒă˜æ„ŸèŠšă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ă§ă‚‚æŒ”ćŠ‡ăŻă€ăăźăšăă©ăă«é•ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‘ă©ă€çŸŽèĄ“é€šăŻă‚‚ă†ïœ€ç””ç”»ăźç©¶æ„”ăźć§żăŒă‚ă‚‹ă‚ă‘ă ă‹ă‚‰ă€äœ•ćșŠă§ă‚‚èĄŒăăŸăăȘă‚ŠăŸă™ă€‚ăƒ€ăƒ»ăƒŽă‚Łăƒłăƒăšă‹ă€ăƒ­ăƒ€ăƒłăšă‹ăŒć„œăă§ă™ă­ă€‚  よくè‡Șćˆ†ăźç””æŸ„ăŻç‹Źç‰čă ăšă„ă‚ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€è‡Ș戆からするべćŸșæœŹă«ćż ćźŸăȘç””ă ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ăƒ«ăƒăƒƒă‚”ăƒłă‚čăŒç””ç”»ăźă‚ȘăƒȘă‚žăƒŠăƒ«ă§ă™ă‹ă‚‰ă€ćƒ•ăŻăă‚Œă«ćż ćźŸă«æă„ăŠă„ă‚‹ă ă‘ă§ă™ă€‚è‡Șćˆ†ă‹ă‚‰ă™ă‚‹ăšă€ä»–ăźăƒžăƒłă‚Źćź¶ă•ă‚“ăźă»ă†ăŒç•°ç«Żă ăȘăăšæ€ă„ăŸă™ă­ă€‚

ă©ă†ă—ăŠæ‰żć€ȘéƒŽă‚’ć­Šăƒ©ăƒłă«ă—ă‚ˆă†ăšæ€ăŁăŸăźă‹ïŒŸ

ă€€äœ•ćșŠă‚‚èĄŒăŁăŠăŸă™ă‘ă©ă€ă‚„ăŻă‚Šă€Žăƒăƒ“ăƒ«ïŒ’äž–ă€ăźă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒćŒ·ă„ă€‚ć­Šç”Ÿæœă§ç ‚æŒ ă«ç«‹ăŁăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă‚€ăƒłăƒ‘ă‚Żăƒˆă€‚ä»Šè€ƒăˆăŠă‚‚ă€ă€Žăƒăƒ“ăƒ«ïŒ’äž–ă€ăźă‚ăźă‚łăƒžăŻă™ă”ă„ă€‚ă‚‚ă—ă‚ăźç””をăƒȘăƒˆă‚°ăƒ©ăƒ•ăšă‹ă§ćŁČっどるんだったら、ぜăČăšă‚‚éƒšć±‹ă«éŁŸă‚ŠăŸă„ă§ă™ă­ă€‚æ—„ćžžăšéžæ—„ćžžăŒćŒæ™‚ă«ć­˜ćœšă—ăŠă„ă‚‹ïœ€ăšă„ă†ăšă“ă‚ăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ ă€€æ‰żć€ȘéƒŽăźăŻă€æ™źé€šăźć­Šç”Ÿæœă ăšă€ăŸă‚‰ăȘă„ă‚“ă§ă€ă„ă‚ă„ă‚ă‚ąă‚Żă‚»ă‚”ăƒȘăƒŒă‚’ä»˜ă‘ăŸă‚Šă—ăŠăżăŸă—ăŸă€‚ăƒ›ăƒłăƒˆăŻă‚ă‚“ăȘć­Šç”Ÿæœă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă‘ă©ă­ă€‚ćƒ•ă‚‚äž­ć­Šé«˜æ ĄăŻć­Šăƒ©ăƒłă§ă—ăŸă€‚ă§ă‚‚ă€æ‰żć€Ș郎みたいăȘあんăȘé•·ăƒ©ăƒłăŻç€ăŠăŸă›ă‚“(笑)。

ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŻă©ă†ă—ăŠé€Łç¶šç™»ć Žă—ăŸïŒŸ

ă€€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŻçŹŹïŒ’éƒšă€ŽæˆŠé—˜æœźæ”ă€ăšăźæ©‹æžĄă—ćœčăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æŻŽć›žă€éƒšăŒć€‰ă‚ă‚‹ă”ăšă«ă€æ©‹æžĄă—ćœčずć‡șă™ă‚ˆă†ă«ă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ă€ŽæˆŠé—˜æœźæ”ă€ăźé ­ă«ăŻă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ăƒŻă‚Žăƒłă€ăă—ăŠă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ă€æ‰żć€Ș郎、ćș·äž€ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†ă‚ˆă†ă«ă­ă€‚ăă‚Œă«ă€ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒćź¶ăŻçŸ­ć‘œă§ă€äž€ç”Ÿæ¶Żäž€äșșăźć„łæ€§ă—ă‹æ„›ă•ăȘă„ăšèš€ă‚ă‚ŒăŠă‚‹ă‘ă©ă€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ă ă‘ăŻäŸ‹ć€–ă ăšă„ă†èš­ćźšă«ă‚‚ă—ăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ€§æ Œçš„ă«ă‚‚ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒćź¶ăźäž­ă§ăŻç•°ç«Żă§ă™ă—ă­ă€‚

ă‚ąăƒ–ăƒ‰ă‚„ăƒ«ăŻă„ăŁăŸă„ă©ă‚“ăȘćœčć‰Č

ă€€ă‚ąăƒ–ăƒ‰ă‚„ăƒ«ăŻć‚èŹ€ćœčă§ă™ă­ă€‚æœŹćœ“ăŻïœ€äž€ç•ȘćčŽăźă„ăŁăŸă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŒăă‚“ăȘćœčć›žă‚Šă‚’ă‚„ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ă‘ă©ă€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăźæ€§æ Œă˜ă‚ƒă‚ă§ăăȘă„ă ă‚ă†ăšæ€ăŁăŸă‹ă‚‰ç™»ć Žă•ă›ăŸă—ăŸă€‚ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăšă„ă†æ–°ă—ă„æŠ‚ćż”ă‚‚ç™»ć Žă•ă›ăŸăźă§ă€ă‚čタンドぼäș‹ă«ă€ă„ăŠè©łă—ă„è§ŁèȘŹćœčă§ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚

花äșŹé™ąăźæ­»ăźç›Žć‰ă«ç”Ÿă„ç«‹ăĄăŒæ˜Žă‚‰ă‹ă«ăȘăŁăŸăźăŻïŒŸ

ă€€èŠ±äșŹé™ąă«ăŻæˆŠă†ć‹•æ©Ÿăšă„ă†ăźă‚’ă€ăĄă‚ƒă‚“ăšè€ƒăˆăŠă‚ă’ăŸă‹ăŁăŸă€‚èŠ±äșŹé™ąăŒä»Č間にăȘăŁăŠă‹ă‚‰ăšăŁăšă€ăă‚ŒăŻè€ƒăˆăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ‰żć€ȘéƒŽă€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŻăƒ›ăƒȘă‚Łă‚’ćŠ©ă‘ă‚‹ăŸă‚ă ă—ă€ăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăŻćŠčăźä»¶ăŒă‚ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă€‚ă§ă‚‚èŠ±äșŹé™ąă«ăŻäœ•ă‚‚ăȘă‹ăŁăŸă‹ă‚‰ïœ€ăăźç†ç”±ă‚’ă€ă‘ăŠă‚„ă‚ŠăŸă‹ăŁăŸă€‚ć‘œă‚’èł­ă‘ăŠăŸă§æˆŠă†ç†ç”±ă‚’ăƒ»ăƒ»ăƒ»æ­»ăŹé–“éš›ă«ăă‚Œă‚’æăäș‹ăŒć‡șæ„ăŠă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ă“ăźă“ăšăŻă€çŹŹïŒ•éƒšă€Žé»„é‡‘ăźéąšă€ăźä»Č間たちも搌じăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒ–ăƒăƒŁăƒ©ăƒ†ă‚Łă‚„ăƒŠăƒ©ăƒłăƒăƒŁăŸăĄăźæˆŠă†ç†ç”±ă‚’ăĄă‚ƒă‚“ăšă€ă‘ăŠă‚ă’ăŸă‹ăŁăŸă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ăă‚Œăžă‚ŒéŽćŽ»ăźè©±ă€ă©ă†ă—ăŠă‚źăƒŁăƒłă‚°ă«ăȘăŁăŸăźă‹ă‚’ăĄă‚ƒă‚“ăšè€ƒăˆăŸă‚“ă§ă™ă€‚

ăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăŻă€Žé»„é‡‘ăźéąšă€ă«ç™»ć Žă™ă‚‹ăšæ€ăŁăŠă„ăŸïŒŸ

ă€€ăŸăšăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăŻă€æ‰żć€ȘéƒŽăšćŻŸç§°çš„ăȘă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ă—ăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ‰żć€ȘéƒŽăŻă‚ŻăƒŒăƒ«ă§ă©ăŁă—ă‚Šæ§‹ăˆăŠă„ăŠă€ă‚ăŸă‚Šè”°ă‚‰ă›ăŸă‚Šă‚‚ă—ăȘいべæ±șă‚ăŠă„ăŸăźă§ă€è”°ă‚ŠăŸăă‚‹ïœ€ç›Žæƒ…çš„ăȘă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŒæŹČă—ă‹ăŁăŸă€‚é™ăšć‹•ă§ă™ă­ă€‚ăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăŻă€ă‹ăȘă‚Šæă„ăŠăŠæ„œă—ă‹ăŁăŸă—ă€ć‹•ă‹ă—ă‚„ă™ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ç”æžœçš„ă«ă€ă‹ăȘă‚ŠæŽ»èșă—ăŠăŸă™ă€‚ă‚ăšă€é«Șćœąă‚‚ă‚ˆă‹ăŁăŸă€‚ä»–ăźä»Č間たちがășしゃんこăȘé ­ă°ă‹ă‚Šă ăŁăŸăźă§ă€ă‚łăƒžăźäž­ă«ăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăŒă„ă‚‹ăšăƒĄăƒȘハăƒȘもćŠčいお甔にăȘるんですよ。『ă‚čă‚żăƒŒăƒ€ă‚čăƒˆăƒ»ă‚Żăƒ«ă‚»ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚čă€ăŒç”‚ăŁăŠïœ€çŹŹïŒ”éƒšă€Žăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ăŻç •ă‘ăȘă„ă€ă«ăȘăŁăŠă‹ă‚‰ïœ€ăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăŻă©ă†ă—ăŠă„ă‚‹ăźăšă„ă†èȘ­è€…ă‹ă‚‰ăźăŻăŒăăŒăšăŠă‚‚ć€šă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€Žé»„é‡‘ăźéąšă€ă§ăŻăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăŒă€Žă‚čă‚żăƒŒăƒ€ă‚čăƒˆïœ„ă‚Żăƒ«ă‚»ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚čă€ăźćŸŒă€ă©ă†ă—ăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‚æăæ„ć‘łă§ç™»ć Žă•ă›ăŸă—ăŸă€‚æ‰żć€ȘéƒŽăšćŒă˜ă‚ˆă†ă«ă€ćœŒă‚‚æˆŠăŁăŠă„ăŸă‚“ă ă‚ˆă€ăšă„ă†ăźă‚’æă„ăŠă‚ă’ăŸă‹ăŁăŸă€‚

犏をどうしおă‚čă‚żăƒłăƒ‰äœżă„ă«ïŒŸ

ă€€ćƒ•ăŻïœ€ćŒ±ăă†ăȘăƒ€ăƒ„ăŒćźŸăŻćŒ·ă„ăšă„ă†ăźăŒć„œăăȘんですね、ćŸșæœŹçš„ă«ă€‚ăĄăŁăĄă‚ƒăăŠăƒ–ă‚”ă‚€ă‚ŻăȘçŠŹăŒćŒ·ă„ăšă„ă†ăźăŻéąç™œă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ïŒŸăšæ€ăŁăŠă€ă‚€ă‚źăƒŒă‚’ç™»ć Žă•ă›ăŸă—ăŸă€‚ćŠ©ăŁäșșăšă—ăŠçŸă‚ŒăŠïœ€äșșé–“ă ăŁăŸă‚‰æ™źé€šă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ăă‚ŒăŒçŠŹă ăŁăŸă‚‰éąç™œă„ăȘïœ€ăšă‚‚æ€ă„ăŸă—ăŸă­ă€‚ă€Žăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ăŻç •ă‘ăȘă„ă€ă§ăŻă€ă•ă‚‰ă«ăă“ă«ă“ă ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚æœŹäœ“ăŻćŒ±ăă†ă§ă‚‚ă€ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŻćŒ·ă„ă€‚ăƒ‰ăƒ–ăƒă‚șミぼă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăšă‹ă€é‡ăĄăƒŒăšă‹ă‚‚ăă†ă§ă™ă­ă€‚

ăƒ›ăƒ«ïœ„ăƒ›ăƒŒă‚čをä»Čé–“ă«ă™ă‚‹æ°—ăŻă‚ăŁăŸïŒŸ

ă€€ăƒ›ăƒ«ïœ„ăƒ›ăƒŒă‚čは、ä»Čé–“ă«ă—ă‚ˆă†ă‹ăšæ€ăŁăŸă‚Šă‚‚ă—ăŸă—ăŸă€‚ă§ă‚‚ă€ä»Č間にăȘă‚‹ăƒ€ăƒ„ă°ăŁă‹ă‚Šă ăšéąç™œăăȘいăȘăšæ€ă„ç›Žă—ăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ä»Č間にăȘりそうでăȘらăȘă„ăƒ€ăƒ„ăŒă„ăŠă‚‚ă„ă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšă€‚ăƒ›ăƒ«ïœ„ăƒ›ăƒŒă‚čăźæ€§æ Œă‚’è€ƒăˆă‚‹ăšă€ä»Č間にはăȘらăȘいですよ。けっこういいかげんăȘæ€§æ Œă§ă€ă‚ăŁăĄăžă”ă‚‰ă”ă‚‰ă“ăŁăĄăžă”ă‚‰ă”ă‚‰ă€‚ă‚łă‚ŠăƒąăƒȘみたいăȘăƒ€ăƒ„ă€‚ă§ă‚‚ă€ăƒ›ăƒ«ïœ„ăƒ›ăƒŒă‚čăŻă‚‚ăŁăšç™»ć Žă•ă›ăŸă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚ăƒăƒ«ăƒŠăƒŹăƒ•ăšćŒă˜ăă‚‰ă„ïœ€ć‹•ă‹ă—ă‚„ă™ă„ă‚­ăƒŁăƒ©ă ăŁăŸă—ă€æă„ăŠăŠéąç™œă‹ăŁăŸă€‚ă‚ăšäœ•ć›žă‹ă€ç™»ć Žă•ă›ăŠă‚ă’ăŸă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚

DIOăŻă„ăŁăŸă„ă©ă‚“ăȘć­˜ćœšïŒŸ

ă€€ă€Žăƒ•ă‚Ąăƒłăƒˆăƒ ăƒ–ăƒ©ăƒƒăƒ‰ă€ăźé ƒă‹ă‚‰ïœ€ïŒ“éƒšæ§‹æˆă§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†ă“ăšăŻè€ƒăˆăŠă„ăŠă€ŒïŒ“éƒšăźæœ€ćŸŒăŻDIOă‚’ć€’ă™ă‚“ă ă‚ă†ă€ăšăŻæŒ ç„¶ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€Žè­ŠćŻŸçœČé•·ă€ăšă„ă†TVăƒ‰ăƒ©ăƒžă«ă‚‚ăȘった氏èȘŹăŒă‚ăŁăŠă€ä»Łă€…è­ŠćŻŸçœČé•·ăźćź¶çł»ăźè©±ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚Œă§ă‚‚ă€æœ€ćˆă«ăŠăăŸäș‹ä»¶ă‚’ć­ć­«ăŒè§Łæ±șă—ăŸă‚Šă—ăŠă„ă‚‹ă€‚ăă‚Œă‚’ă‚„ă‚ŠăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ć–„ăźă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒćź¶ă«ćŻŸă—ăŠă€ă‚·ăƒȘăƒŒă‚ș慹ど通しどæ‚Șぼ歘朹がDIO。朧怒的ăȘæ‚Ș。『ă‚čă‚żăƒŒăƒ€ă‚čăƒˆïœ„ă‚Żăƒ«ă‚»ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚č』でDIOăŻć€’ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă‘ă©ă€ăăźćŸŒăźç‰©èȘžă§ă‚‚、DIOたæ‚ȘたçČŸç„žăŻæź‹ăŁăŠă„ăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒćź¶ăŻä»Łă€…ă€ăăźé‚Șæ‚ȘăȘçČŸç„žăšæˆŠăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă€Žă‚čăƒˆăƒŒăƒłïœ„ă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłă€ă§ă‚‚ă€DIOはć‡șăŠăăŸă›ă‚“ăŒïœ€DIOăŒæź‹ă—ăŸé‚Șæ‚ȘăȘçČŸç„žăšćŸć€«ăŻæˆŠăŁăŠă„ăŸă™ă€‚DIOă‚’æăæ™‚ăŻă€ă„ă€ă‚‚æ°—ćˆăŒć…„ă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚DIOがć‡șどくるべ、雰ć›Čæ°—ă‚‚ăȘă‚“ă‹ć€‰ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒžăƒłă‚Źăźäž­ăźç©șæ°—ăŒă“ă†ă€ćŒ”ă‚Šă€ă‚ă‚‹ăšă„ă†ă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ç”Ÿăç‰©æœŹæ„ăźćŒ±è‚‰ćŒ·éŁŸăźäž–ç•Œă‹ă‚‰ă™ă‚‹ăšă€DIOăźă‚„ăŁăŠă‚‹ă“ăšăŻæ­Łă—ă„ă“ăšăȘんです。äșșé–“ăŒç”Ÿăć»¶ăłăŠă„ăă‚„ă™ăă™ă‚‹ăŸă‚ă«äœœăŁăŸ ă€ç€ŸäŒšăźćžžè­˜ăšă„ă†ă“ăšă‹ă‚‰ăŻć€–ă‚ŒăŠăŸă™ă‘ă©ă­ă€‚ćŒ±è‚‰ćŒ·éŁŸăźäž–ç•Œă‹ă‚‰è€ƒăˆă‚‹ăšă€DIOăŻæ™źé€šăźèĄŒć‹•ă‚’ă—ăŠă„ă‚‹ă€‚DIOă‚’æăæ™‚ăŻïœ€è‡Ș戆もDIOăźæ°—æŒăĄă«ăȘăŁăŠăŸă™ă€‚ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă“ă‚“ăȘă“ăšă„ă†ăšă€ćç€ŸäŒšçš„ă ăŁăŠă„ă‚ă‚Œă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă‘ă©ă€ă‚ă‚‹æ„ć‘łDIOはè‡Șćˆ†ăźæ†§ă‚Œăźć­˜ćœšă§ă™(笑)。

”
[15]

MensNonNoJuly2002.png

“

Childhood

People are often surprised by this, but I used to play little-league baseball. Although, there was one absurd aspect of the team I didn’t like. I used to think, “Why does that kid keep getting put in when I’m the better player?” Maybe I was being selfish, but it meant that I didn’t have a space where I was able to be myself. Despite that, I still kept playing, but I still don’t even know why I suppressed those feelings to do so. Starting in middle school, I began doing Kendo. I decided, “I’ll never take part in another team sport like baseball ever again” (haha). Around that time, I noticed that my personality wasn’t really meant for groups. I read books by myself, looked at art, drew, and I noticed that doing these things alone made me feel pleasant. Being immersed in that world by myself was fun.

Twin Sisters

Now that I think about it, the fact that I liked being alone was probably in part because of my family. I have two little twin sisters that are 4 years younger than me, but their presence is considerably large. This is when we were children, but if I were to give you an example, there was one time that my mother was preparing for us three pieces of cake as an afternoon snack. Since my sisters usually get back home faster than I, they usually eat first. So, they must’ve been thinking, “(If we eat big brother’s piece) He won’t know, right?” My sisters conspired to eat my piece of cake. Well, if they would’ve just asked I wouldn’t have minded (haha). I wonder how many times they tried to trick me like this. We fought, but they would both start crying at the same time, and, even though I wasn’t a bad kid, it made me feel bad. I always felt like I was getting blamed for something I didn’t do, so I ended up not liking coming back home. I saw this strong bond between my sisters, and it made me a feel a strange sort of alienation. Mentally I was an only child (haha). That’s why I think I ended up liking doing things by myself. Nowadays our relationship is normal, my sisters and I (haha).

Manga and stories you were passionate about

Those days I was really into Star of the Giants and other manga by Ikki Kajiwara. They taught me more about life, I think. A little bit later I got into things like Ashita no Joe. Of course, I loved Tezuka-Sensei’s manga too, but the manga I ran to buy every week was Kajiwara-Sensei’s. Now that I’m thinking about it, I think Kajiwara’s manga had an influence on me wanting to start Kendo in middle school. Besides manga, I read a lot of Edogawa Ranpo’s book series and the Sherlock Holmes series. I wonder if I was already starting to draw stuff like manga around that time. I might’ve been trying to reproduce the coolest and most popular characters from those series, but I don’t remember. From the beginning, this was the world I drew from.

High School Days

During one’s high school days*, your path in life and your future start to gradually feel more real. Due to my personality, I thought that the lifestyle of working in someplace would be impossible. Around that time, I started thinking about the power of manga. It had the power to make readers keep flipping pages, the power to make the reader anxious for new developments in the story, the power to make readers run and buy the newest chapter on the very day it’s released
 I think the power of manga is incredible. From that point on, I had a strong feeling that I wanted to become a mangaka. In terms of manga I was reading at that time, I really got into Yokoyama Mitsuteru-Sensei’s suspense manga. It was a lot different than Kajiwara-Sensei’s fiery “I’m gonna rise in this world!” type of manga. This was more focused on character motives and strategy, with the criminals being more dry and business-like. At the same time, kids wearing school uniforms were hanging around ancient ruins, it was both a comforting and discomforting feeling. “So, manga like this exist too” I used to think; it felt fresh. Besides that, the Lord of the Flies short story left an impression on me. It made me think. It had a similar theme to Jules Verne’s Two Years’ Vacation, where a group of young boys wash up on a deserted island. However, in Lord of the Flies, there’s a factional dispute among the boys, all the way until the end where they end up wanting to kill each other. I really think Lord of the Flies was the more realistic of the two books. Those days were when my first contribution to Jump was selected for an honorable mention. My name was printed in the small corner of one of the pages. That made me extremely happy. Even to this day, it might be the happiest moment of my life.

  • In high school, I was part of the cycling team. My best subjects were science and mathematics, while my worst was English.
”
[Translated by Eas]

“

民ćčŽæ™‚代

ă€€æ„ć€–ă ăŁăŠă„ă‚ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ć°‘ćčŽé‡Žçƒă‚’ă‚„ăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă§ă‚‚ă­ă€ć›Łäœ“ă‚čăƒăƒŒăƒ„ăźäžæĄç†ăȘéƒšćˆ†ăŒć«Œă§ă€‚ă€Œă‚ȘăƒŹăźă»ă†ăŒă†ăŸă„ăźă«ă€ăȘă‚“ă§ă‚ă„ă€ăŒăƒŹă‚źăƒ„ăƒ©ăƒŒăȘă‚“ă ă€ăšă‹æ€ăŁăŸă‚Šă€‚ă‚ăŒăŸăŸă ăŁăŸăźă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă‘ă©ă€ć±…ć Žæ‰€ăŒăȘいăȘăšæ€ăŁăŠăŸă—ăŸă­ă€‚è‡Șćˆ†ă‚’æŠ‘ăˆăŠăŸă§ă‚„ă‚‹æ„ć‘łă‚‚ă‚ă‹ă‚‰ăȘかった。それで侭歩から扣道を構めたんです。「もう野球みたいăȘăƒăƒŒăƒ ă‚čăƒăƒŒăƒ„ăŻç”¶ćŻŸă‚„ă‚‰ă‚“ăžă€ăšćżƒă«æ±șă‚ăŠïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăăźă“ă‚ă‹ă‚‰ă§ă™ă­ă€è‡Șćˆ†ăŻé›†ć›Łă«ćˆă‚ăȘă„æ€§æ ŒăȘă‚“ă ăŁăŠæ°—ă„ăă ă—ăŠă€‚ăČăšă‚Šă§æœŹă‚’èȘ­ă‚“ă ă‚Šă€ç””ă‚’èŠ‹ăŸă‚Šă€æă„ăŸă‚Šă—ăŠă‚‹æ™‚é–“ăźćżƒćœ°ă‚ˆă•ă«ç›źèŠšă‚ăŸæ„Ÿă˜ă§ă™ă­ă€‚ăČăšă‚Šă§ăăźäž–ç•Œă«æ”žăŁăŠă‚‹çŠ¶æ…‹ăŒæ„œă—ă‹ăŁăŸă€‚

揌歐ぼćŠč

ă€€ä»Šă«ă—ăŠæ€ăˆă°ă€ăČăšă‚Šăźäž–ç•ŒăŒć„œăăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ćź¶æ—é–ąäż‚ă‚‚ćœ±éŸżă—ăŠă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ćƒ•ă«ăŻ4぀ćčŽäž‹ăźćŒć­ăźćŠčăŒă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćœŒć„łăŸăĄăźć­˜ćœšăŻç›žćœ“ć€§ăă„ă€‚ć°ă•ă„ă“ă‚ăźè©±ă§ă™ă‘ă©ă€äŸ‹ăˆă°ăŠă”ăă‚ăŒăŠă‚„ă€ă«ă‚±ăƒŒă‚­ă‚’3ă€ç”šæ„ă—ăŠăă‚ŒăŠă„ăŸăšă™ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。たいどい、惕よりćŠčăŸăĄăźă»ă†ăŒćž°ćź…ă™ă‚‹ăźăŒæ—©ă„ă‹ă‚‰ă€ć…ˆă«éŁŸăčăŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšă€ă€ŒïŒˆăŠć…„ăĄă‚ƒă‚“ăźćˆ†ă‚‚ïŒ‰éŁŸăčちゃえばわかんăȘいんじゃăȘă„ïŒŸă€ăšă‹æ€ă†ă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă­ă€‚ćŠčă©ă†ă—ă€ç”èš—ă—ăŠćƒ•ăźćˆ†ă‚‚éŁŸăčăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćƒ•ă ăŁăŠă€ăă‚ŒăŁăŠèš€ă‚ă‚Œă‚Œă°ćˆ„ă«ă‚ă’ă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€ăȘă‚“ă‹ă“ă†ă€çŸ„ă‚‰ăȘă„ăšă“ă‚ă§ă‚ˆăă ăŸă•ă‚ŒăŠăŸăŁăŠă„ă†ăźă‹ăȘăă€‚ă‚±ăƒłă‚«ă—ăŸă‚Šă—ăŠă‚‚ă€ćƒ•ăŻæ‚ȘくăȘいたに、2äșșいっășă‚“ă«æłŁă‹ă‚ŒăŸă‚Šă™ă‚‹ăšă€ă“ăŁăĄăŒæ‚Șă„æ°—ă«ăȘăŁăŠăăĄă‚ƒă†ă€‚ă‚‚ă†ă­ă€ćžžă«ç„ĄćźŸăźçœȘを着せられどるようăȘæ°—æŒăĄă€‚ă ă‹ă‚‰ćź¶ă«ćž°ă‚‹ăźăŒă ă‚“ă ă‚“ć„œăă˜ă‚ƒăȘくăȘっどきちゃった。ćŠčă©ă†ă—ăźç”†ăźćŒ·ă•ă‚’ç›źă«ă—ăŠăŸă‹ă‚‰ă€ćŠ™ăȘç–Žć€–æ„Ÿă‚’æ„Ÿă˜ăĄă‚ƒăŁăŠăŠă€‚çČŸç„žçš„ăȘăČăšă‚ŠăŁć­ă§ă™ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăă†ă„ă†ă‚ă‘ă§ă‚ˆă‘ă„ă«ăČăšă‚Šă§äœ•ă‹ă‚’æ„œă—ă‚€ă“ăšăŒć„œăă«ăȘăŁăŸă‚“ă ăšæ€ă†ă€‚ćˆ„ă«ä»ŠăŻă”ă€ă†ăźä»Čですよ、ćŠčăŸăĄăšăŻïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ç†±äž­ă—ăŠă„ăŸæŒ«ç”»ăƒ»ć°èȘŹ

ă€€ćœ“æ™‚ăŻă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ăšă‹æą¶ćŽŸäž€éšŽăźæŒ«ç”»ă«ăŻăŸăŁăŠăŸă—ăŸă­ă€‚ă‚‚ă†äșșç”ŸăŸă§æ•™ăˆăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŸăšæ€ăŁăŠăŸă™ă€‚ă‚‚ă†ć°‘ă—ç”Œă€ăšă€Žă‚ă—ăŸăźă‚žăƒ§ăƒŒă€ăšă‹ă«ăŻăŸăŁăŠăŸă—ăŸă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“æ‰‹ćĄšć…ˆç”ŸăźæŒ«ç”»ă‚‚ć€§ć„œăă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€æŻŽé€±ç™șćŁČæ—„ă«è”°ăŁăŸăźăŻă€æą¶ćŽŸć…ˆç”ŸăźæŒ«ç”»ă ăŁăŸăȘă€‚äž­ć­Šă«ć…„ăŁăŠć‰Łé“ă‚’ć§‹ă‚ăŸăźă‚‚ă€ä»Šæ€ăˆă°æą¶ćŽŸæŒ«ç”»ăźćœ±éŸżă ăŁăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚æŒ«ç”»ä»„ć€–ă ăšă€æ±Ÿæˆžć·äč±æ­©ă‚·ăƒȘăƒŒă‚șăšă‹ă€ă‚·ăƒŁăƒŒăƒ­ăƒƒă‚Żăƒ»ăƒ›ăƒŒăƒ ă‚șă‚·ăƒȘăƒŒă‚șはよくèȘ­ăżăŸă—ăŸă­ă€‚ăăźă“ă‚ăŻă™ă§ă«æŒ«ç”»ăźă‚ˆă†ăȘă‚‚ăźă‚’æăă ă—ăŠăŸăźă‹ăȘă€‚ă§ă‚‚äžæ€è­°ăšă€äșșæ°—ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’æšĄć†™ă—ăŠăŸăŁăŠèš˜æ†¶ăŻăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æœ€ćˆă‹ă‚‰ă€ă“ă†è‡Șćˆ†ăźäž–ç•Œă§æă„ăŠăŸăšă„ă†ă‹ă€‚

é«˜æ Ąæ™‚ä»Ł

ă€€é«˜æ Ąæ™‚ä»ŁïŒˆâ€»ïŒ‰ăŁăŠă€ă ă‚“ă ă‚“è‡Ș戆ぼé€Čè·Żăšă‹ć°†æ„ăŒăƒȘă‚ąăƒ«ă«æ„Ÿă˜ă‚‰ă‚ŒăŠăă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ïŒŸă€€ćƒ•ăźæ€§æ ŒäžŠă€ă©ă“ă‹ă«ć‹€ă‚ă‚‹ăšă„ă†ç”Ÿăæ–čはできăȘいăȘăŁăŠæ€ăŁăŠăŸă—ăŸă­ă€‚ăĄă‚‡ă†ă©ă“ăźă“ă‚ă€æŒ«ç”»ăźćŠ›ăšă„ă†ă‚‚ăźă‚’ă­ă€è€ƒăˆăŸă‚Šă—ăŸă“ăšăŒă‚ăŁăŠă€‚èȘ­ă‚€äșșă«ăƒšăƒŒă‚žă‚’ă‚ăă‚‰ă›ă‚‹ćŠ›ă€æŹĄăźć±•é–‹ă‚’ćŸ…ăĄé ă—ă„ăšæ€ă‚ă›ă‚‹ćŠ›ă€ç™șćŁČæ—„ăšćŒæ™‚ă«è”°ăŁăŠèČ·ă„ă«ă„ă‹ă›ăŠă—ăŸă†ćŠ›ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ă‚„ăŁă±ă‚ŠæŒ«ç”»ăźćŠ›ăŻă™ă”ă„ă‚ă‚‹ăȘăšæ€ăŁăŠă€‚ă“ăźă“ă‚ă‹ă‚‰ă§ă™ă­ă€æŒ«ç”»ćź¶ă«ăȘă‚ŠăŸă„ăŁăŠćŒ·ăæ€ă†ă‚ˆă†ă«ăȘったぼは。 ă€€æŒ«ç”»ă§ăŻă€æšȘć±±ć…‰èŒć…ˆç”Ÿăźă‚”ă‚čペンă‚čă‚‚ăźă«ă‚‚ăŻăŸăŁăŠăŸă—ăŸă­ă€‚æą¶ćŽŸć…ˆç”Ÿăźç†±ăăŠă€Œăźă—äžŠăŒăŁăŠă„ăăœă€çš„ăȘæŒ«ç”»ăšăŻć…šç„¶é•ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ă“ă†ă€ă‚‚ăŁăšć‹•æ©Ÿăšă‹é§†ă‘ćŒ•ăă€äș‹ä»¶æ€§ă‚’ăƒ‰ăƒ©ă‚€ă«èżœăŁăŠă„ăăšă„ă†æ„Ÿă˜ă€‚ăăźäž€æ–čă§ă€ć­Šç”Ÿæœă‚’ç€ăŸć°‘ćčŽăŒć€ä»Łéșè·Ąă§æŽ»èșă—ăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚ˆă†ăȘă€ćżƒćœ°ă‚ˆă„é•ć’Œæ„Ÿă‚‚ă‚ăŁăŸă€‚ă“ă†ă„ă†æŒ«ç”»ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă ăȘăŁăŠæ–°éźźă§ă—ăŸă­ă€‚ ă»ă‹ă«ć°è±Ąçš„ă ăŁăŸăźăŻă€Žè …ăźçŽ‹ă€ăšă„ă†ć°èȘŹă€‚ă“ă‚Œă‚‚è€ƒăˆă•ă›ă‚‰ă‚ŒăŸă€‚ă€Žćäș”ć°‘ćčŽæŒ‚æ”èš˜ă€ăšăƒąăƒăƒŒăƒ•ăŻäŒŒăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ć°‘ćčŽăŸăĄăŒç„Ąäșșćł¶ă«æ”ă‚Œç€ă„ăŠă€ăŁăŠă„ă†ă€‚ă ă‘ă©ă€Žè …ăźçŽ‹ă€ă§ăŻă€ć­ă©ă‚‚ăŸăĄăźé–“ă§æŽŸé–„äș‰ă„ăŒè”·ă“ăŁăŸă‚Šă€ă—ăŸă„ă«ăŻæźșし搈いみたいăȘこずにăȘăŁăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă€‚ćƒ•ă«ăŻă€æ–­ç„¶ă€Žè …ăźçŽ‹ă€ăźă»ă†ăŒăƒȘă‚ąăƒ«ă ăŁăŸăȘ。 ă€€ćˆă‚ăŠæŠ•çšżă—ăŸäœœć“ăŒă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăźéžć€–äœłäœœă«éžă°ă‚ŒăŸăźă‚‚ă“ăźă“ă‚ă§ă—ăŸă€‚ăƒšăƒŒă‚žăźäž‹ăźè§’ăźă»ă†ă«ć°ă•ăćć‰ăŒèŒ‰ăŁăŸă‚Šă—ăŠă€‚ăă‚ŒăŻă™ă”ă„ă†ă‚Œă—ă‹ăŁăŸăȘăă€‚ä»ŠăŸă§ăźäșș生でいちばんうれしかったć‡ș杄äș‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă­ă€‚ â€»é«˜æ Ąæ™‚ä»ŁăŻăƒ­ăƒŒăƒ‰ăƒŹăƒŒă‚čéƒšă«æ‰€ć±žă€‚ćŸ—æ„ç§‘ç›źăŻç†æ•°çł»ă€è‹Šæ‰‹ăȘăźăŻè‹±èȘžă ăŁăŸăšăźă“ず。

ć°‚é–€ć­Šæ Ąæ™‚ä»Ł

ă€€äœ•ć›žç›źă‹ă«æŠ•çšżă—ăŸäœœć“ă§ă€ç”»ćŠ›ăŒäžè¶łăŁăŠæ‰čè©•ă•ă‚ŒăŠă€‚ă˜ă‚ƒăă€ç””ăŒă†ăŸăăȘらăȘくちゃいけăȘă„ăšæ€ăŁăŠă€é«˜æ Ąć’æ„­ćŸŒă€ćœ°ć…ƒăźä»™ć°ăźăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒłć°‚é–€ć­Šæ Ąă«é€šă†ă“ăšă«ă—ăŸă‚“ă§ă™ă€‚ ă€€ćœ“æ™‚ă€ä»Čぼいい揋達ぼăȘă‹ă«ă€ă‚„ăŸă‚‰ăšćƒ•ăźäœœć“ă‚’èȘ‰ă‚ăŠăă‚Œă‚‹ă‚„ă€ăŒă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ä»Šæ€ăˆă°ă€ăŸă„ă—ăŸæŒ«ç”»ă˜ă‚ƒăȘă‹ăŁăŸăšæ€ă†ă‚“ă ă‘ă©ă€ă€ŒăŠăŠă€ă„ă„ăȘăă€ă™ă’ăƒŒăȘăă€‚ăŸăŸèȘ­ăŸă›ăŠăă‚Œă‚ˆă€ăŁăŠă„ă€ă‚‚èš€ăŁăŠăă‚ŒăŠăŠă€‚ă»ă‚‰ă€äșșé–“ăźă›ă‚‰ă‚Œă‚‹ăšæ°—ćˆ†ă‚‚ă„ă„ă—ă€ă‚„ă‚‹æ°—ăŒă§ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăăźèš€è‘‰ă«ăŻă ă„ă¶ćŠ±ăŸă•ă‚ŒăŸă—ă€ćŠ©ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă—ăŸă­ă€‚  そうこうしăȘăŒă‚‰æŠ•çšżă‚’ç¶šă‘ăŠă‚‹ă†ăĄă«ă€ă”ăšæ±äșŹăźç·šé›†éƒšăŸă§ç›ŽæŽ„æŒăŁăŠă„ă“ă†ăšæ€ă„ç«‹ăŁăŠă€‚ăăźăšăèŠ‹ăŠăă‚ŒăŸç·šé›†ăźäșșă«ăŻă€ăƒ›ăƒłăƒˆă„ă‚ă„ă‚èš€ă‚ă‚ŒăŸă—ăŸă­ă€‚ă€Œă“ă“ăŻăƒ€ăƒĄă ă€‚ă“ă“ă«ăŻă“ă†ă„ă†ă‚šăƒ”ă‚œăƒŒăƒ‰ă‚’ć…„ă‚ŒăŠă€ăšă‹ă€‚ç””ăźçŸ›ç›Ÿă‚„æ­Șăżă‚‚ć…šéƒšæŒ‡æ‘˜ă•ă‚ŒăŠă€‚ćœ“æ™‚ăŻăŸă äœœć“ăźæœ€ćˆăšæœ€ćŸŒă§ă€ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźç””ăŒé•ăŁăŠăăĄă‚ƒă†ă‚ˆă†ăȘă“ăšă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‹ă‚‰ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ăă†ă‚„ăŁăŠç›Žă—ă‚’ć…„ă‚ŒăŸäœœć“ăźă»ă†ăŒć…šç„¶ă‚ˆăăȘっどるんですよ。それはè‡Șćˆ†ă§ă‚‚ćźŸæ„Ÿă§ăă‚‹ă»ă©ă€‚ă‚ąăƒ‰ăƒă‚€ă‚čă‚’ć—ă‘ăŠç›Žă—ă‚’ć…„ă‚ŒăŸă“ăźäœœć“ăŒă€ćƒ•ăźćˆă‚ăŠăźć…„éžäœœă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚

『魔民ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒă€

ă€€ćƒ•ăźé€ŁèŒ‰ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒäœœă§ă™ă­ă€‚ăŸă ä»™ć°ă§æă„ăŠă„ă‚‹ă“ă‚ă§ă™ă€‚ă“ăźäœœć“ăŻćœ“æ™‚ă€ç·šé›†éƒšă§çŒ›ćç™șă‚’ć—ă‘ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă„ă˜ă‚ăźæć†™ă‚‚ă§ăŠăă‚‹ă—ă€äž»äșșć…Źă‚‚ăĄă‚‡ăŁăšăƒ€ăƒŒă‚ŻăȘćŽéąă‚’æŒăŁăŠăŸă—ăŸă‹ă‚‰ă­ă€‚ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ă‹ă‚‰ă—ăŠâ€é­”ć°‘ćčŽâ€ă ă—ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚æž…ăă€æ­Łă—ăă€çŸŽă—ăă˜ă‚ƒăȘă„ă‘ă©ă€ćœ“æ™‚ăźéąšæœźăšăŻćźŒć…šă«é€†ă‚’èĄŒăäœœć“ă ăŁăŸă‹ă‚‰ă€ă‚ă‚„ă†ăăƒœăƒ„ă«ăȘă‚‹ăšă“ă‚ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ăă‚Œă‚’ćœ“æ™‚ăźç·šé›†ăźäșșăŒç·šé›†é•·ă‚’èȘŹćŸ—ă—ăŠæ•‘ăŁăŠăă‚ŒăŸăšă„ă†ă€‚äœ•ćčŽă‹ç”ŒăŁăŸă‚ăšă«ćœ“æ™‚ăźç·šé›†é•·ăŒă€Œă“ă†ă„ă†æ™‚ä»Łă«ăȘă‚‹ăšăŻæ€ă‚ăȘかったăȘăă€ăšèš€ăŁăŠăŸăšă„ă†ăźăŻèžăăŸă—ăŸă€‚  『魔民ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒă€ăŻă€ć°ă•ă„ă“ă‚ă«èȘ­ă‚“ă ă‚·ăƒŁăƒŒăƒ­ăƒƒă‚Żăƒ»ăƒ›ăƒŒăƒ ă‚șăźèŁèż”ă—ăšă„ă†æ„ć‘łćˆă„ă‚‚ćŒ·ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚ăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒăŒăƒ›ăƒŒăƒ ă‚șで、揋äșșăźć…Źäž€ăŒăƒŻăƒˆă‚œăƒłă€‚ć…Źäž€ăźèȘžă‚Šă§è©±ăŒé€ČèĄŒă—ăŠă„ăăšă‹ă€ăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒăźă‚»ăƒȘフすăčăŠă«ă„ăĄă„ăĄæ„ć‘łăŒă‚ă‚‹ăšă„ă†ăźă‚‚ćœ±éŸżăźăČăšă€ă§ă™ă­ă€‚ă‚ăšăŻç™œćœŸäž‰ćčłć…ˆç”Ÿăźă€Žă‚«ăƒ ă‚€äŒă€ă€Žă‚”ă‚čă‚±ă€ă‹ăȘă€‚ă©ăĄă‚‰ă‚‚ćƒ•ăźć„œăăȘäœœć“ă§ă™ă€‚ăƒˆăƒȘăƒƒă‚Żăźçšźæ˜Žă‹ă—ă«ăƒšăƒŒă‚žă‚’ć‰ČăăŁăŠă„ă†æ§‹æˆă§ă‚‚ćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŠă‚‹ă€‚ç””ă‚‚ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă‚ă‚‹ă‹ăȘă€‚ăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒăŒă©ă“ă‹ă‚«ăƒ ă‚€ă«äŒŒăŠă‚‹ă‚ˆă†ăȘïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

『バă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€

 『魔民ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒă€ă§ăƒˆăƒȘăƒƒă‚Żă‚„ăƒ†ă‚Żăƒ‹ăƒƒă‚Żă‚’äœżăŁăŸă„ă‚ă°çŸ„çš„ăȘäœœć“ă‚’ă‚„ăŁăŸăźă§ă€ăȘんべăȘăæŹĄăŻè‚‰äœ“ăŒăƒ†ăƒŒăƒžă‹ăȘăšæ€ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă€‚ă‚čă‚żăƒ­ăƒŒăƒłă‚„ă‚·ăƒ„ăƒŻăƒ«ăƒ„ă‚§ăƒăƒƒă‚ŹăƒŒăŒäșșæ°—ăźæ™‚ä»Łă ăŁăŸă—ă€‚ăă‚Œăšă‚‚ă†ăČăšă€ă€äž–ç•Œçš„ă«éșäŒć­æ“äœœăŒéš’ăŒă‚Œă ă—ăŸæ™‚ä»Łă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă€Žăƒă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€ăŻă€ăă†ă—ăŸæ”ă‚ŒăźăȘă‹ă§ç”ŸăŸă‚ŒăŸäœœć“ă§ă™ă€‚éșäŒć­æ“äœœă§äœœă‚ŠäžŠă’ă‚‰ă‚ŒăŸç©¶æ„”ăźç”Ÿć‘œäœ“ăźè©±ă§ă™ă­ă€‚äșșé–“ăźæœŹèłȘăšă‹ă€æœŹćœ“ă«ćŒ·ă„äșșっおいうたはどんăȘäșșăȘă‚“ă ă‚ă†ăšă„ă†ă“ăšă‚‚ăƒ†ăƒŒăƒžă«ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚è‡Șćˆ†ăźç””ă‚’ă„ăĄă°ă‚“æšĄçŽąă—ăŠăŸăźă‚‚ă“ăźă“ă‚ă§ă™ă­ă€‚

ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』①

ă€€ç©¶æ„”ăźç”Ÿć‘œäœ“ăšă„ă†ă€ă„ă‚ă°â€œăƒă‚ȘăƒŒâ€ă‚’ç™șć±•ă•ă›ăŸè€ƒăˆăźć…ˆă«ă‚ăŁăŸăźăŒćžèĄ€éŹŒă€‚äžè€äžæ­»ăšă„ă†ăźă‚‚ăŽăŁăŸă‚Šă ă—ă€ç›žæ‰‹ăźèĄ€ă‚’ćžă†ă€ç”Ÿć‘œă‚’ć–ă‚ŠèŸŒă‚“ă§ç”ŸăăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ăźă‚‚ă€ç©¶æ„”ăźç”Ÿć‘œäœ“ă«ăŻăŸăŁăŠăŸă€‚ćžèĄ€éŹŒăŁăŠăƒ€ăƒłăƒ‡ă‚ŁăƒŒăȘă‚€ăƒĄăƒŒă‚žă‚‚ă‚ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă†ă€‚ăă‚Œă‚‚ă‚ˆă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ ăă‚Œă§ă„ă‚ˆă„ă‚ˆă€æ‹…ćœ“ăźç·šé›†ăźäșșă«ă€ŒæŹĄăŻćžèĄ€éŹŒă‚’æ•”ă«ă—ăŸäœœć“ă«ă—ăŸă™ă€ăŁăŠă“ăšă‚’äŒăˆăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă—ăŸă‚‰ă€ćœŒăŒăŸăŸăă†ă„ă†ăƒ€ăƒŒă‚ŻăȘäž–ç•ŒăŒć„œăăȘäșșă§ă€‚ćƒ•ăŒăăźè©±ă‚’ă—ăŸăšăă«ă€ćŠ™ă«ç›źăŒèŒă„ăŠăŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć°‚é–€ć­Šæ Ąæ™‚ä»Łăźć‹é”ă˜ă‚ƒăȘă„ă‘ă©ă€ă†ăŸăăźă›ăŠăă‚Œă‚‹äșșăŒèż‘ăă«ă„ă‚‹ăšă­ă€ćƒ•ăŻă©ă†ă—ăŠă ă‹ă€ăăŁăĄă«èĄŒăŁăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚

ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』②

ă€€â€œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§â€ăŻă€ćŁźć€§ăȘ性æČłăƒ‰ăƒ©ăƒžă«ă—ăŸă„ăšæ€ăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă€‚ćžèĄ€éŹŒăźć­˜ćœšăŒć™‚ă•ă‚ŒăŸăźăŒ1880ćčŽä»Łă ă‹ă‚‰ă€çŹŹäž€éƒšăŻăăźæ™‚ä»Łă‹ă‚‰ć§‹ăŸă‚‹ăšă„ă†ă“ăšă‚’æ±șă‚ăŠă€‚ăăźćŸŒă€ć­ă©ă‚‚ă€ć­«ăšçŸćœšăŸă§ç¶šă„ăŠă„ăă‚ˆă†ăȘè©±ă«ă—ăŸă„ăšă€‚ă»ă‹ă«æ±șă‚ăŠăŸăźăŻă€äž»äșșć…Źăźæ„›ç§°ă‚’ăżă‚“ăȘă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă«ă—ă‚ˆă†ăŁăŠă“ăšăă‚‰ă„ă§ă™ă­ă€‚æłąçŽ‹ă‚„ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă‚‚ćœ“ćˆăźă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă«ăŻăȘかったんです。

ăƒ«ăƒŒăƒ«

ă€€ćžèĄ€éŹŒăŁăŠć€œă«ă—ă‹æŽ»ć‹•ă§ăăȘă„ă€ćć­—æž¶ă«ćŒ±ă„ăšă„ă†ă€èŠćˆ¶ăšă„ă†ă‹ă€ăƒ«ăƒŒăƒ«ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒ«ăƒŒăƒ«ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ă“ăă€æŒ«ç”»ăŻéąç™œăăȘă‚‹ă€‚è©±ăŻăĄă‚‡ăŁăšé•ă†ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćƒ•ăŻă€è‡Ș戆でè‡Șćˆ†ă«èȘČă—ăŸăƒ«ăƒŒăƒ«ă«ćŸ“ăŁăŠç”ŸăăŠă„ă‚‹äșșé–“ă‚„ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ă™ă”ăæƒčă‹ă‚ŒăŠă—ăŸă†ă‚“ă§ă™ă€‚è‡Șćˆ†ăźăƒ«ăƒŒăƒ«ă«ćŸ“ă†ă“ăšă§ă€ăŸăšăˆç«‹ć ŽăŒäžćˆ©ă«ăȘったり、çȘźćœ°ă«èżœă„èŸŒăŸă‚ŒăŸăšă—ăŠă‚‚ă€ăă‚Œă‚’æœ€ćŸŒăŸă§èČ«ăă€‚ăă“ăŒăŸăŸă‚‰ăȘăă‹ăŁă“ă„ă„ă€‚æ‰żć€ȘéƒŽăŒă©ă‚“ăȘăšăă§ă‚‚ćžœć­ă‚’è„±ăŒăȘă„ăšă„ă†ăźă‚‚ă€ăƒ«ăƒŒăƒ«ă§ă™ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă„ăĄă°ă‚“ć„œăăȘă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒ

ă€€ăăźăšăæă„ăŠă„ă‚‹ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŒă„ăĄă°ă‚“ć„œăă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ćŒ·ă„ăŠă„ă†ăȘら、第4éƒšăźä»—ćŠ©ă‹ăȘ。1999ćčŽăźèš­ćźšă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćœŒăŻć­Šăƒ©ăƒłć§żă«æ°—ćˆă„ăźć…„ったăƒȘăƒŒă‚Œăƒłăƒˆă‚čă‚żă‚€ăƒ«ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă€Œăă‚“ăȘă‚„ă€ă„ă­ïœžă‚ˆă€ăŁăŠè©±ăȘんですけど、èČ«ă„ăŠă‚‹ă§ă—ă‚‡ïŒŸă€€ă ă‹ă‚‰ă‹ăŁă“ă„ă„ă€‚ăă‚Œă«ćœŒăŻè‡Șćˆ†ăŒçˆ¶èŠȘă‚„ć…ˆç„–ă‹ă‚‰ć—ă‘ç¶™ă„ă ă‚‚ăźă‚’ă—ăŁă‹ă‚Šăšè‡ȘèŠšă—ăŠă„ă‚‹ă€‚ä»—ćŠ©ăŻă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăźæ”źæ°—ç›žæ‰‹ăźć­ă©ă‚‚ăȘă‚“ă ă‘ă©ăă“ă«æ‚ČćŁźæ„ŸăŻăŸăŁăŸăăȘă„ă—ă€ăƒăƒƒăƒ”ăƒŒă«ç”ŸăăŠă‚‹ăŁăŠăšă“ă‚ă‚‚ă„ă„ă€‚äœ•ă‚ˆă‚Šćżƒă«ç†±ă„ă‚‚ăźă‚’æŒăŁăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‰ă­ă€ă ă‹ă‚‰ă™ă”ăă‹ăŁă“ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ć„łæ€§ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒ

ă€€ä»„ć‰ă€Žă‚łăƒŒă‚žăƒŁă‚čâ˜†ă‚ąă‚€ăƒȘăƒłă€ă‚’æă„ăŸăšăă«ă§ă™ă­ă€ć„łæ€§ă‚’æăă“ăšă«é™ç•Œă‚’æ„Ÿă˜ăŠă—ăŸăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚äŸ‹ăˆă°äž»äșșć…Źăźć„łăźć­ăŒæ•”ă‚’æźŽă‚‹ă€æźŽă‚‰ă‚Œă‚‹ăšă„ă†ă‚·ăƒŒăƒłăŒă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚ăă‚ŒăŒă‚‚ă†ă™ă§ă«äžè‡Șç„¶ăšă„ă†ă‹ă€‚ćƒ•ă«ăŻă‚ăŸă‚ŠăƒȘă‚ąăƒ«ă˜ă‚ƒăȘă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă­ă€‚ăŸă ăŸă ć„łăŻć„łă‚‰ă—ăăšă„ă†æ™‚ä»Łă ăŁăŸă—ă€ă‚ąă‚€ăƒ‰ăƒ«ă ăŁăŠă‹ă‚ă„ă‘ă‚Œă°ă„ă„ăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă—ăŸă‹ă‚‰ă€‚ă ă‹ă‚‰ă­ă€é€†ă«ă„ă€ă‹ăŻć„łæ€§ăźäž»äșș慬をもう侀ćșŠæăăŸă„ăŁăŠæ€ăŁăŠăŸă‚“ă§ă™ă€‚ă»ă‚‰ă€ä»ŠăŁăŠæźŽă‚‰ă‚ŒăŠă™ăă•ăŸæźŽă‚Šèż”ă™ć„łæ€§ă‚’æă„ăŸăšă—ăŠă‚‚ă€ăšăŁăŠă‚‚ăƒȘă‚ąăƒ«ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć„łæ€§ăŒćŒ·ă„ăšă„ă†ă“ăšăŒăƒȘă‚ąăƒ«ăȘæ™‚ä»Łă€‚çŹŹ6éƒšăźă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăŒć„łæ€§ăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ăă†ă„ă†æ™‚ä»Łæ€§ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚

éŽćŽ»ăźäœœć“ă«ćŻŸă™ă‚‹æ€ă„

ă€€ćƒ•ă«ăšăŁăŠéŽćŽ»ăźäœœć“ăŻæ—„èš˜ăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă€‚èš˜éŒČăȘă‚“ă§ă™ă€‚ă»ă‹ăźäœœćź¶ăźæ–čăŻă©ă†ă‹ă‚ă‹ă‚‰ăȘă„ă‘ă©ă€ă©ăźäœœć“ă§ă‚‚ă€Œă‚ă‚ŒăŻć€±æ•—ă—ăŸăȘぁ」べか「è‡Șćˆ†ăźæ­ŽćČたăȘかで、ăȘă‹ăŁăŸă“ăšă«ă—ăŸă„ă€ăȘă‚“ăŠæ°—æŒăĄăŻăŸăŁăŸăè”·ăăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ć‰ăźăƒšăƒŒă‚žă§ăŻćłè¶łă‚’ă‚±ă‚Źă—ăŠă‚‹ăźă«ă€ćŸŒă‚ăźă»ă†ă§ăŻć·Šè¶łă«ăȘっどたăȘă‚“ăŠă“ăšăŒă‚ăŁăŠă‚‚ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€ăă‚ŒăŻăă‚Œă§ă„ă„ăšæ€ăŁăĄă‚ƒă†ă€‚ă‚łăƒŸăƒƒă‚Żăšă—ăŠć‡șç‰ˆă•ă‚Œă‚‹ăšăă«ăŻă€ă‚„ăŁă±ă‚Šæ›žăç›Žă—ăŠă»ă—ă„ăŁăŠèš€ă‚ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€‚ăă‚Œă§ă‚‚ćƒ•ăŻă€ă€Œă§ăă‚Œă°ăăźăŸăŸă«ă—ăŠăŠăăŸă„ăȘぁ」べ。目したくăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æ±šç‚čă‚‚ăŸăŸă‚ˆă—ă€‚ăă‚Œă‚‚ć«ă‚ăŠćƒ•ăźèš˜éŒČă ăšæ€ăŁăŠăŸă™ă‹ă‚‰ă€‚

むタăƒȘケ

 食ăčç‰©ă‚‚èĄ—äžŠăżă‚‚ć…šéƒšć„œăă€‚ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăŻæœŹćœ“ă«ć„œăă§ă™ă­ă€‚èˆˆć‘łăȘă„ăźăŻă‚”ăƒƒă‚«ăƒŒăă‚‰ă„ă€‚ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă‚‚ć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăšăă«80ćčŽä»Łăźăƒ™ăƒ«ă‚”ăƒŒăƒïŒˆâ€»ïŒ‰ăšă‹ă­ă€‚ă€Œă“ă‚“ăȘæœă‚ă‚Šă‹ă‚ˆă€ăŁăŠăă‚‰ă„ăƒ‘ăƒŻăƒ•ăƒ«ă ăŁăŸă§ă—ă‚‡ă€‚ć·šć€§ăȘé‡‘ăźéŽ–ăŒă‚·ăƒŁăƒ„ć…šäœ“ă«æă‹ă‚ŒăŠăŸă‚Šăšă‹ă­ă€ćˆă‚ăŠèŠ‹ăŸăšăăŻç›žćœ“ă‚·ăƒ§ăƒƒă‚Żă‚’ć—ă‘ăŸă—ăŸă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“â€œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§â€ăźăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăźăƒ«ăƒŒăƒ„ă‚‚ă“ăźăƒ˜ă‚“ă«ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚èžŠăŁăŠă‚‹ă‚ˆă†ăȘ、ねじれどるようăȘăƒăƒŒă‚žăƒłă‚°ă‚‚ćœ±éŸżć—ă‘ăŠă‚‹ăȘăă€‚ć„‡æŠœă§ă‚šăƒŹă‚ŹăƒłăƒˆăȘèĄŁèŁ…ă«ćŠ™ăȘăƒăƒŒă‚șïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć…šç„¶ă‚ă‚Šă§ă™ă‚ˆă­ă€‚  ほかにむタăƒȘケべいうべ、æ€Ș愇ćș­ćœ’ă‚‚ă„ă„ă§ă™ă­ă€‚ć€‰ă‚ăŁăŸă‚‚ăźć„œăăźèČŽæ—ăŒă€ăŠé‡‘ăšæš©ćŠ›ă«ăŸă‹ă›é›†ă‚ăĄă‚ƒă„ăŸă—ăŸă€ăżăŸă„ăȘçŸŽèĄ“é€šăšă‹ă‚‚ć„œăă€‚ă‚„ăŁă±ă‚Šć„‡ćŠ™ăȘもたにæƒčかれるăȘă‚ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚è‡Ș戆è‡Șèș«ăŻăƒąăƒŽă«ć›șćŸ·ă—ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚łăƒŹă‚Żă‚żăƒŒă˜ă‚ƒăȘă„ă€‚æŒăŁăŠă‚‹æœŹă‚‚ćźŒć…šă«èł‡æ–™ă°ă‹ă‚Šă§ă™ă—ă€‚ăă†ă„ăˆă°ă€è»Šăźć…èš±ă‚‚æŒăŁăŠăȘいし、æșćžŻă‚‚æŒăŁăŠăȘă„ă€‚ăƒ‘ă‚œă‚łăƒłă‚‚ă‚„ă‚‰ăȘいしăȘ。でもăȘăœă‹ăƒœăƒŒăƒˆăźć…èš±ăŻæŒăŁăŠăŸă‚Šă™ă‚‹ăšă„ă†ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć€‰ă‚ăŁăŠă‚‹ă­ăšă‚ˆăèš€ă‚ă‚ŒăŸă™ă€‚ ※むタăƒȘă‚ąă‚’ä»ŁèĄšă™ă‚‹ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ăźăČăšă€ă€‚æ–Źæ–°ă‹ă€ç”ąçˆ›ăȘè‰Čćœ©ă‚„æŸ„ă‚‚æœ‰ćă€‚ć‰”ç«‹ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒăźă‚žăƒŁăƒłăƒ‹ăƒ»ăƒ™ăƒ«ă‚”ăƒŒăƒăŻ97ćčŽă«äșĄăăȘăŁăŸă€‚ă€Œă™ă”ă„ă‚·ăƒ§ăƒƒă‚Żă§ă—ăŸă­ă€‚ćœŒăźæ–°äœœăŒă‚‚ă†èŠ‹ă‚‰ă‚ŒăȘă„ăźă‹ăšæ€ă†ăšæ‚Čă—ă„ă€ăšè’æœšæ°ă€‚ăĄăȘăżă«è’æœšæ°ăŻ80ćčŽä»Łăźăƒąă‚čă‚­ăƒŒăƒŽăȘă©ă‹ă‚‰ă‚‚ćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŸăšć‘Šç™œă€‚çŸä»Łăźăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒăźăȘă‹ă§ăŻă‚žăƒ§ăƒłăƒ»ă‚ŹăƒȘă‚ąăƒŒăƒŽïŒˆçŸă‚ŻăƒȘă‚čăƒăƒŁăƒłăƒ»ăƒ‡ă‚Łă‚ȘăƒŒăƒ«ăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒïŒ‰ăŒăŠæ°—ă«ć…„ă‚Šăšă‹ă€‚çŽćŸ—ă€‚

ă‚‚ă—æŒ«ç”»ćź¶ă«ăȘっどいăȘかったら

 むタăƒȘケンレă‚čăƒˆăƒ©ăƒłïŒˆâ€»ïŒ‰ăźă‚Šă‚šă‚€ă‚żăƒŒăšă‹ăŒă„ă„ă§ă™ă­ă€‚ăȘă‚“ă‹ă“ă†ă€ăƒ†ă‚­ăƒ‘ă‚­ä»•ćˆ‡ăŁăŠă„ăæ„Ÿă˜ăźă€‚ćžžă«ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă™ă‚‹ă“ăšă‚’è€ƒăˆăŠă„ăŸă„ă€‚ăŠćźąăźć„œăżă‚’èŠšăˆăŠăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚ˆă†ăȘă€æ°—ăźăă„ăŸă‚Šă‚šă‚€ă‚żăƒŒăŒă„ă„ăȘ。 ※ă‚Șăƒ•ăźæ—„ăȘど、むタăƒȘケンレă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă«èĄŒăăźăŒæ„œă—ăżăšă„ă†è’æœšæ°ă€‚ă€Œä»„ć‰ă€ă‚€ă‚żăƒȘă‚ąă«èĄŒăŁăŸăšăăȘă‚“ă ă‘ă©ă€ăƒŠă‚čă‚’æšă’ăŸă‚‚ăźă«ăƒăƒ§ă‚łăƒŹăƒŒăƒˆă‚’ă‹ă‘ăŠéŁŸăčă‚‹ăŁăŠæ–™ç†ăŒć‡șăŠăăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æœ€ćˆăŻèȘ°ă§ă‚‚ă€Žăˆă‡ïŒă€ăŁăŠæ€ă†ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ïŒŸă€€ă§ă‚‚éŁŸăčるべすごくおいしい。è‡Șćˆ†ă«ăšăŁăŠăȘじみたăȘă„ç”„ăżćˆă‚ă›ăŒăŠă„ă—ă‹ăŁăŸă‚Šă—ăŸă‚‰ă‚‚ă†æœ€é«˜ă§ă™ă­ă€‚ă€Žæ–°ç™șèŠ‹ïŒă€ăšă„ă†æ„Ÿă˜ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€

æŒ«ç”»ăšăŻ

ă€€ćƒ•ă«ăšăŁăŠæŒ«ç”»ăšăŻă€‚ă†ïœžă‚“ă€æă„ăŠă‚‹ăšăăźæ°—æŒăĄăăźă‚‚ăźă§ă™ă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ă€äŸ‹ăˆă°éŽćŽ»ă«èȘ°ă‚‚ăŒèȘă‚ă‚‹æœ€é«˜ć‚‘äœœă‚’æă„ăŸăšă—ăŠă€ăăźäœœć“ă‚’è¶…ăˆă‚‰ă‚ŒăȘă„ăšæ‚©ă‚€ăšă‹ă€ă‚čăƒ©ăƒłăƒ—ă«é™„ă‚‹ăŁăŠă“ăšăŻăȘă„ă€‚ćžžă«ä»Šæă„ăŠă„ă‚‹ă‚‚ăźăŒă„ăĄă°ă‚“ă„ă„ăšæ€ăŁăŠă‚‹ă—ă€‚ăă‚Œă«æœ€é«˜ć‚‘äœœăšă„ăŁăŠă‚‚ă€èŠ‹æ–čă«ă‚ˆăŁăŠă„ă‚ă„ă‚é•ă†ă‚‚ăźă˜ă‚ƒăȘいですか。äșșă«ă‚ˆăŁăŠăŻă‚ąăƒłă‚±ăƒŒăƒˆăźäșșæ°—ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘいし、ćŁČり侊げかもしれăȘい。è‡Șć·±æș€è¶łă§ăăŸă‹ă©ă†ă‹ăšă„ă†èŠ‹æ–čだっどある。もちろんèȘ­ă‚€äșșăă‚Œăžă‚Œă§æœ€é«˜ć‚‘äœœăŻć€‰ă‚ă‚‹ă‚‚ăźă ă—ă€‚ ă€€ă ă‹ă‚‰ă“ăćƒ•ăŻă€æŻŽć›žäž€ç”Ÿæ‡žć‘œæăăŁăŠă“ăšă ă‘ă‚’æ„è­˜ă—ăŠăŸă™ă€‚çŸćœšé€ČèĄŒçł»ăźæ°—æŒăĄă‚’ă¶ă€ă‘ăŠă‚‹æ„ŸèŠšă§ă™ă­ă€‚

閑静ăȘäœćź…èĄ—ă«äœ‡ă‚€è’æœšæ°ăźă‚ąăƒˆăƒȘ゚にお。

ă€Œé“ć…·ăžăźă“ă ă‚ă‚ŠăŻç‰č戄ăȘă„ă§ă™ă­ă€‚æ°—ă«ă—ăŠă‚‹ăšă™ă‚Œă°ă€10ćčŽç”ŒăŁăŠă€æă„ăŸă‚‚ăźăŒè–„ă‚ŒăŠă—ăŸă†ă‚ˆă†ăȘă‚€ăƒłă‚Żăšă‹ă€ă™ăăƒœăƒ­ăƒœăƒ­ă«ăȘっちゃうようăȘçŽ™ăŻäœżă‚ăȘいっどこべぐらい」 ăšè’æœšæ°ă€‚è·æ„­æŸ„ă€ćŸčć€œä»•äș‹ăŒć€šă„ăźă§ăŻăšć•ă†ăšă€ ă€Œä»•äș‹ă§ćŸčć€œăŻă—ăŸă›ă‚“ă­ă€ă€‚

”
[16]

GioGio Strategy guide.jpg
Incomplete translation
Guidebook
Interview
Published September 4, 2002
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

“

It seems Stand designs have gradually changed over the course of the series.

I'm often told they even differ depending on the scene. But like I always say, "they're not robots." (laughs)

Do you not focus on accuracy?

I generally keep them the same, but how the art looks takes priority, as does choosing colors. For example, using red and blue for one illustration, and yellow and red for another. But I was taken aback when asked, "You don't use the same colors each time?" To which I thought, "Does it have to be?" (laughs) People who watch anime might think, "a character's color has to be the same every time," but for me, it's "color for the sake of the art." There are some color pairings that just do not suit each other, so I have to change them. That is why I calculate the colors when using them.

Fugo disappeared halfway through the story; why?

Originally, I was thinking of a story where Fugo betrays Giorno and his friends. The bible has a similar account involving a traitor named Judas, and that's what I was trying to do, but I kind of hated it. I had this feeling that if I depicted a betrayal, the story would become too dark. So, I had Fugo leave right away through a difference of opinion. As an alternative, I asked the authors of the novel (Note: GioGio's Bizarre Adventure II: Golden Heart, Golden Ring) to depict Fugo right after he left. He betrays them, but is actually helping Giorno and the others, so it's sort of like a gaiden / side story.

”
[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

BunkoSDC vol10.png
Manga Volume
Comment
Published October 18, 2002
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

To Ryosuke Kabashima, Editor-in-chief of Weekly Shonen Jump: I could never thank you enough, but...I'd like to take this opportunity to express my gratitude. Your every word gives me courage. JoJo's Bizarre Adventure would have never existed without you.

When I was little I often fought with my two younger sisters, they're twins, and every time I was bickering with one of them the other one, sooner or later, would start crying. "Why are you crying!?", I always asked, angrily, but in the end it was always me who got in trouble and was scolded for whatever reason.

This strategy was really just the result of my sister's teamwork and they used it to create a situation where, no matter what I said to my parents to justify my action, the fault was mine regardless. I swear I tear up every time I hear the story of someone who goes to prison because they get charged for a crime they didn't commit on the news! I was always praying for those brats to disappear; I got to the point where I was sure there was a curse on me that caused people to always misunderstand me. It happened at school too; whenever something bad happened, the teachers were always putting me in the "suspects' list" and this got me thinking that maybe it was because of how I normally behaved!

However, while the second part of JoJo's Bizarre Adventure was being serialized in Weekly Shonen Jump magazine in 1988, I was desperate to find an original idea (I admit it's a bit weird for me, being the author, to talk about these kind of things, but since is an afterword it's okay to dwell on memories, right?). I was looking for something that didn't represent physical strength, but a more spiritual thing that came from the heart. Up to that moment, when the topic was "superpowers", it was always the same thing: the characters opens their eyes wide, the character starts sweating, the character's veins start building, the character destroys rocks, etc. In JoJo, we have an extra corporeal projection that manifests, takes form, and it's this manifestation that breaks the rock, not the character... 'Yes, this could work! I can represent a soul's strength this way! More than superpowers this is "spiritual strength"! That's it, this is new! There's no other way to transmit this!'

My manager gave me permission and it's with this concept that I started drawing part three, but...as soon as the first chapters came out all the readers' comments were like: "I don't really understand," or "what's happening here?"

I was desperate, it was like that part of me that was condemned to always be misunderstood was coming out again. I didn't know what to do, since no one understood me. Maybe I didn't explain well enough, or maybe the change had been too sudden, but how was I otherwise supposed to represent these types of powers?

It looks like when I left Sendai for the first time to live in Tokyo to be a mangaka, my grandmother started praying in front of the Buddhist alter she has at home, every time she heard about an homicide in Tokyo, hands joined, she started praying for the culprit to not be me...I really don't understand this. I think no one in my family actually ever understood me and , even worse than that, maybe not even my readers could!

At that time my manager told me that it's important to have faith in yourself and draw what you really prefer: this is what it means to be mangaka! You only need a whole lot of courage!

(Even now I don't really think that manager understood me either...Well, at least more than my sisters, for sure.)

”
[Translated by @macchalion]

Yomujump.jpg
Missing translation
Magazine
Interview
Published December 3, 2002

“

ă€Œćƒ•ă«ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźăƒŽăƒ™ăƒ©ă‚€ă‚șă‚’ă•ă›ăŠäž‹ă•ă„ă€‚ć€§ć„œăăȘă‚“ă§ă™ïŒă€ăăźăČăšă“ăšăŒă€æŒ«ç”»ç•Œăźć·šæ˜Ÿăƒ»è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠć…ˆç”Ÿăšć°èȘŹç•Œăźè‹„ăäżŠè‹±ăƒ»äč™äž€ć…ˆç”Ÿă‚’ć‡șé€ąă‚ă›ăŸăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€æœ€ćˆă€ă€Œäč™äž€ă€ăŁăŠă€ŒăŠăšă„ăĄă€ă•ă‚“ă ăšæ€ăŁăŠăŸă—ăŸă€‚

äč™ă€€ă€ŒăŠăšă„ăĄă€ă§ă‚‚ă†ă°ăŁăĄă‚Šă§ă™ă€‚ă€ŒăăźăšăŻă˜ă‚ă€ăšèȘ­ă‚“だäșșă‚‚ă„ăŸă™ă‹ă‚‰ă€‚

線 äč™äž€ă•ă‚“ăŻă€ć­ă©ă‚‚ăźæ™‚ă€ć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—たç™șćŁČă‚’ćŸ…ăĄă“ăŒă‚ŒăŠèČ·ă„ă«èĄŒăŁăŸă»ă†ă§ă™ă‹ïŒŸ

äč™ă€€èĄŒăŁăŠăŸă—ăŸă€‚çŠćČĄăŻç«æ›œç™șćŁČă ă‹ă‚‰æœˆæ›œç™șćŁČăźăšă“ă‚ăŒçŸšăŸă—ăăŠă—ă‹ăŸăȘかったです。

ç·šă€€ă‚„ăŁă±ă‚Šă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă‚’ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

äč™ă€€èȘ­ăżăŸă™ă€‚

ç·šă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă‚’ăă‚“ăȘă«æ°—ă«ć…„ăŁăŸăšă“ă‚ăŁăŠă€ă©ă“ă§ă™ă‹ïŒŸ

äč™ă€€ă»ă‹ăźäœœć“ă«ăȘă„ă€äœ•ă‹ăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚

ç·šă€€è’æœšć…ˆç”ŸăŻă€Œă»ă‹ăźäœœć“ăšè‡Șćˆ†ăźäœœć“ăŻă“ă†é•ă†ă‚“ă ă€ăšă„ă†ă‚‚ăźăŻăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ăȘă„ă§ă™ă­ă€‚ăŸă ă€äœ•ă‹ă­ă€ćƒ•ăŻäșșからèȘ€è§Łă•ă‚Œă‚‹ă“ăšăŒă™ă”ăć€šă„ă‚“ă§ă™ă€‚äŸ‹ăˆă°ć…„ćŒŸăźäž­ă§ăŻă­ă€ćŠčがæ‚Șă„ăźă«ćƒ•ăźă»ă†ăŒæ€’ă‚‰ă‚ŒăŸă‚Šă€ç„ĄćźŸăźçœȘăšă„ă†ă‹ă€ăă†ă„ă†ăźăŒć­ă©ă‚‚ăźăšăă‹ă‚‰ć€šă„ă‚“ă§ă™ă€‚ă‚ăšă€äœ•ă‹ć­Šæ Ąă§äș‹ä»¶ăŒă‚ăŁăŸăšă™ă‚‹ăšă€ćźčç–‘è€…ăŒćƒ•ă ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€äœ•ă‹æ—„ă”ă‚ăźèš€ć‹•ăźă›ă„ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚æŒ«ç”»ă‚‚ă€Œ100%ç†è§Łă•ă‚ŒăŠăȘいぼかăȘ」べいうぼがしょっちゅうあっど。でも、もうăȘă‚ŒăŠă—ăŸăŁăŠă€ăă‚Œă§ă‚‚ă„ă„ă‹ăȘăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€ç„Ąç†ă«ćˆă‚ă›ă‚ˆă†ăšă—ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ç·šé›†éƒšăšă‹ă‚‚ă“ă†ă—ă‚ăšă‹ăŁăŠèš€ăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‘ă©ă€ă§ăăȘă„ăšăăŻăĄă‚‡ăŁăšă“ăźăŸăŸèĄŒăă‹ăȘみたいăȘ。èČ«ăăšèš€ăˆă°æ Œć„œă„ă„ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă‘ă©ă€äœ•ăšă„ă†ă‹ă€æ°—ă«ă—ăȘă„ă“ăšă«ă—ăŠă„ă‚‹ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšă€è‡Șç„¶ăšă“ă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă«ăȘるぼかăȘずいうたもあるんですけど。

äč™ă€€ćƒ•ăŻç·šé›†ăźäșșă‹ă‚‰ăŻă€äœ•ă‚‚èš€ă‚ă‚ŒăŸă›ă‚“ă­ă€‚

è’ă€€ăă‚ŒăŻă„ă„ă§ă™ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€ç„ĄćźŸăźçœȘăšă‹ă‚ă‚“ăŸă‚ŠăȘいでしょう。

äč™ă€€ă„ă‚„ă€ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă€‚ăă‚ŒăŒă»ă‚“ăšă†ă«è‹Šç—›ă«ăȘăŁăŠă€äž€æœŹæ›žăăŸă—ăŸă€‚

è’ă€€ă‚ă‚‹ă‚“ă ăȘ、やっぱりみんăȘ。

äč™ă€€ćƒ•ăŻă‚Żăƒ©ă‚čă§ć…šç„¶ă—ă‚ƒăčらăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚Œă§ă€ăšăŁăšé»™ăŁăŠă„ă‚‹ăšă€ç›žæ‰‹ăŒć‹æ‰‹ă«ćƒ•ăźă“ăšă‚’æƒłćƒă™ă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ă€‚ćƒ•ăŒăšăŁăšé»™ăŁăŠćș§ăŁăŠă„ă‚‹ăšă€äœ•ă‹ă“ă‚“ăȘäșș間ăȘんじゃăȘă„ă‹ăšă‹ă€ć‹æ‰‹ă«æ€ă‚ă‚ŒăŠă„ăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ăă‚Œă«ć…šç„¶ă‚Żăƒ©ă‚čăƒĄăƒŒăƒˆăšă‚łăƒłă‚żă‚ŻăƒˆăŻăȘă‹ăŁăŸăźă§ă€æ™źé€šă«ç”ŸæŽ»ă—ăŠă„ă‚‹ăšă€ă„ă€ăźé–“ă«ă‹ă€ć…šç„¶è‡Șćˆ†ăźçŸ„ă‚‰ăȘă„ćƒ•ăźă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒă§ăäžŠăŒăŁăŠă€ă„ă‚ă„ă‚ăȘèȘ€è§Łă‚’ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ç·šă€€äŸ‹ăˆă°æ č暗ăȘă‚“ăŠèš€ă‚ă‚ŒăŠăŸăƒ»ăƒ»ăƒ»ïŒŸ

äč™ă€€æ čæš—ă€‚ăă‚ŒăŻæ­Łè§Łă§ă™ă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€èȘ€è§Łă˜ă‚ƒăȘă„ă‚“ă ïŒ

äč™ă€€ç ”ç©¶ćź€é…ć±žăźă„ă–ă“ă–ăŒă‚ăŁăŠă€ăĄă‚‡ăŁăšćƒ•ăŒäžæ­Łă‚’ă—ăŸă‚ˆă†ăȘ、だめăȘäșș間ぼやるこべをやったようăȘごうにèȘ€è§Łă•ă‚ŒăŠă€‚ă§ă‚‚ă€ă‚ă‚“ăŸă‚Šă‚Żăƒ©ă‚čăƒĄăƒŒăƒˆăšă‹ă‚łăƒłă‚żă‚ŻăƒˆăŻăȘかったぼで、それはèȘ€è§Łă ăšă„ă†ă”ă†ă«ćŒè§Łă™ă‚‹ç›žæ‰‹ă‚‚ă„ăȘăăŠă€ăŸă‚ă€ă—ă‚ˆă†ăŒăȘいかăȘăšæ€ă„ă€ă€ă€éŽă”ă—ăŸă‚Šă—ăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ć€šćˆ†ă€ä»Šă§ă‚‚ăă‚“ăȘă”ă†ă«æ€ă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいでしょうか。

è’ă€€ă§ă‚‚ă­ă€ç„ĄćźŸăźçœȘもずっべやっどいるべね、あるべきèȘă‚ă‚‰ă‚Œă‚‹ăšăăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚Œă‚’çŸ„るべ、èȘ€è§Łă•ă‚ŒăŠă„ăŠă‚‚ă€äœ•ă‹ăĄă‚‡ăŁăšæ™‚æœŸă‚’ćŸ…ăšă†ă‹ăȘăšă‹ă€ăă‚Œă‚’ć­Šă‚“ă§ăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æŒ«ç”»ćź¶ă«ăȘăŁăŸăšăă«ă€ăĄă‚‡ăŁăšăă‚Œă‚’ć­Šă‚“ă ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć­Šă‚“ă ăšă„ă†ă‹ă€ăă†ă„ă†ă‚‚ăźăȘăźă‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚èȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŸăźăŻă€ă‚„ăŁă±ă‚ŠæŒ«ç”»ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć°‘ćčŽăźăšăăŻă»ă‚“ずうにèȘ€è§Łă•ă‚Œă‚‹ă“ăšăŒć€šăăŠă€ă ă‘ă©ă€äœ•ă‹è‡Șćˆ†ăźć„œăăȘこべで民ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă§èłžăšă‹ă«ć…„ったら、これでいいぼかăȘăšæ€ăŁăŸăšăă€ăă‚ŒăŒć§‹ăŸă‚Šă ăŁăŸă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘいですね。やっぱりè‡Șćˆ†ă‚’ć€‰ăˆăȘă„ă»ă†ăŒă„ă„ăšă„ă†ă‹ă€ć€‰ăˆăȘăăŠă‚‚ă€ă‚„ă‚Šç¶šă‘ăŠă„ă‚‹ăšă€äșŒćčŽćŸŒăšă‹äž‰ćčŽćŸŒă«ă€ă ă‚Œă‹ç†è§Łă—ăŠăă‚Œă‚‹äșșべかがć‡șどきたりべかするんですよ。

線 äč™äž€ă•ă‚“ăŻă€ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ć°èȘŹć€§èłžă§ć€§èłžă‚’ăšă‚‰ă‚ŒăŠă‹ă‚‰ă€äœ•ć†Šă‹è©±éĄŒăźæœŹă‚’ć‡șă•ă‚ŒăŠă€ä»Šă§ăŻäž–ăźäž­ă«èȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŸć­˜ćœšă§ă™ăŒă€ă©ă“かè‡Șćˆ†ăźäž­ă§ăźć€‰ćŒ–ă‚’æ„Ÿă˜ă‚‹ă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸ

äč™ă€€ă†ăƒŒă‚“ă€äœ•ă‹ćŸźćŠ™ă§ă™ă€‚

ç·šă€€ćŸźćŠ™ă€‚

äč™ă€€ć€‰ă‚ă‚‰ăšă«ă€ăă†ă„ă†ă‚łăƒłăƒ—ăƒŹăƒƒă‚Żă‚čă‚’ă€æšăżăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă‚’ă€ăšăŁăšæŒăŁăŠă„ăŸă»ă†ăŒă€æ›žăćŽŸć‹•ćŠ›ă«ăȘるようăȘæ°—ă‚‚ă™ă‚‹ă—ă€ăă†ă‚„ăŁăŠèȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă‚ˆă‹ăŁăŸăšă„ă†æ°—æŒăĄă‚‚ă‚ă‚‹ă—ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ă§ă‚‚ă€äč™äž€ă•ă‚“ăŻă™ă”ă„è‹„くしどèȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚æœ€ćˆăźäœœć“ăšă‹ăŻă€ć‹é”ăżă‚“ăȘăŒă€Œă“ă‚ŒăŻéąç™œă„ăȘïŒă€ăšă‹ăŁăŠă„ă†æ„Ÿă˜ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ă€‚ äč™ă€€ă„ă„ăˆă€‚ćƒ•ăźèș«ăźć›žă‚Šă«ăŻă€ăă†èš€ăŁăŠăă‚Œă‚‹äșșはいăȘくど、いろいろăȘäșșにも黙っおいお。

è’ă€€ă§ă‚‚ă€æ‰‹ă”ăŸăˆăżăŸă„ăȘă‚‚ăźăŒă‚ăŁăŠă€ă€Œă“ă‚ŒăŻă„ă‘ă‚‹ă€ăšă„ă†æ„Ÿă˜ă˜ă‚ƒăȘă„ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

äč™ă€€èłžă‚’ă‚‚ă‚‰ăŁăŸæ™‚ăŻă€äœ•ă‹ăźé–“é•ă„ă ăšæ€ă„ăŸă—ăŸă­ă€‚ă‚€ă—ă‚ă€Œă‚„ă°ă„ă€ăŁăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ăă‚Œă«ć—èłžă—ăŸäœœć“ăŻă€ćčŒă„ć­äŸ›ăŒæ­»äœ“ă‚’éš ă—ăŸă‚ă‚‹è©±ă§ă™ă‹ă‚‰ă€èŠȘă«ă™ă”ăćżƒé…ă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚

è’ă€€ăă‚ŒăŻă‚ă‚‹ă‚ˆăȘ。うちぼおばあちゃんは、惕が侊äșŹă—ăŸăšăă«ă€æ±äșŹă§æźșäșșäș‹ä»¶ăšă‹ăŒè”·ă“ă‚‹ăšăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăŒć…šć›œă«æ”ă‚Œă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。犯äșșăŻćƒ•ă ăšæ€ăŁăŠă€ă„ă€ă‚‚ä»ćŁ‡ă«ă€Œé•ă„ăŸă™ă‚ˆă†ă«ă€ăšéĄ˜ăŁăŸă‚‰ă—ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€Œäœ•ă§ïŒŸă€ăŁăŠæ€ă„ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚æ—„ă”ă‚æźșäșșăźè©±ăšă‹ă‚’ă—ăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‰ăȘă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ è’ă€€ä»Šć›žăźăƒŽăƒ™ăƒ©ă‚€ă‚șは民ćčŽăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŒă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă“ă‚Œă‚‚äœ•ă‹ć°‘ćčŽăźă€ă‚ă‚‹æ„ć‘łă€ăƒăƒȘăƒŒăƒ»ăƒăƒƒă‚żăƒŒçš„ăȘæˆé•·è©±ăšă„ă†ăźă«ăȘっどいるんですよ、これも。民ćčŽăŒă©ă‚“ă©ă‚“æˆé•·ă—ăŠă„ăè©±ă«ăȘăŁăŠă„ăŠă€ăă“ăŒă‚‚ă†æœ€é«˜ă«ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă“ă‚ŒăŻă€‚ć€šćˆ†ă€èȘ­ă‚“でăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€ă•ăŁăăźć…„ćŒŸăŒæ­»äœ“ă‚’éš ă™ă‚„ă€ă‚‚ă€ăă†ă„ă†ă”ă†ă«ăȘっどいるんじゃăȘいかăȘ。隠しăȘがらも、民ćčŽăŒæˆé•·ă—ăŠă„ăăŁăŠă€‚

äč™ă€€ăȘっおăȘă„ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’ă€€ăă†ă§ă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

äč™ă€€ä»Šć›žæ›žă„ăŠă„ăŠă€æœŹćœ“ă«æ€ăŁăŸă“ăšăŻă€è’æœšć…ˆç”ŸăŻæŒ«ç”»ă«äœ•ă‹çˆ¶æ€§çš„ăȘæ„Ÿă˜ăŒă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

è’ă€€ăă†ăȘăźïŒŸ

äč™ă€€è‡Ș戆ぼ氏èȘŹăźäž­ă«ăŻă€æŻæ€§çš„ăȘă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒè‡Șćˆ†ă§èŠ‹ăŠă„ăŠă€ăăŸăšăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă€‚ä»–ç€Ÿă‹ă‚‰ć‡șした氏èȘŹăšă‹ă§ă€‚ですから、今ćșŠăŻèȘ­è€…ăŒćƒ•ăźć°èȘŹă‚’èȘ­ă‚“ă§ă©ă†æ€ăŁăĄă‚ƒă†ă‚“ă ă‚ă†ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€ăă‚“ăȘæ°—æŒăĄă‚’ăšăŁăšæŠ±ă„ăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ćƒ•ăŻă©ă†æ›žă‘ă°ă„ă„ă‚“ă ă‚ă†ăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€‚

è’ă€€ćƒ•ăŻă€Œçˆ¶æ€§çš„ă€ăšă„ă†ă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŻă‚ă‹ă‚‰ăȘă„ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€ă§ă‚‚ă€è‡Ș戆ăȘă‚Šă«æ›žă„ăŸă»ă†ăŒă„ă„ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚æŻæ€§çš„ăȘă‚‰æŻæ€§çš„ăȘă»ă†ă«æŒăŁăŠă„ăŁăŸă»ă†ăŒă€‚

äč™ă€€è’æœšć…ˆç”ŸăŒă€ă ă‚Œă§ă—ăŸăŁă‘ă€ć„œăăȘæ˜ ç”»ç›ŁçŁă§ă€ă‚ˆăă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăźç›źæŹĄăźăƒšăƒŒă‚žă«ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ăƒžă‚€ă‚±ăƒ«ăƒ»ăƒžăƒłïŒ

äč™ă€€ăŻă„。あんăȘæ„Ÿă˜ăźă€ç”·ćŻŸç”·ăšă„ă†æˆŠă„ăŒă‚ăŁăŠă€ă‚žăƒ§ăƒłăƒ»ă‚ŠăƒŒăźéŠƒă‚’çȘăă€ă‘ćˆă†æ„ŸèŠšăżăŸă„ăȘăźăŒă€ćƒ•ăźè€ƒăˆă‚‹ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźäž­ă«ă‚ăŁăŠă€ć„łăźć­ăŒć…„ă‚‹äœ™ćœ°ăźăȘă„æ„ŸèŠšăšă„ă†ăźăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćƒ•ăźæ›žăć°èȘŹăŻă€äœ•ă‹ăĄă‚‡ăŁăšć„łăźć­ăŒäž»äșș慏にăȘă‚‹ăƒ‘ă‚żăƒŒăƒłăŒćŠ™ă«è‡Șćˆ†ă§è€ƒăˆăŠć€šă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă“ă‚“ăȘă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăŻć„łă€…ă—ă„ăšæ€ă‚ă‚Œă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšă‹ăšæ€ăŁăŠă€‚ä»Šć›žăźè©±ă‚‚ć°‘ćčŽăŒă„ăŠă€æŻèŠȘăŒă„ăŠă€ăĄă‚‡ăŁăšć„łă€…ă—ă„ă“ăšă‚’è€ƒăˆăŠă„ăŠă€ă“ă‚“ăȘもぼをèȘ­ă‚“ă§ć€§äžˆć€«ă‹ăȘăšă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ăă‚ŒăŻć…šç„¶ć€§äžˆć€«ă ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€‚ăȘă‚‹ă»ă©ă€ăă†ă„ă†ă“ăšă‹ă€‚

äč™ă€€ăŻă„。

ç·šă€€ä»Šć›žă€ć››éƒšă‚’ăƒŽăƒ™ăƒ©ă‚€ă‚șă—ăŠă„ăŸă ăăŸă—ăŸăŒă€äč™äž€ć…ˆç”ŸăŻäœ•éƒšăŒăŠć„œăă§ă™ă‹ïŒŸ

äč™ă€€ă©ă‚Œă‚‚ć„œăă§ă™ă­ă€‚

è’ă€€ă§ă‚‚ă€äč™äž€ă•ă‚“ăšă„ă†ćć‰ă‚’èžă„ăŠă€ć››éƒšăšă„ă†ă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŻă™ăăƒ‘ăƒƒăšæ„ど、ああ、ăȘă‚‹ă»ă©ăšæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć€§äœ“ă€è©±ăŒæ„ăŸăšăă«ă€äœ•ă‹ă­ă€ăĄă‚‰ăšăăźäșșăźć„œăżăšă„ă†ăźăŒă‚ă‹ă‚‹ăšăăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ç‰‡é±—ăŒă€‚äŸ‹ăˆă°ă‚ČăƒŒăƒ ăȘă‚“ă‹ă§ăŻă€ç”¶ćŻŸă€ă“ă„ă€ă€äœżă‚ăȘいだろうăȘăšă„ă†ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăšă‹ă‚’ć‡șă—ăŸă„ăšă‹ăŁăŠèš€ăŁăŠăăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăăźăšăă«ă€ă€Œă‚ăŁă€ă“ăźäșșăŻă“ă†ă„ă†ă“ăšă‚’è€ƒăˆăŠă„ă‚‹ăȘ」べいうぼがわかるんですよ。

ç·šă€€æ™źé€šă€ăƒŽăƒ™ăƒ©ă‚€ă‚șべいったら、それăȘă‚Šăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăšă„ă†ăźăŻăżă‚“ăȘć‡șどくるんですよね。

è’ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚

äč™ă€€ä»Šć›žăŻă€ä»—ćŠ©ă ă‘ă€‚ă§ă‚‚ă€ă‚‚ăŁăšă„ă‚ă„ă‚ăȘäœœćź¶ă•ă‚“ăŒć››éƒšăźăƒŽăƒ™ăƒ©ă‚€ă‚șă‚’æ›žă‘ă°éąç™œă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšă‹æ€ă„ăŸă—ăŸă‚ˆă€‚ć››éƒšăŻćŻèƒœæ€§ăŒă™ă”ăæź‹ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹æ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă™ă€‚

è’ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚ă§ă‚‚ă€ă“ăźäœœć“ăŻă€ă‚‚ă†æźșäșșéŹŒăźć‰è‰Żć‰ćœ±ăŒæ­»ă‚“ă ă‚ăšăźăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚æ™‚é–“çš„ă«ăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

äč™ă€€ăă†ă§ă™ă€‚ăă†ă„ăˆă°ă€ä»—ćŠ©ăŻăăźćŸŒăŻă©ă†ăȘăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€€é€Čè·Żăšă‹ă€‚

è’ă€€ă ă‹ă‚‰ă€ăă“ă§äž–ç•ŒăŻé–‰ă˜ăŠăŠæ°žé ăźæ™‚ă‚’ćˆ»ă‚“ă§ă„ă‚‹ă‹ă‚‰ă€‚ă ă‹ă‚‰ă“ăă€äč™äž€ă•ă‚“ăŒæ›žă‘ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă©ă“ă‹ă«ć‡șどきちゃだめăȘんです。ćș·äž€ć›ăŻăă†ă„うèȘžă‚ŠéƒšăȘんで、ć‡șăŠăăŸă‚Šă—ăŸă™ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă­ă€‚

ç·šă€€ć…ˆç”ŸăŻă€ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă‚’ăŠæ›žăă«ăȘă‚‹ăšăă«ă€ćż…ăšăƒ­ăƒƒă‚Żăƒăƒłăƒ‰ăźćć‰ă‚’ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

è’ă€€ä»Šć›žăŻæ‚©ă‚“ă§ă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚

ç·šă€€ăă‚“ăȘă«ă‚„ăŁă±ă‚Šăƒ­ăƒƒă‚Żă°ăŁă‹ă‚ŠăŠèŽăă«ăȘっどいるんですか。

è’ă€€ă„ă‚„ă€ăă†ă„ă†ă‚ă‘ă˜ă‚ƒăȘăăŠă€äœ•ă‹ă­ă€ç”±äž€ă—ăŸă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšă€ăƒžăƒ‹ă‚ąăŒă­ă€çŸ„ăŁăŠă„ă‚‹äșșă‚‚çŸ„ă‚‰ăȘăăŠă‚‚ă€äœ•ă‹ă“ă†ăă™ăă‚‰ă‚Œă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ăšă„ă†ă‹ă€‚

線 äč™äž€ă•ă‚“ăŻă€ăƒ­ăƒƒă‚ŻăŻă‚ă‚“ăŸă‚ŠèŽă‹ăȘいんですか。

äč™ă€€ă‚ă‚“ăŸă‚ŠèŽă‹ăȘいです。でも、『ゾョゾョ』をèȘ­ă‚“ă§çŸ„ăŁăĄă‚ƒăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒŹă‚łăƒŒăƒ‰ć±‹ă«èĄŒăŁăŠă€ă€Œă‚ăŁă€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă§ć‡șどきたäșșă ă€ăšă‹æ€ăŁăŠă€‚

è’ă€€ăă†ă§ă™ă­ă€‚ă‚čタンドぼ損才がわからăȘいäșșăŻćˆ„ă«ă‚ă‹ă‚‰ăȘăăŠă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă§ă‚‚ă€ä»Šć›žăźă‚čタンドぼ損才、äč™äž€ă•ă‚“ă«é ŒăŸă‚ŒăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‰ă€ăĄă‚‡ăŁăšæ‚©ă‚“ă§ă„ă‚‹ă€ă©ă†ă—ă‚ˆă†ă‹ăȘっど。äč™äž€ă•ă‚“ăźäœœć“ă‚’ă€ćŁŠă—ăĄă‚ƒă„ă‘ăȘいăȘăšă‚‚æ€ă†ă—ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

äč™ă€€ćă„けèŠȘă€ă‚ˆă‚ă—ăăŠéĄ˜ă„ă—ăŸă™ă€‚

è’ă€€è€ƒăˆăŠăżăŸă™ă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

”
[17]

MangaOMOJan2003Cover.jpg
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 3, 2003
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜

“

ă€ŽéœŠæ„Ÿă€ă«ă€ă„ăŠ

 è‡Șćˆ†ă§èš€ă†ăźă‚‚ăȘんだけど、è‡Șäœœă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ă§ă“ă†ă„ă†ăƒ†ăƒŒăƒžă‚’äœ•ćčŽă‚‚æă„ăŠă‚‹ă ă‘ă‚ăŁăŠă€è¶…èƒœćŠ›ă ăšă‹éœŠæ„Ÿă ăšă‹ă„ăŁăŸă‚‚ăźăŻă€ćźŸéš›ăźăšă“ă‚æœŹćœ“ă«ă‚ă‚‹ăźă‹ă©ă†ă‹ïŒŸă€€ç•°ćžžă«èˆˆć‘łăŒă‚ă‚‹ă€‚

 UFOだべか漇漙äșșăŻăŸăŁăŸăäżĄă˜ăȘă„ă€‚ïŒˆäŸ”ç•„ă—ăŠæ„ă‚‹ăȘă‚Šć‹ć„œç”ă¶ăȘり、やるăȘらさっさべやりăȘă‚ˆă€ć­äŸ›ăźæ™‚ă‹ă‚‰ăšăŁăšćŸ…ăŁăŠă„ă‚‹ăźă«ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚ăšă„ă†ăźăŒăăźç†ç”±ïŒ‰

ă€€ă ăŒă€è¶…èƒœćŠ›ă ăšă‹ćčœéœŠăšă„ăŁăŸă‚‚ăźăŻă©ă†è€ƒăˆă‚Œă°ă„ă„ăźă‹ïŒŸă€€è‡Șćˆ†çš„ă«ăŻéœŠæ„ŸăżăŸă„ăȘもぼはăȘいぼだが、ć‡șäŒšăŁăŸă‚ˆă†ăȘæ°—ăŒă™ă‚‹ăŁăŠă„ă†ăźăŒéŽćŽ»3ć›žă‚ă‚‹ă€‚ăăźäœ“éš“ă‚’ćˆ†æžă—ăŠăżă‚‹ăźă‚‚ăȘんかちょっべäșșç”Ÿă«ăšăŁăŠć€§ćˆ‡ăȘäș‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘい。

BATTLE1  10ćčŽăă‚‰ă„ć‰ă€ă‚€ă‚źăƒȘă‚čăźă‚šă‚žăƒłăƒăƒ©ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźéƒšć±‹ă§ć„łæ€§ăźćčœéœŠă‚’èŠ‹ăŸă€‚ć€œäž­ç›źă‚’èŠšăŸă™ăšć€–äșșた愳たäșșăŒăƒ™ăƒƒăƒ‰ăźăŸă‚ă‚Šă‚’ă†ă‚ă€ă„ăŠă„ă‚‹ăźă§ă€ă€Œă“ă‚Šă‚ƒćčœéœŠă ă€ăšæ€ăŁăŸă€‚ă§ă‚‚ă€ć–æăšă‹ă§ă‚čギくç–Čれどたぼで「靱怒くさいăȘă‚ă€çœ ă„ăźă«ă€ăšæ€ăŁăŸăšăŸă‚“ă€éƒšć±‹ă‹ă‚‰ć‡șăŠèĄŒăŁăŸă€‚

BATTLE2  スシă‚čă‚żăƒłăƒˆă«èš€ă†ăšæăŒă‚‹ăšæ€ăŁăŸă‹ă‚‰èš€ă‚ăȘă‹ăŁăŸă‚“ă ă‘ă©ă€ä»•äș‹ć Žăźă‚­ăƒƒăƒăƒłă«è€äșșたćčœéœŠăŒć‡șăŸă€‚ăšă„ăŁăŠă‚‚èŠ‹ăŸă‚ă‘ă§ăŻăȘăă€éŁŸć™šăŒă‚«ăƒăƒŁă‚«ăƒăƒŁă„ă†éŸłăšă‹ă€èȘ°ă‚‚いăȘă„ăźă«æ°Žé“ăŒăƒ“ăƒăƒŁăƒ“ăƒăƒŁæ”ă‚Œă‚‹éŸłăšă‹ă§ă€ăŠă‚‚ă«æ·±ć€œăČずりで仕äș‹ă—ăŠă„ă‚‹æ™‚ă€‚

ă€€è€äșșă ăšă‚ă‹ăŁăŸăźăŻăŸăŸăŸăŸæ’źăŁăŸć†™çœŸă«ć†™ăŁăŠă„ăŸă‹ă‚‰ă€‚ă€ŒăƒȘăƒ“ăƒłă‚°ïŒˆä»•äș‹æœșăźă‚ă‚‹ć Žæ‰€ïŒ‰ă«ć…„ăŁăŠăăŸă‚‰ă€ç„žäž»ć‘Œă‚“ă§ăŠç„“ă„ă—ăŠă‚‚ă‚‰ă†ăžă€ăšèš€ăŁăŸă‚‰ă€æ•°ćčŽé–“ăšăŁăšć°æ‰€é™ćźšăźćčœéœŠă«ăȘり、仕äș‹ć Žăźæ–čă«ăŻćŸ‹ć„€ă«ă‚‚ć…„ăŁăŠă“ăȘかった。

ă€€ă‚„ăŁă±ă‚Šæ°—ăŒć€‰ă‚ăŁăŠă€ç„žäž»ć‘Œă‚“ă§ăŠç„“ă„ă—ăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŸă‚‰ă€ă‚‚ă†ć‡șăȘくăȘった。

BATTLE3 ă€€ă“ă‚ŒăŻăƒ€ăƒă‹ăŁăŸă€‚æž©æł‰æ—…é€šă«æłŠăŸăŁăŠă‚‹æ™‚ă«ă€ć’Œæœăźć„łæ€§ăŒć‡șăŸă€‚ă“ă‚ŒăŸăŸć€œäž­ă€ç›źă‚’èŠšăŸă™ăš30æ­łăă‚‰ă„ăźć„łæ€§ăŒăŒăă«èƒŒă‚’ć‘ă‘ă€ăƒ†ăƒŒăƒ–ăƒ«ăźäžŠă§ăƒăƒƒăƒˆă‹ă‚‰ăŠèŒ¶ă‚’ă€ă„ă§ă„ă‚‹ă€‚

ă€€æœ€ćˆă€ćčœéœŠăšæ€ă‚ăšä»Čć±…ă•ă‚“ă ăšæ€ăŁăŠă€ă€Œäœ•ă—ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€ăšèš€ăŁăŸăšăŸă‚“ă€ăŒăăźćžƒć›ŁăźäžŠă«ăăźăŸăŸă†ă—ă‚ć‘ăă«ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă—ăŠăźăŁă‹ăŁăŠăăŸă€‚ă“ă“ă§ă‚„ăŁăšă€ćčœéœŠăȘăźă‹ă‚‚ăšæ€ăŁăŸă€‚æăăŠé‡‘çž›ă‚Šă«ăȘăŁăŸăšæ€ă†ă€‚éĄ”ăŻèŠ‹ăˆăȘă„ă€‚éĄ”ăŻèŠ‹ăˆăȘă„ăŒă€ćžƒć›ŁăźäžŠă‚’ăšă‚‹ăšă‚‹ăšăŻă„äžŠăŁăŠăă‚‹ăźăŒă‚ă‹ă‚‹ă€‚æ‰‹ă«æ€„é ˆă‚’æŒăŁăŠă‚‹ăźăŒèŠ‹ăˆăŸă€‚ ă€ŒăŸă•ă‹ă€ă‚‚ă—ă‹ă—ăŠă€ăŠèŒ¶ă‚’ăŒăăźéĄ”ă«ă‹ă‘ă‚ˆă†ăšă—ăŠă„ă‚‹ăźă‹ïŒŸă€

ă€€ăă†æ€ăŁăŸăšăŸă‚“ă€æ€„ă«æ€’ă‚ŠăŒă‚ă„ăŠăăŸă€‚

 ここでè‡Șćˆ†ăźæ€§æ ŒăŒă‚ă‹ăŁăŸă€‚ăȘă‚ă‚‰ă‚Œă‚‹ăšă‚­ăƒŹă‚‹ăżăŸă„ă€‚ćŠ›ăźă‹ăŽă‚Šă€æŽ›ă‘ćžƒć›Łă‚’ă€ă‹ă‚€ăšă€éƒšć±‹äž­ćžƒć›Łă‚’ă”ă‚Šć›žă—ăŠæšŽă‚Œć›žăŁăŸă€‚

ă€€é›»æ°—ă‚’ă€ă‘ă‚‹ăšć’Œæœăźć„łæ€§ăŻæ¶ˆăˆăŠăŠă‚Šă€ăƒ†ăƒŒăƒ–ăƒ«ăźäž‹ă«æ€„é ˆăŒèœăĄăŠă€ć†·ăŸă„ăŠèŒ¶ăŒă“ăŒă‚ŒăŠă„ăŸă€‚ïŒˆæ˜šæ™©æź‹ă—ăŸăŠèŒ¶ă‹ïŒŸïŒ‰

 äșșă«è©±ă™ăšă€Œć€ąă ă‚ˆă€ăšăżă‚“ăȘăŒèš€ă†ă€‚ă€ŒäœœăŁăŸăȘă€ăšă‚‚èš€ă‚ă‚Œă‚‹ă€‚è‡Ș戆でも、漟際ぼべころćčœéœŠă ăŁăŸăźă‹ă©ă†ă‹ă‚ă‹ă‚‰ăȘă„ă€‚è„łć†…ă«ă€ă‚ă‚‹ćŒ–ć­Šç‰©èłȘがć‡șるべćč»èŠšă‚’èŠ‹ă‚‹ă‚‰ă—ă„ăšă‚‚èš€ă‚ă‚Œă‚‹ă—ă€‚

 ćčœéœŠă‹ćč»èŠšă‹ă©ăŁăĄă«ă—おもこういうć‡ș杄äș‹ă«ć‡șäŒšăŁăŸă‚‰ă€Œæ•Źæ„ă€ă‚’æ‰•ă†æ…‹ćșŠă‚’ăšă‚‹ăźăŒäž€ç•Șă ăšæ€ăŁăŸă€‚ă‚čトハă‚čだべかç–ČćŠŽăźăŸă‚ă«èŠ‹ăŸćč»èŠšă ăšă—ăŠă‚‚ă€Œæ•Źæ„ă€ă‚’æ‰•ăŁăŠèŹ™è™šă«ă—ăŠă‚Œă°ćżƒăŻäŒ‘ăŸă‚‹ăšæ€ă†ă‹ă‚‰ă ă€‚

”
[18]

ShukanShonenKagikakko.jpg
Incomplete translation
TV Program
Interview
Published April 15, 2003
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

Q01: What time in the morning do you wake up?
Araki: Half past 10am.

Q02: How do you relieve stress?
Araki: I've been walking to work. It's about 10 minutes of walking, but that's it.

Q03: Where do you come up with your ideas?
Araki: Hmm... this room (this interview takes place in Araki's workplace).

Q04: When did you consider becoming a manga artist?
Araki: This is already... very complicated.
⇒ Is that so?
Araki: I can't answer in one word, but it might have been triggered by a friend who told me I was good at drawing manga when I was a kid.
⇒ Hmm... I'm glad you were praised by your friend.

Q05: If you had not become a manga artist, what would you have become?
Araki: Eh, I can't think of this anymore. I think that there's nothing else."

Q06: Have you gotten any fan letters that made an impression?

Q31: Who's your favorite musician?
Prince.

Q32: What album do you recommend?
Country Grammar by Nelly.

Q33: Your favorite TV show?
I don't watch that much.

Q34: Araki-style advice for staying healthy?
Stretch before writing.

Q36: Best place to settle down?
My workplace.

Q37: Any habit?
Playing with my jaw.

Q38: How strong do you like sake?
I don't really drink.

Q39: What are you happy to get?
Delicious sweets.

Q40: What kind of car do you drive?
I can't drive, so I don't have a license.

Q41: What kind of child were you in childhood?
I was bullied by my younger sister.
⇒ I had twin sisters and one of them was the devil, I came home from school and saw that my afternoon snack was being eaten.

Q42: When was your first love?
High School, first year.

Q43: What anime did you watch as a child?
Star of the Giants. I loved the manga.

Q46: What TV show did you watch religiously?
Columbo.

Q47: Your favorite subject?
I liked social studies and science.

Q48: Your weakest subject?
English.

Q49: What about club activities?
Kendo.

Q50: What kind of woman do you like?

A person who isn't well-mannered.

Q51: Do you have a wife?

I do.

Q52: Your favorite color?

An orange-like yellow.

Q53: What have you accidentally laughed at recently?

When static electricity ran through my eyelids at the ophthalmologist.

Q54: Have you been angry at anything lately?

It's rare.

Q55: Have you cried at anything recently?

When I was drawing up the last storyboard.

Q56: Best place you've traveled to?

Venice, Italy. They don't have cars there.

Q57: What's a place you don't want to go?

Egypt. I hated it, so it became one of the settings.

Q58: What's the most delicious thing in Miyagi Prefecture?

Is there one? Tokyo is more delicious.

Q59: What's your favorite place to shop at?

Italian restaurants.

Q60: What's your favorite place in Tokyo?

Omotesandƍ.

Q61: Why the name, JoJo?

I had a meeting at Jonathan's and wanted the initials to be the same.

Q62: What's the main theme in JoJo?

Wonderful people carry out justice with a pure heart.

Q63: Where did the concept of Stands come from?

They're based on the 'guardian spirit' from Tsunoda Jirƍ's Ushiro no Hyakutarƍ.

Q64: Who's your favorite JoJo?

Josuke from Part 4.

Q65: Who's your favorite character?

Yoshikage Kira.

Q66: Your favorite death?

There's a lot of them, but I can't remember that well.

Q67: Your favorite Araki-style onomatopoeia?

The sound of heavy metal.

Q68: Your most unique pose?

I don't have one.

Q69: How long does it take to draw a chapter?

It takes about three days to draw.

⇒ The storyboard is drawn out on Thursday, coloring is done on Friday, Saturday, and Sunday, the finishing touches are added on Monday, then Tuesday and Wednesday are off-days.

Q70: When the series began, how much was planned?

Up to the end of Part 3.

Q71: What about a TV anime?

I don't think so, it's not a manga that you should show kids.

Q72: What's most important when drawing a character?

The mouth. I hate it when it's not sexy.

Q73: Will Shizuka Joestar come back?

No.

Q74: Will Dio come back?

No.

⇒ Dio hasn't reappeared since Jotaro already defeated him. He intends to keep it that way.

Q75: Is Joseph still alive?

He's become senile, but I think he's still alive.

⇒ I wonder why Joseph aged at the same speed as humans.

Q76: What's the real name of Cool Shock B.T.?

There is none. I just liked Buichi Terasawa. I've also called it Boo Takagi.

Q77: Who would play Jotaro Kujo?

I was thinking about Clint Eastwood when I drew him, but not him.

Q78: If you were a Stand, what ability would you have?

I want to stop time.

Q79: Why'd you go back to Volume 1 with Part 6?

That was the editor's request.

Q80: Is there a plan for Part 7?

There is.

⇒ In the not-so distant future, it would be titled “Steel Ball Run” without the editor's opinions.

Q81: What's the Top 3 manga that you'd recommend?

Babel II, Star of the Giants, Judo Icchokusen, and Dragon Ball.

Q83: What manga artist do you respect?

Mitsuteru Yokoyama.

Q84: What's in your mind when making a weekly serial manga?

Meeting the deadline.

Q85: What's the secret that's kept you going on?

Meeting the deadline.

Q86: Are you close with any manga artists?

No, we're all too busy to see each other.

Q87: Do you use a computer?

I hate wait times.

Q88: What's your ringtone?

I don't have a cell phone.

Q89: What actress would you like to see the most?

Natalie Portman.

Q90: What would you bring to a deserted island?

Favorite manga, a CD, and a pencil.

Q91: What's the most expensive thing?

The most expensive thing is the workplace.

Q92: Who do you respect?

VelĂĄzquez.

Q93: What genres would you like to try in the future?

I want to keep moving forward with the current manga.

Q94: How do you read Shƍnen Jump?

In order from beginning to last.
”

“

Note: Not transcribed word for word.

ăƒŠăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒł

è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă€1960ćčŽ6月7æ—„ă€ä»™ć°ćž‚ç”ŁăŸă‚Œă€‚

é€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—珏20ć›žæ‰‹ćĄšèłžă«ă€Žæ­ŠèŁ…ăƒăƒŒă‚«ăƒŒă€ă§æș–ć…„éžă€ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒă€‚

『魔民ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒă€ă€Žăƒă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€ă«ç¶šăă€87ćčŽă‚čă‚żăƒŒăƒˆăźă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ăŻçŸćœšă‚‚ç¶šăă€èȘ­è€…に甶性ăȘæ”ŻæŒă‚’ć—ă‘ăŠă„ă‚‹â€Šâ€Šâ€Šă€‚

ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«

èˆčè¶Šă€Œă©ăƒŒă‚‚ăŻă˜ă‚ăŸă—ăŠă€‚èˆčè¶Šă§ă™ă€‚ä»Šæ—„ăŻăŠćż™ă—ă„ăšă“ă‚â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ă©ă†ă‚‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€

èˆčè¶Šă€Œè’æœšă•ă‚“ă€ăĄă‚‡ăŁăšä»ŠäŒșă„ăŸă—ăŸă‚‰ă€ă€ă„ă«ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć…­éƒšăŒæœ€ç”‚ć›žăšă‹â€Šâ€Šâ€ŠăăźćŽŸçšżă‚’ă€ă„ăŸâ€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œăˆăˆă€ä»Šæă„ăŠăŸă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚‚ă†ç”‚ă‚ă‚‹ă‹ăȘăšă„ă†æ‰€ăȘんですか」

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€ä»Šæ—„ăźæ·±ć€œă«ăŻă€

èˆčè¶Šă€Œăă‚“ăȘæ™‚ă«ăƒƒïŒć‡șăă‚ă—ăŸă‚ă‘ă§ă™ă­ă€‚ă„ă‚„ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†ă“ăźé€±ćˆŠć°‘ćčŽă€Žă€ăźć‰”ćˆŠă‚’éŁŸă‚‹ăźă«ă”ă•ă‚ă—ă„ă‚żă‚€ăƒŸăƒłă‚°ă§ăŠé‚Șé­”ă—ăŸă—ăŠă€‚ăĄă‚‡ăŁăšæ—©ă„ćźŒæˆç„ă„ăšă„ăŁăŠăŻăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©â€Šâ€Šâ€Šă€

(豆æșăźçŽ™èą‹)

è’æœšă€Œă‚ă‚ă™ăżăŸă›ă‚“ă€

èˆčè¶Šă€Œéžćžžă«ă‚ąăƒłăƒăƒ©ăƒłă‚čăȘă‚‚ăźă§ç”łă—èšłăȘいんですが」

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€

èˆčè¶Šă€ŒăŠă‹ăă§ă”ă–ă„ăŸă™ă€‚ă‚ˆă‚ă—ăăŠéĄ˜ă„ă„ăŸă—ăŸă™ă€‚ć…ˆç”Ÿă€ćƒ•ăšćŒă„ćčŽă§ă™ă­ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă€ăă†ăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

èˆčè¶Šă€Œ1960ćčŽç”ŸăŸă‚Œă§ă™ă‚ˆă­ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ăă†ă§ă™ă‘ă©â€Šâ€Šâ€Šă€

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă­ă€ćƒ•ă‚‚60ćčŽç”ŸăŸă‚Œă§ă™ă­ă€‚6æœˆă ăă†ă§ă™ă­ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăŻă„ă€

èˆčè¶Šă€Œćƒ•ăŻ7æœˆă§ă™(笑)」

ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠQ1Q20

Q1ă€€æœäœ•æ™‚ă«è”·ăă‚‹ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œæœă€äœ•æ™‚ă«è”·ăăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œç§ăŻ10æ™‚ćŠă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œ10æ™‚ćŠïŒŸă€

è’æœšă€Œæœăź10æ™‚ćŠă€ăŻă„ă€

Q2 ă‚čトハă‚čè§Łæ¶ˆæł•ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚čトハă‚čăźè§Łæ¶ˆæł•ăŻăȘă‚“ă§ă™ïŒŸă€

è’æœšă€Œä»•äș‹ć ŽăŸă§æ­©ă„ăŠé€šăŁăŠăăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€æ­©ă„ăŠ10戆ぐらいăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăă‚Œă§ă™ă­ă€

Q3ă€€ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă‚’è€ƒăˆă‚‹ć Žæ‰€ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă‚’è€ƒăˆă‚‹ć Žæ‰€ăŻă©ă“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăˆăŁăšâ€Šâ€Šâ€Šă“ăźéƒšć±‹ă§ă™ă­ă€

(æ’źćœ±ć Žæ‰€ăŻä»•äș‹ć Ž)

Q4ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘă‚ă†ăšæ€ăŁăŸăăŁă‹ă‘ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘă‚ă†ăšæ€ăŁăŸăăŁă‹ă‘ăŻïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†â€Šâ€Šâ€Šă‚‚ăźă™ă”ă„è€‡é›‘ă§ă™ă€

èˆčè¶Šă€Œă§ă™ă‚ˆă­ă€

è’æœšă€Œäž€èš€ă§ăŻç­”ăˆă‚‰ă‚ŒăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€ăŸăć°ă•ă„é ƒă€ć‹é”ăŒăƒžăƒłă‚ŹäžŠæ‰‹ă„ă­ă€ăŁăŠèš€ăŁăŠăă‚ŒăŸäș‹ăŒăăŁă‹ă‘ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘăȘいですね」

èˆčè¶Šă€ŒăŻăâ€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œć‹é”ă«èȘ‰ă‚ăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŸă“ăšăŒćŹ‰ă—ăăŠă€

Q5ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘっどいăȘかったら

èˆčè¶Šă€Œă‚‚ă—ă€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘっどいăȘă‹ăŁăŸă‚‰ă€äœ•ă«ăȘăŁăŠă„ăŸă—ăŸă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă€

è’æœšă€ŒăˆăƒŒăŁăšă€ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†è€ƒăˆă‚‰ă‚ŒăȘă„ă§ă™ă­ă€‚äœ•ă‚‚ç„Ąă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€

Q6ă€€ć°è±Ąă«æź‹ă‚‹ăƒ•ă‚ĄăƒłăƒŹă‚żăƒŒ

èˆčè¶Šă€Œć°è±Ąă«æź‹ăŁăŠă„ă‚‹ăƒ•ă‚ĄăƒłăƒŹă‚żăƒŒăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚â€Šâ€Šâ€ŠăȘă‚“ă‹ă­ă€ă‚łăƒłă‚”ăƒŒăƒˆăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăšă‹ăŒćŒć°ă—ăŠă‚ăŁăŠă€äž€ç·’ă«èĄŒăăŸă›ă‚“ă‹ă€ăżăŸă„ăȘ(笑)」

èˆčè¶Šă€Œ(笑)」

è’æœšă€ŒăĄă‚‡ăŁăšèĄŒăŁăŸă‚‰éšŁă«ćș§ăŁăŠă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă€ăĄă‚‡ăŁăšé æ…źă•ă›ăŠă„ăŸă ă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€‚ă™ă”ă„ă„ă„ćž­ă§èĄŒăăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăƒ­ăƒƒă‚Żă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čトぼボă‚ș・ă‚čキャッグă‚čっどいう


」

èˆčè¶Šă€Œăƒœă‚ș・ă‚čキャッグă‚čă§ă™ă‹â€Šâ€Šâ€Šæˆ‘ă€…ăźäž–ä»Łă«ăŻă‚čăƒˆăƒ©ă‚€ă‚Żă§ă”ă–ă„ăŸă™ă­ă€

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€‚èĄŒăăŸăăŠă—ă‚‡ă†ăŒăȘă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăĄă‚‡ăŁăšăă‚ŒăŻâ€Šâ€Šâ€Š(笑)」

Q7ă€€èł‡æ–™ă«ă€ă„ăŠ

èˆčè¶Šă€Œèł‡æ–™ăŻă€ă©ăźă‚ˆă†ăȘă‚‚ăźă‚’èŠ‹ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăˆăˆăŁăšâ€Šâ€Šâ€Šă„ă‚„ă€äœ•ă§ă‚‚ă€‚ă‚‚ă†ăăźæ™‚ă«æ¶ˆé˜Čè»Šă‚’äœżă†ăŁăŠă„ăŁăŸă‚‰æ¶ˆé˜Čè»Šăźć†™çœŸă‚’ă‚‚ăŁăŠăă‚‹ă—ă€æœˆăźæș€ăĄæŹ ă‘ă‚’çŸ„ă‚ŠăŸă‹ăŁăŸă‚‰ă€æœˆăźæș€ăĄæŹ ă‘ăźèł‡æ–™ă‚’æŽąă—ăŠăă‚‹ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă€

Q8ă€€ă“ă ă‚ă‚Šăźé“ć…·

èˆčè¶Šă€Œă“ă ă‚ă‚Šăźé“ć…·ă‚’ăČăšă€ă€æ•™ăˆăŠă„ăŸă ă‘ăŸă™ă‹ă€

è’æœšă€Œă“ă ă‚ă‚Šăźé“ć…·ïŒŸă€€ăŸăă€äž€ă€ăŻGăƒšăƒłă§ă™ă­ă€‚ă“ă‚Œă—ă‹äœżă‚ăȘいんですよ」

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ăźć‘œă§ă™ă‚ˆă­ă€Găƒšăƒłăšă„ă„ăŸă™ăšă€

è’æœšă€Œăˆăˆă€ä»–ă«ă‚‚ăƒšăƒłă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă“ă‚Œă ă‘ă§ă™ă­ă€ćƒ•ăźć Žćˆă€‚ăˆăˆăŁăšă€ă“ăźçšźéĄžă ă‘ă€ăšă„ă†ă“ăšă€

(ç”»éąă«ă€Œă‚Œăƒ–ăƒ©ăźGペン」ぼテロップ)

Q9ă€€ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăƒŽăƒŒăƒˆăŻă‚ă‚‹ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăƒŽăƒŒăƒˆăźă‚ˆă†ăȘă‚‚ăźăŻă€ă”ă–ă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚èŠ‹ă›ăŠâ€Šâ€Šâ€ŠèĄšă ă‘ïŒŸă€

(ćŒ•ć‡șă—ă‹ă‚‰ć€§ć­ŠăƒŽăƒŒăƒˆă‚’ć–ă‚Šć‡șす。ăȘんた怉ć“Čă‚‚ç„Ąă„ăƒŽăƒŒăƒˆ)


èˆčè¶Šă€ŒçȘç„¶èŠ‹ă›ăŠă„ăŸă ă‘ă‚‹ăźă§ă™ă‹(笑)」

è’æœšă€Œäž­ăŻăĄă‚‡ăŁăšă‚ă‚Œă§ă™ă‹ă‚‰ă­ă€

(ăšèš€ă„ă€ă€ă€ăƒ‘ăƒ©ăƒ‘ăƒ©ăšèŠ‹ă›ă‚‹)

èˆčè¶Šă€Œăˆăˆă€ă‚‚ăĄă‚ă‚“ă‚‚ăĄă‚ă‚“â€Šâ€Šâ€Šă“ă‚ŒăŒă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăƒŽăƒŒăƒˆă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œă“ă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€

Q10ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘăŁăŠćŸ—ă—ăŸă“ăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘăŁăŠćŸ—ă—ăŸă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ăźă€æăŻă‚ă‚‹ă­ă‡ă€‚ć­äŸ›ăźæ™‚ăŻăƒžăƒłă‚Źă°ăŁă‹ă‚ŠèȘ­ă‚“ă§ă€ăƒžăƒłă‚Źă‚’èȘ­ă‚€ăȘă€ăŁăŠèš€ă‚ă‚ŒăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘったべたんマンガをèȘ­ă‚ă€ăŁăŠèš€ă‚ă‚ŒăŠă€ăă‚ŒăŒé€†ă«èŸ›ă„ăŁăŠă„ă†ă‹â€Šâ€Šâ€ŠæŻŽæ—„èȘ­ăŸăȘきゃいけăȘいんで(笑)」

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă‡ă€

Q11ă€€èŸžă‚ăŸă„ăšæ€ăŁăŸă“ăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒèŸžă‚ăŸă„ăšæ€ăŁăŸă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚Œă‚‚ä»Šăźăšă“ă‚ă€ăȘいですねぇ」

Q12ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠçąșäżĄă‚’ćŸ—ăŸăźăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œè‡Șćˆ†ăŒă€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠă‚„ăŁăŠă„ă‘ă‚‹ăȘずçąșäżĄă‚’ćŸ—ăŸăźăŻă„ă€ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚Œă‚‚çąșäżĄă—ăŸă“ăšă‚‚ćˆ„ă«ç„Ąă‘ă‚Œă°â€Šâ€Šâ€Šă„ă€ćˆ‡ă‚‰ă‚Œă‚‹ă‹ăŁăŠæŻŽæ—„ăŠăłăˆăŠă„ăŠă€ăă‚Œă§äœ•ćčŽă‚‚ç”ŒăŁăŠă„ă‚‹ă‹ăȘă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă™ă‘ă©ă€ èˆčè¶Šă€ŒăȘă‚‹ă»ă©ă€

Q13ćș§ćłăźéŠ˜ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œćș§ćłăźéŠ˜ăŻïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚‰ă‚†ă‚‹ă“ăšă‚’ç–‘ă†ă€ăŁăŠă„ă†ăźăŒäœ•ăŠèš€ă†ă‹â€Šâ€Šâ€Šăă†ă„ă†éąšă«ă—ăŠă„ă‚‹ăźăŒćș§ćłăźéŠ˜ă§ă™ă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ă€è‘‰ăŁă±ăźè‰ČăŒç·‘ăŁăŠă„ă†ăźă‚‚ă€æœŹćœ“ă«ç·‘ă‹ăȘăŁăŠæ€ă†ă‚ˆă†ăȘ」

èˆčè¶Šă€ŒăȘă‚‹ă»ă©ă€

è’æœšă€Œăƒ”ăƒłă‚Żă§ă‚‚ă„ă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ăźïŒŸăŁăŠăă†ă‚„ăŁăŠăƒ”ăƒłă‚Żăźè‘‰ăŁă±ă«ă—ăŸă‚Šăšă‹ă€ăă†ă„ă†äș‹ă§ă™ă­ă€

Q14 ゾンクă‚čăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚žăƒłă‚Żă‚čăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚žăƒłă‚Żă‚čでもăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă‚’è€ƒăˆă‚‹ăšăăŻă‚Žăƒ«ă‚Ž13じゃあăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćŁă‚’èƒŒă«ă™ă‚‹ăšă‚ˆăæ”źă‹ă¶ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćŻăŠăŠă‚‚é§„ç›źăȘă‚“ă§ă™ă€‚ă“ă†ă„ă†æ‰€ă«ă“ă† (ćŁă‚’èƒŒă«ă—ăŠ)è€ƒăˆă‚‹ăšă€‚äœ•æ•…ă‹ăŻè§Łă‚‰ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ć…„ă‚ŠćŁăšă‹çȘ“ă‚’ć‘ă„ăŠă˜ă‚ƒé§„ç›źă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œăă‚ŒăŒă‚žăƒłă‚Żă‚čですか」

è’æœšă€Œăă‚ŒăŒă‚žăƒłă‚Żă‚čです」

Q15ă€€ç· ă‚ăă‚ŠăŻćźˆă‚‰ă‚Œă‚‹ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œç· ă‚ăă‚ŠăŻćźˆă‚‰ă‚Œă‚‹æ–čă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œăˆăˆă€äž€ćżœă€‚èœăšă—ăŸă“ăšăŻä»Šăźăšă“ă‚ăȘă‹ăŁăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăȘいですね」

Q16ă€€æœ€ć€§ăźäżźçŸ…ć ŽăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠæœ€ć€§ăźäżźçŸ…ć Žă‚’èżŽăˆăŸăȘăšæ€ăŁăŸăźăŻă„ă€ă§ă—ă‚‡ă†ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šäœ“èȘżă‚’ćŁŠă—ăŸăšăăŒă€

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œç‰čă«ă€ćƒ•ăŻă‚čトハă‚čæ€§ăźèƒƒă«æ„ă‚‹ă‚żă‚€ăƒ—ăżăŸă„ă§ă€‚ăăźæ™‚ăŻă€æČ»ă‚Šă‚‚é…ă„ă—ă€ç· ă‚ăă‚Šă‚‚æ„ă‚‹ă—ă€ăšă€‚ă‚ă‚ŒăŻäżźçŸ…ć Žă ăŁăŸă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€

Q17 スシă‚čă‚żăƒłăƒˆăŻäœ•äșș

èˆčè¶Šă€Œă‚ąă‚·ă‚čタントぼæ–čăŻäœ•äșșă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăĄă‚‡ă†ă©6äșșă„ăŸă™ă€

Q18ă€€ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă«èĄŒăè©°ăŸăŁăŸæ™‚ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă«èĄŒăè©°ăŸăŁăŸæ™‚ăŻă©ă†ă„ăŸă—ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚Œă‚‚ă­ă€èĄŒăè©°ăŸă‚‰ăȘă„ă€ăŁăŠæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œćź‡ćź™ăŒç„Ąé™ăźă‚ˆă†ă«ćșƒăŒăŁăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă«ă€äșș間ぼ濃もćșƒăŒă‚‹ă‚“だăȘべ」

èˆčè¶Šă€ŒăȘă‚‹ă»ă©ă€

è’æœšă€Œè†šćŒ”ă™ă‚‹ăšæ€ă†ă€

Q19ă€€ç·šé›†è€…ăźć­˜ćœšăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œè’æœšć…ˆç”Ÿă«ăšăŁăŠă€ç·šé›†è€…ăŻă©ă†ă„ă†ć­˜ćœšă§ă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚ŠćŠ©ă•ă‚“è§’ă•ă‚“ă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ă­ă€

Q20ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăźè·æ„­ç—…ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠă€è·æ„­ç—…ăŻăȘă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ˆăăžăæ›ČăŒă‚ŠăŁăŠèš€ă‚ă‚Œă‚‹(笑)ă€‚ă ă‹ă‚‰ćłăŁăŠèš€ăŁăŸă‚‰ć·ŠăŁăŠă„ă†ă‚ˆă†ăȘç™–ăŒă€ă„ăŠă„ă‚‹ăźă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘいですね」

(ä»„é™ă€ăă‚Œăžă‚ŒăźèłȘć•ă«ă€ă„ăŠè©łă—ăć›žç­”)

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”Ÿăźäž€é€±é–“ăšă„ă†ăźă‚’ă‚ąăƒă‚Šăƒˆă«æ•™ăˆăŠă„ăŸă ă‘ă‚‹ăšă©ă†ă„ă†éąšăȘ䞀週間にăȘă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăŸăšă€æœšæ›œæ—„ă«ăƒăƒŒăƒ ăŁăŠă„ă†ă€ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă‚’çŽ™ă«ă™ă‚‹èšłă§ă™ă­ă€‚é‡‘æ›œæ—„ă€ćœŸæ›œæ—„ă€æ—„æ›œæ—„ă§ăƒšăƒłć…„ă‚Œă—ăŠă€æœˆæ›œă«ç· ă‚ăă‚Šăšä»•äžŠă’ăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚ăă—ăŠç«ă€æ°Žă§äŒ‘ăżăŁăŠă„ă†â€Šâ€Šâ€Šă€

èˆčè¶Šă€Œă“ăźâ€Šâ€Šâ€ŠćźŸéš›ă«ăŻæă‹ă‚Œă‚‹äœœæ„­ăŻć››æ—„é–“ă§ă€

è’æœšă€Œć››æ—„é–“ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă“ă‚Œă§äž€é€±é–“ćˆ†ăšă„ă†äș‹ă«ăȘă‚ŠăŸă™ă‹ă€

è’æœšă€Œ(ăƒăƒŒăƒ ćŽŸçšżă‚’èŠ‹ă›ăȘがら)äŸ‹ăˆă°ă“ă‚“ăȘæ„Ÿă˜ă«â€Šâ€Šâ€Šă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚ă€ă‚łăƒžć‰Čă‚’ă“ă“ă§ă‚ă‚‰ă‹ă˜ă‚ă—ăŠă„ăèšłă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œç””ă‚’æă‹ă‚Œă‚‹ć…ˆç”Ÿă‚‚ă„ăŸă™ăŒă€ćƒ•ăŻă‚‚ă†ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă ă‘æă„ăŠă€ć°è©žăŒă“ă†ă‚ăŁăŠă€ (ă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłæœ€ç”‚è©±ă€ă€Œćƒ•ăźćć‰ăŻă‚šăƒłăƒăƒȘă‚Șă§ă™ă€ăźăƒšăƒŒă‚žăźăƒăƒŒăƒ ćŽŸçšżăŒæ˜ ă‚‹)

èˆčè¶Šă€ŒăŻă‚ăŻă‚ă€

è’æœšă€Œæ¶™ă‚’æ”ă—ăŠă„ă‚‹ă€ăšè„šæœŹăżăŸă„ăȘ


」

(スンポăƒȘă‚ȘぼケタăƒȘäœçœźă«ă€Œæ¶™ă‚’æ”ă™ă€ăšć­—ă§æ›žă„ăŠă‚ă‚‹)

èˆčè¶Šă€Œăƒ©ăƒ•ă‚čă‚±ăƒƒăƒă§ă™ă‚ˆă­ă€

è’æœšă€Œăă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€‚ć…šéƒšă€ăƒšăƒŒă‚žă‚‚æ±șăŸăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ăźă€ć…ˆă»ă©ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘă‚‰ă‚Œă‚‹ăăŁă‹ă‘ăŻă€ć‹é”ă«èȘ‰ă‚ă‚‰ă‚ŒăŸă‹ă‚‰ăżăŸă„ăȘäș‹ă‚’ăŠăŁă—ă‚ƒăŁăŠă„ăŸă—ăŸă‘ă©ă‚‚ă€ăăźć‹é”ă«èȘ‰ă‚ă‚‰ă‚Œă‚‹ä»„才ぼこべをおäŒșいできればăȘべ」

è’æœšă€Œä»Šă ă‹ă‚‰è§Łă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ć…„ćŒŸăŁăŠèš€ă†ăźăŒé–ąäż‚ă‚ă‚‹ăźă‹ăȘăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”Ÿăźćź¶æ—æ§‹æˆă‚’ăŠèžăă—ăŠă‚‚ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€çˆ¶ăšæŻăŒă„ăŠă€ćŠčはäșŒäșșăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăă‚ŒăŒćŒć­ăȘんですよね。これがね、ちょっべæ‚Ș魔たシă‚čă‚żăƒŒăŁăŠæ„Ÿă˜ăȘんですよ(笑)ă€‚ćƒ•ă«ă™ă‚Œă°ă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ă©ă†ă„ă†äș‹ă‹ăŁăŠă„ă†ăšă€ć­Šæ Ąă‹ă‚‰ćž°ăŁăŠăăŠăŠă‚„ă€ăŒïŒ“ć€‹ă‚ăŁăŸă‚Šă—ăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšćŠčăŒćœ“ç„¶ć…ˆă«ćž°ăŁăŠă„ă‚‹ă‚ă‘ă ă‹ă‚‰ă€éŁŸăčăĄă‚ƒă†ă‚ă‘ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšäž€ć€‹ă‚ăŸă‚‹ă€‚ă©ă†ă™ă‚‹ïŒŸăŁăŠæ„Ÿă˜ă«ăȘă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€äșŒäșșで。食ăčăĄă‚ƒăˆă°ć€šćˆ†è§Łă‚‰ăȘいだろうっどäș‹ă§ă€ćƒ•ăŒćž°ăŁăŠăă‚‹ăšă‚‚うăȘă„ăŁăŠçŠ¶æ…‹ă§ă€ă‚ă‚ăȘă„ăźă‹ă€æ„Ÿă˜ăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ćŸŒă§ăƒăƒŹăŸăšăă«ă€ăăźé™°èŹ€ăŒă­ă™ă”ă„ć‚·ă€ăă‚ă‘(笑)。ăȘんかね、もぼすごいんですよ。これ侀曞やäșŒć›žăȘă‚‰ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€æŻŽæ—„ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆć­äŸ›ăźé ƒ(笑)」

èˆčè¶Šă€Œ(笑)」

è’æœšă€Œăă‚Œă§ă•ăżă—ăăŠă€ăăźăšăă«èȘ­ă‚“ă ăƒžăƒłă‚ŹăŁăŠă„ă†ăźăŻăƒ›ăƒłăƒˆă€æ•‘ă‚ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ăƒ†ăƒŹăƒ“ăźăƒăƒŁăƒłăƒăƒ«æš©ă‚‚ćŠčă«ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚äșŒäșșă ă‹ă‚‰ă€‚ă ă‹ă‚‰ă‚„ăŁă±ă‚Šéƒšć±‹ă§èȘ­ă‚€ăƒžăƒłă‚ŹăŁăŠă„ă†ăźăŒă€çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă‚‚ă‚“ăȘんですよね」

èˆčè¶Šă€Œăăźæ™‚ă«ć…ˆç”Ÿă‚’æ•‘ăŁăŠăă‚ŒăŸăƒžăƒłă‚Źé”ăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ă©ă†ă„ă†ăƒžăƒłă‚ŹăȘă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œæą¶ćŽŸäž€éšŽăŁăŠă„ă†ă€ă‚čăƒăƒŒăƒ„æ čæ€§ăƒąăƒŽâ€Šâ€Šâ€Šă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ăšă‹ă€Žă‚ă—ăŸăźă‚žăƒ§ăƒŒă€ăšă‹ă­ă€‚é•ă†ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă•ă‚“ă§ăŻç™œćœŸäž‰ćčłăźă€Žă‚«ăƒ ă‚€ć€–äŒă€ăšă‹ă­ă€‚ăă†ă„ă†ăźăšă‹ă€Žăƒăƒ“ăƒ«äșŒäž–ă€ăżăŸă„ăȘă‚„ă€ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă€Žăƒăƒ“ăƒ«äșŒäž–ă€ă§ă™ă­â€Šâ€Šâ€ŠïŒă€

è’æœšă€Œă‚‚ă†ć€§ć„œăă§ă™ă­ă€

曞ćș«æ‹èŠ‹

èˆčè¶Šă€Œă“ăĄă‚‰ăŒă€ć…ˆç”Ÿăźæ›žćș«ă€

è’æœšă€Œæ›žćș«ăŁăŠă„ă†ă‹ă­ă€æœŹçœźăć Žă€

èˆčè¶Šă€Œă“ăĄă‚‰ă«ăƒžăƒłă‚ŹăźæœŹăŒæČąć±±ă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†ć…ˆç”Ÿăźă”è¶Łć‘łïŒŸă€

è’æœšă€Œăˆăˆăă†ă§ă™ă€

(ç”»éąă«ă€Žă‚żă‚€ă‚ŹăƒŒăƒžă‚čă‚Żă€ă€Žæ–°ć·šäșșăźæ˜Ÿă€ă€Žă‚«ăƒ ă‚€ć€–äŒă€ă€Žăƒ€ăƒžăƒˆăźç«ă€ă€Žä»źéąć€ȘéƒŽă€ăŒæ˜ ă‚‹)

èˆčè¶Šă€Œă“ă‚ŒăŒć…ˆç”ŸăŒæ„›ć„œă—ăŠă„ă‚‹äœœć“ăšæ€ăŁăŠă„ă„ă§ă™ă­ă€

è’æœšă€ŒæšăŠă‚‰ă‚ŒăȘいマンガですね」

èˆčè¶Šă€ŒăȘるほど。(èˆčè¶Šă€äœ•ă‹ă‚’ć–ă‚Šć‡șしど)あった


侀ćșŠć…ˆç”Ÿă«äŒșă„ăŸă„ăšæ€ăŁăŠă„ăŸăźăŒă“ăźæ–čです」

(ç”»éąă«ă€ŽăƒŻă‚€ăƒ«ăƒ‰7』(望月䞉蔷äčŸ)ăšăăźè§ŁèȘŹă€æ˜ ă‚‹) è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ă„ă„ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă©ă†ă—ăŠă‚‚ć…ˆç”Ÿăźă‚€ăƒ©ă‚čトがね


」

è’æœšă€ŒäŒŒăŠăŸă™ïŒŸă€

èˆčè¶Šă€ŒäŒŒăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă‚ˆă‚Šă‚‚ă€äœ•ă‹ă“ă†ă€æœ›æœˆäž‰è”·äčŸă•ă‚“ă‚’ćż…ăšèŠ‹ăŠă„ă‚‹ă ă‚ă†ăŁăŠă„ă†â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚éŠƒăźæĄă‚Šæ–čăŒă­ă€æœ›æœˆäž‰è”·äčŸăźăŻă“ă†ă€é‡ă•ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ‰‹éŠ–ăŒă“ă†ă€ă‚°ăƒƒăšć…„る。(ćźŸæŒ”ă—ă€ă€)こうć›șいんじゃあăȘいんです。ここがいいんですよ」

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă‡ă€

è’æœšă€Œ(笑)ă€€ă“ă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă­ă€é‡ă„ă‚“ă ă€

èˆčè¶Šă€ŒéŠƒă‚’æœŹćœ“ă«ć„œăăȘæ–čăȘらではぼăƒȘケăƒȘăƒ†ă‚ŁăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€

(ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăƒŽăƒŒăƒˆăŻă‚ă‚‹ïŒŸ)


èˆčè¶Šă€Œă“ă‚Œă€æ„Ÿć‹•ă—ăŸăźăŻă§ă™ă­ă€ć€§ć­ŠăƒŽăƒŒăƒˆă ăŁăŠă„ă†æ‰€ă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ăă†ă§ă™ă‹ïŒŸă€

èˆčè¶Šă€Œăˆăˆă€

è’æœšă€Œă ăŁăŠă“ă‚ŒăŻäž­æ€§çŽ™ă§ă­ă€è‰ČăŒć€‰ă‚ă‚‰ăȘい箙ăȘんですよ(笑)」

èˆčè¶Šă€Œă‚ăźă€ăĄă‚‡ăŁăš(èŠ‹ă›ăŠæŹČしい)」

è’æœšă€Œă©ăźăžă‚“ă‹ăȘâ€Šâ€Šâ€ŠäœżăŁăĄă‚ƒăŁăŸæ‰€ăȘらいいか。こぼèŸșだったらいいぼかăȘ」

èˆčè¶Šă€Œ(ă˜ăŁăšèŠ‹ă‚‹)」

è’æœšă€Œă“ăŁăĄăŒăƒ†ăƒŹăƒ“ă‚’èŠłăŸæ„Ÿæƒłă§ă€ă“ăŁăĄăŒäž»ă«â€Šâ€Šâ€Šă€

èˆčè¶Šă€Œâ€Šâ€Šâ€ŠăȘă‚‹ă»ă©ă€ć…ˆç”Ÿă“ă‚ŒăŻćźŒć…šă«ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăƒ–ăƒƒă‚Żăšă„ă†ă‚ˆă‚Šă‚‚ă€ăƒă‚żćž–ă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œăă†ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘい」

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”ŸăŒæ—„ćžžç”ŸæŽ»ă‚’ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹äž­ă§ă€æ°—ă„ă„ăŸă“ăšă€ă‚ă‚‹ă„ăŻă“ă‚Œă‚’ćŒ•ç”šă—ă‚ˆă†ăšă‹æ€ă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă“ăšă‚’æ›žăç¶ŽăŁăŠă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ăšă€

è’æœšă€ŒăŻă„ă€

èˆčè¶Šă€Œèš€ăŁăŠăżă‚Œă°ć…ˆç”Ÿăźćżƒăźæ—„èš˜ăżăŸă„ăȘもんですね」

è’æœšă€Œăă†ă‹ă‚‚ă—ă‚“ăȘいですね」

èˆčè¶Šă€Œäœœćź¶ăšă—ăŠăźă€ćżƒăźæ—„èš˜ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă­ă€

(ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠçąșäżĄă‚’ćŸ—ăŸăźăŻïŒŸ)

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚ŠèȘ­è€…ă«ăăŁăœă‚’ć‘ă‹ă‚ŒăŸă‚‰ăăźæ™‚ç‚čă§ç”‚ă‚ă‚Šă‹ăȘぁ、みたいăȘぼは


」

èˆčè¶Šă€Œä»Šă§ă‚‚ă€ăăźć±æ©Ÿæ„Ÿăšă„ă†ăźăŒăŠă‚ă‚Šă§ă™ă‹ă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ăăźèŠšæ‚ŸăŻă„ă€ă§ă‚‚ă—ăŠă„ă‚‹ăŁăŠă„ă†ă‹ă€èŠšæ‚ŸăŁăŠă„ă†ăźă‹ăȘă€ăă†ă„ă†æ™‚ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€

(ゾンクă‚čăŻïŒŸ)

èˆčè¶Šă€ŒćŁă‚’èƒŒă«ă™ă‚‹ăšă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŒă‚ă„ăŠăă‚‹ă€ă“ă‚ŒăŒă‚žăƒłă‚Żă‚čă ăšăŠăŁă—ă‚ƒăŁăŠă„ăŸă—ăŸă­ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăȘんかこぼまんが(ç›źăźć‰ă‚’æ‰‹ă§ç€șしど)ćșƒă„æ„Ÿă˜ăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă ă‹ă‚‰æœșăȘă‚“ă‹ă‚‚ćż…ăšă“ă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă€æœŹçź±ăšă‹ă‚’ćŸŒă‚ă«ă—ăŸă‚Šăšă‹ă€

èˆčè¶Šă€Œäœ•ă‹ă‚’èƒŒèȠう」

è’æœšă€Œăˆăˆă€ăă†ă§ă™ă­ă€‚ă‚ąă‚·ă‚čă‚żăƒłăƒˆăŒć‰ă€ă„ăŸă‚Šăšă‹ă—ăŸă‚“ă§ă™ă©ă€ăƒ›ăƒłăƒˆé§„ç›źă§ă™ă­ă€

(ă“ă“ă§æœŹæŁšăźäž­ăŒäž€çžŹæ˜ ă‚‹ă€‚ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć˜èĄŒæœŹăźă»ă‹ă€èŸžć…žăȘă©ïŒŸ)

èˆčè¶Šă€Œăă‚ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšéąç™œă„ćżƒç†ă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œă‚ąă‚·ă‚čă‚żăƒłăƒˆăŒć‰ă«ă„ă‚‹â€Šâ€Šâ€Šć­Šæ Ąăźć…ˆç”Ÿăźă‚ˆă†ă«ă€‚ă‚ă‚ă„ă†æ„Ÿă˜ăŒă„ă„ă§ă™ă­ă€‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ç”¶ćŻŸă€

(æœ€ć€§ăźäżźçŸ…ć ŽăŻïŒŸ)


èˆčè¶Šă€ŒäżźçŸ…ć Žă€ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†äœ“èȘżă‚’ćŽ©ă—ăŸăšăăŁăŠăŠăŁă—ă‚ƒăŁăŠă„ăŸă—ăŸă‘ă©ă€ă“ă‚ŒăŻăƒ•ă‚Ąăƒłăźæ–čăźèˆˆć‘łăŻäž€äœ“ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźäœ•ć·»ç›źăȘんだろう、っどいう


」

è’æœšă€Œă‚ă‚â€Šâ€Šâ€ŠçŹŹć››éƒšăźă­ă€æœ€ç”‚æ±șæˆŠăźă‚ăŸă‚Šăšă‹ă€‚ć‰è‰ŻăŁăŠă„ă†æ•”ăŒă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăăźăžă‚“ăšă‹ă­ă€‚ă“ă‚Œă‚‚ă—ă‹ă—ăŠèȠけるかもべかね(笑)」

(ăƒŠăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒł)

(çŹŹć››éƒšăźă‚«ăƒ©ăƒŒă»ă‹æ˜ ă‚‹ă€‚ä»—ćŠ©ăŒă€Œăă‚Œä»„äžŠèš€ă†ăȘâ€Šâ€Šâ€ŠăŠă‚ăƒŒă€ăźă‚·ăƒŒăƒłä»–)

è’æœšć…ˆç”Ÿæœ€ć€§ăźäżźçŸ…ć Žă ăŁăŸăšă„ă†ă“ăźă‚·ăƒŒăƒłă€çŹŹć››éƒšă€Œăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ăŻç •ă‘ăȘă„ă€ăźă‚Żăƒ©ă‚€ăƒžăƒƒă‚Żă‚čïŒă€€æźșäșșéŹŒăƒ»ć‰è‰Żć‰ćœ±ăźă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă€ă‚­ăƒ©ăƒŒă‚Żă‚€ăƒŒăƒłăźçˆ†ćŒŸă«ă€ć››ä»Łç›źă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăƒ»ä»—ćŠ©ăŒçȘźćœ°ă«èżœă„èŸŒăŸă‚Œă‚‹ïŒ


è’æœšă€Œäž»äșșć…ŹăŁăŠă„ă†ăźăŻă‚łăƒłăƒˆăƒ­ăƒŒăƒ«ă—ăŠă„ă‚‹ăšæ€ă†ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚çš†ă•ă‚“ăŻă€‚äœœćź¶ăŒă‚łăƒłăƒˆăƒ­ăƒŒăƒ«ă—ăŠæ›žă„ăŠă„ă‚‹ăšă€

èˆčè¶Šă€Œă‚‚ăĄă‚ă‚“ăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă€

è’æœšă€Œăă†ă˜ă‚ƒă‚ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚äž»äșș慬ぼæ–čăŒäžŠă«ăăĄă‚ƒăŁăŠă‚‹äș‹ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æă‹ă›ă‚‰ă‚Œă‚‹ăšă„ă†ă‹ă€

èˆčè¶Šă€Œäž»äșșć…Źă«æă‹ă›ă‚‰ă‚Œă‚‹ïŒă€

è’æœšă€Œæă‹ă›ă‚‰ă‚Œă‚‹ăšăăŒă‚ăŁăŠâ€Šâ€Šâ€Šă€

èˆčè¶Šă€Œć‹æ‰‹ă«äž»äșș慬がこぼ侊でäșșç”Ÿă‚’æŒ”ă˜ă„ăăŁăŠäș‹ă§ă™ă‹ă€

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œăă‚ŒăŻăżă‚“ăȘから、こうだこう、みたいăȘ」

è’æœšă€Œć‹•æ©Ÿăšă‹ă‚’æ„Ÿă˜ăŠă‚„ă‚‹ăšă€‚äœœăŁăŸæŠ€ăšă‹ă­ă€‚ă‚ăŸă‚Šă«ă‚‚ćŒ·ă™ăŽă‚‹ăšă€ă©ă†ă—ă‚ˆă†ă‚‚ăȘくăȘăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăšă€æ€§æ Œăšă‹ăŒæ‚Șă™ăŽă‚‹ăšă€‚ă©ă†ă™ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ăšæ€ăŁăŠă€ă©ă†ă—ăŸă‚‰ă„ă„ă‹ă‚ă‹ă‚“ăȘくăȘっちゃっど(笑)」

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”ŸăŒä»ŠăŸă§æ‰‹ă«äœ™ăŁăĄă‚ƒăŁăŸæ‚Ș慚っどいうぼはèȘ°ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šć‰è‰Żć‰ćœ±ăŁăŠă„ă†ăƒȘケăƒȘăƒ†ă‚Łă‚ă‚‹ă‚„ă€ăŒă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©(ここで『JOJO A GO-GOïŒă€ăźć‰è‰ŻăŒç”»éąă«æ˜ ă‚‹)ă€ă‚ă„ă€äœ•ă§ă‚‚ă‚ă‚ŠăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ăźæ™‚ăŻăĄă‚‡ăŁăšâ€Šâ€Šâ€Šă§ă‚‚ă—ă‹ă‚‚ćƒ•ăŻć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ă‚ă„ă€ăŒă€

èˆčè¶Šă€Œć‰è‰Żć„œăăȘんですか」

è’æœšă€Œć„œăăȘんですよ。ăȘă‚“ă‹ăĄă‚‡ăŁăšă€ăŠć‰ă‚‚è§Łă‚‹ăȘă€ăŁăŠă„ă†æ‰€ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€

èˆčè¶Šă€ŒèČ ă‘ăă†ă«ăȘăŁăŸæ‰żć€ȘéƒŽăšä»—ćŠ©ăŒć‹ăŠăŸăźăŻă€ć…ˆç”Ÿăźäœ“èȘżăźćŸ©æŽ»ăšé–ąäż‚ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă„ă‚„ă€ăă‚Œă˜ă‚ƒăȘăăŠæ­»ă«ă‚‚ăźç‹‚ă„ă§ă©ă†ă—ă‚ˆă†ă‹è€ƒăˆăŸă‹ă‚‰ă ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€‚ă‚‚ă†(è‡Ș戆が)äž»äșșć…Źăźæ§˜ăȘæ„Ÿă˜ă§ă—ăŸă­ă€ (ăƒŠăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒł) ă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』。1987ćčŽă‚ˆă‚Šé€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă«é€ŁèŒ‰ă€‚19äž–çŽ€æœ«ăźă‚€ă‚źăƒȘă‚čăŒèˆžć°ăšăȘりă‚čă‚żăƒŒăƒˆă€‚ ă€€çŹŹäž€éƒšăźäž»ćœčăŻă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒă€‚ç¶šăçŹŹäșŒéƒšăŻă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒă€‚çŹŹäž‰éƒšăŻæ—„æœŹäșș、ç©șæĄæ‰żć€ȘéƒŽă€‚çŹŹć››éƒšăŻæ±æ–č仗抩。珏äș”éƒšăŻă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăŒèˆžć°ă§ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăƒ»ă‚žăƒ§ăƒăƒŒăƒŠă€‚çŸćœšă€èż‘æœȘ杄2011ćčŽăŒèˆžć°ăźçŹŹć…­éƒšăŸă§ă‚ă‚Šă€ăăźé€ŁèŒ‰æœŸé–“ăŻćźŸă«16ćčŽă«ă‚‚ćŠă¶ă€‚ ă€€ăă‚Œăžă‚Œăźæ™‚ä»Łă«ă‚ˆăŁăŠäž»äșșć…ŹăŒć€‰ă‚ă‚Šă€è‹±ć›œèČŽæ—ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒćź¶ăźèĄ€ç”±ă«ă‚ă‚‹ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăŒæŽ»èșă€‚äž€äž–çŽ€ä»„äžŠă«ă‚‚ă‚ăŸă‚‹ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒćź¶ăšăƒ‡ă‚Łă‚Șăźć› çžă‚’æă„ăŸć‚‘äœœć€§æȳロマン。

ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆă€€Q21Q60

Q21ă€€ć„œăăȘæ˜ ç”»ăƒ™ă‚čト3

èˆčè¶Šă€Œć„œăăȘæ˜ ç”»ăƒ™ă‚čト3ă‚’æ•™ăˆăŠăă ă•ă„ă€

è’æœšă€ŒæŽ‹ç”»ă§ă™ă‘ă©ă€Žć€§è„±è”°ă€ăšă‹ă€‚ă€Žć€§è„±è”°ă€ă‚«ăƒƒă‚łă‚€ă‚€ă§ă™ă­äž€ç•Ș」

èˆčè¶Šă€Œ(ć…±æ„Ÿă—ăŠ)ăŠăŠïŒâ€Šâ€Šâ€Šă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒŽăƒ»ăƒžăƒƒă‚Żă‚€ăƒŒăƒłă€

è’æœšă€Œă‚ăšă€Žă‚žăƒ§ăƒŒă‚șă€ăšă€Žă‚Žăƒƒăƒ‰ăƒ•ă‚ĄăƒŒă‚¶ăƒŒă€ă§ă™ă­ă€‚äœ•ćșŠă§ă‚‚èŠłăŸă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œä»Šă€æĄæ‰‹ă—ăŸă„ăȘăšă€ç§ăŻæ€ăŁăŠăŠă‚ŠăŸă™(笑)」

Q22ă€€ć„œăăȘ氏èȘŹăƒ™ă‚čト3

èˆčè¶Šă€Œć„œăăȘ氏èȘŹăƒ™ă‚čト3ă‚’æ•™ăˆăŠăă ă•ă„ă€

è’æœšă€Œäž‰æœŹă‚‚ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ć­äŸ›ăźæ™‚ăŻă€Žă‚·ăƒŁăƒŒăƒ­ăƒƒă‚Żïœ„ăƒ›ăƒŒăƒ ă‚șぼ憒é™ș』みたいăȘたシăƒȘăƒŒă‚șă€‚ă‚ă‚Œă§ă€äž»äșș慏っおいうたはどういうäșșăȘぼかăȘăŁăŠè§ŁăŁăŸă‚ˆă†ăȘようăȘæ°—ăŒă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

Q23 濅ずèȘ­ă‚€é›‘èȘŒăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œćż…ăšèȘ­ă‚“でいる雑èȘŒăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œäœ•ććčŽă‚‚èȘ­ăżç¶šă‘でいる雑èȘŒăŻâ€Šâ€Šâ€Šă€Žăƒ­ăƒŒăƒ‰ă‚·ăƒ§ăƒŒă€ăŁăŠæ˜ ç”»é›‘èȘŒăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚ă‚ŒăŻăšăŁăšèȷっおいるăȘぁ」

èˆčè¶Šă€Œć„‡ă—ăă‚‚é›†è‹±ç€Ÿă§ă™ă­(笑)」

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­(笑)」

Q24ă€€ć„œăăȘ食ăčç‰©ăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć„œăăȘ食ăčç‰©ăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚čパă‚Čăƒƒăƒ†ă‚ŁăƒŒă§ă™ă€‚äœ•ć‘łă§ă‚‚ă„ă„ă§ă™ă€‚ăƒŠăƒăƒȘă‚żăƒłă§ă‚‚ă„ă„ă—ă€äœ•ă§ă‚‚ă„ă„ă§ă™ă­ă€

Q25ă€€ć«Œă„ăȘ食ăčç‰©ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć«Œă„ăȘ食ăčç‰©ăŻäœ•ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œć«Œă„ăȘ食ăčç‰©ăŻâ€Šâ€Šâ€Šăƒˆăƒžăƒˆăźçšźă§ă™ă­ă€‚ăƒ—ăƒăƒˆăƒžăƒˆăšă‹ă€ç”¶ćŻŸéŁŸăčれăȘいです」

èˆčè¶Šă€Œă§ă‚‚ă‚čパă‚Čăƒƒăƒ†ă‚ŁăƒŒăŁăŠă€ăƒˆăƒžăƒˆă°ăŁă‹ă‚Šă˜ă‚ƒă‚â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œç…źă‚‹ăšă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ç”ŸăŻé§„ç›źăȘんです」

èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚ă€ç”Ÿăźăƒˆăƒžăƒˆăźçšźă€‚ćŸŒăŻäœ•ă§ă‚‚ć€§äžˆć€«ă€ăšă€

Q26ă€€äŒ‘æ—„ăźéŽă”ă—æ–čăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒäŒ‘ăżăźæ—„ăŻäœ•ă‚’ă—ăŠă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒæœŹèȘ­ă‚“ă ă‚Šă€æ˜ ç”»èŠłăŸă‚Šăšă‹ă€‚ă‚ăšă€é‹ć‹•ă§ă™ă­ă€

Q27ă€€ć…·äœ“çš„ă«ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć…·äœ“çš„ă«ăŻïŒŸă€

è’æœšă€Œç­‹è‚‰ăƒˆăƒŹăƒŒăƒ‹ăƒłă‚°ăšă‹ă€è”°ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€

Q28ă€€è¶Łć‘łăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œè¶Łć‘łăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăȘいです」

èˆčè¶Šă€Œä»•äș‹ă€ăšă€

è’æœšă€Œä»•äș‹ă§ă™ă€

Q29ă€€æœ€èż‘ăƒăƒžăŁăŠă„ă‚‹ă“ăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œæœ€èż‘ăƒăƒžăŁăŠă„ă‚‹ă“ăšăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œæœ€èż‘ăƒăƒžăŁăŠă„ă‚‹ăźăŻâ€Šâ€Šâ€Šè‡Șćˆ†ăźç””ă‚’ă§ăŁă‹ăæăăźăŒăƒăƒžăŁăŠă„ăŸă™ă€

Q30ă€€ć„œăăȘéŸłæ„œăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć„œăăȘéŸłæ„œăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œć…šéƒšć„œăă§ă™ă‘ă©â€Šâ€Šâ€Šă‚‚ă†ăƒ©ăƒƒăƒ—ă§ă‚‚äœ•ă§ă‚‚ă€ă„ă„ă§ă™ă€‚ă‚žăƒŁă‚șでも」

Q31 侀ç•Șć„œăăȘă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čăƒˆăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œç™»ć Žäșșç‰©ă«ă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čăƒˆăźćć‰ăŒć€šăć‡șăŠăăŸă™ăŒă€äž€ç•Șć„œăăȘă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čトはèȘ°ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œăƒ—ăƒȘンă‚čăŒć„œăă€‚ăƒ—ăƒȘンă‚č」

Q32ă€€ăŠă™ă™ă‚ăźă‚ąăƒ«ăƒăƒ 

èˆčè¶Šă€ŒăŠć‹§ă‚ăźă‚ąăƒ«ăƒăƒ ă‚’æ•™ăˆăŠăă ă•ă„ă€

è’æœšă€Œæœ€èż‘ăŻă­ăƒăƒȘăƒŒ(NELLY)ăŁăŠă„ă†ăźăźâ€Šâ€Šâ€ŠăĄă‚‡ăŁăšă©ăŁă‹ă«ă‚ăŁăŸăȘ(CDăƒ©ăƒƒă‚Żă‹ă‚‰äž€æžšăźCDをさっべ揖りć‡șす)ă“ă‚ŒăŒă„ă„ă€‚ă“ă‚ŒăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒ©ăƒƒăƒ‘ăƒŒăźăƒăƒȘăƒŒă€

(ç”»éąă«ă‚žăƒŁă‚±ă€‚ă€ŽCOUNTRY GRAMMAR』(NELLY))

èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚â€Šâ€Šâ€Šă‚ă–ă‚ă–ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€

Q33ă€€ć„œăăȘテレビç•Șç”„ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć„œăăȘテレビç•Șç”„ăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œæœ€èż‘ăźă§ă™ă‹ă€‚ă‚ă‚“ăŸèŠłăŠă„ăȘいですね」

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă€ă”èŠ§ă«ăȘă‚‹æ™‚é–“ăŻăȘいですよね」

è’æœšă€Œæ˜ ç”»ăŻèŠłă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

èˆčè¶Šă€Œæ˜Żéžă€ă‚”ă‚čペンă‚čă‚’ă”èŠ§ă«ăȘっどください(笑)」

(æłš:èˆčè¶ŠăŻäșŒæ™‚é–“ă‚”ă‚čペンă‚čăƒ‰ăƒ©ăƒžăźćžçŽ‹)

è’æœšă€ŒèŠłăŠăżăŸă™(笑)ă€‚è§Łă‚ŠăŸă—ăŸă€

Q34ă€€è’æœšæ”ć„ćș·æł•ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œè’æœšæ”ć„ćș·æł•ă‚’ăČăšă€ă€æ•™ăˆăŠă„ăŸă ă‘ăŸă™ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒćŸ·ç­†ć‰ăźă‚čトレッチですね」

Q35ă€€ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăźă“ă ă‚ă‚Š

èˆčè¶Šă€Œăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă«ă“ă ă‚ă‚ŠăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œè‡Șćˆ†ă§ăŻă‚ă‚“ăŸăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚„ăŁă±ă‚ˆăèŠ‹ăŸă™ă€

Q36 侀ç•ȘèœăĄç€ăć Žæ‰€ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œäž€ç•ȘèœăĄç€ăć Žæ‰€ăŻă©ă“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒèœăĄç€ăć Žæ‰€â€Šâ€Šâ€Šă‚„ăŁă±ă“ăźéƒšć±‹ăŒă„ă„ă‹ăȘïŒŸă€

Q37ă€€ă‚Żă‚»ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚Żă‚»ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă”ă‚’ă„ă˜ă‚‹ăźăŒă€‚ç·ŠćŒ”ă™ă‚‹ăšă€‚(è‡Ș戆では)わかんăȘă„ă‘ă©ă€

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă­ă€ä»Šæ—„ă‚‚äœ•ćșŠă‹æ‹èŠ‹ă—ăŸă—ăŸă€

Q38ă€€ăŠé…’ăŻćŒ·ă„ïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒăŠé…’ăŻćŒ·ă„æ–čă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă»ăšă‚“ă©éŁČăżăŸă›ă‚“ă€

Q39ă€€ă‚‚ă‚‰ăŁăŠćŹ‰ă—ă„ă‚‚ăźăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚‚ă‚‰ăŁăŠćŹ‰ă—ă„ă‚‚ăźăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒçŸŽć‘łă—ă„ăŠè“ć­ăŒă„ă„ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€ŒăŠè“ć­ă€ăŠć„œăă§ă™ă‹ă€

è’æœšă€Œăˆăˆă€

èˆčè¶Šă€Œç”˜ă„ă‚‚ăźă€ă—ă‚‡ăŁă±ă„ă‚‚ăźâ€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œ"おいしい"ăźăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©(笑)」

èˆčè¶Šă€Œä»Šæ—„ăŠæŒăĄă—ăŸă‚‚ăźăŻć€§äžˆć€«ă‹ăȘă€ăšæ€ăŁăŠ(笑)」

Q40 どんăȘè»Šă«äč—ăŁăŠă‚‹ïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒçŸćœšă€ă©ă‚“ăȘè»Šă«äč—ăŁăŠă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă€ćƒ•é‹è»ąă§ăăȘいんです」

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă‹ă€ăă‚ŒăŻă‚ăˆăŠé‹è»ąă‚’â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œă„ă‚„ă€äœ•ă‹çŸ„ă‚‰ăȘă„ă‘ă©ă€ć…èš±ć–ă‚Šă«èĄŒă‹ăȘいäșșç”Ÿă«ăȘăŁăŠă—ăŸă„ăŸă—ăŸă­ă€

Q41 ćčŒć°‘æœŸăŻă©ă‚“ăȘć­äŸ›ïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒćčŒć°‘æœŸăŻă©ă‚“ăȘăŠć­ă•ă‚“ă§ă—ăŸă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒćŠčă«ă„ă˜ă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăŠć…„ăĄă‚ƒă‚“ă§ă—ăŸ(笑)ă€‚ăŸă¶ă‚“ă€

Q42ă€€ćˆæ‹ăŻă„ă€ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œćˆæ‹ăŻă„ă€ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăˆăˆăŁă€é«˜æ Ąäž€ćčŽăźæ™‚かăȘ」

Q43ă€€ć­äŸ›ăźé ƒèŠ‹ăŠă„ăŸă‚ąăƒ‹ăƒĄăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć°ă•ă„é ƒă€èŠ‹ăŠă„ăŸă‚ąăƒ‹ăƒĄăŻäœ•ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œäœ•ă§ă‚‚èŠ‹ăŠă„ăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ăšă‹ă€‚ă§ă‚‚ă‚ă‚“ăŸă‚Šăƒăƒžă‚“ăȘかったですね。マンガぼæ–čăŒć„œăă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ąăƒ‹ăƒĄăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚ˆă‚Šă‚‚ă€ăƒžăƒłă‚Źă€ăšă€

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€

Q44 戝めどèČ·ăŁăŸăƒžăƒłă‚ŹăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œćˆă‚ăŠèČ·ăŁăŸăƒžăƒłă‚ŹăŻèŠšăˆăŠă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă•ă„ăšă†ăŸă‹ă‚’ăźă€Žç„Ąç”šăƒŽä»‹ă€ă€‚äŸăźă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚ŒăŒćˆă‚ăŠèČ·ăŁăŸăƒžăƒłă‚ŹïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚Œă€ç””ăŒäžŠæ‰‹ă„ă‚“ă ă‚ˆăȘăâ€Šâ€Šâ€Šă™ă‚“ă”ă„ă„ă„ç””ăŒć…„ăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€

Q45ă€€ć„œăă ăŁăŸă‚ąă‚€ăƒ‰ăƒ«ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć„œăă ăŁăŸă‚ąă‚€ăƒ‰ăƒ«ăŻă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œæ”…ç”°çŸŽä»Łć­ăŒć„œăă€‚æ­łăŒă­ă‡â€Šâ€Šâ€Šă‚„ă ăȘă“ă†ă„ă†è©±ă€

Q46ă€€æŹ ă‹ă•ăšèŠ‹ăŠă„ăŸăƒ†ăƒŹăƒ“ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒæŹ ă‹ă•ăšèŠ‹ăŠă„ăŸăƒ†ăƒŹăƒ“ăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œć‘ă†ăźăƒ†ăƒŹăƒ“ăŒć„œăă§ă—ăŸă€‚ćˆ‘äș‹ă‚łăƒ­ăƒłăƒœăšă‹ă€‚ă‚ă‚ŒăŻă‚‚ă†ă€ç”¶ćŻŸèŠłăŠă„ăŸă­ćœŸæ›œăźć€œă€

èˆčè¶Šă€Œćƒ•ă‚‚ç”¶ćŻŸèŠłăŠă„ăŸă—ăŸă€

Q47ă€€ćŸ—æ„ç§‘ç›źăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć­Šç”Ÿæ™‚ä»Łă€ćŸ—æ„ă ăŁăŸç§‘ç›źăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œćˆ„ă«ă‚ă‚“ăŸă‚ŠćŸ—æ„ăȘもぼはăȘă„ă‘ă©ă€ć„œăă ăŁăŸăźăŻç€ŸäŒšăšă‹ç†ç§‘ăŒć„œăă§ă—ăŸă­ă€

Q48ă€€è‹Šæ‰‹ç§‘ç›źăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć­Šç”Ÿæ™‚ä»Łă€é€†ă«è‹Šæ‰‹ă ăŁăŸç§‘ç›źăŻäœ•ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œè‹±èȘžă‹ăȘ」

èˆčè¶Šă€Œè‹±èȘžăȘんですか」

è’æœšă€Œă‚„ăȘんですよね、あれ捘èȘžăšă‹èŠšăˆă‚‹ăźăŒă€

Q49ă€€ă‚Żăƒ©ăƒ–æŽ»ć‹•ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć­Šç”Ÿæ™‚ä»Łă€ă©ă‚“ăȘă‚Żăƒ©ăƒ–æŽ»ć‹•ă‚’ă—ăŠă„ăŸă—ăŸă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œć‰Łé“ă‚’ă—ăŠă„ăŸă—ăŸă€

Q50ă€€ć„œăăȘç•°æ€§ăźă‚żă‚€ăƒ—ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć„œăăȘç•°æ€§ăźă‚żă‚€ăƒ—ă‚’æ•™ăˆăŠăă ă•ă„ă€

è’æœšă€Œç•°æ€§ăźă‚żă‚€ăƒ—ïŒŸă€€ă‚ăźă­ă€ăŠă—ăšă‚„ă‹ă˜ă‚ƒă‚ăȘいæ–čがいいですね」

èˆčè¶Šă€ŒăŸă•ă—ăć…ˆç”Ÿăźäœœć“ă«ć‡șăŠăă‚‹ć„łæ€§é”ăŒă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ăă†ă„ă†ăźăŒă€‚äœ•ă‹ă€é»™ăŁăŠă„ă‚‹ăšäœ•è€ƒăˆăŠă„ă‚‹ă‹è§Łă‚‰ăȘいようăȘć„łæ€§ăŻć«Œă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€ŒæŽ»ç™șăȘäșșがいいんですね」

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€

Q51ă€€ć„„ă•ă‚“ăŻă„ăŸă™ă‹ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć„„ă•ă‚“ăŻă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă„ăŸă™ă€

Q53ă€€ć„œăăȘè‰ČăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć„œăăȘè‰ČăŻäœ•è‰Čă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œäœ•ă§ă‚‚ă„ă„ă‘ă©ă€ă‚Șレンゾべか、ă‚ȘăƒŹăƒłă‚žăŁăœă„é»„è‰Č」

Q54ă€€æœ€èż‘ă€æ€ă‚ăšçŹ‘ăŁăŸă“ăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œæœ€èż‘ă€æ€ă‚ăšçŹ‘ăŁăŠă—ăŸăŁăŸă“ăšăŻăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚Œă‚‚ă‚ˆăè§Łă‚‰ăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€çœŒç§‘ă«èĄŒăŁăŠæ€œçœŒăšă‹ă™ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。コンタクトレンă‚șèČ·ă„ă«èĄŒăŁăŸæ™‚ă«ă€‚ăăźăŠćŒ»è€…ă•ă‚“ăŒé™é›»æ°—ă‚’æŒăŁăŠăŸă—ăŠă€ćƒ•ăźăŸă¶ăŸă«è§ŠăŁăŸăšăă«ă€ă“ă†ăȘă‚“ă‹é›»æ’ƒăŒăŻă—ăŁăŸæ™‚ă‹ăȘă€‚ă‚ă‚Œă‚‚ăƒˆăƒ©ă‚Šăƒžă«ăȘă‚‹ă€‚ă‚‚ă†èĄŒă‘ăȘい(笑)」

èˆčè¶Šă€Œă€Žăƒăƒ“ăƒ«äșŒäž–ă€ăźèĄæ’ƒæłąăżăŸă„ăȘもぼですか」

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă€‚èĄæ’ƒæłąăŒç›źă«ăŻă—ăŁăŸăźă«ăŻâ€Šâ€Šâ€Šă‚‚ă†æ€–ăăŠèĄŒă‘ăȘいですよ」

Q54ă€€æœ€èż‘ă€è…čăŒç«‹ăŁăŸă“ăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œæœ€èż‘ă˜ă‚ƒè…čăŒç«‹ăŁăŸă“ăšăŻïŒŸă€

è’æœšă€Œè…čăŒç«‹ăŁăŸă“ăšă‚‚â€Šâ€Šâ€Šă‚ă‚“ăŸă‚ŠăȘいですね。ăȘいです」

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”Ÿă€ă‚ăŸă‚Šè…čはお立おにăȘらăȘいようăȘæ„Ÿă˜ă«ăŠèŠ‹ć—ă‘ă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒă€

è’æœšă€Œă§ă‚‚ă€ă“ă‚Œă˜ă‚ƒé§„ç›źă ăȘăăšæ€ă†ăšăăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă­ă€‚ăƒ†ăƒŹăƒ“ăšă‹ă€ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čăšă‹èŠ‹ăŠăŠă€

Q55ă€€æœ€èż‘ă€æ¶™ă‚’æ”ă—ăŸăźăŻă„ă€ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œæœ€èż‘ă€æ¶™ă‚’æ”ă—ăŸăźăŻă„ă€ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œæœ€ç”‚ć›žæă„ăŠăŠăĄă‚‡ăŁăšă€æłŁă„ăĄă‚ƒăŁăŸăȘ」

èˆčè¶Šă€Œä»Šæ—„ă§ă™ă­ć…ˆç”Ÿ(笑)」

è’æœšă€Œă„ă‚„ă€ăƒăƒŒăƒ æ›žă„ăŠă„ă‚‹æ™‚ă ă‹ă‚‰ă€æœšæ›œæ—„ă‹ăȘ(笑)」

èˆčè¶Šă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă‡â€Šâ€Šâ€Šăă‚ŒăŻâ€Šâ€Šâ€Šăă†ăȘんだろうăȘぁ」

Q56ă€€æ—…èĄŒă§äž€ç•Șè‰Żă‹ăŁăŸæ‰€ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œæ—…èĄŒă§äž€ç•Șè‰Żă‹ăŁăŸæ‰€ăŻă©ă“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œćƒ•ăŻă‚€ă‚żăƒȘă‚ąăŒć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚€ă‚żăƒȘケぼ、ヮェネツィケがいいですね」

èˆčè¶Šă€ŒăƒŽă‚§ăƒăƒ„ă‚Łă‚ąă€‚æ°Žăźéƒœă€

è’æœšă€Œă‚ăźă€è»ŠăŒăȘいべころがいいですね」

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă­ă€‚ć…šăæ­©ăăźă«ă‚čトハă‚čă‚’æ„Ÿă˜ăŸă›ă‚“ă‹ă‚‰ă­ă€‚ăĄă‚‡ăŁăšäșșăŒć€šă„ă‹ăȘăšă„ă†ăźăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€

Q57ă€€ă‚‚ă†èĄŒăăŸăăȘă„æ‰€ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œé€†ă«æœ€æ‚ȘだăȘăăšæ„Ÿă˜ăŸæ‰€ăŻă”ă–ă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œèš€ăŁăŠă„ă„ăźă‹è§Łă‚‰ăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăŒé§„ç›źă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă§ă‚‚ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăšă„ăŁăŸă‚‰çŹŹäž‰éƒšăźăŸă•ă«â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œă‚‚ă†ă‚ăă“ć«Œă„ă§ă€ă ă‹ă‚‰èˆžć°ă«ă—ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€

Q58 漼柎県で侀ç•ȘçŸŽć‘łă—ă„ă‚‚ăźăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒćźźćŸŽçœŒăźă”ć‡șèș«ă§ă™ăŒă€ćźźćŸŽçœŒă§äž€ç•ȘçŸŽć‘łă—ă„ă‚‚ăźăŻăȘă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚‹ăźă‹ăȘ(笑)ă€€æ±äșŹăźæ–čăŒçŸŽć‘łă—ă„ă§ă™ă‚ˆă€

èˆčè¶Šă€Œèș«ă‚‚è“‹ă‚‚ăȘăç”‚ă‚ăŁăŠă—ăŸă„ăŸă—ăŸ(笑)」

Q59ă€€èĄŒăă€ă‘ăźăŠćș—ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œéƒœć†…ă§èĄŒăă€ă‘ăźăŠćș—ăŻă©ă“ă‹ă‚ă‚ŠăŸă™ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ćƒ•ăŻă‚€ă‚żăƒȘă‚ąæ–™ç†ăŒć„œăăȘぼで、そぼレă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăŒć„œăă§ă™ă€‚ć€§ć„œăă§ă™ă­ă€‚ăŠé…’éŁČăŸăȘă„ă‚“ă§ă€ăă†ă„ă†æ‰€ăŒć€§ć„œăă§ă™ă€

Q60ă€€æ±äșŹă§ć„œăăȘç”șăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œæ±äșŹă§ć„œăăȘç”șăŻă©ă“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œæ±äșŹă§ć„œăăȘç”șăŻâ€Šâ€Šâ€ŠèĄšć‚é“ăŒć„œăă§ă™ă­ă€

(ć„œăăȘæ˜ ç”»ăƒ™ă‚čト3)

èˆčè¶Šă€Œ(ć„œăăȘ映画)ă€Žć€§è„±è”°ă€â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œă€Žć€§è„±è”°ă€ă­ă€ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†ć­äŸ›ăźé ƒèŠłăŠæœŹćœ“ă«æ‰‹ă«æ±—æĄăŁăŸă‹ăȘăăšă€‚ă“ă‚Œä»Šă§ă‚‚ă„ă„ă§ă™ă€‚ăƒžăƒƒă‚Żă‚€ăƒŒăƒłăŒäœ•ć›žă‚‚æˆ»ăŁăŠăă‚‹ăšă“ă‚ă‚‚ă„ă„ă‚“ă§ă™ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šăăźăžă‚“ăŒæ čæ·±ăă‚ăŁăŠă€çŹŹć…­éƒšăŻă‚žă‚§ă‚€ăƒ«(監獄)もたにăȘったぼかăȘăšă€ăă‚ŒăŒăƒ«ăƒŒăƒ„ăȘぼかăȘべ」

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ăă‚ŒăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ăƒžăƒƒă‚Żă‚€ăƒŒăƒłăŒæˆ»ăŁăŠăă‚‹ăŸăłă«ćƒ•ăŻæłŁă„ăŠă„ăŸă‚‚ă‚“(笑)ă€‚ă“ă‚Œă ă‚ˆïŒă€€ăƒ’ăƒŒăƒ­ăƒŒăŁăŠăźăŻă“ă‚Œă ă‚ˆïŒăŁăŠæ„Ÿă˜ă€

èˆčè¶Šă€Œăă—ăŠă€Žă‚žăƒ§ăƒŒă‚ș』」

è’æœšă€Œă€Žă‚žăƒ§ăƒŒă‚șă€ă§ă™ă­ă€‚ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†æ”·ă«èĄŒă‘ăȘくăȘă‚‹ăă‚‰ă„æ€–ăăȘăŁăŸæ˜ ç”»ă€‚ă§ă€äœ•ă§æ€–ă„ă‚“ă ă‚ă†ă€ăŁăŠă„ă†ææ€–ăźćˆ†æžăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ă€‚æœ€ćˆèŠłăŸă‚‰æœ€ćŸŒăŸă§ă€‚ćŸŒćŠăŻäœ•ă‹ăƒăƒˆăƒ«ă‚‚ăźă«ăȘă‚‹ă—ă€ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă‚„ăŁă±ă‚Šă€

èˆčè¶Šă€Œă§ă€ă€Žă‚Žăƒƒăƒ‰ăƒ•ă‚ĄăƒŒă‚¶ăƒŒă€ă€

è’æœšă€Œă€Žă‚Žăƒƒăƒ‰ăƒ•ă‚ĄăƒŒă‚¶ăƒŒă€â€Šâ€Šâ€Šă€‚ć€§æȳロマンですね。こういうぼがいいですね。èŠȘć­äœ•ä»Łă«ă‚‚æžĄă‚‹â€Šâ€Šâ€Šäž€éƒšă€äșŒéƒšă€äž‰éƒšăšă‚ăŁăŠă€

èˆčè¶Šă€Œè§Łă‚Šă‚„ă™ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă“ăźæ˜ ç”»ăŒă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźäž–ç•ŒèŠłă‚’äœœăŁăŸăŁăŠă„ă†ă€

(æœ€èż‘ăƒăƒžăŁăŠă„ă‚‹ă“ăšăŻïŒŸ)


èˆčè¶Šă€Œć€§ăăȘç””ă«ăƒăƒžăŁăŠă„ă‚‹ăšâ€Šâ€Šâ€Šă“ă‚ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšéąç™œă„ăȘべ」

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€‚ăƒžăƒłă‚ŹăŁăŠă“ăźă‚”ă‚€ă‚șă§æă„ăŠă„ă‚‹ă‹ă‚‰(べ、掟繿甹箙を揖りć‡șă—ăŠèŠ‹ă›ă‚‹ă€‚B4ゔむă‚șă‹ïŒŸ)ă€ă‚‚ăŁăšäœ•ć€ă‹ă«æăăŸă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€

èˆčè¶Šă€Œăă‚‚ăă‚‚ć€§ăăæăăŸă„ă€ăšă€

è’æœšă€ŒăăźćŸŒă‚ă«ă‚ă‚‹ă‚„ă€ăȘă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

(たど1mよこ60cmぼキャンパă‚čæ˜ ă‚‹ă€‚ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽïŒŸăŒæă„ăŠă‚ă‚‹)

èˆčè¶Šă€ŒăŠăŠâ€Šâ€Šâ€Šă§ăŻă‚ăŸă‚Šă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆă«ă—ăŠă‚‚äœ•ă«ă—ăŠă‚‚ăŠæăă«ăȘăŁăŸă“ăšăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăȘいですね。ゆくゆくは2ăƒĄăƒŒăƒˆăƒ«ăă‚‰ă„ă«ă—ăŸă„ă€‚æăăŸă„ă§ă™ă€

èˆčè¶Šă€ŒäŸ‹ăˆă°ăƒă‚ȘăƒŒăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆă€ă‚ă‚‹ă„ăŻă‚ŽăƒŒă‚žăƒŁă‚čă‚ąă‚€ăƒȘンăȘă©ă‚ăźăă‚‰ă„ăźæ™‚ä»Łăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆă‚’æ‹èŠ‹ă™ă‚‹ăšă‚ă‚‰ăŸă‚ăŠć…ˆç”Ÿăźäž–ç•ŒèŠłăźæ·±ă•ăšă„ă†ăźăŒç—›æ„Ÿă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

è’æœšă€Œă‚ăźé ƒăȘă‚“ă‹ă­ă€ć‡„ă„ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłăƒ‡ă‚¶ă‚€ăƒŠăƒŒăżăŸă„ăȘäșșăŒă„ăŁă±ă„ć‡șどきたんですよ。ă‚čă‚żăƒŒăżăŸă„ăȘăźăŒă€‚ăƒŽă‚§ăƒ«ă‚”ăƒŒăƒă§ă™ăšă‹ă€ăƒąă‚čă‚­ăƒŒăƒŽăšă‹ă€ăă‚ŒăŒè‰Żă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŠă€äž»äșșć…Źă«ç€ă›ăŸă„ăȘăăŁăŠæ„Ÿă˜ă€

(ćˆæ‹ăŻă„ă€ïŒŸ)

èˆčè¶Šă€Œćˆæ‹ăŻé«˜æ Ąç”ŸïŒŸă€

è’æœšă€Œ(笑) はい」

èˆčè¶Šă€Œăăźćˆæ‹ăźæ–čăŻă©ă†ă„ă†ć„łæ€§ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œé•ă†ć­Šæ Ąăźć„łć­Šç”Ÿă§ă™ă‚ˆă€

èˆčè¶Šă€Œæ˜Žă‚‹ă„ć­ïŒŸă€€æš—ă„ć­ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăĄă‚‡ăŁăšă­ă€ăŠă—ăšă‚„ă‹ăȘæ„Ÿă˜ă ăŁăŸă­ă€‚ă ă‹ă‚‰ăƒ€ăƒĄă ăŁăŁăŸăźă‹ă‚‚(笑)ă€‚ăă†ă„ă†ăƒžăƒłă‚Źăźă‚€ăƒĄăƒŒă‚žă‹ć°èȘŹăźă‚€ăƒĄăƒŒă‚žă‹çŸ„らăȘă„ă‘ă©ă€ăă†ă„ă†ć„łæ€§ăŒă„ă„ăźă‹ăȘăšæ€ăŁăŠæœ€ćˆæ€ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ä»˜ăćˆă†ăšé§„ç›źă§ă™ă­ă€‚èŸ›ă„ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”ŸăŻć‰ČずăƒȘăƒŒăƒ‰ă—ăŠă„ăŁăŠăă‚Œă‚‹ă‚ˆă†ăȘć„łæ€§ăŒć„œăă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă€ăăŁăĄăźæ–čがいいですね」

èˆčè¶Šă€Œăšă„ă†äș‹ăŻă€ć„„æ§˜ă«ăŻă‹ăȘりăƒȘăƒŒăƒ‰ă—ăŠâ€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œăă†ă‹ă‚‚ă—ă‚“ăȘいですね(笑)」

(æŹ ă‹ă•ăšèŠ‹ăŠă„ăŸăƒ†ăƒŹăƒ“ăŻïŒŸ)

èˆčè¶Šă€ŒæŹ ă‹ă•ăšèŠ‹ăŠă„ăŸäœœć“ă«ă€ćˆ‘äș‹ă‚łăƒ­ăƒłăƒœă‚’æŒ™ă’ăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€

è’æœšă€Œă‚ă‚Œă‚‚ă€çŠŻäșșă«æ„Ÿæƒ…ç§»ć…„ă™ă‚‹ăšăă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œćˆ‘äș‹ă‚łăƒ­ăƒłăƒœăźäœœă‚ŠăŁăŠă„ă†ăźăŻăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă€

è’æœšă€Œćƒ•ăŻç”æ§‹ă€çŠŻäșșに摳æ–čă—ăŠă„ă‚‹ăšăăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă€‚ă‚łăƒ­ăƒłăƒœă€ăŸăŸæˆ»ăŁăŠăăŸă‚ˆïŒăšă‹ă­(笑)。ああこれ澰っどくるんだろうăȘăšæ€ă†ăšćž°ăŁăŠăă‚‹ă‚“ă ă‚ˆă€ă‚ă‚Œă€

èˆčè¶Šă€Œă“ă‚Œă§æ•‘ăŁăŠă‚„ă‚ŠăŸă„ă€ăŁăŠă„ă†çžŹé–“ăŒă‚ă‚‹è©±ăŒă„ăă€ă‹ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ă“ăźăŸăŸé€ƒă’ćˆ‡ă‚Œă°ă„ă„ăźă«ïŒăŁăŠă„ă†ă€

è’æœšă€Œăă†ă€‚ă§ă‚‚ăă“ăŒéąç™œăăŠ(笑)」

(ăƒŠăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒł)

『魔民ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒă€ă€‚1983ćčŽé€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăźèš˜ćż”すăčăćˆé€ŁèŒ‰äœœć“ă€‚

æ‚Șé­”çš„é ­è„łă‚’æŒă€ć°‘ćčŽă€ăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒăŒæ‰‹ć“ăƒˆăƒȘăƒƒă‚Żă‚’é§†äœżă—çŠŻçœȘă«é–ąă‚ăŁăŠă„ăæ§˜ă‚’èŠȘć‹ăƒ»ćș·äž€ć›ăŒèȘžă‚‹ă€‚ă™ă§ă«è’æœšç‹Źç‰čăźć°è©žć›žă‚ŠăŻçąșç«‹ă•ă‚Œă€ă‹ăȘă‚Šă‚šă‚­ă‚»ăƒłăƒˆăƒȘックăȘ憅ćźčずăȘった。

84ćčŽă€é€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă«é€ŁèŒ‰ă•ă‚ŒăŸæœŹæ ŒSFă‚ąă‚Żă‚·ăƒ§ăƒł(『バă‚ȘăƒŒæ„èšȘè€…ă€)。  éșäŒć­æ“äœœă«ă‚ˆăŁăŠç”ŸăŸă‚ŒăŸç”Ÿç‰©ć…”ć™šăƒă‚ȘăƒŒă‚’äœ“ć†…ă«æŒă€é’ćčŽăšă€æ‚Șた甄çč”ăƒ‰ăƒŹă‚čăšăźæˆŠă„ă‚’æă„ăŸç†±ç‹‚çš„ăƒ•ă‚Ąăƒłă‚’ç”Ÿă‚“ă äœœć“ă€‚

ăƒžăƒłă‚Źäœœć“ă«ă€ă„ăŠă€€Q61Q80

Q61 ăȘăœă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăšă„ă†ćć‰ă«ïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒăȘぜ、ゾョゾョべいう損才ăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚‚ă†ćż˜ă‚ŒăŸă‘ă©â€Šâ€Šâ€Š(笑)ă€‚é ­æ–‡ć­—ăŒćŒă˜ă«ăȘっおæŹČしかったんですよ。AAべかBBăšă‹ă€‚ă‚ăšă€ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłăšă„ă†ăšă“ă‚ă§æ‰“ăĄćˆă‚ă›ă‚’ă—ăŠă„ăŸă‹ă‚‰ă ăšæ€ă„ăŸă™ă€

èˆčè¶Šă€Œă„ă‚ă‚†ă‚‹ăƒ•ă‚ĄăƒŸăƒŹă‚čăźă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłă§â€Šâ€Šâ€Šă€

Q62ă€€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźăƒ†ăƒŒăƒžăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźăƒ†ăƒŒăƒžăŻäœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă“ă†ă€äșșé–“ăŻçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ăȘă€ăšă€‚æ­ŁçŸ©ăšă‹ă€æž…ă„ćżƒă‚’èȫいおいるäșșですね。そういうäș‹ă‚’ă€ăˆăˆă€‚ă€

Q63 ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźæŠ‚ćż”ăŻă©ă“ă‹ă‚‰ç™șæƒłïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăšă„ă†æŠ‚ćż”ăŻă©ă“ă‹ă‚‰ç™șæƒłă•ă‚ŒăŸă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚ŒăŻć…ˆç„–éœŠăŁăŠă„ă†ăźă€äœ•ăŠă„ă†ăźă‹ăȘ」

èˆčè¶Šă€Œćźˆè­·éœŠïŒŸă€

è’æœšă€Œćźˆè­·éœŠă§ă™ă€‚ćźˆè­·éœŠăŒć‡șăŠăăŠă€äž€ç·’ă«æˆŠăŁăŠăă‚ŒăŸă‚‰ă„ă„ăȘă€ăŁăŠă„ă†ă€‚æ˜”ă€Žă†ă—ă‚ăźç™Ÿć€Ș郎』(ă€ăźă ă˜ă‚ă†)っどいう


あぼèŸșăŒăƒ«ăƒŒăƒ„ă§ăŻăȘいかăȘă€ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€

Q64ă€€ă©ăźă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăŒć„œăïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œä»Šă€çŹŹć…­éƒšăŸă§ă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€ć…ˆç”ŸăŻă‚șバăƒȘă©ăźă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăŒăŠæ°—ă«ć…„ă‚Šă§ă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œćƒ•ăŻçŹŹć››éƒšăźä»—ćŠ©ăŁăŠă„ă†â€Šâ€Šâ€Šă‚ăźăƒ„ăƒƒăƒ‘ăƒȘぼ、あれがいいんですよね」

èˆčè¶Šă€ŒćŸŒă»ă©ă˜ăŁăă‚Šăšâ€Šâ€Šâ€Šă€

Q65ă€€ăŠæ°—ă«ć…„ă‚Šăźă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œäž€ç•Șă€æ°—ă«ć…„ăŁăŠă„ă‚‹ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăŻă€äœ•ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă•ăŁăă‚‚èš€ă„ăŸă—ăŸă‘ă©ă€ć‰è‰Żć‰ćœ±ăŒă„ă„ă§ă™ă­ă€

Q66ă€€ăƒœăƒ„ăƒă‚żă«ă€ă„ăŠ

èˆčè¶Šă€ŒæȥにăȘăŁăŸă‚šăƒ”ă‚œăƒŒăƒ‰ăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă„ăŁă±ă„ă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©â€Šâ€Šâ€Šăă‚Œă‚‚ă‚ˆăèŠšăˆăŠă„ăȘいです」

Q67ă€€è’æœšæ”æ“ŹéŸłă«ă€ă„ăŠ

èˆčè¶Šă€Œè’æœšæ”æ“ŹéŸłăŻă©ă“ă‹ă‚‰æ€ă„ă€ă„ăŸă‚‚ăźă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚ŒăŻăƒ˜ăƒ“ăƒĄă‚żă§ă™ă­ă€‚ă‚źăƒ„ă‚Šă‚„ă‚„ă‚„ăƒŒăƒŒăƒŒăƒŒăƒłăšă‹ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚ŒăŻæ„œć™šăźéŸłă ăŁăŸăźă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă€‚ăƒ›ăƒ©ăƒŒăƒ ăƒŒăƒ“ăƒŒăšă‹ă«ć‡șăŠăă‚‹ă€‚ă‚­ăƒ„ăƒłă‚­ăƒ„ăƒłă‚­ăƒ„ăƒłă‚­ăƒ„ăƒłăšă‹ă€

èˆčè¶Šă€Œć‡șăŠăăŸă™ă­ă‡ă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ă„ă†ă‚„ă€ă§ă€

Q68 独ç‰čăźăƒăƒŒă‚șに぀いお

èˆčè¶Šă€Œă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźç‹Źè‡ȘăźăƒăƒŒă‚șはごè‡Șèș«ă§ă‚‚ă•ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă„ă‚„ă€è‡Ș戆ではしăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€

Q69ă€€äž€è©±æăăźă«ă‹ă‹ă‚‹æ™‚é–“ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œäž€è©±æăăźă«ă©ăźăă‚‰ă„æ™‚é–“ăŒă‹ă‹ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œäž€è©±ăŁăŠă€é€ŁèŒ‰äž€ć›žă§ă™ă‚ˆă­ïŒŸă€€ç””ă ă‘ă§äž‰æ—„ă§ă™ă­ă€

Q70ă€€é€ŁèŒ‰ă‚čă‚żăƒŒăƒˆæ™‚ă€ă©ă“ăŸă§æ§‹æƒłăŒă‚ăŁăŸïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œé€ŁèŒ‰ă‚čă‚żăƒŒăƒˆæ™‚ă€ă©ă“ăŸă§æ§‹æƒłăŒă‚ăŁăŸăźă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œäž€ćżœć€§æČłăƒ‰ăƒ©ăƒžăżăŸă„ă«ă—ăŠă„ă“ă†ăŁăŠă€äž–ä»ŁăŒäș€ä»Łă—ăŠă„ăăŁăŠâ€Šâ€Šâ€ŠçŹŹäž‰éƒšăźç”æœ«ăŸă§ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚æ§‹æƒłă ă‘ă§ă™ă‘ă©ă­ă€

Q71ă€€ăƒ†ăƒŹăƒ“ă‚ąăƒ‹ăƒĄćŒ–ăźè©±ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒ†ăƒŹăƒ“ă‚ąăƒ‹ăƒĄćŒ–ăźè©±ăŻăȘă„ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăŸă¶ă‚“ă€ć­äŸ›ă«èŠ‹ă›ă‚‹ăƒžăƒłă‚Źă˜ă‚ƒă‚ăȘいんで、ăȘă„ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€

Q72ă€€ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚’æăăźă«äž€ç•Ș重芁ăȘéƒšćˆ†ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’æăäžŠă§äž€ç•Ș重芁ăȘéƒšćˆ†ăŻïŒŸă€

è’æœšă€Œç””ă§ă™ă‹â€Šâ€Šâ€ŠćŁă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€ŒćŁă§ă™ă‹ă€

è’æœšă€Œè‰ČăŁăœăăȘă„ăšć«ŒăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ç›źă‚ˆă‚ŠćŁăźă»ă†ăŒă‚‚ăźă‚’èš€ă†ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăĄă‚‡ăŁăšă€ăƒąăƒŠăƒȘă‚¶ă˜ă‚ƒăȘいですけど、ă‚čăƒžă‚€ăƒ«ă§é•ăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ç›źăŻă“ă‚“ăȘ(ヱナăƒȘă‚¶ăźçœŸäŒŒïŒŸă‚’ă™ă‚‹)もんでいいんですけどづょっず   (ćŸźçŹ‘ă‚“ă§)ヱナăƒȘザにăȘă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ćŸźćŠ™ă§ă™ă­ă€

Q73ă€€ă€Žé™ăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒă€ăźć†ç™»ć ŽăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒçŹŹć››éƒšç™»ć Žă€é™ăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒă‚‚ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă§ă™ăŒă€ć†ç™»ć ŽăŻæžœăŸă—ăŠă‚ă‚‹ăźă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚ŒăŻăƒžăƒ‹ă‚ąăƒƒă‚Żă§ă™ă‘ă©â€Šâ€Šâ€ŠăȘいです(笑)」

Q74 『ディă‚Șă€ăźć†ç™»ć ŽăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œç¶šăăŸă—ăŠçŹŹäž‰éƒšç™»ć Žă€ăƒ‡ă‚Łă‚Șăźć†ç™»ć ŽăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă“ă‚Œă‚‚ăȘいです」

èˆčè¶Šă€ŒăȘă„ă‚“ă§ă™ă‹ïŒă€

è’æœšă€Œăˆăˆă€ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€

Q75ă€€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŻăŸă ç”ŸăăŠă‚‹ïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒçŹŹć…­éƒšăŻ2011ćčŽăźèš­ćźšă§ă™ăŒă€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăŻăŸă ç”ŸăăŠă‚‹ăźă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăŻă„ă€ă‚ăźâ€Šâ€Šâ€ŠăĄă‚‡ăŁăšăƒœă‚±ăŠă„ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ăŒă€ç”ŸăăŠă„ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€

èˆčè¶Šă€Œă“ăźăžă‚“ăŻç§ăŻă€ăšăŁăŠă‚‚ç–‘ć•ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ăźă§ć…ˆç”Ÿă«ćŸŒă§ă“ăźç–‘ć•ă‚’è§Łæ¶ˆă—ăŠé ‚ă‹ăȘă„ăšăšă€æ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€

è’æœšă€Œäœ•æ­łïŒŸăŁăŠæ„Ÿă˜ïŒŸă€

Q76 魔民ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒăźæœŹćăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œé­”ć°‘ćčŽăƒ“ăƒŒăƒ†ă‚ŁăƒŒăźæœŹćăŻăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œäž€ćżœă€ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćƒ•ă€ćŻșæČąæ­Šäž€ă•ă‚“ăŁăŠăƒžăƒłă‚Źćź¶ăŒć„œăă§ă—ăŠă€

èˆčè¶Šă€Œă€Žă‚łăƒ–ăƒ©ă€ăźă€

è’æœšă€Œäž€ćżœăăźèŸșも」

èˆčè¶Šă€ŒBuichi Terasawaですか」

è’æœšă€Œé«˜æœšăƒ–ăƒŒăŁăŠèš€ă‚ă‚ŒăŸă“ăšă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©(笑)」

Q77 ç©șæĄæ‰żć€ȘéƒŽă‚’æŒ”ă˜ă‚‹ăšă™ă‚Œă°èȘ°ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œç©șæĄæ‰żć€Ș郎をもし俳ć„ȘăŒæŒ”ă˜ă‚‹ăšă™ă‚Œă°ćœčè€…ăŻèȘ°ă«ăȘă‚‹ă§ă—ă‚‡ă†ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăˆăˆăŁăšâ€Šâ€Šâ€Šè§Łă‚‰ăȘă„ă§ă™ă­ă€‚ă§ă‚‚ă‚€ăƒĄăƒŒă‚žă§æă„ăŸăźăŻă‚ŻăƒȘăƒłăƒˆăƒ»ă‚€ăƒŒă‚čăƒˆă‚Šăƒƒăƒ‰ăŒă‚€ăƒĄăƒŒă‚žă€‚ă‚ăźè”°ăŁăŸă‚Šă—ăȘいべころが」

Q78 もしもè‡Ș戆がă‚čă‚żăƒłăƒ‰èƒœćŠ›è€…ă ăŁăŸă‚‰ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚‚ă—ă”è‡Șèș«ăŒă‚čă‚żăƒłăƒ‰èƒœćŠ›è€…ă ăšă—ăŸă‚‰ă©ăźă‚čă‚żăƒłăƒ‰ă‚’äœżă„ăŸă„ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œäœ•ă ă‚ă†ăȘăâ€Šâ€Šâ€Šæ™‚é–“ă‚’æ­ąă‚ăŠăżăŸă„ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă­ă€‚ăă‚Œă§ă™ă‚ˆă­ă€

è’æœšă€ŒăĄă‚‡ăŁăšă­ă€

Q79 第6éƒšă§ć˜èĄŒæœŹăŒäž€ć·»ă«æˆ»ăŁăŸç†ç”±

èˆčè¶Šă€ŒăȘぜ第6éƒšă§ć˜èĄŒæœŹăŒäž€ć·»ă«æˆ»ăŁăŸă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œç·šé›†éƒšăźèŠæœ›ă§ă™ă€

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”ŸăŒäœ•ă‹ăŸăă‚‰ă‚“ă ăšă„ă†äș‹ă§ăŻăȘくど」

è’æœšă€Œă„ă„ăˆăă†ă„ă†äș‹ă§ăŻăȘă„ă§ă™ă€‚äœ•ă‹è§Łă‚Šă‚„ă™ă•ă‚’ć–ăŁăŸă‚“ă˜ă‚ƒă‚ăȘいでしょうか」

Q80 第7éƒšăźæ§‹æƒłăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒçŹŹ7éƒšăźæ§‹æƒłăŻă‚‚ă†ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăŻă„ă€ă‚ă‚ŠăŸă™ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ˆă‹ăŁăŸïŒă€€â€Šâ€Šâ€Š(ă‚«ăƒĄăƒ©ç›źç·šă§)ă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†æœŹćœ“ă«çš†ă•ă‚“ă”ćź‰ćżƒäž‹ă•ă„ă€‚çŹŹ7éƒšăŻć§‹ăŸă‚ŠăŸă™ă€

(ăȘăœă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăšă„ă†ćć‰ă«ïŒŸ)

èˆčè¶Šă€ŒèĄæ’ƒçš„ă§ă™ă­ă€‚ăƒ•ă‚ĄăƒŸăƒȘăƒŒăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă ăŁăŸăŁăŠă„ă†ăźăŒă€‚ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłăźăƒ«ăƒŒăƒ„ăŒă€

è’æœšă€Œæ·±ć€œăŸă§ă‚„ăŁăŠă„ăŠă€24æ™‚é–“ă ă‹ă‚‰ă€æ‰“ăĄćˆă‚ă›ăŻăă†ă„ă†æ‰€ă§ă‚„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăă‚Œă§é ­æ–‡ć­—ăŒă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ–ăƒłăƒ»ă‚čăƒ”ăƒ«ăƒăƒŒă‚°(S.S)ăżăŸă„ă«ă—ăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚èŠšăˆă‚„ă™ă„ă‹ă‚‰ă€‚ăă‚Œă§ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłă«ăȘった」

(ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăźæŠ‚ćż”ăŻă©ă“ă‹ă‚‰ç™șæƒłïŒŸ)

èˆčè¶Šă€Œă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŁăŠă„ă†ăźăŻâ€Šâ€Šâ€Šă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†ă€Žă†ă—ă‚ăźç™Ÿć€Ș郎』べいうようăȘèš€è‘‰ăŒă€ćƒ•ă‚‚äž€çžŹăƒ€ăƒ–ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€‚ćŁŠă—ăŠæŹČă—ă„ăŁăŠæ™‚ă«ă€è¶…èƒœćŠ›ăŁăŠă„ăŁăŸă‚‰ă‚ŠăƒŒăƒłăŁăŠćż”ă˜ăŠăƒ‘ă‚«ăŁăŠć‰Čă‚Œă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ă€ă“ă“(èƒŒćŸŒ)からć‡șăŠăăŠă€ćźˆè­·éœŠăŒć‰Čă‚‹ăŁăŠăă‚Œă‚‹ăŁăŠèŠ‹ă›ăŸă»ă†ăŒă€ăƒžăƒłă‚Źć‘ăăȘんですよね」

èˆčè¶Šă€Œă‚čタンドべè‡Ș戆è‡Șèș«ăźè‚‰äœ“ăŒäž€äœ“ćŒ–ă—ăŠă„ă‚‹ăšă„ă†æ‰€ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă“ăźèŸșたç™șæƒłăŒéžćžžă«èˆˆć‘łæ·±ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

è’æœšă€Œă‚ă‚Œă‚‚ă­ă€ăŸă¶ă‚“æšȘć±±ć…‰èŒć…ˆç”Ÿăźăƒžăƒłă‚Źă ăšă€ăƒȘăƒąă‚łăƒłăŒæ•”ă«æžĄăŁăŸă‚‰æ•”ăźă‚‚ăźă«ăȘっちゃうべかね」

èˆčè¶Šă€Œæ•”ă«æžĄă™ăȘ性äș‹ăȘăƒȘヱコン、っどね」

(æłš:『鉄äșș28ć·ă€ăźäž»éĄŒæ­Œăźæ­Œè©ž)

è’æœšă€Œăă†ă€ă‚ă‚ă„ă†ćŒ±ç‚čっどいうかăȘă€ă‚ă‚ă„ă†ăšă“ă‚ăŒéąç™œă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­ă™ă‚‹ăŁăŠă„ă†ă‹ă€ăă†ă„ă†ăźăŒăȘă„ăšéąç™œăăȘă„ăŁăŠă„ă†ă‹ć…šéƒšćŒ·ă„ă‚‚ăźă°ăŁă‹ă˜ă‚ƒ æă„ăŠă„ăŠă‚”ă‚čペンă‚čăŒæˆă‚Šç«‹ăŸăȘくăȘăŁăŠăă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‹ă‚‰ăă†ă„ă†ăźă‚’ć…ˆèŒ©ă‚’èŠ‹çż’ăŁăŠäœœăŁăŠă„ă‚‹ăŁăŠă„ă†ăźăŻă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ 「そぼæšȘć±±ć…‰èŒć…ˆç”Ÿăźăƒžăƒłă‚Źă ăšă­ă€ć­Šç”Ÿæœă‚’ç€ăŠç ‚æŒ ă«èĄŒăă‚“ă§ă™ă‚ˆă€

èˆčè¶Šă€Œă€Žăƒăƒ“ăƒ«ïŒ’äž–ă€ă€ăŸă•ă—ăăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă€

è’æœšă€Œăă‚ŒăŒă„ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æˆŠé—˜æœă‚’ç€ăŠă€ă˜ă‚ƒă‚é§„ç›źăȘんですよ。ăȘă‚“ă‹ă‚ă‚ŒăŒæ¶™ăŒć‡șどくるぼ(笑)ă€‚ć­Šç”Ÿæœă‚’ç€ăŠă„ă‚‹ć°‘ćčŽăŒç ‚æŒ ă«ă„ă‚‹ă€ăŁăŠă„ă†ăźă€‚ç””がいいんですよね」

èˆčè¶Šă€Œă§ă‚‚èŁćˆ‡ă‚‰ă‚ŒăŸăźăŻă€ă‚ąăƒ‹ăƒĄă«ăȘăŁăŸăšăć­Šç”Ÿæœç€ăŠă„ăȘかったんですよね」

è’æœšă€Œăă†ă€ă‚ąăƒ‹ăƒĄăŻæˆŠé—˜æœç€ăŠă„ăŸă‹ă‚‰ă‚ă‚ŒăŻăČă©ă‹ăŁăŸă€

èˆčè¶Šă€ŒăČă©ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äœ•ă§ă‚ă‚“ăȘèŁćˆ‡ă‚Šæ–čă‚’ă™ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ăŁăŠă€‚ćƒ•ă‚‚ă€Žăƒăƒ“ăƒ«ïŒ’äž–ă€ăŻă‚„ăŁă±ă‚Šć­Šç”ŸæœăȘんですよね」

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ïŒă€

(é€ŁèŒ‰ă‚čă‚żăƒŒăƒˆæ™‚ă€ă©ă“ăŸă§æ§‹æƒłăŒă‚ăŁăŸïŒŸ)


èˆčè¶Šă€Œć…ˆă»ă©ă€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźè©±ă«ă‚‚ć‡șăŸă—ăŸă‘ă©ă€ă ă„ăŸă„çŹŹäž‰éƒšăŸă§ăŻæ§‹æƒłăŒă‚čă‚żăƒŒăƒˆæ™‚ă«ă‚ăŁăŸăšă„ă†â€Šâ€Šâ€Šă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†çŹŹäž‰éƒšăŻæ—„æœŹă«æŒăŁăŠă“ă‚ˆă†ă€ăšă„ă†æ‰€ăŸă§ă‚ăŁăŸèšłă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăŻă„ă€äž–ä»Łă‚’é€šă˜ă‚‹ăƒ‰ăƒ©ăƒžăŁăŠă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă€Žă‚šăƒ‡ăƒłăźæ±ă€ăšă‹ă„ă‚ă„ă‚ă€‚ăă‚ŒăżăŸă„ă«ă—ă‚ˆă†ăšæ€ăŁăŠă€

èˆčè¶Šă€Œæ—„æœŹă«æŒăŁăŠăă‚‹ăŁăŠă„ă†ăźăŻă‹ăȘă‚Šć€§èƒ†ăȘç™șæƒłă§ăŻïŒŸă€

è’æœšă€Œă„ă‚„ă§ă‚‚ă­ă€é€†ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆćœ“æ™‚ăŻă€‚æ—„æœŹäșșじゃあăȘい䞻äșș慬を民ćčŽăƒžăƒłă‚Źă«ăŻă€ă‹ăŁăĄă‚ƒă„けăȘă„ăŁăŠă„ă†ă‚żăƒ–ăƒŒăŒă‚ăŁăŸă€‚ć€–äșșă‚’äž»äșșć…Źă«ă™ă‚‹ăšç”¶ćŻŸé§„ç›źăȘă‚“ă§ă™ă€‚ăă†ă„ă†ă‚żăƒ–ăƒŒăŒ80ćčŽä»Łă«ă‚っお、りェă‚čă‚żăƒłă§ă‚‚äœ•æ•…ă‹æ—„æœŹäșșăŒäž»äșș慬ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚æ—„æœŹăźăƒžăƒłă‚ŹăŁăŠă€

èˆčè¶Šă€Œă€Žè’é‡Žăźć°‘ćčŽă‚€ă‚”ム』べかね」

è’æœšă€Œăă†ă„ă†ăźăŒăȘă‚“ă‹çŸ„ă‚‰ăȘă„ă‘ă©ă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă ă‹ă‚‰ăăŁăĄ(äž»äșșć…ŹăŒæ—„æœŹäșș)たæ–čăŒæ™źé€šă§ă€äž€éƒšăšă‹ăźæ–čが(ć€–ć›œăźäșșăŒäž»äșș慬べかぼæ–čが)異澾ăȘんです」

èˆčè¶Šă€Œäœ•ă§ć€–ć›œăźäșșă‚’äž»äșșć…Źă«ă—ă‚ˆă†ăŁăŠæ€ă‚ă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€€ăăźă‚żăƒ–ăƒŒă‚’çŠŻă—ăŠăŸă§ă€

è’æœšă€Œă†ăƒŒă‚“ă€ăȘă‚“ă‹æŽ‹ç”»ăšă‹ă‚’ă„ăŁă±ă„èŠłăŠă„ăŸă‹ă‚‰ă§ă™ă—ă€æ—…èĄŒă—ăŸăšăă«ă‚«ăƒ«ăƒăƒŁăƒŒă‚·ăƒ§ăƒƒă‚ŻăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‹ă€èŠłă‚‹ă‚‚ăźć…šăŠć‡„ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚çŸŽă—ăăŠă€‚éŒ»èĄ€ć‡șă‚‹ăă‚‰ă„çŸŽă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚äœ•èŠłăŠă„ă„ă‹ă‚ă‹ă‚‰ăȘいんだもん」

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”ŸăŻæ—…èĄŒă«èĄŒă‹ă‚ŒăŸăŁăŠă„ă†ăźăŻă€æœ€ćˆă‚€ă‚źăƒȘă‚čăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€ă‚€ă‚źăƒȘă‚čăšă‹ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čăšă‹èĄŒăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€

èˆčè¶Šă€Œă“ă‚ŒăŻă‚‚ă†ă€ă‚€ă‚źăƒȘă‚čă‚’èˆžć°ă«ă—ăŸă‚‚ăźă‚’ă€ăšă„ă†äș‹ă§ăŻăȘくど」

è’æœšă€Œăă“ă§ăĄă‚‡ăŁăšć‡„ă‹ăŁăŸă‹ă‚‰ă§ă™ă­ă€ă‚„ăŁă±ă‚Šă€

èˆčè¶Šă€Œăšă„ă†äș‹ăŻæ—…èĄŒă«ă‚€ăƒłă‚čăƒ‘ă‚€ă‚ąă•ă‚ŒăŠă€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźèˆžć°ăŻă‚€ă‚źăƒȘă‚čにăȘăŁăŸăŁăŠă„ă†éąšă«è§Łé‡ˆă—ăŠă‚‚ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă€ăă†ă§ă™ă€‚ă‚„ăŁă±ăă†ă„ă†ăźă‚‚ç·šé›†è€…ăŁăŠă„ă†äșșăźćœ±éŸżăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă€ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ç·šé›†è€…ăźè¶Łć‘łă‚‚ăšă‹ć…„ăŁăŠăă‚‹ă“ăšăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆă«èĄŒă“ă†ăŁăŠ èš€ăŁăŸăźă€ç·šé›†è€…ăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ć€§ć„œăăȘă‚“ă ă‚‚ă‚“ă€‚ă‚ăźè±Ąćœąæ–‡ć­—ăšă‹èȘ­ă‚ă‚‹æ–čă§ă€ă‚‚ă†èĄŒăăŸăăŠă—ă‚‡ă†ăŒăȘいぼ」

èˆčè¶Šă€Œăƒ’ă‚šăƒ­ă‚°ăƒȘフがèȘ­ă‚ă‚‹ă€

è’æœšă€ŒèȘ­ă‚ă‚‹äșșă§ă€ćƒ•ăŻèĄŒăăŸăăȘă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©(笑)ă€æ±šăă†ă§ă­ă€ăšă«ă‹ăć«ŒăȘんですよ」

èˆčè¶Šă€Œă˜ă‚ƒă‚ć…ˆç”Ÿăźäž­ă«ă‚ăŁăŸă‚‚ăźăŒă‚šă‚žăƒ—ăƒˆă˜ă‚ƒă‚ăȘかったんですね」

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă­ă€ă‚ă‚ŒăŻæ‹…ćœ“ă•ă‚“ăšă‹ăă†ă„ă†ăă°ă«ă„ăŸäșșăźćœ±éŸżăŁăŠă„ă†ăźăŒă‚ăŁăŠă€äŸ‹ăˆă°ć€–ć›œăźäž»äșșć…Źă«ă—ăŸă‚‰ă©ă†ă‹ăȘă€ăŁăŠă„ă†ăźă‚‚æ‹…ćœ“ă•ă‚“ăŒććŻŸă•ă‚Œă‚‹ć Žćˆă‚‚ă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€æ‰“ăĄćˆă‚ă›ă§ă€‚ăă‚Šă‚ƒăŸăšă„ă‚ˆă€ăŁăŠă€‚ă§ă‚‚ăăźäșșはäč—ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă„ă„ă‹ă‚‚ă—ă‚“ăȘい、みたいăȘă€‚ăă†ă™ă‚‹ăšć‹‡æ°—ă«ăȘっどくるべいうか」

(『DIOă€ăźć†ç™»ć ŽăŻïŒŸ)

èˆčè¶Šă€Œăƒ‡ă‚Łă‚ȘăźăŠè©±ă«ăȘă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒâ€Šâ€Šâ€Šă‚„ăŁă±ă‚Šă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăšă„ă†èĄ€ç”±ăŒă‚ăŁăŠă€ă“ăŁăĄăźćŻŸæ„”ă«æ•°ććčŽă‚’èČ«ă„ăŠç¶żă€…ăšăƒ‡ă‚Łă‚Șăšă„ă†ăźăŒă€ă©ă†ă‚‚èȘ­è€…ăźæˆ‘ă€…ă«ăšăŁăŠăŻćžžă«ă„ă€ă‚‚ăƒ‡ă‚Łă‚Șăźćœ±ăŒă€ăăŸăšăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ć…­éƒšă«è‡łăŁăŠă‚‚ăƒ‡ă‚Łă‚ȘたéȘšăŸă§ć‡șăŠăăŸă—ăŸă€‚ăȘăźă«ć…ˆç”ŸăŻć†ç™»ć ŽăŻăȘă„ăšăŠăŁă—ă‚ƒăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

(ç”»éąă«ă„ă€ă‹ăźă‚«ăƒ©ăƒŒćŽŸçšżïŒŸăźăƒ‡ă‚Łă‚Șæ˜ ă‚‹)

è’æœšă€Œă‚ă‚ŒăŻæ‰żć€ȘéƒŽăŒă‚„ăŁă€ă‘ăŸă‚‚ă‚“ă ă‹ă‚‰ă€‚ă§ă‚‚ăăźæ„æ€ăŻæź‹ăŁăŠă„ă‚‹ăŁăŠă„ă†ă‚ˆă†ă«ă—ăŸă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăăźćż—(こころざし)みたいăȘ。æ‚Șぼ濗」

èˆčè¶Šă€Œăšă„ă†äș‹ăŻă€ăƒ‡ă‚Łă‚ȘăŻćœąăšă—ăŠăŻçŸă‚ŒăȘăăšă‚‚æ„æ€ăšă—ăŠăŻă‚‚ă—ă‹ă—ăŸă‚‰ä»ŠćŸŒă‚‚ă€

è’æœšă€Œăă†ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€

èˆčè¶Šă€ŒçŹŹïŒ—éƒšă â€Šâ€Šâ€Š(笑)」

(ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŻăŸă ç”ŸăăŠă„ă‚‹ïŒŸ)

èˆčè¶Šă€Œăšă“ă‚ă§ă€ăƒ‡ă‚Łă‚ȘもさるこべăȘăŒă‚‰ă€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŻć…ˆç”ŸïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•â€Šâ€Šâ€ŠçŸ›ç›Ÿç‚čăŻïŒŸă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ăźă­ă€ăƒȘă‚”ăƒȘゔは50æ­łăźèš­ćźšă§ć‡șăŠăăŸă—ăŸă‚ˆă­ïŒŸă€€è‚‰äœ“ăŻäșŒćä»Łă§ă—ăŸă€‚ă‚ă‚ŒăŻäœ•æ•…ă‹ăšă„ă†ăšă€æłąçŽ‹ăŒă‚ăźè‚‰äœ“ă‚’äżă€ă‚“ă ă€è€ă„ăźă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ă‚’ç·©ă‚ă‚‹ă‚“ă ăšăŠæăă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă‚ˆă­ć…ˆç”ŸïŒŸă€

è’æœšă€ŒăŻă„ă€

èˆčè¶Šă€Œäœ•æ•…â€Šâ€Šâ€ŠăƒȘă‚”ăƒȘă‚”ă‚ˆă‚Šă‚‚ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăźă»ă†ăŒćƒ•ăŻæłąçŽ‹ăźăƒ‘ăƒŻăƒŒăŻäžŠă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚äœ•æ•…ă€ă‚žăƒ§ă‚»ăƒ•ăŻäșș間べ搌じă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ă§æ­łă‚’ăšăŁăĄă‚ƒăŁăŸă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă­ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ăĄă‚‡ăŁăšă€æ°—ăźæŒăĄă‚ˆă†ăšă„ă†ă‹(笑)」 èˆčè¶Šă€Œć€±ç€Œă„ăŸă—ăŸă—ăŸ(笑)」

(ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚’æăăźă«äž€ç•Ș重芁ăȘéƒšćˆ†ăŻïŒŸ)

èˆčè¶Šă€Œć…ˆă»ă©ă€äž€ç•Șăƒă‚€ăƒłăƒˆă«ăȘă‚‹ăźăŻćŁă ăŁăŠăŠăŁă—ă‚ƒăŁăŠă„ăŸă—ăŸă‚ˆă­ïŒŸă€€ă“ă‚ŒăŒă‚€ăƒłăƒ‘ă‚ŻăƒˆăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€

è’æœšă€Œäœ•ă‹ă­ă€è‰Čæ°—ă‚’ć‡șă—ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äž­æ€§çš„ăŁăŠă„ă†ăźă‹ăȘ。男でもăȘăć„łæ€§ă§ă‚‚ăȘく、っどいうようăȘă€‚ç””ă«ă—ăŸăšăă«æƒčăă€ă‘ă‚‹ă‚‚ăźăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€

(ä»—ćŠ©ă€ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽă€ăƒ‰ăƒƒăƒ”ă‚Șăźă‚«ăƒ©ăƒŒćŽŸçšżă€ćŁă‚‚ăšăźă‚ąăƒƒăƒ—)

è’æœšă€ŒäŸ‹ăˆă°ç”·æăă‚“ă§ă‚‚ă€ć„łæ€§ăźéĄ”ă‚’èŠ‹ăȘăŒă‚‰æăăšăăŒă‚ă‚‹ă€‚ă‚čă‚żă‚€ăƒ«ăšă‹ă€ăƒăƒŒă‚șぼ揖りæ–čべか


」

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”Ÿă€éĄ”ă‚’æă‹ă‚Œă‚‹ć Žćˆă€æœ€ćŸŒăŻćŁă§ă™ă‹ă€ăă‚Œăšă‚‚æœ€ćˆăŻćŁă§ă™ă‹ă€

è’æœšă€Œæœ€ćˆăŻéŒ»ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€ŒéŒ»ă€ăŸăăă‚ŒăŻäž­ćżƒă‚’ăšăŁăŠă€

è’æœšă€Œă©ă†æăă‚“ă ă‚ă†ăȘâ€Šâ€Šâ€Šă‚„ăŁă±æœ€ćŸŒăŒćŁă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šæœ€ćŸŒăŒćŁă€‚ăĄăȘăżă«ăĄă‚‰ăŁăšæăăšă“ă‚ă‚’èŠ‹ă›ăŠă„ăŸă ă„ăŠă‚‚ă‚ˆă‚ă—ă„ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă€

(è’æœšă€çŽ™ă‚’ă‚”ăƒƒăšç”šæ„ă—ăŠæă)

è’æœšă€Œă“ă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă€

èˆčè¶Šă€Œ(氏棰で)性怉ăȘこずにăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€

(è’æœšă€ăƒšăƒłă‚’äž€ćșŠć–ă‚Šă€ăŸăŸćˆ„ăźă‚’ć–ă‚Šç›Žă—ăŠæăć§‹ă‚ă‚‹ă€‚ăƒ­ăƒƒăƒˆăƒȘăƒłă‚°ïŒŸ)

è’æœšă€ŒăŸăšăĄă‚‡ăŁăšèŒȘ郭」

(èŒȘéƒ­ă€éŒ»ă€çœ‰æŻ›ă€ç›źăźé †ă§ă‚”ăƒƒă‚”ăšæă„ăŠă„ăă€‚ă‚„ă‚„ć·Šć‘ăăźéĄ”ă§ă€ćłç›źă€ć·Šç›źăźé †ă€‚ç›źăŻăƒ•ăƒă€ç›źçŽ‰ăźé †) èˆčè¶Šă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šć…ˆç”ŸăŻä»—ćŠ©ăŒć„œăăȘんですね」

è’æœšă€Œă„ă‚„ă€ă“ă‚ŒăŻäœ•ă§ă‚‚ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ă€äœ•ă«ă§ă‚‚ăȘるんですか、そこから」

è’æœšă€Œä»—ćŠ©ă«ă™ă‚‹ïŒŸă€

(ăƒȘăƒŒă‚Œăƒłăƒˆă‚’ć°‘ă—æă„ăŠă€ćŁă‚’æă)

è’æœšă€Œă“ă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă‹ă­â€Šâ€Šâ€Šă€

(è€łă€ăă—ăŠćłćŽăźèŒȘ郭)

èˆčè¶Šă€ŒăȘるほど、çąșă‹ă«èĄšæƒ…ăŒă‚čッずć‡șどくるぼが揣ですね」

è’æœšă€Œă‚ăšć«ă¶ăšăă«ăŻă“ă†(ćŁă‚’ă‚ă‘ă‚‹ă‚ˆă†ă«æăă”ă‚Šă‚’ă—ăŠ)ăȘったりべか」

(ăƒȘăƒŒă‚ŒăƒłăƒˆăźäžŠăźéƒšćˆ†ă‚’æă)

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”Ÿă€ç”Ÿăźă‚’æă‹ă‚ŒăŠă—ăŸă„ăŸă—ăŸă­ă€

è’æœšă€Œç”Ÿä»—ćŠ©ïŒŸă€

(æœă‚’ć°‘ă—æă„ăŠă€ć˜èĄŒæœŹă§ă‚‚äșșæ°—ăźăƒ©ăƒ•ç”»ăŒćźŒæˆă€‚æ—©ă„) èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”Ÿă€ćŁăšă„ă†ăźăŻă‚ăˆăŠćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŸăšă—ăŸă‚‰ă“ăźćŁć…ƒăŻă©ă“ăŒăƒ«ăƒŒăƒ„ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă“ă†ă„ă†ć†™çœŸăšă‹(ć†™çœŸé›†ă‚’ă±ă‚‰ă±ă‚‰ăšă‚ăă‚‹)èŠ‹ăŠæă„ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€(ć†™çœŸăźćŁă‚’æŒ‡ć·źă—)ă‚„ăŁă±ă“ă†ă„ă†ćŁăšă‹ă€ă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€

(憙真がハッキăƒȘèŠ‹ăˆă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒă€äœ•ăźć†™çœŸé›†ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸ)

è’æœšă€Œă§ă‚‚ă€ă“ă‚ŒèŠ‹ăŠç”·ă‚’æăăšăă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€

(仕äș‹ć Žæ‹èŠ‹)

è’æœšă€Œă“ă“ăŻă‚ąă‚·ă‚čă‚żăƒłăƒˆăźä»•äș‹ć Žă§ă™ă€

èˆčè¶Šă€ŒăŻă‚ă‚â€Šâ€Šâ€ŠăȘă‚“ă‹ă‚€ăƒĄăƒŒă‚žăŒć…šç„¶é•ă„ăŸă—ăŸă€‚ă‚‚ăŁăšé›‘ç„¶ăšă—ăŸäž­ă§ç”ŸăŸă‚ŒăŠă„ăăźă‹ăȘăšæ€ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ć…ˆç”Ÿăźć‡ ćžłéąă•ăŒă€

è’æœšă€Œăă†ă§ă™ă‹ïŒŸă€€ă„ă‚„â€Šâ€Šâ€ŠăŸăâ€Šâ€Šâ€ŠăŻă„(笑)」

(ă“ăźæ™‚ă€ćŁă«ă‹ă‹ăŁăŠă„ă‚‹ç””ăŒéąç™œă„ă€‚è’æœšć…ˆç”Ÿăźç””ïŒŸ)

(ă‚ąă‚·ă‚čă‚żăƒłăƒˆăŒăƒšăƒłć…„ă‚Œă‚’ă—ăŠă„ă‚‹äœœæ„­ă€æ˜ ă‚‹)

ăƒŠăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒł


è’æœšć…ˆç”Ÿăźç””ă«ă€äžćŻ§ă«ăƒšăƒłć…„ă‚Œă‚’ă™ă‚‹ă‚ąă‚·ă‚čタントぼ皆さん。 (æœ€ç”‚è©±ïŒŸă€ç„žçˆ¶ăŒćœ°éąă«ć€’ă‚Œă“ă‚€PAGEăŒæ˜ ă‚‹) ă€€ă“ăźæ—„ăŻçŹŹć…­éƒšă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłæœ€ç”‚è©±ăźä»•äžŠă’ă€‚ ă€€ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ăŻă“ă“ă‹ă‚‰ç”ŸăŸă‚ŒăŠă„ă‚‹ăźă§ă™ă€‚

(珏7éƒšăźæ§‹æƒłăŻïŒŸ)

èˆčè¶Šă€Œă“ă‚Œă§ă„ă‚ˆă„ă‚ˆçŹŹäžƒéƒšăŒć§‹ăŸă‚‹ăšă„ă†ă€ç§é”ăŻćŹ‰ă—ă„ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čă‚’è€łă«ă•ă›ăŠă„ăŸă ă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œç·šé›†éƒšăšăŻć…šç„¶æ‰“ăĄćˆă‚ă›ă—ăŠă„ăȘいんで」

èˆčè¶Šă€Œă§ă‚‚ă€ć…ˆç”Ÿăźäž­ă«ăŻă‚‚ă†â€Šâ€Šâ€Šă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ă‚‚ă€ăȘんだっけăȘ、『ă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ»ăƒœăƒŒăƒ«ăƒ»ăƒ©ăƒłă€ăŁăŠă„ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

èˆčè¶Šă€Œæ•™ăˆăŠă‚‚ă‚‰ăŁăĄă‚ƒă„ăŸă—ăŸă‚ˆ(笑)」

è’æœšă€Œă§ă‚‚èˆžć°ăšă‹ă€ć†…ćźčăŻé§„ç›źă§ă™ă­ă€ăŸă ă€

èˆčè¶Šă€Œăă‚ŒăŻă‚‚ăĄă‚ă‚“ăă†ă§ă™ă‚ˆă€‚ă©ăŁă‹ć…ˆç”Ÿăźäž­ă§ă€ć€§ăăȘæœȘæ„ă«éŁ›èșă™ă‚‹ăŁăŠă„ă†ăŸă‚ă‚‰ă„ăŒă‚ă‚‹ăŁăŠă„ă†äș‹ăŻă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă­ă€

è’æœšă€Œć–æăŒă§ăăȘい、っどいう。あべèș«èż‘でăȘいべ、ăƒȘケăƒȘăƒ†ă‚ŁăŁăŠă„ă†ă‹ă€äœ•ă§ă‚‚ă‚ă‚‹ç™șæ˜Žăšă‹ă€äœ•ă§ă‚‚ă‚ă‚‹äž–ç•Œă«ăȘă‚‹ăšăĄă‚‡ăŁăšăŸăŸé•ăŁăŠăă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒă‚ăȘă„ă‹ăšæ€ă† ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚„ăŁă±ăƒȘケăƒȘティですね」

èˆčè¶Šă€Œć…ˆç”ŸăŒă”è‡Ș戆でæœȘæ„ă‚’æ§‹çŻ‰ă—ă‚ˆă†ăšăŻă‚ăŸă‚Šæ€ă‚ă‚ŒăȘă„ïŒŸă€

è’æœšă€Œăˆăˆă€ă‚‚ă†ă‚čă‚żăƒłăƒ‰ăŒæž¶ç©șたもただから、どこかăƒȘケăƒȘティがăȘいべ駄盼ăȘんですよ」

èˆčè¶Šă€ŒăȘるほどăȘă‚‹ă»ă©ă€‚ăă‚Œă§ăŻçš†ă•ă‚“ă€çŹŹäžƒéƒšăŻăă‚Œă»ă©é ă„æœȘæ„ăžèĄŒă‹ăȘă„ă€ăšă€‚ă“ă‚Œă ă‘ăŻăŠèžăă§ăăŸă—ăŸă€

è’æœšă€Œă‚‚ă†èĄ€ç”±ăŒă„ăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚äŸ‹ăˆă°ä»—ćŠ©ă ăŁăŠæ„›äșșた歐ăȘă‚“ă ă‚‚ă‚“ă€‚è‹Šă—ă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆ(笑)」

ă‚šăƒ”ăƒ­ăƒŒă‚°ă€€Q81Q100

Q81 おすすめマンガベă‚čト3

èˆčè¶Šă€Œăă‚Œă§ăŻă‚šăƒ”ăƒ­ăƒŒă‚°çš„ă«ăăźä»–ăźă“ăšăšă„ă†ăăă‚Šă§èłȘć•ă‚’ă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€ăŠć‹§ă‚ăźăƒžăƒłă‚Źăƒ™ă‚čト3ă‚’æ•™ăˆăŠă„ăŸă ă‘ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă€Žăƒăƒ“ăƒ«ïŒ’äž–ă€ăšâ€Šâ€Šâ€Šăă†ă ăȘæą¶ćŽŸäž€éšŽăźâ€Šâ€Šâ€Šă†ăƒŒă‚“ă‚„ăŁă±ă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ă‹ăȘă€‚æŸ”é“äž€ç›Žç·šă‚‚ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă‡ă€

è’æœšă€ŒćŸŒăŻă‚„ăŁă±ă€Žăƒ‰ăƒ©ă‚ŽăƒłăƒœăƒŒăƒ«ă€ă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă€Žăƒ‰ăƒ©ă‚ŽăƒłăƒœăƒŒăƒ«ă€ă§ă™ă‹ïŒă€

Q82ă€€ă€Œă‚„ă‚‰ă‚ŒăŸă€ăšæ€ăŁăŸăƒžăƒłă‚ŹăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă‚„ă‚‰ă‚ŒăŸïŒăšæ€ăŁăŸăƒžăƒłă‚ŹăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă„ă‚„ă€ăč぀にăȘいですね」

Q83ă€€ć°Šæ•Źă™ă‚‹ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć°Šæ•Źă™ă‚‹ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăŻă©ăȘăŸă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚ŠæšȘć±±ć…‰èŒć…ˆç”Ÿă€

Q84ă€€é€±ćˆŠé€ŁèŒ‰ă§ćżƒăŒă‘ăŠă„ă‚‹ă“ăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œé€±ćˆŠé€ŁèŒ‰ă‚’ă™ă‚‹äžŠă§ćżƒăŒă‘ăŠă„ă‚‹ă“ăšăŻă©ă†ă„ă†äș‹ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œç· ă‚ăă‚Šă‚’ćźˆă‚‹ă€

Q85ă€€é•·ăç¶šă‘ă‚‹ç§˜èšŁăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œé•·ăç¶šă‘ă‚‹ç§˜èšŁă‚’æ•™ăˆăŠăă ă•ă„ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă€ă“ă‚ŒăŒăă†ă§ă™ă­ă€‚ç· ă‚ăă‚Šă‚’ćźˆă‚‹ă€ăšă€‚ăă†ă„ă†ă“ăšă§ă™ă€

Q86 ä»Čăźè‰Żă„ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œä»Čăźè‰Żă„ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă•ă‚“ăŻă©ăȘăŸă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăˆăŁăšâ€Šâ€Šâ€Šă„ăȘいですね(笑)。ç‰čă«ă€‚ă„ă‚‹ăŁăŠç­”ăˆăŠă‚‚ă„ă„ă‚“ă ă‘ă©ă€ăă‚“ăȘäŒšăŁăŠă„ăȘいんだよăȘぁ。みんăȘ濙しくどさぁ(笑)」

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ăȘかăȘかねぇ」

è’æœšă€Œăă†ăȘんですよ」

Q87ă€€ăƒ‘ă‚œă‚łăƒłăŻäœżă†ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒ‘ă‚œă‚łăƒłăŻäœżăˆăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œćƒ•ăŻé§„ç›źă§ă™ăƒ‘ă‚œă‚łăƒłă€‚ă‚ăźćŸ…ăĄæ™‚é–“ăŒă€

èˆčè¶Šă€Œă§ă‚‚ă€ăŠäœżă„ă«ăŻăȘられるべ」

è’æœšă€Œăˆăˆă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ăŸă‚Šć„œăă§ăŻăȘい、べ」

è’æœšă€Œć„œăă§ăŻăȘいですね」

Q88ă€€ç€ăƒĄăƒ­ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒæșćžŻăźç€ăƒĄăƒ­ă‚’æ•™ăˆăŠă„ăŸă ă‘ăŸă™ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒæșćžŻăŻćƒ•ă€æŒăŁăŠăŸă›ă‚“ă€

Q89 侀ç•ȘäŒšă„ăŸă„ć„łć„Șă•ă‚“ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œäž€ç•ȘäŒšăŁăŠăżăŸă„ć„łć„Șさんを侀äșșæ•™ăˆăŠăă ă•ă„ă€

è’æœšă€ŒăˆăˆăŁă€ă“ă‚Œæ—„æœŹăźć„łć„Șさん、っどäș‹ă§ă™ă‹ïŒŸă€

(ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŒă€Œă„ă‚„ă€ć€–ć›œă§ă‚‚ă€ăšç­”ăˆă‚‹)

è’æœšă€ŒăƒŠă‚żăƒȘăƒŒăƒ»ăƒăƒŒăƒˆăƒžăƒłă«äŒšă„ăŸă„ă§ă™ă­ă€‚ă€Žă‚čă‚żăƒŒăƒ»ă‚Šă‚©ăƒŒă‚șă€€ă‚šăƒ”ă‚œăƒŒăƒ‰1ă€ăźă‚ąăƒŸăƒ€ăƒ©ć§«ă€‚ă‚ă‚Œă€ă„ă„ă§ă™ă­ă‡(笑)」

èˆčè¶Šă€Œç›źć°»ăŒäž‹ăŒă‚ŠăŸă—ăŸă­ć…ˆç”Ÿă€

è’æœšă€Œă™ă”ă„çŸŽäșșですよあれは」

èˆčè¶Šă€Œăă†ă§ă™ă‚ˆă­ă‡ă€

Q90 無äșșćł¶ă«æŒăŁăŠă„ăă‚‚ăźăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œç„Ąäșșćł¶ă«æŒăŁăŠă„ăă‚‚ăźă‚’äž‰ă€æŒ™ă’ăŠăă ă•ă„ă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šć„œăăȘマンガべ、CDべ、鉛筆」

Q91 侀ç•Șé«˜äŸĄăȘă‚‚ăźăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œä»ŠăŸă§èČ·ăŁăŸäž€ç•Șé«˜äŸĄăȘă‚‚ăźă‚’æ•™ăˆăŠăă ă•ă„ă€

è’æœšă€Œäœ•ă ă‚ă†â€Šâ€Šâ€Šä»•äș‹ć Žă‹ăȘぁ」

Q92ă€€ć°Šæ•Źă™ă‚‹äșșăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œć°Šæ•Źă™ă‚‹äșșはèȘ°ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œć°Šæ•Źă™ă‚‹äșșïŒŸă€€â€Šâ€Šâ€Šćƒ•ăŻç”»ćź¶ăźăƒ™ăƒ©ă‚čケă‚čが」

(ç”»éąă«ăƒ™ăƒ©ă‚čケă‚čぼテロップć‡șる。

ă€Œăƒ™ăƒ©ă‚čケă‚č」(15991660) ă‚čăƒšă‚€ăƒł ă‚»ăƒ“ăƒȘă‚ąç”ŸăŸă‚Œă€‚ăƒ•ă‚§ăƒȘペ4äž–ăźćźźć»·ç”»ćź¶ăšă—ăŠæŽ»èș)

Q93ă€€ä»ŠćŸŒă€æŒ‘æˆŠă—ăŠăżăŸă„ă‚žăƒŁăƒłăƒ«ăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠä»ŠćŸŒă€æŒ‘æˆŠă—ăŠăżăŸă„ă‚žăƒŁăƒłăƒ«ăŻă©ă‚“ăȘă‚‚ăźă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œćˆ„ă«ă€ä»Šăźăƒžăƒłă‚Źă‚’ă©ă‚“ă©ă‚“é€Čめどいきたいだけ」

Q94 『民ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă©ă“ă‹ă‚‰èȘ­ă‚€ïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă€Žć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ă©ăźăƒžăƒłă‚Źă‹ă‚‰èȘ­ăżăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œæœ€ćˆă‹ă‚‰ă€èŒ‰ăŁăŠă„ă‚‹é †ă«ă€

Q95ă€€ăƒžăƒłă‚ŹăŻă„ă€ăŸă§æăïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚ŹăŻă„ă€ăŸă§æă“ă†ăšæ€ă‚ă‚ŒăŠă„ăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œ50ぐらいですかね。そんăȘé•·ăæă‘ă‚‹ăźă‹ăȘぁ(笑) 民ăȘăăšă‚‚é€±ćˆŠé€ŁèŒ‰ăŻăĄă‚‡ăŁăšă§ăăȘいんじゃあăȘいかăȘぁ。ă‚čăƒăƒŒăƒ„éžæ‰‹ăšćŒă˜æ§˜ăȘæ„Ÿă˜ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă‘ă©ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă“ă‚ŒăŻæ™‚ä»Łă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă­ă€

è’æœšă€Œæ™‚ä»ŁăŁăŠă„ă†ă‹ă€äœ“ćŠ›ă€

Q96ă€€è€ćŸŒăźéŽă”ă—æ–čăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œè€ćŸŒăŻă©ă†éŽă”ă—ăŸă„ă§ă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚„ăŁă±ă‚Šă“ă†ă€ć‹é”ăšăƒŹă‚čトランでだăčりăȘがら、みたいăȘ(笑)ă€‚ăă‚Œă„ă„ă§ă™ă‚ˆă€‚ç”·ćŒćŁ«ă§ă­ă€

Q97 もし願いäș‹ăŒć¶ă†ăȘă‚‰ïŒŸ

èˆčè¶Šă€ŒéĄ˜ă„äș‹ăŒć¶ă†ăȘă‚‰ă€äœ•ă‚’ăŠéĄ˜ă„ă•ă‚ŒăŸă™ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€ŒăˆăˆăŁâ€Šâ€Šâ€ŠïŒŸă€€äœ•ă ă‚ă†ăȘâ€Šâ€Šâ€Šă‚ă‚“ăŸă‚ŠăȘă„ă§ă™ă‘ă©ă€‚ćˆ„ă«ăȘいです」

Q98ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ć‘ă„ăŠă„ă‚‹äșșはどんăȘäșș

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ć‘ă„ăŠă„ă‚‹ăšæ€ă†äșșはどんăȘäșșă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸă€

è’æœšă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ăŁăŠă€ă„ă‚ă‚“ăȘé­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚è„šæœŹćź¶ă§ă‚ăŁăŸă‚Šă€ç”»ćź¶ă§ă‚ăŁăŸă‚Šă€ç›ŁçŁă§ă‚ăŁăŸă‚Šă€ćœčè€…ă§ă‚ăŁăŸă‚Šă™ă­ă‹ă‚‰ă€ăŸă¶ă‚“éŸłæ„œćź¶ä»„ć€–ăŻèȘ°ă§ă‚‚ć‘ă„ăŠă„ă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒă‚ăȘă„ă‹ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€

èˆčè¶Šă€ŒăŻăăƒŒăȘă‚‹ă»ă©ă€

è’æœšă€Œă„ă‚ă‚“ăȘé­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ă€ăă“ă•ăˆă‚ă‚Œă°ă€‚ç””äž‹æ‰‹ăȘăƒžăƒłă‚Źćź¶ă‚‚ă„ă‚‹ă—ă€ç””ă ă‘ă§è©±ăŒă§ăăȘいäșșもいるし。いろんăȘé­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰äœ•ă§ă‚‚ă§ăă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă­ă€

Q99ă€€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠć€§ćˆ‡ăȘă“ăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œăƒžăƒłă‚Źćź¶ăšă—ăŠć€§ćˆ‡ăȘこべっどăȘă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ïŒŸă€

è’æœšă€Œć‰”äœœăŻçŸŽă—ă„ă€ăŁăŠćżƒă«ćż”ă˜ăŠă„ă‚‹ă“ăšă˜ă‚ƒă‚ăȘいですか」

èˆčè¶Šă€ŒçŽ æ•”ăȘ


」

Q100 あăȘăŸă«ăšăŁăŠăƒžăƒłă‚ŹăšăŻïŒŸ

èˆčè¶Šă€Œă§ăŻæœ€ćŸŒă«ă€ăĄă‚‡ăŁăšé›Łă—ă„èłȘć•ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă‘ă©ă€ć…ˆç”Ÿă«ăšăŁăŠă‚șバăƒȘăƒžăƒłă‚ŹăšăŻäœ•ă§ă—ă‚‡ă†ïŒŸă€

è’æœšă€Œè‡Șćˆ†ă‚’èŠ‹ă€ă‚ă‚‹ă‚‚ăźă§ă™ă­ă€

èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€

(èˆčè¶Šă€è’æœšăšć›șăæĄæ‰‹ă—ă€ă€) èˆčè¶Šă€Œă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€‚çŽ æ•”ăȘć‰”ćˆŠć·ă«ă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă—ăŸăŠè”­æ§˜ă§ă€‚ă“ă‚Œă‹ă‚‰ă‚‚æ„œă—ăżă«ă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™ăźă§ă€ăă‚Œăă‚Œă‚‚äœ“èȘżă‚’ 掩さăȘă„ă‚ˆă†ă«â€Šâ€Šâ€Šäœ“èȘżă‚’掩すず䞻äșșć…ŹăŒăƒ”ăƒłăƒă«ăȘăŁăŠă—ăŸă„ăŸă™ă‹ă‚‰ă­(笑)ă€‚ă”æŽ»èșă‚’ăŠç„ˆă‚Šă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™ă€‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€

è’æœšă€ŒăŻă„ă€ă©ă†ă‚‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€

(ゾョăƒȘăƒŒăƒłăšè’æœšć…ˆç”Ÿăźă‚”ă‚€ăƒłæ˜ ă‚‹ă€‚ć€œé“ă‚’æ­©ăèˆč越)

èˆčè¶Šă€Œă„ă‹ăŒă§ă—ăŸă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă€‚é€±ćˆŠć°‘ćčŽă€Žă€ć‰”ćˆŠć·ăšă—ăŠăŻçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă‚‚ăźăŒć‡șæ„äžŠăŒăŁăŸăšç·šé›†é•·ăšă—ăŠăŻè‡ȘèČ ă™ă‚‹ăšăšă‚‚ă«ă€ă‚ă‚‰ăŸă‚ăŠè’æœšć…ˆç”Ÿă«æ„ŸèŹă—ăŸă„ăšæ€ă„ăŸ ă™ă€‚è’æœšć…ˆç”ŸăźăŠè©±ă‚’ćźŸéš›ă«äŒșă†ă“ăšăŒă§ăăŠă€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźăƒ«ăƒŒăƒ„ă«ă‚‚è§Šă‚Œă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŠă€ă•ă‚‰ă«ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźäœœć“äž–ç•ŒăŒćșƒăŒăŁăŸă‚ˆă†ăȘæ°—ăŒă—ăŸă™ă€‚çŹŹäžƒéƒšăŒæœŹćœ“ă«ä»Šă‹ă‚‰ćŸ…ăĄé ă—ă„ă€ăă‚“ăȘæ€ă„ă§ă„ăŁă±ă„ă§ă™ă€‚æ˜Żéžă€è’æœšć…ˆç”Ÿă€è€ćŸŒăźăŠèŒ¶ăźăżć‹é”ăźäž­ă«ç§ă‚’ćŠ ăˆăŠă„ăŸă ăăŸă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăă‚Œă§ăŻçš†ă•ă‚“ă€ăŸăŸæŹĄć·ă§ăŠäŒšă„ă—ăŸă—ă‚‡ă†ïŒă€[19]

”

QuarerlySJune2003.png
Incomplete translation
Website/Online
Magazine
Interview
Published May 7, 2003
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

A short report about the JoJo in Paris exhibition transcribed from an audio interview with Araki.

“

Q1: "So, why did you decide to open a solo-exhibition?"

I think that manga has various appeal, but I also think that it appeals to painters and artists as well, which is an area I wanted to explore.

Q2: "Why did you choose to open the exhibit in Paris?"

The reason I didn't want to inform any of my Japanese readers about the exhibition in France is because I want people who haven't read my manga to see my art.

Q3: "What were your thoughts on the solo-exhibition?"

Coming to Paris, I saw people of various ages and races, and it felt like I was in a painting without borders. I'd like to think it was very successful with my audience.

”
[Translated by Morganstedmanms (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

“

ïŒ±ïŒ‘ïŒŽä»Šć›žă€ć€‹ć±•ă‚’ă•ă‚ŒăŸç†ç”±ăŻïŒŸ æŒ«ç”»ă«ăŻè‰ČんăȘé­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ăŒă€ç”»ćź¶ăƒ»ç””æăăšă—ăŠăźé­…ćŠ›ă‚‚ă‚ă‚‹ăšæ€ă†ăźă§ă€ăăźèŸșă‚’é–‹æ‹“ă—ăŠă„ăăŸă„ă€‚

ïŒ±ïŒ’ïŒŽć Žæ‰€ă«ăƒ‘ăƒȘを遾んだぼはăȘăœă§ă™ă‹ïŒŸ ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čă§ăźćŽŸç”»ć±•ă‚’ă€æ—„æœŹăźèȘ­è€…ă«ă‚ăŸă‚Šæ•™ăˆăȘă‹ăŁăŸăźăŻă€ă€ŒæŒ«ç”»ă‚’èȘ­ă‚“でいăȘいäșșă«ç””ă‚’èŠ‹ăŠé ‚ăăŸă„ă€ă€‚

ïŒ±ïŒ“ïŒŽć€‹ć±•ă‚’ă•ă‚ŒăŸă”æ„ŸæƒłăŻïŒŸ パăƒȘでやっどみどè‰ČんăȘäșș繼やćčŽä»Łăźæ–čă«æ„ăŠă„ăŸă ă„ăŠă€ă€Œç””ă«ć›œćąƒăŻăȘいんだăȘă€ăšæ„Ÿă˜ăŸă€‚ćźąăźć…„ă‚Šăźæ–čăŻć€§ç››æłă€‚[20]

”

A longer interview published on June 15, 2003 in the Quarterly S magazine.

“

è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠ 怋汕 in PARIS ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』で朧怒的äșșæ°—ă‚’èȘ‡ă‚‹è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠăŒăƒ‘ăƒȘă§ć€‹ć±•ă‚’é–‹ć‚Źă—ăŸă€‚ 第慭郹ă‚čăƒˆăƒŒăƒłăƒ»ă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłç·šă‚‚ćźŒç”ă—ăŸă°ă‹ă‚Šă§ă€ă•ăżă—ă„æ€ă„ă‚’ă—ăŠă„ăŸăƒ•ă‚Ąăƒłă«ăŻćŹ‰ă—ă„ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚čだ。 ä»Šć›žăŻæƒ…ć ±èȘŒćˆïŒăźç‹Źć ć–æă§ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čăźć€‹ć±•æƒ…ć ±ă‚’çŽčä»‹ă—ă‚ˆă†ă€‚

ä»Šć›žăźć€‹ć±•ăŻè’æœšă•ă‚“ăŸăŁăŠăźćžŒæœ›ă§ćźŸçŸă—ăŸăšă„ă†ă€‚ è’æœšă•ă‚“ăŻă€Œćƒ•ăŻäž–ç•Œă«äž€æžšă—ă‹ć­˜ćœšă—ăȘă„ă€Žç””ă€ăšă„ă†ă‚‚ăźă«ăČかれるんだよね」べいう。çąșă‹ă«ă€ă€ă­ă«ç‹Źć‰”çš„ă§é­…ćŠ›ă‚ă‚‹ă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆă‚’æăç¶šă‘ăŠăăŸäœœćź¶ă§ă‚ă‚‹ă€‚ä»Šć›žăŻăă‚“ăȘă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€äœœć“ă‚’ă‚‚ăŁăŠă€ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čă§ăźć€‹ć±•ă€‚ćœŒăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆăŻè„żæŽ‹ç””ç”»ăźäŒç”±ă‚ă‚‹ç”»ć»Šăźäșșă«ă©ă†ć—ă‘æ­ąă‚ă‚‰ă‚ŒăŸăźă ă‚ă†ă‹ïŒŸ æŒ«ç”»ăšă„ă†ăƒ•ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‹ă‚‰æ–°ăŸăȘă‚žăƒŁăƒłăƒ«ăžæŒ‘æˆŠă‚’æŒ‘ă‚€è’æœšă•ă‚“ăšç”»ć»Šăźă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăƒ»ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łæ°ă«è©±ă‚’äŒșった。

â€•â€•ä»Šć›žăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čă§ć€‹ć±•ă‚’ă•ă‚Œă‚‹ă«ă‚ăŸăŁăŠăăŁă‹ă‘ăŻă©ă‚“ăȘă“ăšă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€€äœœćź¶ă•ă‚“äž»ć°Žă§ă€ăšă„ă†ăźăŻçă—ă„ăšæ€ă†ăźă§ă™ăŒă€‚

è’æœšă€€ćƒ•ăźăƒžăƒłă‚Źăšă„ă†ăźăŻćäș”æ­łăă‚‰ă„ă‹ă‚‰äșŒćä»ŁăźäșșがèȘ­ă‚€ă‚‚ăźă ăšæ€ă†ă‚“ă ă‘ă©ă€ă‚ă‚‹æ™‚äčæ­łăźć„łăźć­ăŒćƒ•ă«ćŻŸă—ăŠă€Œç””、じょうずね」っどいっどくれたんですよ。それがね、欉しかったぼ。マンガをèȘ­ă‚“でもいăȘă„ăźă«ă€ćƒ•ăźç””ă«ă ă‘èˆˆć‘łă‚’æŒăŁăŠăă‚ŒăŠă„ăŸăźă­ă€‚ăă‚ŒăšćčŽćŻ„りたäșșもやりăȘさいよっどいうわけよ。それで、「そうăȘăźïŒŸă€ăŁăŠæ„Ÿă˜ăŠă‚„ă‚ă†ăšæ€ăŁăŠă€‚ă§ă‚‚æ—„æœŹäșșă‚ˆă‚Šă‚‚æ”·ć€–ăźæ–čăŻă©ă†ă„ă†éąšă«èŠ‹ă‚‹ă‚“ă ă‚ă†ăȘăšæ€ăŁăŠă€ăăźćŸŒă„ă‚ă‚“ăȘäșșăšçŸ„ă‚ŠćˆăŁăŠăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čでた怋汕にăȘったぼ。è‡Șćˆ†ă§ă‚‚é©šă„ăŠăŻă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ăăŁă‹ă‘ăŻć°ă•ăȘć­äŸ›ă€‚

――ăȘるほど。では、画滊たă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăšă—ăŠăŻć€‹ć±•ăźé–‹ć‚ŹäŸé ŒăŒă‚ăŁăŸăšăă«ă©ăźă‚ˆă†ă«æ€ă‚ă‚ŒăŸă—ăŸă‹ïŒŸă€€ă“ăĄă‚‰ăźç”»ć»ŠăŻă„ă€ă‚‚ăŻăƒ«ăƒŽă‚ąăƒŒăƒ«ă‚„ă‚·ăƒŁă‚ŹăƒŒăƒ«ăȘどを汕ç€șă—ăŠă„ă‚‹è€èˆ—ăźç”»ć»Šă ăšäŒșăŁăŸăźă§ă€ăšăŠă‚‚æ–°ă—ă„æŒ‘æˆŠă ăŁăŸăźă§ăŻăȘă„ă‹ăšæ€ă†ăźă§ă™ăŒă€‚

ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă€€ăŸăšç§ăŻæŠœè±Ąç””ç”»ăźç”»ć•†ăšă—ăŠă€ä»Šäž–ç•Œçš„ă«æłšç›źă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăƒžăƒłă‚Źă‚„ă‚ąăƒ‹ăƒĄă«éžćžžă«èˆˆć‘łăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚ăă—ăŠæ‘äžŠéš†ă•ă‚“ăȘă©ăźç””ă‚’æ‹èŠ‹ă—ăŠéžćžžă«æ†§ă‚Œă‚’æŒăŁăŠă„ăŸă€‚ăă—ăŠäœ•ă‹æ–°ă—ă„ă“ăšă‚’ć§‹ă‚ăŸă„ăšă„ă†æ°—æŒăĄăŒă‚ăŁăŠă€ăŠè©±ăŒæ„ăŸăšăă«ă™ăçč‹ăŒă‚ŠăŒæŒăŠă‚‹ă‚ˆă†ăȘæ„Ÿă˜ăŒă‚ăŁăŸă€‚ă ă‹ă‚‰ăă‚ŒăŒé‹ć‘œăźçč‹ăŒă‚Šă ăŁăŸă‚“ă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăŸăŸă€ćŒæ™‚æœŸă«ăƒˆăƒŒăƒžă‚čăƒ»ă‚ąăƒ«ăƒŽăƒŒăźă€ă“ăźäșșăŻæœ‰ćăȘă‚ąăƒ‹ăƒĄăźæŠœè±Ąç””ç”»ăźç”»ćź¶ăȘぼですが、そぼäșșăźç””ă‚’ç§ăŻéžćžžă«ć„œă‚“ă§èŠ‹ăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ă§ă‚‚ćœŒăŒæˆćŠŸă—ăŠă„ă‚‹ăźăŻă€ă‚ąăƒ‹ăƒĄăźăƒ†ă‚Żăƒ‹ăƒƒă‚Żă€ă‚ąăƒ‹ăƒĄăźćŽŸç”»ăźă‚€ăƒ©ă‚čトをć‡șしどいるこべ、è‰ČéŁă„ă‚‚ă‚ąăƒ‹ăƒĄăźă‚‚ăźă«ă—ăŠă„ă‚‹ă“ăšăŒćŽŸć› ă ăšæ€ă†ăźă§ă™ă€‚ăă†ă—ăŸćœŒăźæŒăĄć‘łă«éžćžžă«èˆˆć‘łă‚’æŒăŁăŸă“ăšăŒă€ă‚„ăŻă‚Šè’æœšă•ă‚“ăźć±•èŠ§äŒšă«çč‹ăŒăŁăŸă‚“ă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

â€•â€•ăă‚ŒăŻă€æ—„æœŹçš„ăȘă‚ąăƒ‹ăƒĄă‚„ăƒžăƒłă‚Źă‚’ă”èŠ§ă«ăȘăŁăŠă€è„żæŽ‹ç””ç”»ă«ăŻăȘいç‰čæźŠăȘæ„Ÿă˜ă‚’ć—ă‘ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸ

ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă€€ä»ŠăŸă§ăźă‚‚ăźăźè€ƒăˆæ–čă§ă„ă‘ă°ă€ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čäșșă‚‚ăƒžăƒłă‚Źă‚„ă‚ąăƒ‹ăƒĄăŻć­äŸ›ăźèȘ­ă‚€ă‚‚ăźăšæ€ăŁăŠă„ăŸăźă§ă™ă€‚ă§ă™ăŒă€æ‘äžŠéš†ă•ă‚“ă«ă—ăŠă‚‚ć„ˆè‰ŻçŸŽæ™șă•ă‚“ă«ă—ăŠă‚‚çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„èŠžèĄ“ă‚’ç™șèĄšă—ăŠă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ă€‚ăăźă“ăšăŒăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čă‚„ăƒšăƒŒăƒ­ăƒƒăƒ‘ă§ă‚‚èȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă€‚ăă‚ŒăŻă‚„ăŻă‚ŠèŠžèĄ“ăšă—ăŠèȘă‚ăŸăšă„ă†ă“ăšă§ă€ăă‚Œă«ç§ă‚‚ć…±æ„Ÿă™ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšă§ă™ă€‚ă ă‹ă‚‰ăƒžăƒłă‚Źăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚‚æŠœè±Ąç””ç”»ăźäž€ç«Żă«ć…„ă‚‹ăšă„ă†éąšă«ç§ăŸăĄăŻæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ăă‚ŒăŻç§ăŸăĄă ă‘ă§ăŻăȘăă€ăƒšăƒŒăƒ­ăƒƒăƒ‘äșșăźèŠžèĄ“æ„ŸèŠšă ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čă§ă‚‚è‹„ă„äșșăŸăĄăŻăƒžăƒłă‚Źă‚’ć„œăżăŸă™ă€‚ă§ă™ă‹ă‚‰ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăŒăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čèȘžç‰ˆă§ć‡șăŠă„ăŸă™ăŒă€èȷっおいるèȘ­è€…ăŻćä»Łă‹ă‚‰äșŒćæ­łăă‚‰ă„ăźć­äŸ›ăŸăĄă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘă„ă€‚ă§ă‚‚ćœŒă‚‰ă‚‚èŠžèĄ“æ€§ăŒăȘă‹ăŁăŸă‚‰ç”¶ćŻŸć„œăŸăȘă„ă‚“ă§ă™ă€‚èŠžèĄ“æ€§ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ă“ăć­äŸ›é”ăźć€ąăźäž­ă§ă‚‚ăă‚ŒăŒć—ă‘ć…„ă‚Œă‚‰ă‚ŒăŸăšæ€ă†ăźă§ă€‚

â€•â€•ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă•ă‚“ăŻæŠœè±Ąç”»ăšă—ăŠă”èŠ§ă«ăȘăŁăŠă„ă‚‹ăă†ă§ă™ăŒă€ăŠæăă«ăȘăŁăŠă„ă‚‹ç«‹ć Žăšă—ăŠăŻă©ă†æ€ă‚ă‚ŒăŸă™ă‹ïŒŸ

è’æœšă€€è‡Șćˆ†çš„ă«ăŻæŠœè±Ąç””ç”»ăšă„ă†ă‚ˆă‚Šă‚‚è„żæŽ‹ăźć€ć…žæŠ€æł•ă«ćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŠă„ă‚‹ăźă§ă€äŸ‹ăˆă°ăƒ™ăƒ©ă‚čケă‚čăšă‹ă‚ŽăƒŒă‚źăƒŁăƒłăźè‰Čăźé…çœźăŒć€§ć„œăă§ç ”ç©¶ă—ăŠă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ăă‚Œă‚’ăƒžăƒłă‚Źă«ć–ă‚Šć…„ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšă“ă‚ăŻă‚ă‚‹ă€‚ă ă‹ă‚‰æŠœè±Ąç””ç”»ăšă„ă†æŠ‚ćż”ăŻăȘă„ă§ă™ă€‚ă‚€ă—ă‚ć–ă‚Šć…„ă‚ŒăŠèžćˆă—ăŠă„ă‚‹ăƒ•ăƒ„ăƒŒă‚žăƒ§ăƒłăźæ„ŸèŠšăŻă‚ă‚‹ă‹ăȘă€‚ăƒžăƒłă‚Źćź¶ăŻăŸăă•ă‚“ăźćœčć‰Čă‚’æŒăŁăŠă„ăŠă€è„šæœŹćź¶ă‚„ă‚«ăƒĄăƒ©ăƒžăƒłă‚„äżłć„ȘăȘă©ăŒă‚ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‘ă©ă€ç”»ćź¶ăżăŸă„ăȘべころもあるぼかăȘăŁăŠæ€ă†ă€‚ćƒ•ăŻăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă«ćŠ›ă‚’ć…„ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă‹ă€ăă†ă„ă†ă‚żă‚€ăƒ—ăźæŒ«ç”»ćź¶ă ăšæ€ă†ăźă§ă€‚ă§ă‚‚æŠœè±Ąç””ç”»ăŻć„œăă§èŠ‹ăŠăŻă„ăŸă™ă‘ă©ă€æŠ‚ćż”ăŻćƒ•ă«ăŻă‚ă‚“ăŸă‚ŠăȘă„ă€‚ă‚€ă—ă‚ă©ăĄă‚‰ă‹ăšă„ă†ăšć€ć…žçš„ăȘæ–čă«æ„è­˜ăŻă„ăŁăŠă‚‹ă‹ă‚‰ă€ăȘă‚“ăšă„ă†ă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒă‚Șăƒ™ăƒ©ă‚čケă‚č

――ăȘă‚‹ă»ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ć€ć…žç””ç”»ăŒăŠć„œăă§èŠ‹ăŠă„ă‚‰ă—ăŠă€ăă“ă‹ă‚‰è‰Čăźæł•ć‰‡ăȘă©ă‚’èżœæ±‚ăȘさっどいるべぼこべăȘă‚“ă§ă™ăŒă€ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ăŻăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă•ă‚“ă‚‚ăŠæ„Ÿă˜ă«ăȘă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸ

ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă€€ćœŒăźäœœć“ăźè‰Čăźäœżă„æ–čăŒéžćžžă«çŸŽă—ă„ăšă„ă†ă“ăšă‹ă‚‰ă€ă‚„ăŻă‚Šć°è±ĄæŽŸăźç””ă‚’éžćžžă«èŠ‹ăŠă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ăȘăšă„ă†æ„Ÿă˜ăŻă—ăŸă™ă€‚ă§ă‚‚æŠœè±Ąç””ç”»ă€ă„ă‚ă‚†ă‚‹ă‚łăƒłăƒ†ăƒłăƒăƒ©ăƒȘăƒŒăźç””ç”»ă‚‚ă‚žăƒŁăƒłăƒ«ăšă—ăŠăšăŠă‚‚æ§‹ć›łă«ć‹•ăăŒă‚ă‚‹ă€é›°ć›Čæ°—ăŒă‚ă‚‹ă€è‰Čă‚‚éžćžžă«ć€šăéŁă†ă€‚ăă—ăŠă‚„ăŻă‚ŠćœŒăźäœœć“ăźäž­ă«ă‚‚éžćžžă«ć‹•ăă‚’æ„Ÿă˜ă‚‹ă€‚ć‹•ăăŒă‚ă‚‹ăšćŒæ™‚ă«çŸŽă—ă„è‰ČéŁă„ăŒă‚ă‚‹ă€‚ăă“ăŒäœ•ă‹ć€ąă‚’è†šă‚‰ăŸă™ă‚ˆă†ă«ç§ă«ăŻæ„Ÿă˜ăŸă™ă€‚

――çąșă‹ă«ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźăƒăƒŒă‚șăȘă©ă‚‚ć‡„ăç‹Źç‰čă§ă€ăƒžăƒłă‚ŹăźăƒąăƒŽă‚Żăƒ­ćŽŸçšżă§ă‚‚éžćžžă«éąç™œă„æ§‹ć›łăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ăă‚ŒăŻè’æœšă•ă‚“ăźç‰čćŸŽăźäž€ă€ă ăšæ€ă†ăźă§ă™ăŒă€ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă‚‚ćŒă˜ă‚ˆă†ă«èŠ‹ăŠă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ăźă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸ

ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă€€äž€ă€äž€ă€ăźă€äž€ă‚łăƒžäž€ă‚łăƒžăźç””ăźăƒ‡ăƒƒă‚”ăƒłăŒéžćžžă«ă‚ˆăă§ăăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ăšă“ă‚ă«æ„Ÿć‹•ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚

â€•â€•æ—„æœŹă§ăŻæœ€èż‘ăŻăƒ‡ăƒƒă‚”ăƒłă‚’ć–ă‚ŒăŸäžŠă§ă„ă‹ă«è‡Ș戆ăȘă‚Šă«ăƒ‡ăƒ•ă‚©ăƒ«ăƒĄă™ă‚‹ă‹ăšă„ă†ăźăŒć•éĄŒăȘăźă§ă™ăŒă€ăăźć€§ć…ˆèŒ©ăŒè’æœšă•ă‚“ăżăŸă„ăȘæ–čăȘă‚“ă§ă™ă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€‚ă“ă‚Œă‹ă‚‰æ—„æœŹă§ăƒžăƒłă‚Źăšă‹ă‚ąăƒ‹ăƒĄăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă€ăă†ă„ă†ă‚‚ăźă«æșわっどいるæ–čăŸăĄă«æœŸćŸ…ă•ă‚Œă‚‹ă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă‹ïŒŸ

ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă€€æ—„æœŹăźç”‚æˆŠćŸŒăšă„ă†ă‚‚ăźăŻă€ăƒžăƒłă‚Źăźç€ŸäŒšă€ă‚ąăƒ‹ăƒĄăźç€ŸäŒšă€ăă†ă„ăŁăŸèŠžèĄ“éąă§ă‚‚ă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ă‹ă‚‰éžćžžă«ćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŠă“ă‚‰ă‚ŒăŸă€‚ă—ă‹ă—ă“ă‚Œă‹ă‚‰ăźç€ŸäŒšă§ăŻæ—„æœŹăźă‚ąăƒ‹ăƒĄăšă„ă†ă‚‚ăźăŒäž–ç•Œă«ćœ±éŸżă‚’äžŽăˆăŠă„ăă€‚æ—„æœŹăźă‚ąăƒ‹ăƒĄăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă€ăƒžăƒłă‚Źăźç€ŸäŒšăšă„ă†ă‚‚ăźăŒäž–ç•Œă«çŸ„ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšăŻăżăȘă•ă‚“ăŒæ„Ÿă˜ăŠă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ă‚ă‘ă§ă™ă€‚ăăźă‚ˆă†ă«èȘçŸ„ă—ăŠă„ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă†ă‹ă‚‰ă€‚ă ă‹ă‚‰ă“ă‚Œă‹ă‚‰ăŻè‹„ă„äșșăŸăĄăŒéžćžžă«ć‡șă‚„ă™ă„ćœąă§ç™șé”ă—ăŠèĄŒăă‚“ă˜ă‚ƒăȘいでしょうか。

――ăȘă‚‹ă»ă©ă€éąç™œă„ă§ă™ă­ă€‚ć›œć†…ă§äœœć“ă‚’æă„ăŠă‚‹ç«‹ć Žă§ăŻăă†ă„ă†ă“ăšăŻăȘかăȘか戆からăȘă„ă§ă™ă‹ă‚‰ă€‚æ”·ć€–ă§æ—„æœŹăźăƒžăƒłă‚Źă‚„ă‚ąăƒ‹ăƒĄăŒæ”èĄŒăŁăŠă„ă‚‹ăšă„ă‚ă‚ŒăŠă‚‚ăƒ”ăƒłăšă“ăȘいんです。他たäșșă‹ă‚‰ă©ă†èŠ‹ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăźă‹ă€ç‰čă«æ”·ć€–ă‹ă‚‰ăă†ă„ă†éąšă«èŠ‹ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăšă„ă†äș‹ăŻăšăŠă‚‚éąç™œă„ă§ă™ă€‚

ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă€€æˆ‘ă€…ăŻă‚„ăŻă‚Šä»ŠăŸă§ăźæ—ąæˆæŠ‚ćż”ă«ć›šă‚ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă€‚æ–°ă—ă„è‹„è€…ăŸăĄăŒè‡Ș由ăȘç«‹ć Žă§ă‚‚ăŁăŠäž–ç•Œçš„ă«èŠ–é‡Žă‚’ćșƒă’ăȘがら、è‡Ș由ăȘç€ŸäŒšă§äœ•ă‹ă‚’ă™ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšăŒă€ă‚ąăƒ‹ăƒĄă‚„ăƒžăƒłă‚Źă‚’æăăšă„ă†ă“ăšă‚‚ć«ă‚ăŠă€æ–°ă—ă„æ„èŠ‹ă«ăȘっどくるんじゃăȘいでしょうか。

――ちăȘăżă«ä»Šć›žăŻè’æœšă•ă‚“ăźć±•èŠ§äŒšăšă„ă†ă“ăšă§ă€ć€‹äșșçš„ă«è’æœšă•ă‚“ăźç””ăźă©ă“ă‚‰ăžă‚“ăŒäž€ç•Șéąç™œă„ăšæ€ă‚ă‚ŒăŸă™ă‹ïŒŸ

ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă€€ăŸăšçŸŽă—ă„ă“ăšă€‚çŸŽă—ă•ă‚’èżœæ±‚ă™ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšăŒă“ăźç€ŸäŒšă‹ă‚‰ă ă‚“ă ă‚“ăȘくăȘăŁăŠăăŠă„ă‚‹ă€‚ăŸăŸă€æ–°ă—ă„ă€ä»ŠăŸă§ăȘかったようăȘスăƒȘă‚ąă«èžăżèŸŒă‚“ă§ă„ă‚‹ă“ăšă€‚ç§ăŒć­äŸ›ăźæ™‚ă«èŠ‹ăŸăƒžăƒłă‚Źă€ć­äŸ›ăźæ™‚ă«èŠ‹ăŸă‚ąăƒ‹ăƒĄăšă„ă†ă‚‚ăźăšăŻć…šç„¶é•ăŁăŸæ–°ă—ă„ç€ŸäŒšă‚’ć‰”é€ ă—ăŠă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ă€‚ăă†ă„ă†ă“ăšă‚‚ă‚ăŸă—ăŒèˆˆć‘łă‚’æŒăŁăŠă„ă‚‹ă“ăšă§ă™ă€‚ć€‹äșș的ăȘăŠè©±ă«ăȘă‚ŠăŸă™ăŒă€ç§ă«ăŻć…­æ‰ăźç”·ăźć­ăŒă„ăŠăăźć­ăŒă‚‚ă†ă™ă§ă«ăƒžăƒłă‚Źăšă„ă†èš€è‘‰ă‚’äœżăŁăŠă„ă‚‹ă€‚ăšă„ă†ă“ăšăŻæ—„æœŹăźă€Œăƒžăƒłă‚Źă€ăšă„ă†èš€è‘‰ăŒăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čèȘžćŒ–しおいるずいうこずăȘă‚“ă§ă™ă€‚ăă‚Œă ă‘æ—„æœŹăźă‚ąăƒ‹ăƒĄă€ăƒžăƒłă‚ŹăŒæ”žé€ă—ăŠă„ă‚‹ăšă„ă†éąšă«ç†è§Łă—ăŠă„ăŸă™ă€‚ăă‚‚ăă‚‚ă‚ăŸăă—ăźæŻć­ăŻè’æœšă•ă‚“ăźă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźć€§ăƒ•ă‚ĄăƒłăȘんです。 ――そうăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸă€€èȘ­è€…ăŻäž–ç•Œäž­ă«ă„ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšă§ă™ă­ă€‚

ヮェドヮィ そういうこべです。たくさんいるべいうこべですよ。

â€•â€•ă˜ă‚ƒă‚ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚č汕だけでăȘăă€ăŸăŸćˆ„ăźć›œă‚„ćœŸćœ°ă§ă‚‚ć±•èŠ§äŒšă‚’é–‹ć‚Źă™ă‚‹ăšă„ă„ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăŸă›ă‚“ă­ă€‚

ヮェドヮィ 私ぼ価èŠȘăŻăƒ™ăƒ«ă‚źăƒŒăźăƒ–ăƒȘăƒ„ăƒƒă‚»ăƒ«ă«ă‚ă‚‹è€èˆ—ăźç”»ć»ŠăȘăźă§ă™ă€‚ă§ă™ă‹ă‚‰ăŸă¶ă‚“æŹĄć›žăŻăƒ™ăƒ«ă‚źăƒŒă§ă‚‚ć…Źé–‹ă•ă›ăŠă„ăŸă ăă“ăšă«ăȘă‚‹ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€‚ăă†ă—ăŸă„ăšç§ăŻæ€ăŁăŠăŠă‚ŠăŸă™ă€‚

â€•â€•ă‚‚ă†æŹĄć›žăźäșˆćźšăŒă‚ă‚‹ă‚ˆă†ă§ă™ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

è’æœšă€€ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă•ă‚“ă‹ă‚‰ă„ă‚ă‚Œă‚‹ăšă€‚ăƒ—ăƒ­ăƒăƒŒă‚șăŒă‚ăŁăŸă‚‰ćœ°ăźæžœăŠăŸă§èĄŒăŁăŠă‚‚ă‚„ă‚ŠăŸă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă™ă”ă„ć–œă‚“ă§ă€‚

â€•â€•ă˜ă‚ƒă‚ă€æŹĄć›žć±•èŠ§äŒšă‚’æ„œă—ăżă«ă—ăŠă„ăŸă™ăšă„ă†ă“ăšă§ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ăĄăȘăżă«ă€ä»ŠćŸŒă“ă†ă„ă†éąšă«ç””ă‚’æă„ăŠă„ăăŸă„ăšă„ă†ă‚ˆă†ăȘ抱èȠみたいăȘă‚‚ăźăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‚‰ă€‚ è’æœšă€€ćƒ•ăŻă„ă€ă‚‚ă€Œć‹‡æ°—ă€ăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă‚’ăƒ†ăƒŒăƒžă«ç””ă‚’æă„ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă‚„ăŁă±ă‚ŠèȘ­ă‚“でるäșșă«ć…ƒæ°—ă‚’äžŽăˆăŸă„ă‹ăȘっど。ネガティブăȘæ–čć‘ă«ăŻè”°ă‚‰ăȘă„ă€ăă“ă ă‘æ°—ă‚’ă€ă‘ăŠèĄŒă“ă†ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚

――äčæ­łăźć°‘ć„łă‚„ć…­æ­łăźć°‘ćčŽă‚‚ăƒ•ă‚Ąăƒłă§ă™ă‹ă‚‰ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ä»Šæ—„ăŻă©ă†ă‚‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€‚

ć€‹ć±•ăƒŹăƒăƒŒăƒˆ

æŒ«ç”»ăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆă‚’æŠœè±Ąç”»ăšă—ăŠ

ä»Šć›žăźć€‹ć±•ăŒèĄŒă‚ă‚ŒăŸăźăŻă€ă‚ȘăƒŒăƒ‡ăƒ«ăƒžăƒƒăƒˆâ€•ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łç”»ć»Šă€‚ă“ă“ăŻă‚ŻăƒȘă‚čăƒăƒŁăƒłăƒ»ăƒ©ă‚Żăƒ­ăƒŻăȘă©é«˜çŽšăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ăźăƒ–ăƒ†ă‚Łăƒƒă‚ŻăŒć»șăĄäžŠă¶ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒ–ăƒ«ăƒ»ă‚”ăƒłăƒˆăƒŽăƒŒăƒŹé€šă‚Šă«éąă—ă€ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čăźć€§ç”±é ˜ćź˜é‚žăƒ»ă‚šăƒȘă‚Œćźźăźă™ăăă°ă«ă‚ă‚‹è€èˆ—ăźç”»ć»Šă ă€‚ă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒă§ă‚‚ć‡șăŸă‚ˆă†ă«ă€æ™źæź”ăŻăƒ«ăƒŽă‚ąăƒŒăƒ«ă‚„ă‚·ăƒŁă‚ŹăƒŒăƒ«ăȘどを汕ç€șă—ăŠă„ă‚‹ăšă„ă†ă“ăšă§ă€ä»Šć›žăźă‚ˆă†ă«æŒ«ç”»ăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆă‚’æŠœè±Ąç””ç”»ăšă—ăŠć±•ç€șă™ă‚‹ăźăŻć€§ăăȘæŒ‘æˆŠă ăŁăŸăă†ă ă€‚

ă€€ă‚‚ăĄă‚ă‚“ă€ăăźèƒŒæ™Żă«ăŻæ‘äžŠéš†ă‚„ć„ˆè‰ŻçŸŽæ™șăȘă©æ—„æœŹăźçŸä»ŁçŸŽèĄ“ăźă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čăƒˆăŸăĄăŒè©•äŸĄă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă“ăšăŒă‚ă‚‹ă€‚ăŸăŸă€ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čăźăƒ†ăƒŹăƒ“ă§ă€Žăƒ‰ăƒ©ăˆă‚‚ă‚“ă€ă‚„ă€ŽéŠæˆŻçŽ‹ă€ăŒæ”Ÿæ˜ ă•ă‚ŒăŠăŠă‚Šă€æ—„æœŹăźæŒ«ç”»ăƒ»ă‚ąăƒ‹ăƒĄăŒæ”žé€ă—ăŠă„ă‚‹ă“ăšă‚‚ă‚ă‚‹ăźă ă‚ă†ïŒˆăĄăȘみにこたäșŒäœœć“ăŻă€ć€‹ć±•äŒšæœŸäž­æœăźć…«æ™‚ć°ă«æ”Ÿæ˜ ă—ăŠă„ăŸïŒ‰ă€‚

 そんăȘäž­ă§ă€æŒ«ç”»ăƒ»ă‚ąăƒ‹ăƒĄăźç””ă‚’ă€Œæ–°ă—ă„æŠœè±Ąç”»ă€ăšă—ăŠäœçœźă„ă‘ăŸă„ăšă„ă†ăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă•ă‚“ă€‚ä»Šć›žăźć€‹ć±•ă«é–ąă—ăŠă ă‘ă§ăȘăă€æ–°ăŸăȘæ™‚ä»Łăźæ”ă‚Œă‚’ă“ăźă‚ˆă†ă«è€ƒăˆăŠă„ă‚‹ăă†ă ă€‚ă€Œæ–°ă—ă„äž–ä»Łăźä»Łă‚ă‚Šç›źă ă—ă€æ–°ă—ă„æŠœè±Ąç””ç”»ăźæ™‚ä»ŁăŻăƒžăƒłă‚Źăźç€ŸäŒšă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăă‚Œă«ćŻŸă—ăŠăŻă‚ăŸă—ăźç›źăŻç‹‚ăŁăŠă„ăȘă„ăšæ€ă†ăźă§ă™ă€ ă€€è€èˆ—ă§ă‚ă‚ŠăȘăŒă‚‰æ–°ăŸăȘæŒ‘æˆŠă‚’ćż˜ă‚ŒăȘă„ă€‚ăă‚ŒăŻă€æŒ«ç”»ćź¶ă§ă‚ă‚ŠăȘăŒă‚‰ç””ç”»ăšă—ăŠă©ă†èŠ‹ăˆă‚‹ăźă‹ïŒŸă«ăƒăƒŁăƒŹăƒłă‚žă—ăŸè’æœšă•ă‚“ăšéŸżăćˆă†ă‚čă‚żă‚€ăƒ«ă§ăŻăȘいだろうか。

ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăšă‚žăƒ§ăƒȘăƒŒăƒłă€€æăäž‹ă‚ă—ăźäșŒäœœć“

ă€€ç”»ć»Šăźæ­Łéąă«éŁŸă‚‰ă‚ŒăŸăźăŒć››ć…«ăƒšăƒŒă‚žïŒˆâ€»â†‘ïŒ‰ă«æŽČèŒ‰ă—ăŸă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăźæ–°äœœă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆă€‚ă“ăźăƒšăƒŒă‚žïŒˆâ€»â†“ïŒ‰ă«æŽČèŒ‰ă—ăŸă‚žăƒ§ăƒȘăƒŒăƒłăźäœœć“ăšăŻćŻŸă«ăȘă‚‹ă€æăäž‹ă‚ă—ăźäșŒæžšă ă€‚慫曛×äș”äčă‚»ăƒłăƒăšă„ă†ć€§ăăȘゔむă‚șă§æă‹ă‚ŒăŸă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăŻç”»ć»ŠăźçŽ„é–ąăźçŸŽă—ă•ăšç›žăŸăŁăŠć­˜ćœšæ„Ÿć……ćˆ†ă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“ă€é“èĄŒăäșșăŒè¶łă‚’æ­ąă‚ăŠèŠ‹ć…„ă‚‹ă‚·ăƒŒăƒłă‚‚ă‚ă‚Šă€ćčŽä»Łă‚‚è‹„ă„ć„łæ€§ă‹ă‚‰ă‚čăƒŒăƒ„ć§żăźäž­ćčŽç”·æ€§ă€ăŠă°ă‚ăĄă‚ƒă‚“ăȘă©ă•ăŸă–ăŸă€‚ăĄăȘăżă«ă‚žăƒ§ăƒȘăƒŒăƒłăźă‚€ăƒ©ă‚čăƒˆăŻă€ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽăźäœœć“ăźă€ŒçœŸäž‹ă€ă«ć±•ç€șă€‚ç”»ć»Šăźćœ°äž‹ïŒˆéžć…Źé–‹ïŒ‰ă«èš­ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă‚čăƒšăƒŒă‚čă«éŁŸăŁăŠă‚ă‚Šă€äž€éšŽăźćșŠă«ç©șă„ăŸă‚Źăƒ©ă‚čごしぼ氏さăȘă‚čăƒšăƒŒă‚čă‹ă‚‰èŠ—ăăšă„ă†æ§‹æˆă ă€‚ă“ă‚ŒăŻă‚Źăƒ©ă‚čă‚’éĄă«èŠ‹ç«‹ăŠăŠăŸéąç™œă„æ§‹æˆă§ă€è’æœšă•ă‚“ă‚‰ă—ă„éŠăłćżƒăźă‚ă‚‹æŒ”ć‡ș。 ă€€äœ™è«‡ă ăŒă€ă‚žăƒ§ăƒ«ăƒŽă«ăăŁăă‚Šăšèš€ă‚ă‚ŒăŠă„ăŸă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăźăƒŽă‚§ăƒ‰ăƒŽă‚Łă•ă‚“ă€‚è’æœšă•ă‚“ă„ă‚ăă€Œă‚ă‚“ăŸă‚ŠäŒŒăŠă‚‹ă‹ă‚‰ă€ăă‚Œă§æ°—ă«ć…„ăŁăŠăă‚ŒăŸăźă‹ăȘïŒŸă€ăšć†—è«‡ă‚’ă„ă†ă‚·ăƒŒăƒłă‚‚ă‚ăŁăŸă€‚

ăƒ•ă‚Ąăƒłă‚‚ăŸăă•ă‚“æ„ć Ž

 ă‚ȘăƒŒăƒ—ăƒ‹ăƒłă‚°ćˆæ—„ăŻăŸăă•ă‚“ăźăƒ•ă‚ĄăƒłăŒæ„ć Žă—ă€äŒšć ŽăŻäž€æ™‚æ··é›‘çŠ¶æ…‹ă«ă€‚ăƒ•ă‚Ąăƒłăźć€šăăŻæ—„æœŹèȘžç‰ˆăźă‚łăƒŸăƒƒă‚Żă‚čă‚’æ‰‹ă«ă—ăŠă‚”ă‚€ăƒłă‚’æ±‚ă‚ăŠă„ăŸăŒă€äž­ă«ăŻLDă‚’æŒć‚ă—ăŠă„ă‚‹äșșă‚‚ă€‚ć››ćæžšèż‘ăéŁŸă‚‰ă‚ŒăŸćŽŸç”»ă‚’ă—ă’ă—ă’ăšçœșめăȘăŒă‚‰æŒ«ç”»ă«ă€ă„ăŠèȘžă‚‹ć§żăŻæ—„æœŹăšă»ă©ă‚“ă©ć€‰ă‚ă‚‰ăȘă„ă€‚äž­ă«ăŻăƒ™ăƒ«ă‚źăƒŒă‹ă‚‰æ„ăŸăšă„ă†ć€§ć­Šç”Ÿă‚‚ă„ăŠă€ăƒăƒƒăƒˆăźăƒ•ă‚Ąăƒłă‚”ă‚€ăƒˆă§ć‡șäŒšă„ă€ă‚°ăƒ«ăƒŒăƒ—ă§æ„ăŸăă†ă ă€‚

ă€€ăŸăŸă€æŒ«ç”»ăźăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«ă‚’æŒć‚ă—ăŠè’æœšă•ă‚“ă«ă‚ąăƒ‰ăƒă‚€ă‚čă‚’æ±‚ă‚ăŠă„ăŸäșșă‚‚ă€‚è’æœšă•ă‚“ă„ă‚ăă€Œæ—„æœŹäșșăŻç·šă§æăă‚ˆă†ăȘäșșăŒć€šă„ă‘ă©ă€ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čたæ–čăŻéąă§æăă‚ˆă†ăȘă‚żă‚€ăƒ—ăŒć€šăăŠé•ă„ăŒă‚ă‚‹ă‚ˆă­ă€ăȘどèŠȘèș«ă«ç›žè«‡ă«ăźă‚‹äž€ćč•ă‚‚ă‚ăŁăŸă€‚ä»–ă«ă‚‚ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€äœœć“ăźă‚ČăƒŒăƒ ă‚„ă‚ąăƒ‹ăƒĄăȘどたèłȘć•ăŒç›žæŹĄăŽă€äž€æ™‚ăŻăƒ•ă‚Ąăƒłă«ă‚ˆă‚‹ăƒŸăƒ‹ă‚€ăƒłă‚żăƒ“ăƒ„ăƒŒăźă‚ˆă†ăȘ雰ć›Čæ°—ă«ă€‚

ă€€ăă—ăŠă€ćž°ă‚Šă«ăŻèŠłććžłă«æ„Ÿæƒłă‚’èš˜ă—ăŠă„ăŸăŒă€ăă“ă«ăŻă‚‚ăĄă‚ă‚“ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă‚­ăƒŁăƒ©ăŒă€‚ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čèȘžç‰ˆăŻçŹŹäž‰éƒšăŸă§ă—かç™șćŁČされどいăȘいべぼこべăȘăźă§ă€æ—„æœŹăźèȘ­è€…ă«ăŻæ‡ă‹ă—ă„æ‰żć€Ș郎ăȘă©ăŒæă‹ă‚ŒăŠă„ăŸă€‚ [21]

”

AnimeLandLogo.png
Website/Online
Interview
Published June 1, 2003
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

AnimeLand: Could you enlighten us on the genesis of JoJo?
Hirohiko Araki: Originally, there was this idea of the succession between generations, a father/son heritage. Then I wanted to show traveling heroes who would fight to defend humankind. The idea of successive generations was inspired by The Godfather saga (Brian de Palma) or East of Eden (Eliat Kazan): family stories, where the action is happening across several generations. At a very young age, I had been touched and inspired by these movies that all became classics.
A.L.: Did you have some idea of what each part would be in advance, or did your original ideas change as time passed?
H.A.: At the very beginning, everything was set around fights, ratios of power. Then, as time passed, everything became more “spiritual”, with a greater place made for ideas like friendship. At the graphic level, the first series showed off very “macho-man” type heroes with over-proportioned muscles. Then the characters became slimmer, more elegant too.
A.L.: What do you think about the Western translation of JoJo: does the term “bizarre” look appropriate to you? And if yes, what aspect of your work does it reflect?
H.A.: Indeed, the Japanese title would translate closer to “amazing”, or “marvelous”. But really, what I wanted to express in this manga is something really different, something strange, bizarre. So, in the end, the translation is rather spot on (smile). I think this feeling is reflected in some respects or situations in the manga: the unforeseen turnabouts, the way the facial expressions change, distort themselves, the hidden personality of some characters

A.L.: How did the idea of the "Ripple" and then "Stand" come to you?
H.A.: For the Ripple, the idea was that of an indirect force, a force striking from a distance like in the water for instance: if I hit the surface of a calm water, I indirectly affect the surroundings thanks to the residual ripple. For its part, the Stand is something a Westerner may find difficult to envision. It finds its origin in Shintoism: the spiritual essence of our ancestors protects us, in fact each and everyone of us is permanently protected. Without being a Shintoist myself, I know the Japanese culture and philosophy well for being born into it, so I am influenced by them in my creative work.
A.L.: You seem to like gore and often draw characters having the ability to regenerate from wounds. Is it an homage to this cinema genre, and to "The Thing" from John Carpenter?
H.A.: Oh I like this genre a lot, but also comics and TV series. John Carpenter, De Palma
 their work interest me a lot, I study them a lot, I saw them all. Now, about The Thing, one shouldn’t forget that the first volumes of JoJo go back to the 80s, I probably had the idea before seeing this movie.
A.L.: They say that you are a big fan of Western culture, be it classical or modern?
H.A.: Yes, I have a big interest in art, in impressionism, in contemporary art, or illustrations? I study all of it too, and it greatly influences my work.
A.L.: In your mind, does it explain the success of JoJo in the West?
H.A.: Well, to become a mangaka, you must study a lot, learn many different things: in a way, you must know everything, from Jangaya to Spielberg.
A.L.: Each JoJo has some similar characteristics: an impeccable morale fiber, temerity, selflessness, a perfect physical appearance, a great strength. Have you never been tempted to give life to an anti-hero?
H.A.: No. For me, a hero must be clean, just, at least that is the idea. He can have a mean look, be dangerous, go through difficult times, but his heart stays pure, and never will he do something dishonest. He’d never attack a woman or a child, that’s his main trait.
A.L.: Jojo is also one of the few manga to draw the death of its hero in a gory way. (see Zeppeli's death who was cut in half).
H.A.: To protect someone, a real hero must sacrifice himself, even if his death makes no doubt: That is also a heritage from Japanese philosophy. A hero doesn’t seek money, he becomes what he is to save someone else, he’s honest, charitable. The more horrible his death is, the worthier his sacrifice is.
A.L.: About morality, we have the impression of “moral” battles, more than real battles in JoJo.
H.A.: It is a symbol, linked to the way the hero manages to vanquish evil. Basically, there are three types of character in JoJo: the good, the bad and the undefined ones (at least momentarily, an aggressive character can reveal himself as a good one). Even the “bad” characters have a reason for acting, there is always a reason justifying their misdeeds. And we should present the circumstances that pushed the individuals to turn to the dark side to the reader.
A.L.: JoJo also reflects your passion for magic, illusionism

H.A.: Yes, I never miss a magic show in Japan! Lance Barton, David Copperfield: you know, that trick where he makes a motorcycle disappear
 It interests me a lot, I make a big effort to decipher how they do all that! It also gives me inspiration.
A.L.: Just like the creation of Zeppeli’s character?
H.A.: Yes (laughs)!
A.L.: And do you practice magic?
H.A.: I know a few tricks, and I know how to make a coin disappear. (laughs)
A.L.: JoJo’s Bizarre Adventure has been compared to Hokuto no Ken: what do you think about it?
H.A.: Tetsuo Hara is one of my friends, we often dine together. He completely revolutionized the way the human body was represented in manga, thus he also influenced me in this level.
A.L.: Do you talk about your respective works when you see each other?
H.A.: In fact, being both professional mangakas, we avoid talking about our jobs.
A.L.: Can you see that Jojo is full of nods to Hokuto no Ken?
H.A.: In the first chapters, yes, because of the masculine bodies and the gory effects
 But not now.
A.L.: About your work on the heroes’ appearance, what are your influences outside of manga?
H.A.: I constantly read anatomy books or écorchés, to study the structure of bones and muscles. I have been very impressed by the Palazzo Vecchio museum in Florence, Italy. I bought books about it on the subject.
A.L.: Sculpture too? There are works in this museum showing poses that’d remind people of your work

H.A.: Yes, definitely, and I like the Rodin museum here in Paris. I’ve assisted to posing sĂ©ance here, and it touched me a lot.
A.L.: To finish, it seems there are several levels of reading in Jojo, and everyone can appreciate the manga in their own way depending on the age. To whom do you prioritize JoJo for?
H.A.: Currently in Japan, I am asked to write stuff for a younger audience (less than 15 years old), in a cute, “kawaii” way
 It really flies over my head, in fact. To write something good, you must above else be able to understand it and to appreciate it.
A.L.: Interestingly, JoJo’s Bizarre Adventure seems to please the French female readership whereas it was destined to a male readership. What can justify that in your mind?

H.A.: Well, maybe because my heroes all are beautiful boys! (laughs)
”
[Translated by Nabu (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

“

ARAKI Hirohiko : Exposed
AnimeLand : Pouvez-vous nous Ă©clairer sur la genĂšse de Jojo ?
ARAKI Hirohiko : En premier lieu il y avait le concept de succession des gĂ©nĂ©rations, l’hĂ©ritage pĂšre/fils. Ensuite, je voulais mettre en scĂšne des hĂ©ros voyageurs qui se battraient pour dĂ©fendre l’humanitĂ©. L’idĂ©e des gĂ©nĂ©rations successives m’a Ă©tĂ© inspirĂ©e par la saga du Parrain (Brian DE PALMA), ou A l’Est d’Eden (Eliat KAZAN) : des histoires de familles, dont l’action se dĂ©roule sur plusieurs gĂ©nĂ©rations. TrĂšs Jeune, J’ai Ă©tĂ© touchĂ© et inspirĂ© par tous ces films devenus des classiques.
A.L. : Aviez-vous une idĂ©e de ce serait chaque saison Ă  l’avance, ou votre idĂ©e premiĂšre s’est-elle modifiĂ©e au fur et Ă  mesure ?
A.H. : Au tout dĂ©but tout Ă©tait axĂ© sur le combat, les rapports de force, puis, au fil du temps, tout est devenu plus “spirituel”, avec une grande place faite Ă  des valeurs comme l’amitiĂ©. Au niveau graphique, les premiĂšres sĂ©ries mettaient en scĂšne des hĂ©ros trĂšs “machos” aux muscles surdimensionnĂ©s. Puis les personnages sont devenus plus fins, plus Ă©lĂ©gants aussi.
A.L. : Que pensez vous de la traduction occidentale du titre de Jojo (1) : le terme bizarre vous parait-il appropriĂ© ? Et si oui, quel aspect de votre travail reflĂšte-t-il ?
A.H. : En effet, le titre japonais se traduirait plus par “amazing” : Ă©tonnant, merveilleux. Mais justement, ce que je tenais Ă  exprimer dans ce manga est rĂ©ellement quelque chose de diffĂ©rent, d’étrange, de bizarre. Donc, en dĂ©finitive, la traduction est plutĂŽt juste (sourire). Je pense que cette sensation se reflĂšte dans certains aspects ou situations du manga : les retournements de situation imprĂ©vus, la façon dont l’expression des visages change, se dĂ©forme, la personnalitĂ© cachĂ©e de certains personnages

A.L. : Comment vous est venu l’idĂ©e de l’Onde, puis du Stand ?
A.H. : Pour l’Onde (ou Hamon), l’idĂ©e de dĂ©part Ă©tait celle d’une force indirecte, une force qui frappe Ă  distance, comme dans l’eau par exemple : si je frappe une surface d’eau calme, j’affecte indirectement les alentours grĂące Ă  l’onde rĂ©siduelle.
Le stand, quant Ă  lui, est peut-ĂȘtre quelque chose de difficile Ă  apprĂ©hender pour un occidental. Il trouve son origine dans le shintoĂŻsme : l’essence spirituelle de nos ancĂȘtres nous protĂ©ge, en fait chacun de nous est protĂ©gĂ© en permanence. Sans ĂȘtre moi-mĂȘme shintoĂŻste, je connais bien la culture et la philosophie japonaise pour y ĂȘtre nĂ©, je suis donc influencĂ© par elles dans mon travail de crĂ©ation.
A.L. : Vous semblez beaucoup apprĂ©cier le gore et mettez souvent en scĂšne des personnages possĂ©dant la capacitĂ© de se reconstituer aprĂšs blessure. Est-ce un hommage Ă  ce cinĂ©ma, et au The Thing de John CARPENTER ?
A.H. : Oh, j’aime beaucoup ce genre de cinĂ©ma, mais aussi les comics, et la tĂ©lĂ©. John CARPENTER, DE PALMA
 leur travail m’intĂ©resse Ă©normĂ©ment, j’étudie beaucoup tout cela, je les ai tous vus. Maintenant, concernant The Thing, il ne faut pas oublier que les premiers volumes de Jojo remontent aux annĂ©es 80, j’avais probablement eu l’idĂ©e avant de voir ce film.
A.L. : Il parait d’ailleurs que vous ĂȘtes un grand fan de culture occidentale, classique ou moderne ?
A.H. : Oui, je m’intĂ©resse beaucoup Ă  l’art en gĂ©nĂ©ral, qu’il s’agisse d’impressionnisme, d’art contemporain ou d’illustration. J’étudie tout cela Ă©galement, et ça m’influence dans mon travail.
A.L. : Cela peut-il expliquer, Ă  votre avis, le succĂšs remportĂ© par Jojo en occident ?
A.H. : Eh bien, pour devenir auteur de manga au Japon, il faut Ă©tudier Ă©normĂ©ment, apprendre beaucoup de choses trĂšs diffĂ©rentes : en quelque sorte, il faut tout connaĂźtre, de JANGAYA Ă  SPIELBERG.
A.L. : Tous les hĂ©ros de Jojo ont certaines caractĂ©ristiques communes : morale impeccable, tĂ©mĂ©ritĂ©, don de soi, plastique parfaite, force incommensurable. N’avez-vous jamais Ă©tĂ© tentĂ© de donner vie Ă  un anti-hĂ©ros ?
A.H. : Non. Pour moi, un hĂ©ros doit ĂȘtre propre, juste, du moins c’est l’idĂ©e que je m’en fais. Il peut avoir l’air mĂ©chant, dangereux, il peut traverser des moments difficiles, mais son coeur reste pur, et jamais il ne ferait quelque chose de malhonnĂȘte. Jamais il ne s’attaquerait Ă  une femme ou Ă  un enfant, voila son principal trait.
A.L. : Jojo est Ă©galement un des seuls manga Ă  mettre en scĂšne la mort de ses hĂ©ros de façon trĂšs gore. (voir la mort de Zeppelli, coupĂ© en deux).
A.H. : Pour protĂ©ger quelqu’un, un vrai hĂ©ros peut avoir Ă  se sacrifier, mĂȘme si sa mort ne fait aucun doute : c’est lĂ  aussi un hĂ©ritage de la philosophie japonaise. Un hĂ©ros ne cherche pas l’argent, il devient ce qu’il est pour sauver autrui, il est honnĂȘte, charitable. Plus sa mort est horrible, plus son sacrifice prend de la valeur.
A.L. : Parlant de valeurs morales, on a d’ailleurs l’impression d’assister Ă  des affrontements “moraux”, plus qu’à de rĂ©els combats dans JoJo.
A.H. : C’est une symbolique, cela a trait Ă  la façon dont le hĂ©ros arrive Ă  vaincre le mal. Il y a trĂšs basique ment trois archĂ©types de personnage dans Jojo : les gentils, les mĂ©chants, et les personnages indĂ©terminĂ©s (du moins momentanĂ©ment, un personnage apparemment agressif pouvant se rĂ©vĂ©ler ĂȘtre un gentil par la suite). MĂȘme les personnages “mauvais” ont une raison de mal agir, il y a toujours une raison qui justifie leurs exactions. Et il faut prĂ©senter au lecteur les circonstances qui ont poussĂ© ces individus Ă  se tourner du mauvais cotĂ©.
A.L. : Jojo reflĂšte Ă©galement votre passion pour la magie, l’illusionnisme

A.H. : Oui, je ne rate jamais un show de magie, au Japon ! Lance BARTON, David COPPERFIELD : vous savez, par exemple, ce tour ou il fait disparaĂźtre une moto
Ça m’intĂ©resse beaucoup, je me donne du mal pour essayer de comprendre comment ils font tout ça ! Cela me donne Ă©galement de l’inspiration.
A.L. : Comme pour la crĂ©ation du personnage de Zeppelli notamment ?
A.H. : Oui (rires) !
A.L. : Et vous, pratiquez-vous la magie ?
A.H. : Je connais quelques tours, je sais faire disparaĂźtre les piĂšces de monnaie (rires)
A.L. : Jojo’s bizarre adventure a souvent Ă©tĂ© comparĂ© Ă  Hokuto no Ken : qu’en pensez-vous ?
A.H. : HARA Tetsuo est un de mes amis, nous dĂźnons souvent ensemble. Il a complĂštement rĂ©volutionnĂ© la reprĂ©sentation du corps humain dans le manga, il m’a donc influencĂ© Ă©galement Ă  ce niveau.
A.L. : Parlez-vous de vos travaux respectifs quand vous vous voyez ?
A.H. : En fait, Ă©tant tous deux des professionnels du manga, nous Ă©vitons de parler boulot.
A.L. : Et peut-on dire que Jojo’s est Ă©maillĂ© de clins d’oeil, Ă  HNK ?
A.H. : Dans les premiers Ă©pisodes, oui, au niveau des corps masculins et des effets gore
 Mais plus maintenant. A.L. : Toujours en ce qui concerne votre travail sur la plastique de vos hĂ©ros, quelles sont vos influences, hors manga ?
A.H. : Je consulte en permanence des livres d’anatomie, des Ă©corchĂ©s, pour la structure des os et des muscles. J’ai Ă©tĂ© trĂšs impressionnĂ© par le musĂ©e Palazzo Vecchio Ă  Florence, en Italie. J’y ai achetĂ© des ouvrages sur le sujet.
A.L. : La sculpture Ă©galement ? Il y a des oeuvres dans ce musĂ©e dĂ©montrant des poses trĂšs caractĂ©ristiques de votre travail

A.H. : Oui, tout Ă  fait, et j’aime Ă©galement beaucoup le musĂ©e RODIN, ici Ă  Paris. J’ai assistĂ© Ă  des sĂ©ances de pose, cela m’a beaucoup touchĂ©.
A.L. : Pour finir, il semble qu’il y ait plusieurs niveaux de lecture dans Jojo, et chacun peut selon son Ăąge, apprĂ©cier ce manga Ă  sa façon. A qui destinez-vous Jojo en prioritĂ© ?
A.H. : Actuellement au Japon, on me demande d’écrire des choses pour un public plus jeune (moins de 15 ans), dans un esprit trĂšs mignon, trĂšs Kawaii
 Mais tout cela est trĂšs loin de moi, en fait. Pour Ă©crire quelque chose de correct, il faut avant tout ĂȘtre capable de le comprendre et de l’apprĂ©cier.
A.L. : Chose Ă©tonnante, Jojo’s Bizarre’s adventure semble beaucoup plaire aux lectrices françaises, alors qu’il semblait destinĂ© avant tout Ă  un public masculin.
Qu’est-ce qui peut justifier cela, Ă  votre avis ?
A.H. : Eh bien, peut-ĂȘtre le fait que mes hĂ©ros sont tous trĂšs beau garçon ! (Rires)

Remerciements pour la traduction à M. OGII Michael-Akira, organisateur de l’exposition. [22]

”

CosmopolitanJuly2003Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published July 2003
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜

“

ćƒ•ă«ăšăŁăŠăƒžăƒłă‚ŹăŻæ—„èš˜ăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă€‚æŹĄć›žäœœă‚‚ä»Šăźäœœć“ăźć…ˆă«ă—ă‹ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“

惕ぼマンガをèȘ­ă‚“だこずたăȘいćčŽé…ăźæ–čべ、9æ­łăźć„łăźć­ă‹ă‚‰ç””ă‚’ă»ă‚ă‚‰ă‚ŒăŸă“ăšăŒă€ăƒ‘ăƒȘă§ć€‹ć±•ă‚’é–‹ăè‡Ș俥にăȘった

ă€Žé€±ćˆŠć°‘ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăźæ•°ă‚ă‚‹ăƒžăƒłă‚Źăźäž­ă§ă€'87ćčŽăźé€ŁèŒ‰é–‹ć§‹ä»„æ„ă€16ćčŽă«ă‚ăŸăŁăŠèȘ­è€…ăźćœ§ć€’çš„ăȘæ”ŻæŒă‚’ć—ă‘ç¶šă‘ăŠă„ă‚‹äœœć“ăŒă‚ă‚‹ă€‚ç‹Źç‰čăźă‚żăƒƒăƒă‚’ă‚‚ăŁăŸçŸŽă—ă„ç””ăšă€ć„‡ćŠ™ăȘăŸă§ă«çČŸç·»ăȘäž–ç•ŒèŠłă«èŁă„ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă€ă‚čăƒȘăƒȘングăȘă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒă‚’ă‚‚ăŁăŸăăźäœœć“ăŒă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș」。コミックă‚čは通缗で79ć·»ă‚’è¶…ăˆă€æœ€æ–°ăźă‚·ăƒȘăƒŒă‚șPart6『ă‚čăƒˆăƒŒăƒłă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłă€ă‚‚ă€ć…ˆæœˆă€ç„Ąäș‹ç”‚ćč•ă‚’èżŽăˆăŸă°ă‹ă‚Šă ăŒă€ăăźäœœè€…ăŒćœŒă€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă ă€‚

ă€Œă‚‚ăĄă‚ă‚“ă€é€ŁèŒ‰é–‹ć§‹ćœ“ćˆăŻă€ă“ă‚“ăȘă«é•·ăç¶šăăšăŻæ€ăŁăŠă‚‚ă„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ă§ă‚‚ă€Žă‚šăƒ‡ăƒłăźæ±ă€ăšă‹ă€Žă‚Žăƒƒăƒ‰ăƒ•ă‚ĄăƒŒă‚¶ăƒŒă€ăżăŸă„ăȘケメăƒȘă‚«ć°èȘŹăźäŒç”±ă€ăšă„ă†ă‹ă€è©±ă”ăšă«äž»äșșć…ŹăŒć€‰ă‚ăŁăŠă‚‚ă€ă˜ă€ăŻă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒć…šäœ“ăŻäœ•äž–ä»Łă«ă‚‚ă‚ăŸăŁăŠç¶šă„ăŠă„ăă‚ˆă†ăȘ物èȘžă‚’æ›žăăŸă„ă€ăšă‚‚ăšăŁăšè€ƒăˆăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă€

19䞖玀たむゟăƒȘă‚čに端をç™șする、èȘ‡ă‚Šé«˜ăçŽłćŁ«ă‚žăƒ§ăƒŠă‚”ăƒłăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăšă€ć€ä»Łéșè·Ąă‹ă‚‰ç™șæŽ˜ă•ă‚ŒăŸçŸłä»źéąăźćŠ›ă§ćžèĄ€éŹŒăšăȘったディă‚Șăƒ»ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ăƒŒăšăźć–„ăšæ‚Șăźé—˜ă„ăŒă€ăăźćŸŒă‚‚ć»¶ă€…ă€ă‚·ăƒȘăƒŒă‚șă‚’é‡ă­ă‚‹ă”ăšă«äž–ä»Łăšć›œă‚’è¶…ăˆăŠç¶šă„ăŠă„ăâ€Šâ€Šäž€ćșŠèȘ­ă‚“ă ă‚‰ă‚„ă‚ă‚‰ă‚ŒăȘă„ă€è¶…ăƒ‰çŽšăźć†’é™ș性æČłăƒ‰ăƒ©ăƒžă€ă§ă‚ă‚‹ă€‚

「惕が氏歩生ぼころは、『民ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăŒć‰”ćˆŠă•ă‚ŒăŸă‚Šă€ă€Žć·šäșșăźæ˜Ÿă€ă€Žă‚ă—ăŸăźă‚žăƒ§ăƒŒă€ăŒć€§äșșæ°—ă§ă€ă™ă”ăăƒăƒžăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚è‡Ș戆ぼ生きæ–čăŸă§ăƒžăƒłă‚Źă«æ•™ăˆăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŸă‚ˆă†ăȘæ°—ăŒă—ăŸă—ăŸă­ă€‚ă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăŻăŠćźˆă‚Šăšă„ă†ă‹ăƒă‚€ăƒ–ăƒ«ă§ă—ăŸă€‚ă©ă‚“ăȘă«è·ç‰©ăŒé‡ăăȘăŁăŠă‚‚ă€ć­Šæ Ąăźă‚­ăƒŁăƒłăƒ—ă«ăŻćż…ăšæŒć‚ă€‚æ‰‹ă‚‚ăšă«ă‚ă‚‹ă ă‘ă§ćź‰ćżƒă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“ă€ăƒ›ăƒŒăƒ ă‚·ăƒƒă‚Żă«ăȘるべ揖りć‡șしどèȘ­ă‚“ă§ă„ăŸă—ă€‚ăƒžăƒłă‚Źă«ăŻă€ă™ă”ăæ•‘ă‚ă‚ŒăŸæ°—ăŒă—ăŠă„ăŸă™ă€

そんăȘèȘ­è€…ăšă—ăŠăźăƒžăƒłă‚Źăšăźă€ăćˆă„ăŒă€æŹĄçŹŹă«ă€è‡Șćˆ†ăźæ€ă„ă‚’ăƒžăƒłă‚Źă§èĄšçŸă—ăŸă„ăšă„ă†æ°—æŒăĄă«ć€‰ă‚ăŁăŠă„ăŁăŸăźăŻé«˜æ Ąæ™‚ä»Łă€‚

「テレビぼ『我äș‹ă‚łăƒ­ăƒłăƒœă€ăŒć€§ć„œăă§ă€ă‚ă‚ŒăŻçŠŻäșșă‚’æœ€ćˆă«èŠ‹ă›ăĄă‚ƒă†ă˜ă‚ƒăȘă„ă§ă™ă‹ă€‚èŠ‹ăŠă„ă‚‹ăšă€çŠŻäșșă«æ„Ÿæƒ…ç§»ć…„ă—ăŠă„ă‚‹è‡Șćˆ†ăŒă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚łăƒ­ăƒłăƒœăŒă€ŽăĄă‚‡ăŁăšćŸ…ăŁăŠăă ă•ă„ă€ăšèš€ă†ăšă‚€ăƒ€ăƒŒăȘæ°—æŒăĄă«ăȘったりしど(笑)。そんăȘă”ă ă‚“ăźäŸĄć€€èŠłăšé•ă†ă‚‚ăźă‚’èŠ‹ă›ă‚‰ă‚ŒăŸă‚Šă™ă‚‹ăšă€æœŹćœ“ă«ăżă‚“ăȘăŒèš€ăŁăŠă„ă‚‹ă“ăšăŻæ­Łă—ă„ăźă‹ă€ăšă‹ç‰©äș‹ă‚’ă™ă”ăć€šéąçš„ă«è€ƒăˆă‚‹ă‚ˆă†ă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚æŹĄçŹŹă«äșșăšé•ă†è€ƒăˆăŒæ”źă‹ă¶ăšă€ăă‚Œă‚’äœ•ă‹ă§èĄšçŸă—ăŸă„ăšæ€ă†ă‚ˆă†ă«ăȘったんです」

ă•ăŸă–ăŸăȘèĄšçŸæ‰‹æź”ăŒă‚ă‚‹äž­ă€ćœŒăŒéžă‚“ă ăźăŻă€ă‚„ăŻă‚Šă€Œăƒžăƒłă‚Źă€ă ăŁăŸă€‚

「マンガっど、いろいろăȘé­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ç””ăŻă†ăŸă„ă‘ă©ă€ă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăŒæ›žă‘ăȘいäșșă§ă‚‚ă€ç””ăŒă™ă”ăăžć€•ăȘäșșă§ă‚‚ă€ăƒžăƒłă‚Źćź¶ă«ăȘっどいるäșșăŻă„ă‚‹ă€‚æ–‡ç« ă ă‘ă§ă‚‚ă€æ˜ ćƒă ă‘ă§ă‚‚ăȘă„é­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ă€‚ăă‚Œă«ă€ć­Šæ Ąăźć‹‰ćŒ·ă§ăŻă»ă‚ă‚‰ă‚ŒăŸă“ăšăŒăȘă„ăźă«ă€æŽˆæ„­äž­ă«æă„ăŸăƒžăƒłă‚Źăšă‹ă§ăŻă€ć‹é”ăšă‹ă‹ă‚‰ă€ç””ă€ă†ăŸă„ă„ă­ă€ăšă»ă‚ă‚‰ă‚ŒăŸăźă‚‚ć€§ăă‹ăŁăŸă‹ăȘ」

こぼ4æœˆă«ă€ăƒ‘ăƒȘă§ćˆă‚ăŠăźć€‹ć±•ă‚’é–‹ă„ăŸăźă‚‚ă€ćœŒăźăƒžăƒłă‚Źă‚’èȘ­ă‚“だこずたăȘいかăȘりćčŽé…ăźäșșべ、9æ­łăźć„łăźć­ă‹ă‚‰ă€Œă„ă„ç””ă ă­ă€ăšă»ă‚ă‚‰ă‚ŒăŸă“ăšăŒăăŁă‹ă‘ă ăŁăŸăšă„ă†ă€‚

ă€Œăƒ•ăƒ©ăƒłă‚čäșșăŒæ—„æœŹăźăƒžăƒłă‚Źă‚’ă‚ąăƒŒăƒˆăšă—ăŠèˆˆć‘łă‚’ă‚‚ăŁăŸăźă«ă‚‚é©šă„ăŸă‘ă©ă€çŽ ç›Žă«è©•äŸĄă—ăŠăă‚ŒăŸăźăŻè‡Ș俥にăȘă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚ćƒ•ă«ăšăŁăŠăƒžăƒłă‚ŹăŻæ—„èš˜ăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă€‚æ˜šæ—„ćźŒç”ă—ăŸă‹ă‚‰ăšă„ăŁăŠă€ăŸăŁăŸăé•ă†äž–ç•ŒèŠłăŻæă‘ăȘă„ă€‚ćźŒç”ă—ăŸäœœć“ăźć»¶é•·ç·šäžŠă€é€Łç¶šă—ăŠă„ăć…ˆăźéƒšćˆ†ă«ă—ă‹ă€èˆˆć‘łăŒăȘいんですよね」

ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźäž–ç•ŒăŻă€ăŸă ăŸă ç¶šă! [23]

”

SJR DU 27 2004.jpeg

“

Part 1

Before we talk about Kira, lets talk about the town of Morioh.

It is modeled after a new residential development built close to where I grew up. Back then, I was looking at these new buildings and felt a sort of anxiety as opposed to admiration. “Was everything really going well [in there]?”

Looking from the outside, you see all these warm lights in the houses, but you have no idea what people are doing inside. These houses that looked the same were being built and they all looked pristine and happy. Doesn’t that sort of make you feel like a Kira might be [lurking] there? (laughter)

With ‘Diamond is Unbreakable’ my theme was to build out a town. I wanted to draw the humor and spookiness that might be lurking the peripheries of everyday life. Even myself now, there might be bizarre things going on if I just change my point of view.

I was also very influenced by the novels of Stephen King. I was reading them a lot in the 80’s and 90’s, but I especially liked ‘Misery’. The stage is fixed and you just keep delving deeper and deeper within it. Back then I read a lot of King novels.

Also with Part 4, I got to bring in a lot of my own tastes into the work so that was fun. Games, shops, Italian restaurants! With Tonio's store, I paid a lot of attention to what I was drawing down to the ornaments. It was great bringing that into the fold too
 Research was also really easy—I just had to go home to Sendai (laughter) I would just go back, take a few pictures at a souvenir shop and draw them in—all within the realm of not being scolded [for frivolous travel] of course!

Also, Josuke's hairstyle, even my editor pushed back being like ‘Please draw a main character suited for the era’. But I thought it was good because he wasn’t. The way he cares about his hairstyle, it’s very ‘70’s~80’s delinquent’-like isn’t it? But when you go to the countryside, you occasionally see people like that (laughter) When I was a student, I would stay away from people like that because they scared me, but now there’s almost something endearing about them.

So it seems that when we remixed the comics, there were 7 volumes just dedicated to episodes related to Kira. I myself was like ‘Wow, did I really draw that much of him?’

One of the themes of ‘Diamond is Unbreakable’ is that Horror may be lying right behind our everyday lives. The reason for that is because I liked reading books on serial killers back in the 80’s—this is right before ‘Silence of the Lambs’ would be published and that became a trend—and I wanted to understand what the motivation of serial killers were. Why would you be born a human and do things like this? Those types of questions really interested me and the actions of these people I found really spooky.

So when I started drawing out ‘everyday life’, I had an initial assumption that a serial killer would be the enemy. A sort of different enemy from ‘Stardust Crusaders’, one that lies in wait. The ‘Stardust Crusader’ enemies came rushing in, but [I was thinking of] an enemy that would sort of lure you in
 Eventually I was thinking of drawing something like that, but I wasn’t imagining Yoshikage Kira as a specific character from the start.

The first enemies were student-level enemies like Okuyasu and Keicho, also the guitarist Akira Otoishi—at first I was thinking of student level, delinquent level enemies. The reason for that being that I didn’t want to make a sort of ‘Greatest enemy’. When you create a ‘Greatest enemy’ to be overcome, to be the goal, the readers can’t focus on anything besides that. I didn’t want that to become a weakness in the work. For every story I wrote, I wanted the attention to be on what’s happening right now.

But it seems ‘Jojo’ readers really wanted a ‘Greatest enemy’ of some sort, I guess DIO gave off too strong an impact
. so when it seemed like the end was in sight, I thought up of Kira.

The name Kira is of course from ‘Killer’—so a murderer. Its very simple (laughter) The name ‘Yoshikage’
 I wanted the first kanji of both names to be the same. Same with Jojo right? So it might be easy to remember if I aligned it around the letter ‘搉’. That's all. But it sounded right.

I drew from Kira's point of view in his first appearance. I wanted to draw something from the point of view of the antagonist. Up until this point, I only wrote the villains from the point of view of the protagonists—the villains as seen by the protagonists. But antagonist has a point of view as well, and I wanted to draw what their mental state might be. Why does Kira commit murders? And I wanted to draw that in a fashion where he stays an antagonist and doesn’t become a protagonist.

So I didn’t want to make him a very sympathetic character. When you read about the young lives of these serial killers, you often see that they lived unhappy childhoods. But if you start drawing that out, they become useless as antagonists. So I took care to cut out those parts as best I could when building his character. That took a bit of work.

For DIO, he had a thing about becoming a pinnacle over humanity right? But Kira is pursuing true human happiness. That’s why he hates trouble. He just wants to live in a world of his own interests, and that’s what makes him dangerous (laughter) But he might have an philosophy of his own
 The enemies up until that point like DIO and Kars were all aiming for the top—it might have been symbolic of the Japanese economy up until that point, like the bubble economy (laughter). Back in those days, DIO's might have been the more natural mindset and you might unconsciously sympathize more with that.

When I was drawing Kira, what people were looking for was tranquility. The idea that happiness is not about standing on top of others. Kira’s awards since he was a middle schooler were all for the #3 spot. Not #1 or #2, but #3. Not conspicuous, but still respectful. He himself has the talent to become #1. But standing out, making enemies, being chased, feeling pressure, feeling expectations he can’t handle that at all. There might be a lot of adults who think like that, but it’ll be creepy if someone was thinking that when they’re a kid right? It’s much cuter for kids to be like ‘I’m going to become #1!’ That sort of abnormality was what I wanted to draw, that sort of odd genius.

Killing Reimi Sugimoto when he was 18, that was Kira’s first murder. It’s around the same time Jotaro and his companions fought DIO. Maybe that was a sort of year when the stars aligned. A year of destiny. Josuke was saved by the man with the pompadour that year too, so a lot of things went on.

His first murder, it was probably by impulse. By chance, he saw Reimi and snuck into her house
 and that changed his fate. If not for that incident, he might not have lived a happy life without killing, but the stars steered him wrong. And from there, you can’t shake fate. His first murder went a long time without being uncovered. You read about serial killers and how they have dozens of bodies buried under the floor. You wonder how that happens without being uncovered, but that’s really scary right? Maybe its driven by the apathy of the neighbors
 With that first murder, Kira became destined to kill 48 people.

Part 2

Kira’s background of bottling up his nails
 that was inspired from a real life story of someone who preserved his nails to monitor his own condition and stress levels. That person is not a serial killer (laughter) That nail story was interesting, and I remembered it. It seemed like something Kira might do
 ‘When my nails have grown x millimeters, I’m doing great!’ ‘This is when I can never be caught!’ I feel like I do something similar
 I measure my blood pressure and read from it my condition. Sometimes I feel invincible when the readings are good. There might be athletes who do that too
 not with nails of course. Kira just does a sorta-creepy version of that (laughter)

Now for Kira’s family, do you remember that scene where you see a picture of Kira’s family, I put a lot of thought into drawing that. It’s not a fun-looking family, but it also looks sort of peaceful
 and that’s creepy. The father and mother appears close to each other, but also distant. They probably haven’t ever really had a major fight either. When you read about a serial killer’s life, you feel chills when you come across a picture of them as a child. I wanted to imbue that picture with a bit of that feeling.

Now Kira’s father, he was a strange person. Not quite a criminal, but considered odd. He probably knew his son was a murderer and went ahead hiding his crimes. Of course, Kira’s father went to Egypt and obtained the bow and arrow from Enya to protect his son. Right around then, DIO was looking for allies around the world and Kira’s father was one of those accepted as having potential by him. The same for Okuyasu's father. People who had been scouted by DIO were all around the world, and even among them, Kira’s father and Okuyasu's father may have had extra attention paid to them as they were in Japan along with Jotaro. For the mother, I haven’t drawn anything about her at all, but I think she may have done a sort of ‘abusive coddling’ towards Kira. That’ll be scary right?

Even now, I wonder if I should have drawn out Kira's relationship with his parents in more depth. But I had to cut it out with much reluctance
 or maybe I should say that I didn’t have the courage to draw that out. Like I said before, I didn’t want to detail Kira’s past too much. I didn’t want the readers to look at Kira and his father and think ‘these are actually very sad characters’. I drew out Kira’s mental state when killing, but if I started delving into the fundamental reason why he kills, Kira becomes a sort of sympathetic character
 if you start emphasizing with Kira that’s not really appropriate for a Shonen manga. I didn’t want readers to feel sympathy. That may be the hardest thing about drawing out Kira. Although I think I might have been able to add another two or three volume if I started delving into Kira’s mental state, his motivations and his relationship with his parents.

I’m really interested in familial relations
 the Joestar bloodline is about families too after all. When I draw a character, I start wondering about their parents or siblings. It might be because I was influenced by my parents and sisters a lot. When follow that trail, when you draw out an antagonist I start wondering what influences he got from his family. But if you start delving into that person’s background, you start straying from the theme. There’s so much you could draw out. Even DIO had a lot of influence from his father. But because this is a weekly serial manga, its always difficult to decide how to cut that out. I mean, you only have 19 pages to draw on a week. That’s no space at all. You basically just have to take one idea and run with it. But even then it won’t fit, so I have to think hard about how I might condense two pages down to one


Kira was cornered once and had to flee. Some people thought that might be the end of Part 4, but I was always planning on reviving him. His flight is equivalent to DIO's resurrection. You think he’s lost, but then he surges back
 around there was I really felt a sort of vitality from him. A different sort of vitality from DIO. DIO's is merely a biological vitality, but Kira was able to tap into the world of a sort of spiritual or mental strength. At that point, Kira trumped Josuke and his friends in spiritual strength. It’s because he had that resurrection that Kira became such a great antagonist. If he had given up then, he would have been a no-go.

I didn’t think at all about using Cinderella to change his appearance. When he was cornered and I was thinking hard about how Kira might escape, lighting struck me and I realized ‘hey I could just use Cinderella which I wrote about last episode!’ I’m basically thinking at a week-by-week interval and never about what happens after that. I don’t know about Jump manga these days, but it’s all about how I make this week interesting for me.

I also like that part after this where Kira becomes a ‘father’ as Kosaku Kawajiri. There’s a P.K. Dick novel about an alien masquerading as a father in a family; I wanted to draw something like that. Only the son knows that he’s an alien
 those types of stories are fun. Those episodes are written from the point of view of the son Hayato Kawajiri, and I think it was good as it changed up the pace. After that you had a few Kira point of view stories and you saw that wife falling in love with Kira. I guess it’s plausible that you might grow to love someone if they’ve actually changed, but falling in love with a serial killer, that’s sort of abnormal too and good.

At the end, the son discovers his secret and Kira discovers a new ability. That’s an extension of his resurrection. It’s impossible to stick around in Jojo with the same ability, you have to power up. The youngling who develops into something greater is a common archetype in Shonen. It’s one of the things I feel are a ‘must have’ in a story. Josuke and Jotaro are sort of ‘completed’ characters so it’s difficult to draw a development scene for them, but Koichi-kun and Hayato Kawajiri fit that type. To see Kira also grow in parallel to them is an atypical way of fulfilling a Shonen stereotype.

On ‘Bites the dust’ ability. When you start thinking around the theme of time or rather time travel there’s a lot of variations you can delve into like stopping time, rewinding time
 So its sort of like me passing on ideas I wasn’t able to use for DIO. I like the idea of time manipulation. I did something like that with ‘Golden Wind’ and ‘Stone Ocean’.

Writing the ‘Bites the Dust’ episodes were fun. It felt like I was assembling a puzzle or building a game. But because the same time was incremented so many times, I became concerned with whether the readers would follow along. I said this before too, but given that I only have 19 pages a week, I started wondering if this was appropriate for a Weekly manga. A weekly serial has build up story tension within those 19 minutes then pass it along to the next week. It’s a lot of work, but I see those as the rules I have to work within.

In the end, Kira dies after having been run over by an ambulance, and his face was obliterated and nobody could tell who he is.

With ‘Diamond is Unbreakable’ 
 with the town of Morioh, I wanted to trap it into a world of ‘eternity’. Like would the wife have been happy if she knew that her husband was no longer the same person? If she realized it, it would be a bit boring right? So I was fine with that state continuing forever and no answer being resolved. Within myself, Morioh will forever be in that state. What happened to Josuke after the series? I don’t think about that at all. Morioh is ‘eternal’.

I drew Kira also in a spinoff called ‘Deadman’s Q’. Being trapped in an ‘eternal’ world with his soul being unable to go to heaven or hell, I thought that might be a form of suffering or punishment too. The same thing with Diavolo in ‘Golden Wind’, but it might be a punishment to be trapped within eternity. In the commentary for the short story collection [‘Under Execution, Under Jailbreak’] I wrote that I was tearing up as I drew the story (laughter) I was very invested in Kira. I almost understood his feelings, if only he hadn’t committed murder
 I didn’t draw it at the time, but thinking back on it I feel that he might have been person with the burden of sadness too.

Out of all the villains I’ve drawn so far, Kira is my favorite. I like DIO too
 but more than DIO. Because he was seeking a quiet life and wasn’t a character you would see often in a shonen manga, I was very invested.

”
[Translated by ???][24]

“

ć‰ç·š

ć‰è‰Żă‚’èȘžă‚‹ć‰ă«ă€ăŸăšăŻæœçŽ‹ç”șă«ă€ă„ăŠè©±ă—ăŸă—ă‚‡ă†ă‹ă€‚

ăƒąăƒ‡ăƒ«ăŻćƒ•ăŒć­äŸ›ăźé ƒæšźă‚‰ă—ăŠă„ăŸăšă“ă‚ăźèż‘ăă«ă§ăăŸæ–°èˆˆäœćź…ćœ°ă§ă™ă€‚

ćƒ•ăŻăă“ă«çŽ æ•”ă•ă‚ˆă‚Šă‚‚äžæ°—ć‘łă•ă‚’æ„Ÿă˜ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ă€Œć€§äžˆć€«ă‹ăȘあ」っどいう。

みんăȘćčžă›ăă†ăȘé›»æ°—ăźć…‰ăšă‹ăŒèŠ‹ăˆă‚‹ă‘ă©ă€ă§ă‚‚ćź¶ăźäž­ă§ăŻäœ•ă—ăŠă‚‹ăźă‹ă‚ă‹ă‚‰ăȘい。

ćŒă˜æ§˜ăȘćź¶ăŒć»șっどど、ç¶șéș—で、ćčžă›ăă†ăȘんだよね。

ăă“ăŒăŸăŸă€ć‰è‰ŻăŒă„ă‚‹ăšă„ă†æ„Ÿă˜ăȘんだよăȘあ(笑)。

ă€Žăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ăŻç •ă‘ăȘă„ă€ă«ăŻă€èĄ—ă‚’äœœă‚ă†ăšă„ă†ăƒ†ăƒŒăƒžăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚

æ—„ćžžăźéšŁă‚Šă«æœœă‚€ăƒŠăƒŒăƒąă‚ąă ăšă‹ă€äžæ°—ć‘łă•ă ăšă‹ă€ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă‚’æăăŸă‹ăŁăŸă€‚

è‡Șćˆ†ăźć‘šă‚Šă«ă‚‚ă€èŠ–ç‚čă‚’ć€‰ăˆă‚Œă°ăŠă‹ă—ăȘæ‰€ă‚‚ă‚ă‚‹ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘい。

ă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ–ăƒłăƒ»ă‚­ăƒłă‚°ăźć°èȘŹăźćœ±éŸżă‚‚ć€§ăă„ă§ă™ă­ă€‚

ć…«ă€œäčććčŽä»Łă«èȘ­ă‚“ă§ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ç‰čă«ć„œăăȘăźăŻă€ŽăƒŸă‚¶ăƒȘăƒŒă€ă€‚

èˆžć°ăŒé™ćźšă•ă‚ŒăŠăŠă€æ·±ăæ·±ăæă„ăŠă„ăă‚ˆă†ăȘæ„Ÿă˜ă€‚

ă‚ăźé ƒăźă‚­ăƒłă‚°ăŻäž€æ°—ă«èȘ­ăżăŸă—ăŸă­ă€‚


 それべ第曛郹では、かăȘりè‡Șćˆ†ăźè¶Łć‘łăšă‹ă‚‚ć…„ă‚Œă‚‰ă‚ŒăŠæ„œă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚

ă‚ČăƒŒăƒ ă ăšă‹ă€ăŠćș—だずか、むタăƒȘケンレă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăšă‹ïŒ

トニă‚Șたćș—ăŻă€çœźç‰©ăŸă§ă“ă ă‚ăŁăŠæă„ăŠă„ăŸă‹ă‚‰ă­ă€‚

ăă†ă„ă†ăźăŒć…„ă‚Œă‚‰ă‚ŒăŸă‚“ă§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ć–æă‚‚ă€ä»™ć°ă«ćž°ă‚Œă°ă„ă„ă ă‘ă§(笑)ă€ćœŸç”Łç‰©ć±‹ăšă‹ć†™çœŸă‚’æ’źăŁăŠăăŠă€æ€’ă‚‰ă‚ŒăȘい繋ćșŠă«æă„ăŠăŸă—ăŸïŒ


ă€€ă‚ăšä»—ćŠ©ăźăƒ˜ă‚ąă‚čă‚żă‚€ăƒ«ăŻă­ă€ç·šé›†ă«ă‚‚ă€Œä»Šæ™‚ă“ă†ă„ă†äž»äșș慬やめど例さいよ」みたいăȘă“ăšèš€ă‚ă‚ŒăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ă§ă‚‚é€†ă«ă€ă„ă„ă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă€‚

é«Șćž‹ă«ă“ă ă‚ăŁăŠă‚‹ăšă“ă‚ăŒâ€˜ïŒ—ïŒă€œâ€˜ïŒ˜ïŒćčŽä»Łăźäžè‰Żă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ă§ă‚‚ç”°èˆŽă«ćž°ă‚‹ăšăŸăŸă«ă„ă‚‹ă‚“ă ă‚ˆă­ă€ă‚ă‚ŒăŒ(笑)。

ć­Šç”Ÿæ™‚ä»ŁăŻăĄă‚‡ăŁăšă‚„ă°ă„ăȘăšæ€ăŁăŠèż‘ćŻ„ă‚‰ăȘă‹ăŁăŸă‘ă©ă€ä»ŠèŠ‹ă‚‹ăšćŸźçŹ‘ăŸă—ă„æ„Ÿă˜ăŒă™ă‚‹ă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚


 ăƒȘミックă‚čă«ă™ă‚‹ăšă€ć‰è‰Żăźă‚šăƒ”ă‚œăƒŒăƒ‰ă ă‘ă§ïŒ—ć†Šăă‚‰ă„ă‚ă‚‹ăă†ă§ă€Œăă‚“ăȘă«æă„ăŸïŒŸă€€ăžăˆă€œă€ăŁăŠă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă­ă€‚

ă€Žăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ăŻç •ă‘ăȘă„ă€ă§â€æ—„ćžžăźèŁă«æœœă‚€ææ€–â€ă‚’ăƒ†ăƒŒăƒžă«ă—ăŸăźăŻă€â€˜ïŒ˜ïŒćčŽä»Łăă‚‰ă„から、æźșäșșéŹŒăźæœŹăšă‹èȘ­ă‚€ăźăŒă™ă”ă„ć„œăă ăŁăŸă‹ă‚‰ă§ă€ă€ŽçŸŠăŸăĄăźæČˆé»™ă€ăŒć‡șç‰ˆă•ă‚Œă‚‹ć‰ă§ă€ăŸăŸăƒ–ăƒŒăƒ ă«ăȘă‚‹ä»„ć‰ă‹ă‚‰ă€æźșäșșè€…ăŸăĄăźć‹•æ©ŸăŒçŸ„ă‚ŠăŸăăŠæłšç›źă—ăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă€‚

äșșé–“ăšă—ăŠç”ŸăŸă‚ŒăŠă€ăȘんでこういうこべするぼかăȘ、みたいăȘ。

ăă†ă„ă†ăźăŒă™ă”ă„ć„œăă ăŁăŸă—ă€ăă†ă„ă†äșșăźèĄŒć‹•ă‚‚äžæ°—ć‘łă ăŁăŸă€‚

ă ă‹ă‚‰æ—„ćžžă‚’æă“ă†ăšă—ăŸæ™‚ă«ă€ăă†ă„ă†æźșäșșéŹŒăŒæ•”ă«ăȘるんだろうăȘă€ăšă„ă†ăźăŻæœ€ćˆă«è€ƒăˆăŠăŸă—ăŸă€‚

そぼ才ぼ『ă‚čă‚żăƒŒăƒ€ă‚čăƒˆăƒ»ă‚Żăƒ«ă‚»ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚șă€ăźæ•”ăšăŻăŸăŁăŸăé•ăŁăŸă€ćŸ…ăŁăŠă‚‹ă‚żă‚€ăƒ—ăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚

『ă‚čă‚żăƒŒăƒ€ă‚čăƒˆăƒ»ă‚Żăƒ«ă‚»ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚șă€ăźæ•”ăŁăŠă„ă†ăźăŻă€è„Čă„ă‹ă‹ăŁăŠăă‚‹ć„Žă‚‰ă§ă™ă‘ă©ă€èȘ˜ă„èŸŒă‚€ă‚ˆă†ăȘă‚żă‚€ăƒ—ăŁăŠă„ă†ă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăăźă†ăĄć‡șăă†ăšăŻæ€ăŁăŠăŸă—ăŸă‘ă©ă€æœ€ćˆă‹ă‚‰ă€ć‰è‰Żć‰ćœ±ăšă„ă†ć…·äœ“çš„ăȘäșșç‰©ăŒć­˜ćœšă—ăŠă„ăŸă‚ă‘ă§ăŻăȘいんです。

æœ€ćˆăŻć­Šç”ŸăƒŹăƒ™ăƒ«ăšă„ă†ă‹ă€ć„„æł°ă‚„ćœąć…†ă€ă‚ăšă‚źă‚żăƒŒăźéŸłçŸłæ˜ŽăżăŸă„ăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ăă†ă„ă†ć­Šç”ŸăƒŹăƒ™ăƒ«ă€ăƒ€ăƒłă‚­ăƒŒăƒŹăƒ™ăƒ«ăźæ•”ă‚’æœ€ćˆă«è€ƒăˆăŠă„ăŸă—ăŸă€‚

ăă‚ŒăŻă€æœ€ć€§ăźæ•”ăšă„ă†ăźă‚’äœœă‚‰ăȘă„ă‚ˆă†ă«ă—ăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

怒さăȘければいけăȘい、盼的べăȘるようăȘćŒ·ă„æ•”ă‚’ć‡șしちゃうべèȘ­è€…はみんăȘăăŁăĄă«ă°ă‹ă‚Šèˆˆć‘łăŒă„ăă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ă ă‹ă‚‰ăăźæŹ ç‚čă‚’èŁœă†ăŸă‚ă«ć‡șしたくăȘかった。

ă„ă€ă§ă‚‚çŸćœšă‚„ăŁăŠă‚‹è©±ă«æłšç›źă•ă›ăŸă‹ăŁăŸă€‚

ă ă‘ă©ă‚„ăŻă‚Šă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźèȘ­è€…ăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ăă†ă„ă†æœ€ć€§ăźæ•”みたいぼがæŹČă—ă„ăżăŸă„ă§ă­ă€ïŒ€ïŒ©ïŒŻăŒćŒ·çƒˆă™ăŽăŸăźă‹ăȘăăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†ă“ăšă§ă€ç”‚ç›€ă‚‚èż‘ăăȘăŁăŠæ„ăŸăźă‹ăȘïŒŸă€€ăšæ€ăŁăŸæ™‚ă«ć‰è‰Żă‚’è€ƒăˆăŠć‡șă—ăŸă—ăŸă€‚

ć‰è‰Żăšă„ă†ćć‰ăŻâ€ă‚­ăƒ©ăƒŒâ€ïŒæźșäșșè€…ă‹ă‚‰ă§ă™ă­ă€‚

ă‚ă‹ă‚Šă‚„ă™ă„ă§ă™ă‘ă©(笑)

ćć‰ăźć‰ćœ±ăŻăƒ»ăƒ»ăƒ»ćƒ•ăŁăŠé ­æ–‡ć­—ăŒæƒă†ăźăŒć„œăăȘんですよ。

ゾョゾョもそうですしね。

ă ă‹ă‚‰â€ć‰â€ă§ćˆă‚ă›ăŸă‚‰èŠšăˆă‚„ă™ă„ă‹ăȘăšă„ă†ă€ăă‚Œă ă‘ăźç†ç”±ă§ă™ă€‚

でもăȘんか、ピッタăƒȘăăŸă—ăŸă‚ˆă­ă€‚


ă€€æœ€ćˆăźç™»ć ŽăŻă€ă„ăăȘă‚Šć‰è‰ŻăźèŠ–ç‚čă‹ă‚‰ć§‹ă‚ăŸă—ăŸă€‚

æ•”ćŽăźèŠ–ç‚čă‹ă‚‰æăăŸă‹ăŁăŸăŁăŠă„ă†ă‹ă€ă‚„ăŻă‚Šă“ă†ă€ä»ŠăŸă§ăźè©±ăŁăŠæ‚ȘćœčăŁăŠă„ăŁăŸă‚‰äž»äșșć…Źă‹ă‚‰èŠ‹ăŠæ‚Șćœčă ăŁăŸăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ă§ă‚‚æ•”ăźç«‹ć Žă‚‚ă‚ă‚‹ă‚ă‘ă§ă€æ•”ăźćżƒç†çŠ¶æ…‹ăšă„ă†ă‹ă€ăă†ă„ă†ăźăŒæăăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚

ć‰è‰ŻăŒăȘぜそんăȘæźșäșșă‚’çŠŻă™ăźă‹ăĄïŒŸă—ă‹ă‚‚äž»äșș慬べしどじゃăȘくどæ‚Șćœčăšă—ăŠæăăŸă‹ăŁăŸă€‚

ă ă‹ă‚‰ă‚ăŸă‚ŠćŒæƒ…ă•ă‚Œă‚‹ă‚ˆă†ăȘă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă«ăŻă—ăŸăăȘかった。

よくこういうæźșäșșè€…ăŸăĄăźç”Ÿă„ç«‹ăĄăšă‹èȘ­ă‚“でいるず、やはり民ćčŽæ™‚ä»ŁăŒäžćčžă ăŁăŸăšă‹ă€è‰Č々あるんですよ。

ă ă‘ă©ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ă‚’æă„ăĄă‚ƒăŁăŸă‚‰ă€æ•”ă«ăȘらăȘいăȘăšæ€ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

だからăȘるăčăă‚«ăƒƒăƒˆă™ă‚‹ă‚ˆă†ă«ă—ăŠă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’äœœăŁăŠă„ăăŸă—ăŸă€‚

ăă“ă«ăŻăĄă‚‡ăŁăšè‹ŠćŠŽă—ăŸă—ăŸă‘ă©ă€‚


ă€€ïŒ€ïŒ©ïŒŻăŻäșș間ぼ頂ç‚čă‚’ç›źæŒ‡ă—ăŠă„ăăŁăŠă„ă†ăźăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‚ˆă­ă€‚

ă§ă‚‚ć‰è‰ŻăŁăŠă„ă†ăźăŻă€æœŹćœ“ăźäșș間ぼćčžă›ă‚’èżœă„æ±‚ă‚ăŠă‚‹äșșăȘんですよ。

ă ă‹ă‚‰ăƒˆăƒ©ăƒ–ăƒ«ăŒć«Œă„ăȘんです。

で、è‡Șćˆ†ăźè¶Łć‘łăźäž–ç•Œă ă‘ă«ç”ŸăăŠă„ăŸă„ăŁăŠă„ă†ă‹ă€ăă“ăŒăŸăŸć±ăȘいべいうか(笑)。

ă§ă‚‚ă€ćœŒăȘりぼć“Č歩がちょっべあるかăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ă“ă‚ŒăŸă§ăźæ•”ăŻă€ïŒ€ïŒ©ïŒŻă‚‚ă€ă‚«ăƒŒă‚șも、頂ç‚čćż—ć‘ă§ă€æ—„æœŹç”Œæžˆă«ăĄă‚‡ăŁăšè±ĄćŸŽă•ă‚ŒăŠă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘă„ă‘ă©ă€ăƒăƒ–ăƒ«ç”ŒæžˆăżăŸă„ăȘね(笑)。

ăă†ă„ă†æ™‚ăŻă€ïŒ€ïŒ©ïŒŻă ăŁăŸăźă‹ăȘăŁăŠæ€ă†ă—ă€ç„Ąæ„è­˜ăźă†ăĄă«ăă†ă„ă†ă‚‚ăźă‚’æ±‚ă‚ăŠă‚‹ăźă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘいですよね。

ć‰è‰Żă‚’æă„ăŠă„ăŸæ™‚ä»Łă«ăŻă€ă‚„ăŻă‚Šćčłç©ăŒæ±‚ă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ćčžă›ăŁăŠă„うたは、äșș間ぼ頂ç‚čに立぀こずではăȘいべいう。

ć‰è‰ŻăŻäž­ć­Šæ Ąæ™‚ä»Łă‹ă‚‰èĄšćœ°çŠ¶ăŒć…šéƒšäž‰äœă€‚

äž€äœă§ă‚‚äșŒäœă§ă‚‚ăȘăäž‰äœă€‚

ç›źç«‹ăŸăȘă„ă‘ă©æ‰‹ć …ă„ăšă“ă‚ă«ă„ă€ă‚‚ă€ă‘ăŠă„ă‚‹ă€‚

æœŹćœ“ăŻă€äž€äœă‚’ć–ă‚Œă‚‹æ‰èƒœă‚’æŒăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ă ă‘ă©ç›źç«‹ăŁăŸă‚Šăšă‹ă€æ•”ăŒćą—ăˆăŸă‚Šăšă‹ă€èżœă„ă‹ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă‚Šăšă‹ă€ăƒ—ăƒŹăƒƒă‚·ăƒŁăƒŒăšă‹ă€äșșă«æœŸćŸ…ă•ă‚ŒăŸă‚Šăšă‹ă€ăă†ă„ă†ăźăŒăŸăŁăŸăăƒ€ăƒĄăȘăƒ€ăƒ„ăȘんですよ。

性äșșă§ăă†è€ƒăˆă‚‹äșșăŻă„ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€ć°äž­ć­Šç”Ÿăźé ƒă‹ă‚‰ăă‚“ăȘă“ăšè€ƒăˆăŠă‚‹ăźăŁăŠäœ•ă‹æ€–ă„ă‚ˆă­(笑)。

「äżșは侀ç•Șă‚’ć–ă‚‹ă‚“ă ăăƒƒïŒă€ăŁăŠæ–čăŒăŸă ă‹ă‚ă„ă’ăŒă‚ă‚‹ă€‚

ăă“ă«ăĄă‚‡ăŁăšç•°ćžžăȘæ„Ÿă˜ăšă‹ă€æ™źé€šăšăŻé•ăŁăŸć€©æ‰ăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă‚’æăăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚


ă€€ïŒ‘ïŒ˜æ­łăźæ™‚ă«æ‰æœŹéˆŽçŸŽă‚’æźșă—ăŸăźăŒă€ć‰è‰Żăźæœ€ćˆăźæźșäșșăȘんです。

ă‚ă‚ŒăŒă­ă€ăĄă‚‡ă†ă©æ‰żć€ȘéƒŽăŸăĄăŒïŒ€ïŒ©ïŒŻăšæˆŠăŁăŠăŸæ™‚æœŸăšäž€è‡Žă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ă ă‹ă‚‰äœ•ă‹ăă†ă„ă†ă€æ˜Ÿć›žă‚Šă˜ă‚ƒăȘă„ă‘ă©ă€æ˜Ÿăźć‹•ăăżăŸă„ăȘぼがあるćčŽă ăŁăŸă€‚

é‹ć‘œăźćčŽăȘんですよ。

ä»—ćŠ©ă‚‚ç€•æ­»ă§ăƒȘăƒŒă‚Œăƒłăƒˆăźäșșă«ćŠ©ă‘ă‚‰ă‚ŒăŸă—ă€äœ•ă‹ăă†ă„ă†ăźăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚

ă‚„ăŻă‚Šæœ€ćˆăźæźșäșșăŻèĄć‹•çš„ăȘもぼだったんでしょうね。

ć¶ç„¶éˆŽçŸŽă‚’èŠ‹ă‹ă‘ăŠă€ćź¶ă«ćżăłèŸŒă‚“ă§ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăă“ă§é‹ć‘œăŒć€‰ă‚ăŁăŠă„ăă€‚

もうそこさえăȘければ、æźșäșșă‚‚çŸ„ă‚‰ăšă«ćčžă›ă«ăȘăŁăŸăƒ€ăƒ„ăȘぼかもしれăȘă„ă‘ă©ă€é‹ć‘œăźæ˜Ÿć›žă‚Šă§ă€æˆ‘ă‚’ćż˜ă‚ŒăŠă—ăŸăŁăŸă€‚

ă‚„ăŁă±ă‚Šăăźć› çžăŒæ¶ˆă›ăȘいわけですね。

ăă—ăŠæœ€ćˆăźæźșäșșăŒăšăŁăšé•·ă„é–“ç™șèŠšă—ăȘかった。

æźșäșșéŹŒăźæœŹăȘんかèȘ­ă‚“ă§ă‚‹ăšă€çžăźäž‹ă«äœ•ćäœ“ăšă„ă†æ­»äœ“ăŒă‚ăŁăŸă‚Šăšă‹ă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ă‚ˆăèŠ‹ă€ă‹ă‚‰ăȘいăȘă€ăšæ€ă„ăŸă™ă‘ă©ă€‚

ăă†ă„ă†ăźăŒæ€–ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

èż‘æ‰€ăźäșșぼ無閱濃みたいăȘăźă‚‚ă‚ă‚‹ă ă‚ă†ă—ă­ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

ăăźæœ€ćˆăźæźșäșșăŒă‚ăŁăŸă‹ă‚‰ă€ć‰è‰ŻăŻïŒ”ïŒ˜äșșもæźșă—ăŠă—ăŸăŁăŸăšă„ă†ă‚ă‘ă§ă™ă€‚

ćŸŒç·š

âˆ’âˆ’âˆ’ć‰ć›žă«ćŒ•ăç¶šăă€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă«ă€ă„ăŠèȘžăŁăŠă„ăŸă ă“ă†ă€‚

ăŸăšăŻă€ć‰è‰Żăźç‰čæźŠăȘè¶Łć‘ł()ăźăŠè©±ă‹ă‚‰ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚


ć‰è‰ŻăŒè‡Ș戆ぼçˆȘă‚’ç“¶ăźäž­ă«æź‹ă—ăŠă„ăŸăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†èš­ćźšăŻă€è‡Șćˆ†ăźäœ“èȘżăšă‹ă‚čトハă‚čăšă‹ă‚’èŠ‹ă‚‹ăŸă‚ă«ă€ćˆ‡ăŁăŸçˆȘを保歘しどいるäșșăŒćźŸéš›ă«ă„ă‚‹ă€ăšă„ă†ăźă‚’äœ•ă‹ă§èŠ‹ăŠă€ăă“ă‹ă‚‰æ€ă„ă€ă„ăŸă‚“ă§ă™ă€‚

そぼäșșはæźșäșșéŹŒă§ăŻăȘいんですが(笑)

こぼçˆȘăźè©±ăŻèˆˆć‘łăŒă‚ăŁăŠă€ăȘă‚“ă‹èŠšăˆăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ă§ă€ć‰è‰ŻăŻăă‚“ăȘこべやりそうだăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă€ŒçˆȘăŒäœ•ăƒŸăƒȘä»„äžŠäŒžăłăŸæ™‚ăŻç”¶ć„œèȘżïŒă€ă€Œă“ă†ă„ă†æ™‚æœŸăŻç”¶ćŻŸă«æ•ăŸă‚‰ăȘă„ïŒă€ăŁăŠă€‚

è‡Șćˆ†ă«ă‚‚ă€ăĄă‚‡ăŁăšăă†ă„ă†ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘă„ăƒ»ăƒ»ăƒ»èĄ€ćœ§ăźèš˜éŒČă‚’ă€ă‘ăŸă‚Šă—ăŠă€ăăźèš˜éŒČă‹ă‚‰éšŠé•·ă‚’ćˆ€æ–­ă—ăŠă€Œä»ŠăŻäœ•ăŒă‚ăŁăŠă‚‚ć€§äžˆć€«ïŒă€ăšă‹æ€ăŁăŠăŸă™ă€‚

ă‚čăƒăƒŒăƒ„éžæ‰‹ăšă‹ă§ă‚‚ă‚„ăŁăŠă‚‹äșșはいるんじゃăȘいかăȘă‚ăƒ»ăƒ»ăƒ»çˆȘじゃăȘいけどね。

ć‰è‰ŻăŻăă†ă„ă†ăźăźăĄă‚‡ăŁăšäžæ°—ć‘łç‰ˆăšă„ă†(笑)


æŹĄăŻć‰è‰Żăźćź¶æ—ă«ă€ă„ăŠă§ă™ăŒă€ćź¶æ—ăźć†™çœŸăŒć‡șăŠæ„ă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ă‚‹ă§ă—ă‚‡ă€ă‚ă‚ŒăŻăĄă‚‡ăŁăšæ€ă„ă‚’èŸŒă‚ăŠæăăŸă—ăŸă€‚

æ„œă—ăă†ă˜ă‚ƒăȘい柶ćș­ăȘă‚“ă ă‘ă©ă€äœ•ă‹ç©ă‚„ă‹ăă†ă§ă‚‚ă‚ă‚‹ă—ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăă‚ŒăŒăŸăŸăĄă‚‡ăŁăšäžæ°—ć‘łăƒ»ăƒ»ăƒ»ăżăŸă„ăȘ。

父èŠȘăšæŻèŠȘはä»Čè‰Żă•ăă†ă«ă‚‚èŠ‹ăˆă‚‹ă—ă€ăă†ă§ă‚‚ăȘă„ă‚ˆă†ă«ă‚‚èŠ‹ăˆă‚‹ă€‚

ă§ă‚‚æŽŸæ‰‹ăȘć–§ć˜©ăŻă—ăŠăȘさそう。

犯çœȘè€…ăźç”Ÿă„ç«‹ăĄăšă‹æ›žă„ăŠă‚ă‚‹æœŹă‚’èȘ­ă‚“ă§ă„ă‚‹ăšă€ăƒăƒ©ăŁăšèŒ‰ăŁăŠă„ă‚‹ć­äŸ›æ™‚ä»Łăźć†™çœŸăšă‹ăŒäžæ°—ć‘łăȘæ™‚ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ăă†ă„ă†æ€ă„ă‚’èŸŒă‚ăŠă€ă‚ăźć‰è‰Żăźćź¶æ—ă‚’æăăŸă—ăŸă€‚


ăă—ăŠć‰è‰Żăźçˆ¶èŠȘですが、ちょっべおかしăȘäșșで、犯çœȘè€…ăŸă§ă„ă‹ăȘă„ăŸă§ă‚‚ăƒ»ăƒ»ăƒ»ć€‰ă‚ă‚Šè€…ă ăŁăŸă€‚

æŻć­ăŒæźșäșșè€…ă ăšă„ă†ăźăŻçŸ„ăŁăŠă„ăŠă€ăăźçŠŻçœȘを隠しどたんでしょうね。

ă‚‚ăĄă‚ă‚“ć‰è‰Żăźçˆ¶èŠȘăŻă€æŻć­ă‚’ćźˆă‚‹ăŸă‚ă«ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆăžèĄŒăŁăŠă‚šăƒłăƒ€ć©†ă‹ă‚‰ćŒ“ăšçŸąă‚’æ‰‹ă«ć…„ă‚ŒăŸă€‚

ăĄă‚‡ă†ă©ăăźé ƒă€ïŒ€ïŒ©ïŒŻăŻäž–ç•Œäž­ă‹ă‚‰ä»Čé–“ă‚’æŽąă—ăŠă„ăŸæ™‚æœŸă§ă€ć‰è‰Żăźçˆ¶èŠȘăŻăăźæ™‚ă«æ‰èƒœăŒèȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŸć„ŽăźăČべりăȘんですよ。

ć„„æł°ăźçˆ¶èŠȘもそぼăČべり。

ăă†ă„ă†ïŒ€ïŒ©ïŒŻă«èȘă‚ă‚‰ă‚ŒăŸć„ŽăŒäž–ç•Œäž­ă«ç”æ§‹ă„ăŠă€ăăźäž­ă§ă‚‚ă€æ—„æœŹă«ăŻæ‰żć€ȘéƒŽăŒă„ăŸăŸă‚ă«ă€ć‰è‰Żăźçˆ¶èŠȘă‚„ć„„æł°ăźçˆ¶èŠȘはç‰čă«ç›źă‚’ä»˜ă‘ă‚‰ă‚ŒăŠă„ăŸăźă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘいですね。

æŻèŠȘă«ă€ă„ăŠăŻäœ•ă‚‚æă„ăŠă„ăȘă„ă‚“ă§ă™ăŒă€ă‚„ăŁă±ă‚ŠćŻæ„›ăŒă‚Šă™ăŽă‚‹è™ćŸ…ă€ăżăŸă„ăȘă‚‚ăźă‚’ć‰è‰Żă«ă—ăŠă„ăŸă‚“ă˜ă‚ƒăȘいかăȘăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

ăŸăŸăă‚Œă‚‚æ€–ă„ă§ă—ă‚‡ă†ïŒŸ


ć‰è‰Żćź¶ăźèŠȘ歐閱係みたいăȘă‚‚ăźă‚‚æ·±ăæăăčきだったぼかăȘă€ăšä»Šă§ă‚‚æ€ă„ăŸă™ă€‚

ă§ă‚‚ă€æłŁăæłŁăă‚«ăƒƒăƒˆă—ăŸăŁăŠă„ă†ă‹ă€æăć‹‡æ°—ăŒăȘă‹ăŁăŸăŁăŠă„ă†ăźă‹ă€ăă†ă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă€‚

ă•ăŁăă‚‚èš€ăŁăŸé€šă‚Š(ć‰ć·»æŽČèŒ‰ăźć‰ç·šć‚ç…§)ă€ć‰è‰ŻăźéŽćŽ»ăŻă‚ăŸă‚ŠæăăŸăăȘかったんです。

èȘ­è€…ăŒć‰è‰Żă‚„ć‰è‰Żăźçˆ¶èŠȘă«ćŻŸă—ăŠă€Œă“ăźäșșăŻæœŹćœ“ăŻæ‚Čしい愎ăȘんだăȘă€ăšæ€ă‚ă›ăȘă„ă‚ˆă†ă«ă—ăŸă‹ăŁăŸă€‚

ć‰è‰ŻăŒæźșäșșă‚’çŠŻă™ćżƒç†çŠ¶æ…‹ăŻçąșă‹ă«æă„ăŠăŸă—ăŸă‘ă©ă€æ čæœŹçš„ăȘć‹•æ©ŸăżăŸă„ăȘăšă“ă‚ăŸă§æă„ăŸă‚‰ă€ć‰è‰ŻăŒćŻć“€æƒłăȘ愎にăȘăŁăĄă‚ƒă†ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăŠă„ă†ă‹ă€ć‰è‰Żă«æ„Ÿæƒ…ç§»ć…„ă—ăĄă‚ƒă†

べ、民ćčŽăƒžăƒłă‚Źăšă—おは違うかăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă€‚

やっぱり、èȘ­è€…ă«ăŻćŒæƒ…ă—ăŠă»ă—ăăȘかったんですね。

そぼèŸșăŒć‰è‰Żă‚’æăæ™‚ă«ă€è‹ŠćŠŽă—ăŸăšă“ă‚ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘい。

ć‰è‰Żăźćżƒç†çŠ¶æ…‹ă‚„ć‹•æ©Ÿă€èŠȘć­é–ąäż‚ă‚’ă‚‚ăŁăšæă„ăŠă„ăŸă‚‰ć˜èĄŒæœŹăŒă‚ăšïŒ’ă€ïŒ“ć·»ćˆ†ăŻćą—ăˆăŸă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘいですけどね(笑)。


ă‚„ăŻă‚Šćź¶æ—é–ąäż‚ăŁăŠèˆˆć‘łăŒă‚ăŁăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒă‚čă‚żăƒŒćź¶ăźèĄ€ç­‹ăŁăŠă„ă†ăźă‚‚ćź¶æ—é–ąäż‚ă§ă™ă—ă­ă€‚

ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă‚’æăæ™‚ăŁăŠă€äžĄèŠȘăšă‹ć…„ćŒŸăŁăŠæ°—ă«ăȘるんですよね。

ăŸă‚è‡Ș戆が、かăȘり価èŠȘă‚„ć…„ćŒŸăźćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŸă‹ă‚‰ăŁăŠă„ă†ăźăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘいですけど。

ăă†è€ƒăˆăŠă„ăăšă€æ‚Șćœčをć‡șしただけで、そぼæ‚ȘćœčăŻćź¶æ—ăźèȘ°ă‹ă‹ă‚‰ăźćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŠă‚‹ăźă‹ăȘïŒŸă€€ăšă‹ăŁăŠæ€ăŁăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

でもそぼäșșç‰©ăźèƒŒæ™Żă‚’æă„ăĄă‚ƒăŁăŸă‚‰ăƒ†ăƒŒăƒžă‹ă‚‰ć€–ă‚ŒăŠă„ăăšă‹ă€è‰Čă€…ă‚ăŁăŠăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€‚

æă“ă†ăšæ€ăŁăŸă‚‰ăƒ›ăƒłăƒˆă«äž€æŻă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ïŒ€ïŒ©ïŒŻă«ă‚‚ă€çˆ¶èŠȘă‹ă‚‰ăźćœ±éŸżăŒă‚ăŁăŸăżăŸă„ă«ă­ă€‚

ă§ă‚‚é€±é–“é€ŁèŒ‰ăźæŒ«ç”»ă§ă™ă‹ă‚‰ă€ăăźèŸșăźă‚«ăƒƒăƒˆăźă—ć…·ćˆăŒă„ă€ă‚‚æ‚©ă‚€ăšă“ă‚ă§ă™ă€‚

äœ•ăšèš€ăŁăŠă‚‚æŻŽé€±ïŒ‘ïŒ™ăƒšăƒŒă‚žă—ă‹ăȘいですから。

æœŹćœ“ă«ćˆ†é‡ăŒăȘいんですよ。

ćŸșæœŹăŻăƒŻăƒłă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ăă‚Œă§ă‚‚ć…„ă‚‰ăȘăăŠă€ă©ă†ă‚„ăŁăŠïŒ’ăƒšăƒŒă‚žè©°ă‚ă‚ˆă†ă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă€ă„ă€ă‚‚ćż…æ­»ă«è€ƒăˆăŸă‚Šă—ăŠăŸă™ă€‚


ć‰è‰ŻăŒïŒ‘ć›žèżœă„è©°ă‚ă‚‰ă‚ŒăŠé€ƒă’ă‚‹ć±•é–‹ă«ăȘったじゃăȘいですか。

ă‚ă‚Œă§çŹŹïŒ”éƒšç”‚äș†ă‹ă€ăżăŸă„ă«æ€ă‚ă‚ŒăŠăŸăżăŸă„ă§ă™ă‘ă©ă€ćŸ©æŽ»ăŻç”¶ćŻŸă•ă›ă‚ˆă†ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă—ăŸă€‚

ă‚ăźé€ƒă’ă‚‹ăŁăŠă„ă†æ„ŸèŠšăŒă€ïŒ€ïŒ©ïŒŻăźć†ç”ŸăšćŒă˜ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ïŒ‘ć›žèȠけるかăȘïŒŸă€€ăšæ€ă‚ă›ăȘăŒă‚‰ćŸ©æŽ»ă—ăŠæ„ă‚‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă‚ăźèŸșăŻă­ă€æă„ăŠă„ăŠăƒ›ăƒłăƒˆă€ć„Žăźç”Ÿć‘œćŠ›ăŁăŠă„ă†ă‹ăă†ă„ă†ăźă‚’æ„Ÿă˜ăŸă—ăŸă­ă€‚

ïŒ€ïŒ©ïŒŻăšăŻé•ăŁăŸç”Ÿć‘œćŠ›ă€‚

ïŒ€ïŒ©ïŒŻăŻă‚ăăŸă§è‚‰äœ“çš„ăȘç”Ÿć‘œćŠ›ă ă‘ă©ă€ć‰è‰ŻăŻçČŸç„žăźäž–ç•Œă€çČŸç„žçš„ăȘćŒ·ă•ăšă„ă†äž–ç•Œă«ć…„ă‚ŒăŸăȘă€ăšæ€ă„ăŸă—ăŸă€‚

ă‚ăă“ă§ă€ć‰è‰ŻăŻçČŸç„žçš„ă«ä»—ćŠ©ăŸăĄă«ć‹ăŁăŠă„ăŸăšă€‚

ć‰è‰ŻăŒă‚ă‚“ăȘにă‚čă‚Žă‚€æ•”ă«ăȘăŁăŸăźăŻă€ă‚ăźćŸ©æŽ»ăŒă‚ă‚‹ă‹ă‚‰ă§ă™ă­ă€‚

ă‚ăă“ă§è«Šă‚ăŸă‚‰é§„ç›źă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆć‰è‰ŻăŻ(笑)。


ă‚·ăƒłăƒ‡ăƒŹăƒ©ă‚’ćˆ©ç”šă—ăŠć…„ă‚Œæ›żă‚ă‚‹ăšă„ă†ăźăŻă€ć…šç„¶è€ƒăˆăŠăȘかったんですよ。

ä»—ćŠ©ăŸăĄă«èżœă„è©°ă‚ă‚‰ă‚ŒăŠă€ă©ă†ă‚„ăŁăŠé€ƒă’ć»¶ăłă•ă›ă‚ˆă†ă‹ăšćż…æ­»ă«è€ƒăˆăŠă€Œă‚ă€ăă†ă„ăˆă°ć‰ć›žć‡șă—ăŸă‚·ăƒłăƒ‡ăƒŹăƒ©ăŒäœżăˆă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ïŒă€ăŁăŠæ€ă„ă€ă„ăŸă€‚

ćŸșæœŹçš„ă«ăŻă„ă€ă‚‚ă€é€±é–“ć˜äœă§è€ƒăˆăŠă„ăŸă™ă‹ă‚‰ă€ăăźć…ˆăźă“ăšăŻă„ă€ă‚‚è€ƒăˆăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚

æœ€èż‘ăźă‚žăƒŁăƒłăƒ—ăƒžăƒłă‚ŹăŻă©ă†ăȘăźă‹çŸ„ă‚ŠăŸă›ă‚“ă‘ă©ă€ćŸșæœŹăŻă„ă€ăăźé€±ă‚’ă„ă‹ă«ç››ă‚ŠäžŠă’ă‚‹ă‹ă‚’è€ƒăˆăŠæă„ăŠă„ă‚‹ă‚“ă§

ă§ă€ăăźćŸŒć‰è‰ŻăŒć·ć°»æ”©äœœă«ăȘă‚Šă™ăŸă—ăŸă€ŒăŠçˆ¶ă•ă‚“ă€ă«ăȘă‚‹ăšă“ă‚ă‚‚æ°—ă«ć…„ăŁăŠă„ăŠă­ă€‚

ïŒ°ăƒ»ïŒ«ăƒ»ăƒ‡ă‚Łăƒƒă‚Żăźć°èȘŹă ăŁăŸă‹ăȘïŒŸă€€ćź‡ćź™äșșăŒăŠçˆ¶ă•ă‚“ă«ăȘăŁăŠă„ăŸăšă„ă†è©±ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ă‚ă‚ă„ă†ăźă‚’æăăŸă‹ăŁăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

æŻć­ă ă‘ăŒă€Œă“ă„ă€ăŻćź‡ćź™äșșă ă€ăŁăŠçŸ„ăŁăŠă‚‹ă‚“ă ă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»äœ•ă‹ć„œăăȘんだよね、そういうぼ(笑)。

あぼèŸșăŻæŻć­ăźć·ć°»æ—©äșșăźèŠ–ç‚čにăȘăŁăŠă„ăŠă€ć±•é–‹ăŒć€‰ă‚ăŁăŠè‰Żă‹ăŁăŸă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ă€ăšćƒ•ăŻæ€ăŁăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚

ăăźćŸŒă€ăŸăŸć‰è‰ŻăźèŠ–ç‚čă‹ă‚‰ăźè©±ă«ăȘăŁăŸă‚Šă€ă‚ăźć„„ă•ă‚“ăŒă ă‚“ă ă‚“ć‰è‰Żă‚’ć„œăă«ăȘăŁăŠă„ăć±•é–‹ăšă‹ă€‚

äșșé–“ăŒć€‰ă‚ăŁăŠă‚‹ă‚“ă ă‹ă‚‰ă€ăă‚Šă‚ƒæƒšă‚Œă‚‹ă“ăšă‚‚ă‚ă‚‹ă ă‚ă†ăšăŻæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€æźșäșșéŹŒă«æƒšă‚Œă‚‹ăšă„ă†ăźăŒă­ă€ă‚ăźèŸșă‚‚ăŸăŸç•°ćžžă§ă„ă„ă‹ă‚‚ăȘă‚ăŁăŠæ€ăŁăŠăŸă™ăă—ăŠæœ€ćŸŒă«æŻć­ă«æ°—ä»˜ă‹ă‚ŒăŠă€æ–°ă—ă„èƒœćŠ›ăŒć‡șどくる。


ăă“ă‚‚ă‚„ăŁă±ă‚Šć†ç”Ÿăźć»¶é•·ç·šă§ă™ă­ă€‚

ćŒă˜èƒœćŠ›ă§ăšăŁăšç¶šăăźăŻă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă§ăŻă‚ă‚ŠćŸ—ăȘă„ă“ăšăŁăŠă„ă†ă‹ă€ăă†ă„ă†ć‰æăŒă‚ă‚‹ăźă§ă€ăƒ‘ăƒŻăƒŒă‚ąăƒƒăƒ—ă—ăȘきゃいけăȘいんですよね。

民ćčŽăŒæˆé•·ă—ăŠă„ăéŽçš‹ă‚’æăăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ć°‘ćčŽăƒžăƒłă‚ŹăźçŽ‹é“でしょ。

ăă†ă„ă†ăźă‚’ă€Œć€–ă—ăŸăăȘă„ă€ăŁăŠă„ă†ăźăŻă„ă€ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚

ä»—ćŠ©ăšă‹æ‰żć€ȘéƒŽăŁăŠă„ă†ăźăŻă€ă™ă§ă«ć‡șæ„äžŠăŒăŁăŠă‚‹ăšă“ă‚ăŒă‚ăŁăŠă€ăȘかăȘă‹æˆé•·ă‚·ăƒŒăƒłă‚’ć…„ă‚Œă«ăă„æ„Ÿă˜ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€ćș·äž€ăă‚“ăšă‹ă€ć·ć°»æ—©äșșăšă‹ăŻæˆé•·ă—ăŠă„ăŁăŠăŸă™ă‚ˆă­ă€‚

ăă‚ŒăšćŒă˜ă‚ˆă†ă«ć‰è‰Żă‚‚æˆé•·ă—ăŠă„ăăšă„ă†ăźăŒă€ăĄă‚‡ăŁăšç•°è‰ČăȘ民ćčŽăƒžăƒłă‚ŹăźçŽ‹é“ă‚’ă„ăŁăŠă„ăŸă™ă­(笑)。


ăƒă‚€ăƒ„ă‚Ąăƒ»ăƒ€ă‚čăƒˆăźă€Œæ™‚é–“ăŒæˆ»ă‚‹ă€ăšă„ă†ăźăŻă€ă‚„ăŁă±ă‚Šæ™‚é–“ăƒ†ăƒŒăƒžăŁăŠă„ă†ă‹ă€ă‚żă‚€ăƒ ăƒˆăƒ©ăƒ™ăƒ«ăƒ†ăƒŒăƒžă‚’è€ƒăˆăŠă„ăăšă€ă€Œæ­ąă‚ă‚‹ă€ă ăšă‹ă€Œæˆ»ă™ă€ă ăšă‹ă€ăă†ă„ă†éąšăȘè€ƒăˆæ–čたç™șć±•ćœąăšă—ăŠă€ăƒăƒȘă‚šăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłć‡șæ„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ïŒ€ïŒ©ïŒŻăźæ™‚ă«æăăă‚ŒăȘă‹ăŁăŸéƒšćˆ†ă‚’ă€æŹĄăźæ™‚ă«ă‚„ăŁăŠă„ă‚‹ăšă„ă†æ„Ÿă˜ă§ă™ă€‚

ć„œăăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€æ™‚é–“ăƒ†ăƒŒăƒžăŁăŠă€‚

ă€Žé»„é‡‘ăźéąšă€ă§ă‚‚ă€Žă‚čăƒˆăƒŒăƒłăƒ»ă‚ȘăƒŒă‚·ăƒŁăƒłă€ă§ă‚‚ă‚„ă‚ŠăŸă—ăŸă‘ă©ă€‚


ăƒă‚€ăƒ„ă‚Ąăƒ»ăƒ€ă‚čăƒˆăźè©±ăŻæă„ăŠăŠéąç™œă‹ăŁăŸă§ă™ă‚ˆă€‚

パă‚șăƒ«çš„ă§ă€ă‚ČăƒŒăƒ ă‚’äœœăŁăŠă‚‹ă‚ˆă†ăȘæ„ŸèŠšăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă­ă€‚

ă§ă‚‚äœ•ćșŠă‚‚ćŒă˜æ™‚é–“ă‚’çč°ă‚Šèż”ă—ăŠă‚‹ă‚“ă§ă€ă€ŒèȘ­è€…ăŒăăĄă‚“ăšèȘ­ă‚“でるたかăȘă€ăŁăŠæă„ăŠăŠă™ă”ă„äžćź‰ă«ăȘった(笑)。

ă•ăŁăă‚‚èš€ă„ăŸă—ăŸă‘ăŒă€æŻŽé€±ïŒ‘ïŒ™ăƒšăƒŒă‚žăźæž ăźäž­ă§æă„ăŠă‚‹ă‚“ă§ă€Œă“ă‚Œé€±ćˆŠăƒžăƒłă‚Źăšă—ăŠć€§äžˆć€«ăȘぼかăȘă‚ă€ăŁăŠă”ăšæ€ăŁăŸă‚Šă‚‚ă—ăŸă—ăŸă€‚

ă‚„ăŁă±ă‚Šé€±ćˆŠé€ŁèŒ‰ăŻă€ă‚œăƒŽïŒ‘ïŒ™ăƒšăƒŒă‚žă§ç››ă‚ŠäžŠă’ăŠă€æŹĄăźé€±ă«ćŒ•ă‹ăȘăă‚ƒă„ă‘ăŸă›ă‚“ă‹ă‚‰ă­ă€‚

ć€§ć€‰ă ă‘ă©ă€ăă†ă„ă†ăƒ«ăƒŒăƒ«ăŒă‚ă‚‹ăšæ€ăŁăŠæă„ăŠăŸă™ă€‚


ć‰è‰ŻăŻæœ€æœŸă€æ•‘æ€„è»Šă«èœąă‹ă‚ŒăŠæ­»ă‚“ă ă‚“ă§ă™ăŒăƒ»ăƒ»ăƒ»éĄ”ă‚’æ•·ă‹ă‚ŒăŠă€èȘ°ăŒè§Łă‚‰ăȘくăȘっど。

äœ•ă‹ă€Žăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ăŻç •ă‘ăȘă„ă€ăŻăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăƒ»æœçŽ‹ç”șăŻă€Œæ°žé ă€ăźäž–ç•Œă«é–‰ă˜èŸŒă‚ăŸă‹ăŁăŸă‚“ă ă‚ˆă­ă€‚

ă‚‚ă—ć€«ăŒćˆ„äșșă ăŁăŸăšă‚ă‹ăŁăŠă‚‚ć„„ă•ă‚“ăšă‹ăŻćčžă›ăȘぼかăȘïŒŸăšæ€ăŁăŠă€‚

ă‚‚ă—ćˆ„äșșă ăšćˆ†ă‹ăŁăŠă—ăŸăŁăŸă‚‰ă€ăĄă‚‡ăŁăšă€ăŸă‚‰ăȘă„æ„Ÿă˜ă‚‚ă‚ă‚‹ă˜ă‚ƒăȘいですか。

ă ă‹ă‚‰ă€ă„ă€ăŸă§ă‚‚ă‚ăźçŠ¶æ…‹ă§ă€ă‚ă‹ă‚‰ăȘă„ăŸăŸă§ă„ă„ăźă‹ăȘăƒ»ăƒ»ăƒ»ăšă„ă†ă€‚

杜王ç”șăŻă€ćƒ•ăźäž­ă§ăŻăšăŁăšă‚ăźăŸăŸă§ă™ă€‚

ă ă‹ă‚‰ä»—ćŠ©ăŒă‚ăźćŸŒă©ă†ăȘăŁăŸă‹ă€ăšă‹ă‚‚ăŸăŁăŸăè€ƒăˆăŠă„ăȘいです。

ă€Œæ°žé ă€ăźæœçŽ‹ç”șですから。


ăăźćŸŒă«æă„ăŸă€Žăƒ‡ăƒƒăƒ‰ăƒžăƒłă‚șïŒ±ă€ăźć‰è‰Żăšă„ă†ăźăŻă€ă‚ă‚ŒăŻăŸăŸć€–äŒă§(笑)。

ă€Œæ°žé ă€ăźäž–ç•Œăšă„ă†ă‹ă€ăšăŁăšé­‚ăŒć€©ć›œă«ă‚‚ćœ°ç„ă«ă‚‚èĄŒă‘ăȘă„ă€ăă†ă„ă†è‹Šă—ăżă‚‚ă‚ă‚‹ăźă‹ăȘă€ăă‚ŒăŒçœ°ă ăŁăŠèš€ă†ă‹ă­ăƒ»ăƒ»ăƒ»ă€Žé»„é‡‘ăźéąšă€ăźăƒ‡ă‚Łă‚ąăƒœăƒ­ăźæœ€æœŸă‚‚ăă†ă§ă—ăŸă‘ă©ă€æ°žé ă«é–‰ă˜èŸŒă‚ă‚‰ă‚Œă‚‹ăźăŻă€ăČăšă€ăźçœ°ăźæ–čæł•ă‹ă‚‚çŸ„ă‚ŒăȘいですね。

『デッドマンă‚șïŒ±ă€ăŻă€ŒæăăȘăŒă‚‰æ¶™ăŒć‡șăŠăăŸă€ăšçŸ­ç·šé›†(ă€Žæ­»ćˆ‘ćŸ·èĄŒäž­è„±ç„é€ČèĄŒäž­ă€)ăźă‚ăšăŒăă«æ›žă„ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆ(笑)。

ć‰è‰Żă«ăŻă‹ăȘă‚Šæ€ă„ć…„ă‚ŒăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă‹ă‚‰ă€‚

æźșäșșさえ犯しどăȘă‘ă‚Œă°æ°—æŒăĄăŻă™ă”ă„ćˆ†ă‹ă‚‹ăŁăŠă„ă†ă‹ăƒ»ăƒ»ăƒ»ăĄă‚‡ăŁăšă­ă€ćœ“æ™‚ăŻæă‹ăȘă‹ăŁăŸă‘ă‚Œă©ă‚‚ă€æ”čă‚ăŠè€ƒăˆă‚‹ăšă€Œæ‚Čしみ」みたいăȘă‚‚ăźă‚’èƒŒèȠったäșșăȘぼかăȘăŁăŠæ€ă„ăŸă™ă€‚

ă“ă‚ŒăŸă§ç™»ć Žă•ă›ăŸæ‚Șćœčăźäž­ă§ăŻć‰è‰ŻăŒäž€ç•Șć„œăăȘんですよね。

ïŒ€ïŒ©ïŒŻă‚‚ć„œăă§ă™ă‘ă©ăƒ»ăƒ»ăƒ»ïŒ€ïŒ©ïŒŻă‚ˆă‚Šă‚‚ă€‚

「ćčłç©ă«æšźă‚‰ă—ăŸă„ă€ăŁăŠă„ă†ă€æ™źé€šăźć°‘ćčŽăƒžăƒłă‚Źă«ăŻç„Ąă„ă‚ˆă†ăȘă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒă ă‹ă‚‰ă“ăă€æ€ă„ć…„ă‚ŒăŒæ·±ă‹ăŁăŸă§ă™ă­ă€‚

”

BleuVagueWinter2004Cover.png
Missing translation
Magazine
Comment
Published January 13, 2004
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

“

『戊民ćčŽă‚žăƒŁăƒłăƒ—ă€ăžăźé€ŁèŒ‰ăŒă€äŒ‘èŒ‰æœŸé–“ă‚’ć«ă‚ăŠ17ćčŽă«ăȘă‚‹ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș」。これは、ç‰čæźŠèƒœćŠ›ă‚’æŒă€ă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăŒäž–ä»Łă‚’è¶…ăˆăŠäž–ç•Œć„ćœ°ă§æ‚ȘăšæˆŠă†ă‚”ă‚čペンă‚čă‚ąă‚Żă‚·ăƒ§ăƒłçł»ăźć°‘ă—ć€‰ă‚ăŁăŸç‰©èȘžă§ă€ïŒ–éƒšăŸă§ç¶šă„ăŠă„ă‚‹ă‚·ăƒȘăƒŒă‚șです。惕è‡Șèș«ă€ă“ă‚“ăȘă«é•·ăç¶šăăšăŻæƒłćƒă—ăŠă„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸăŒă€æă„ăŠă„ă‚‹ă†ăĄă«ç¶šă€…ăšăƒ†ăƒŒăƒžăŒæ”źă‹ă‚“ă§ăă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă„ă€ç”‚ă‚ă‚‹ă‹ă‚‚ćˆ†ă‹ă‚‰ăȘă„ă€‚æ—„èš˜ă‚’ă€ă‘ă‚‹ă‚ˆă†ăȘæ„ŸèŠšă§æŒ«ç”»ă‚’æăâ€•â€•â€•ă€‚ă‚‚ăŻă‚„ă€ăƒ©ă‚€ăƒ•ăƒŻăƒŒă‚Żă«ăȘăŁăŠă„ăŸă™ă€‚


惕は民ćčŽæ™‚ä»Łă‚’ä»™ć°ćž‚ć°æŸćł¶ă§éŽă”ă—ăŸă—ăŸă€‚ä»Čé–“ăšăŻćŸ‹è””é‡‘äŒèȘŹă€UFOă€ćżƒéœŠçŸè±ĄăȘă©ă‚’æŻŽæ—„ă‚ˆăè©±ă—ăŸă—ăŸă‚ˆă€‚éŁœăă‚‹ă“ăšăȘく

。ă‚čăƒ—ăƒŒăƒłæ›Čă’ă‚‚æ”èĄŒăŁăŠă„ăŸæ™‚ä»Łă§ă—ăŸă€‚ă€Œă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™șă€ă«ăŻæ§˜ă€…ăȘè¶…èƒœćŠ›ăŒçŽčä»‹ă•ă‚ŒăŸă™ăŒă€ć°‘ćčŽæ™‚ä»Łăźćœ±éŸżăŻć€§ăă„ă§ă—ă‚‡ă†ă­ă€‚


ăăźé ƒă€äž€æ—„æ—©ăç™șćŁČă•ă‚Œă‚‹ă‹ă‚‰ăšă‚ă–ă‚ă–ä»™ć°é§…ăŸă§èČ·ă„ă«èĄŒăŁăŠă€æŒ«ç”»é›‘èȘŒă‚’ă‚ˆăèȘ­ă‚“ă ă‚“ă§ă™ăŒă€èȘ­ă‚ă°èȘ­ă‚€ă»ă©ă«é©šăăŸă—ăŸă€‚çŸłăƒŽæŁźç« ć€ȘéƒŽă€æą¶ćŽŸäž€éšŽă€è—€ć­äžäșŒć€«ă•ă‚“ăŸăĄăźæŒ«ç”»ăŒæŒă€ç•°æ§˜ăȘăƒ‘ăƒŻăƒŒă«ă€‚ă‚‚ăšă‚‚ăšă€â€œæăâ€ăšă„ă†ă“ăšă«ă™ă”ăèˆˆć‘łăŒă‚ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚çąșă‹ă‚ŽăƒŒă‚źăƒŁăƒłăźç””ă«ă€ç©șăŒè”€ăă‚ă‚‹ă„ăŻç™œăæă‹ă‚ŒăŠă„ăŸă‚Šă™ă‚‹ăźă‚’ă€ć­ă©ă‚‚ăźăšăă‹ă‚‰äžæ€è­°ă ăšæ€ăŁăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ăă†ă‹ă€ă€Œç”»ćź¶ăŻă“ă“ă‚ăźäž­ă‚’ç””ă«ă™ă‚‹ă‚“ă ăȘă€ăŁăŠæ€ă„ăŸă—ăŸă€‚è‡Șćˆ†ăźă“ă“ă‚ăźäž­ăźć«ăłă‚’ă‚čăƒˆăƒŹăƒŒăƒˆă«èĄšçŸă§ăă‚‹ăźăŒă€ćƒ•ăźć ŽćˆăŻæŒ«ç”»ă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚


ćčžé‹ăȘă“ăšă«äž­ć­Šæ Ąăźæ‹…ä»»ăźć…ˆç”ŸăŒçŸłăƒŽæŁźç« ć€Ș郎べ搌箚生で、慈生ぼè‡Ș柅にäŒșă†ăšçŸłăƒŽæŁźç« ć€ȘéƒŽăźćŽŸç”»ăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚æœŹç‰©ă‚’èŠ‹ăŠă€æŒ«ç”»ćź¶ăźć«ăłăŒèș«èż‘ăȘもたにăȘăŁăŠă„ăăŸă—ăŸă€‚ä»„ć‰ăŻă‚łă‚œă‚łă‚œăšæŒ«ç”»ă‚’æă„ăŠă„ăŸă‚“ă§ă™ăŒă€ă“ăźæ‹…ä»»ăźć…ˆç”ŸăŒæŒ«ç”»ă‚‚èŠžèĄ“ăšă—ăŠèȘă‚ăŠăă‚Œă‚‹äșșă ăŁăŸăŠă‹ă’ă§ć…ƒæ°—ăŒć‡șăŸă—ăŸă€‚


20æ­łă§ăƒ‡ăƒ“ăƒ„ăƒŒă—ă€ä»™ć°ă§ä»•äș‹ă‚’ă—ăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€23æ­łă§äžŠäșŹă€‚ăăźăšăă€ă‚·ăƒ§ăƒƒă‚Żă‚’ć—ă‘ăŸă—ăŸă­ă€‚äœ•ă‹é•ă†ă€‚ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă‚‚æ–™ç†ă‚‚äœ•ă‹ăŒé•ăŁăŸă€‚ä»Šæ€ă†ăšă€æ±äșŹă§ç”ŸæŽ»ă™ă‚‹äșșăŸăĄăźç„Ąæ„è­˜ăźć†…ă«æœœă‚€ç«¶äș‰ćżƒăźă‚ˆă†ăȘă‚‚ăźă«ćœ§ć€’ă•ă‚ŒăŸă‚“ă§ă—ă‚‡ă†ă€‚


ä»™ć°ăŻç‹Źè‡Șăźæ–‡ćŒ–ćœăŒçŻ‰ă‹ă‚ŒăŠă„ăŠă€ăă“ă§æș€è¶łă—ăŠă—ăŸă†äșșăŒć€šă„ă‚ˆă†ă«æ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚ă‚‚ă†ć°‘ă—ćˆșæż€ă‚’ć—ă‘ăŸæ–čăŒă„ă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ćƒ•ăŻă€è‹„ă„äșșă«ă€Œäž€ćșŠăŻä»™ć°ă‹ă‚‰ć‡șă‚ă‚ˆïŒæ±äșŹă«èĄŒă“ă†ă‚ˆïŒăƒ‹ăƒ„ăƒŒăƒšăƒŒă‚Żă«èĄŒă“ă†ă‚ˆïŒă€ăšèš€ă„ăŸă„ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚


ä»™ć°ă«ăŻæ™‚ă€…ćž°ă‚ŠăŸă™ă€‚ćșƒç€Źć·ă‚’çœșă‚ăŸă‚Šă€é€šć­Šă—ăŠă„ăŸé ƒăźăŠæ°—ă«ć…„ă‚Šăźć Žæ‰€ăȘă‚“ă‹ă«ă‚‚è¶łă‚’ć»¶ă°ă—ăŸă™ă€‚ă•ă™ăŒă€Œæœăźéƒœă€ă€‚ç·‘ăŒè±Šă‹ă§ă€æ­Łç›Žăƒ›ăƒƒăšă—ăŸă™ă€‚ăă‚“ăȘăšăă€ćƒ•ăźă“ă“ă‚ăŒæœ€ćˆă«ć«ă‚“ă ç”șăƒ»ä»™ć°ăŻă€ă‚ăŸă‚Šć€‰ă‚ăŁăŠă»ă—ăăȘいăȘべ、侀æ–čă§æ€ă†ă‚“ă§ă™ăŒâ€•â€•â€•ă€‚[25]

”

NoPicAvailable.png
Missing translation
Newspaper
Comment
Published February 10, 2004
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜

“

ă€ŒćŸ‹è””é‡‘æ±‚ă‚æ—„ă€…æŽąæ€œă€

ă‚ăźæ—„ă€ă‚ăźæ™‚

ă€€ă€€æŒ«ç”»ćź¶ă€€è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă•ă‚“

ă€€ä»™ć°ćž‚ăźć°æŸćł¶ć°ă«é€šăŁăŠă„ăŸă“ă‚ăŻă€æ±Ÿæˆžć·äč±æ­©ăźäž–ç•Œă«ă‚ă“ăŒă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă€‚éŠăłăšă„ăˆă°ć°‘ćčŽæŽąć”ć›Łă”ăŁă“ă€‚ć­Šæ Ąăźćž°ă‚Šé“ă€ăŸăŁă™ăćź¶ă«ćž°ăŁăŸă“ăšăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚ä»Čé–“ă—ă‹çŸ„ă‚‰ăȘă„ç§˜ćŻ†ăźć Žæ‰€ă«ă€é­šć±‹ăźæœšçź±ă‚’ç©ăżäžŠă’ăŠă€ç§˜ćŻ†ćŸșćœ°ă‚’é€ ăŁăŸă‚Šă—ăŸă—ăŸă€‚

ă€€èż‘æ‰€ă«ăŻć€ă„ç”șäžŠăżăŒæź‹ă‚Šă€äœćź…ćœ°ăźèż‘ăă«ăŻæŽąæ€œă§ăă‚‹ă‚ˆă†ăȘć€§ăăȘæŁźă€æČŒăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ăă—ăŠć­ă©ă‚‚ăźć„œć„‡ćżƒă‚’ăă™ăă‚‹ăƒŸă‚čテăƒȘăƒŒăšă—ă’ăă«ă‚ă”ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă€‚

ă€€äŸ‹ăˆă°ćŸ‹è””é‡‘äŒèȘŹă€‚ă€€äž–æšăŠäșșăźăŠă˜ă„ă•ă‚“ăŒćŸ‹è””é‡‘ă‚’éš ă—ăŸăšă„ă†äŒèȘŹăŒă‚ăŁăŠă€ć°ćŽŸć‘šèŸșたé˜Čç©șă”ă†ă‚’æŽąæ€œă—ăŠć›žă‚ŠăŸă—ăŸă€‚æœšăźæžă§ä»Čé–“ă ă‘ăŒćˆ†ă‹ă‚‹ć°ă‚’ă€ă‘ăŸă‚Šă—ăŠă€æœŹćœ“ă«æ„œă—ă‹ăŁăŸă€‚

 æœȘçąșèȘéŁ›èĄŒç‰©äœ“ïŒˆïŒ”ïŒŠïŒŻïŒ‰ăŒçŸă‚Œă‚‹ăšă„ă†ć Žæ‰€ă‚„ă€ćżƒéœŠçŸè±Ąăźă†ă‚ă•ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ćż”ć†™ă‚’ç ”ç©¶ă—ăŠă„ă‚‹ć€§ć­Šăźć…ˆç”Ÿă‹ă‚‰ăŻă€æœˆăźèŁćŽăźć†™çœŸă‚’èŠ‹ă›ăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŠèˆˆć„źă—ăŸă—ăŸă€‚æœŹćœ“ă‹ă©ă†ă‹ăŻăšă‚‚ă‹ăă€æœȘçŸ„ăźäž–ç•Œă«ćŒ•ăèŸŒăŸă‚ŒăŠă€æƒłćƒćŠ›ăŒé›ăˆă‚‰ă‚ŒăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

ă€€æœŹæ Œçš„ă«æŒ«ç”»ă‚’æă„ăŠă€ć‡șç‰ˆç€Ÿă«æŠ•çšżă‚’ăŻă˜ă‚ăŸăźăŻæ±ćŒ—ć­Šé™ąæŠŽăƒ¶ćČĄé«˜ă«ć…„ć­Šă—ăŠă‹ă‚‰ă§ă™ăŒă€ć°ă•ă„ă“ă‚ă‹ă‚‰æăăźăŻć„œăă§ă—ăŸă€‚

æœ€ćˆă«æŒ«ç”»ăźćŒäșșèȘŒäœœăŁăŸăźăŻć°ć­Šć››ćčŽăźæ™‚です。ćčŒăȘă˜ăżăŒă€Œè’æœšă€ă„ă„ă­ăˆă€ăšè€’ă‚ăŠăă‚Œă‚‹ăźăŒă€ăšăŠă‚‚ă†ă‚Œă—ă‹ăŁăŸă€‚

ă€€ä»Šă€æŒŻă‚Šèż”ăŁăŠăżă‚‹ăšæŒ«ç”»ćź¶ă‚’ćż—ă™ă™ăčăŠăŒèż‘æ‰€ă«ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚[26]

”

Akamaru Jump Aomaru April 1 2004.jpg
Incomplete translation
Magazine
Interview
Published February 26, 2004
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

- Is the story of "SBR" something you had thought up a while ago?

Araki: That's right. I already have a general outline of each story theme planned up to part 9.

- Huh? Are we allowed to leave this in?

Araki: Even though I say Part 9, it doesn't mean it'll be a continuation of SBR. This isn't a saga like Star Wars. The theme and narrative structure will be completely different.

”
[Translated by MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

“

Note: Missing full transcript.

â€•â€•ïŒšćŸ…æœ›ăźæ–°é€ŁèŒ‰ă€ŽSBRă‚čăƒ†ă‚ŁăƒŒăƒ«ăƒ»ăƒœăƒŒăƒ«ăƒ»ăƒ©ăƒłïŒ‰ă€ă§ă™ăŒă€ă“ă‚ŒăŻă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ăźć„‡ćŠ™ăȘ憒é™ș』第7郚ではăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ïŒŸ

è’æœšïŒšă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€çŹŹ6郹をèȘ­ă‚“ă§ă„ăŸäșșăȘă‚‰ă‚ă‹ă‚‹ăšæ€ă†ă‘ă©ă€äž–ç•ŒăŒäž€ć‘šă—ăĄă‚ƒăŁăŠæŹĄăźæ–°ă—ă„äž–ç•Œă«ć…„ăŁăŠă€ăă“ăŒèˆžć°ă«ăȘăŁăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă§ă‚‚ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźăƒ‘ăƒ©ăƒŹăƒ«ăƒŻăƒŒăƒ«ăƒ‰ă‚’æăăźăŒăƒ†ăƒŒăƒžă˜ă‚ƒăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ç‰©èȘžăźć€§ć‰æăŁăŠă„ă†ă ă‘ă§ă€ăă‚ŒăŻă‚čăƒˆăƒŒăƒȘăƒŒăšăŻé–ąäż‚ăŒăȘいんです。

â€•â€•ïŒšă ă‹ă‚‰ă€ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ă‹ă‚‰ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ă‚’ć€–ă—ăŸă‚“ă§ă™ă­ïŒŸ

è’æœšïŒšăă†ă§ă™ă€‚ăŸă ă—ă€æ˜”ă‹ă‚‰ăźăƒ•ă‚Ąăƒłăźäșșが『SBR』を『ゾョゾョ』第7éƒšăšæ€ăŁăŠă‚‚ă‚‰ăŁăŠă‚‚ă„ă„ă—ă€ă€ăŸă‚Šă€ŽSBRă€ăŻă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€ăźć»¶é•·ç·šäžŠă«ă‚ă‚‹æ–°äœœăŁăŠă„ă†ă“ăšăȘんです。

â€•â€•ïŒšă€ŽSBRă€ăźç‰©èȘžăŻă€ă‹ăȘă‚Šä»„ć‰ă‹ă‚‰è€ƒăˆăŠă„ăŸă‚‚ăźăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšïŒšăă†ă§ă™ă­ă€‚ă ă„ăŸă„ă€Žă‚žăƒ§ă‚žăƒ§ă€çŹŹ9éƒšăă‚‰ă„ăŸă§ăŻăƒ†ăƒŒăƒžă‚’æ±șめどいるんですよ。

â€•â€•ïŒšăˆăŁă€‚ăă‚ŒăŻèŒ‰ă›ăĄă‚ƒăŁăŠć€§äžˆć€«ăȘă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

è’æœšïŒšçŹŹ9éƒšăŁăŠèš€ăŁăŠă‚‚ă€Œç¶šăă€ăšèš€ă†ă“ăšă˜ă‚ƒăȘいんで。『ă‚čă‚żăƒŒă‚Šă‚©ăƒŒă‚ș』みたいăȘă‚”ăƒŒă‚Źă§ăŻăȘă„ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ăƒ†ăƒŒăƒžă‚‚ç‰©èȘžăźćœąæ…‹ă‚‚ăŸă‚‹ă§é•ă†ă—ă€‚[27]

”

PlayboyJuly2004Cover.png
Magazine
Interview
Published July 27, 2004
📜
Film

“

It's finally open to the public... And now a courteous interview with the director

"Spider-Man 2" is already breaking records one after another in the United States, surpassing its mega-hit predecessor. It's finally released in Japan, and it's definitely a must-see movie this summer!! Thus, we present a memorable conversation between the director and a popular writer who has been a big fan of his early works!!

A new work that fully demonstrates the horror expert's charm!!

Araki: Having finished "Spider-Man 2", I can honestly say it was just as good as the first one.

Sam: Thank you. I was also shown your work, Araki, and it was quite wonderful. I was really impressed.

Araki: Oh, please (laughs). On the other hand, I do think Spiderman 2's direction was more relaxed than the previous one.

Sam: That's for sure. I felt like I was making an independent work like in the old days. It's a strange thing to say considering the budget (200 million dollar production, a record high!), but I had a lot of freedom.

Araki: I've always been a big fan of your taste in direction. For example, small scenes such as when the nails screeched from being dragged left an impression.

Sam: You're very perceptive (laughs). When I saw your work, I had a feeling you'd be the type to notice those kinds of moments. I'm proud to say now that the skills I've cultivated as a horror writer can still be put to good use here and there. I wanted the audience to be frightened with how scary the villain was, so that was a method I used to show suspense and make your heart race. Maybe that's what reminds me of my old works.

Araki: I know what you mean. Another characteristic of your works is how they depict the process of 'breaking down'. There's physical destruction too, but I think the process of shattering the character's spirit is especially evident. The same thing happened in "The Evil Dead" and "Darkman". In "Spider-Man", the main character, Peter, fell into a slump.

This summer's most talked-about film features a charismatic big shot with a unique power.

Sam: That's a very interesting way of looking at it. I've never thought about that before, but I guess I'm definitely drawn to main characters that have mental weaknesses and flaws.

Araki: Mental stress made Peter lose his web,[28] so to speak. The zombies in "The Evil Dead" were also afraid of their minds being broken from being possessed by evil spirits. In "Darkman", his mind was rapidly changing. I think that's the appeal of the films you direct.

Sam: Actually, I'm very interested in the fact that people make mistakes. Although it's a really tragic thing, it's wonderful when people are able to get back up and feel a sense of accomplishment from succeeding in something after. I think that's basically the story of "Spider-Man".

Araki: That's especially the case this time around. That's why I'm looking forward to seeing Peter's best friend, Harry (in the previous film, his father was killed by Spider-Man after turning into the Green Goblin). Most of your films have characters wearing masks, but I'm curious about why you keep removing them? It almost seems like you want to get rid of the masks (laughs).

Sam: You're right. I did the same thing in this movie as well (laughs). My intention is to show the audience the character's face and make them look into their eyes, so they can feel the pain and emotions that the character is feeling at that moment. That's why I have them torn off.

Araki: I felt that in "Darkman" as well. Though I think one of the most appealing things about "Spider-Man" is the misunderstandings from the people around him since his true identity hasn't been exposed. I'm worried that if you direct the next 3 films, you'll have a hard time (laughs).

Sam: I'm currently planning the next one in my hotel room. I'm having a very hard time. If you have any good ideas, please contact me in my room this evening (laughs).

Araki: I've got plenty of ideas (laughs).

Spider-Man is a sad romantic drama for boys?!

Sam: Even so, you seem like you'd be great as a CGI artist, Araki.

Araki: I'm more interested in drawing... (wry smile). I feel like the reason I became a manga artist was because of Gauguin and Jasper Johns. What made you interested in directing?

Sam: Honestly, I wasn't influenced by anyone's 'masterpiece' or anything. My father had a 16mm camera, and when I first saw my first 'home video', I was amazed. You could capture and recreate reality, as well as alter the order of events and mess with time. I wondered if it was possible to have such a thing in the world.

Araki: Your attraction to movies itself came from the magic of videos?

Sam: Exactly. Therefore, I think the challenge with my first film was how I could use that as a medium. What can I give to the audience with cutting, camera work, lighting, and sound effects?

Araki: Your direction has had a great influence on my works. For example, if something is reflected in a character's eye, the 'camera lens' will zoom in on it.

Sam: When details like that are depicted properly, it helps bring life to the work. You get the sense that it's actually depicting a real human memory. Your framing in particular is fantastic, Araki.

Araki: Thank you (laughs). Do you sense any difference between Japanese manga and American comics?

Sam: American comics tend to have too much detail, giving them a very chaotic look. I find Japanese manga to be a bit more clear-cut in what it's trying to express; it's very simple and elegant by nature. Story-wise, comics cater to a rather limited audience. I think it’s wonderful that manga considers a much broader demographic and involves many people.

Araki: CGI's becoming more of a thing in movies, though. It's going to be very difficult to adapt manga unless the medium starts using more wide-angle shots.

Sam: Your works are very dynamic, Araki. I think they have an extraordinary amount of originality. The fact movies influence them, that's a good thing. Though these days, I'm becoming more interested in the people and the stories themselves. I'm also beginning to understand how the technical side of things can be used as tools of expression.

Araki: Is that so? As someone who writes stories myself, I'm quite a fan of "tragic love", which was a big aspect of what I liked about "Spider-Man." It would have been great if, at the end of "Spider-Man 2," you did something like "The Graduate," where Mary Jane is a bride who gets snatched away (laughs).

Sam: That's a pretty good idea; you might see it in "Spider-Man 3" (laughs).

Araki: I did like how the movie ended on a somewhat solemn facial expression, as if the future seemed uncertain.

Sam: I made MJ have a sad expression by putting myself in her shoes. Romance is something that I personally love very much, and it seems that my interest in it melded into this film. Now that I think about, the original comics are also essentially a 'romance' story for men. American boys are too shy to read plain love stories. Is that the case in Japan?

Araki: I’ve liked those type of books since I was a kid. Rather than seeing a happy ending, Japanese people like it when they’re torn apart by fate, so it’s nice that even "Spider-Man" has the feeling of wanting to cry. Love is a painful thing (laughs).

Sam: Do you convey that to your readers through your work?

Araki: Let's just say I've had many painful experiences in real life, too (laughs).

Sam: So you're an expert on love (laughs). I don't have that much experience myself.

Araki: Oh, really (wry smile). Anyways, I'm glad I was able to talk to you today. I'm looking forward to "Spider-Man 3". You'll be directing it, right?

Sam: That's the plan. The other day I overheard the higher-ups of the movie company talking about making up to six, and I was so shocked that my heart stopped (laughs).

”
[Translated by Vish and MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

“

ă„ă‚ˆă„ă‚ˆć…Źé–‹â€Šă§ă€ăƒžäœœćź¶ăŒèĄšæ•ŹćŻŸè«‡

ă™ă§ă«ć…šç±łă§ăŻæ­Žä»Łèš˜éŒČă‚’æŹĄă€…ç Žă‚Šă€ăƒĄă‚Źăƒ’ăƒƒăƒˆăšăȘăŁăŸć‰äœœă‚’è¶…ăˆă‚‹ć‹ąă„ă§ćż«é€Čæ’ƒäž­ăźă€Œă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒł2ă€ă€‚æ—„æœŹă§ă‚‚ă€ă„ă«ć…Źé–‹ă€ă“ăźć€ă‚€ăƒăźćż…èŠ‹æ˜ ç”»ăȘぼは間違いăȘïœžă„ïŒïŒ ăŠă‚ă‘ă§ă€ç›ŁçŁăšćˆæœŸäœœć“ă‹ă‚‰ăźć€§ăƒ•ă‚Ąăƒłă§ă‚ă‚‹äșșæ°—äœœćź¶ăšăźăƒĄăƒąăƒȘă‚ąăƒ«ăȘćŻŸè«‡ă‚’ăƒ—ăƒŹă‚Œăƒłăƒ„ă ăïŒïŒ

ăƒ›ăƒ©ăƒŒçŹŹäž€äșșè€…ăźé­…ćŠ›ă‚’ć­˜ćˆ†ă«ç™șæźă—ăŸæ–°äœœïŒïŒ

荒朚: 今曞た『ă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒł2ă€ă‚’æ‹èŠ‹ă—ăŠă€ă»ă‚“ăšă€ć‰äœœă«ć‹ă‚‹ăšă‚‚ćŠŁă‚‰ăȘă„éąă•ă ăšæ€ă„ăŸă—ăŸă€‚

ă‚”ăƒ : ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă€‚ç§ă‚‚è’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ă‚’èŠ‹ă›ăŠă‚‚ă‚‰ă„ă—ăŸăŒă€ć€§ć€‰çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă§ă™ă­ă€‚éžćžžă«æ„Ÿæż€ă—ăŸă—ăŸă€‚

荒朚: ă„ă‚„ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€ă“ăź2ă‚’èŠ‹ăŠă€ć‰ć›žă‚ˆă‚Šă™ă”ăƒȘăƒ©ăƒƒă‚Żă‚čă—ăŠæŒ”ć‡șă•ă‚ŒăŠă‚‹ă‚‡ă†ă«æ„Ÿă˜ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚

ă‚”ăƒ : それは間違いăȘă„ă§ă™ă€‚æ˜”ăźă‚ˆă†ă«ă‚€ăƒłăƒ‡ă‚Łăƒšăƒłăƒ‡ăƒłăƒˆăȘäœœć“ă‚’äœœăŁăŠă‚‹æ„ŸèŠšăšă„ă†ă‹ă€‚ă“ăźäșˆçź—ćČäžŠæœ€é«˜ăźèŁœäœœçź—220ć„„ïŒïŒ‰ă§ăă‚Œă‚‚ć€‰ăȘè©±ă§ă™ăŒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€è‡Ș由ćșŠé«˜ă‹ăŁăŸă§ă™ă‹ă‚‰ă€‚

荒朚: çŽ°ă‹ă„ă‚·ăƒŒăƒłă€äŸ‹ăˆă°ă€ăŒćŒ•ăăšă‚‰ă‚ŒăŠçˆȘăŒă‚źă‚źă‚źăƒŒăƒƒăŁăŠă„ă†æ„Ÿă˜ăšă‹ă€æ˜”ă‚‰ć€§ăƒ•ă‚Ąăƒłăźćƒ•ă‹ă‚‰ă™ă‚‹ăšç›ŁçŁăźăƒ†ă‚€ă‚čăƒˆăŒă„ăŁă±ă„ă€‚

ă‚”ăƒ : é‹­ă„ă§ă™ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ 。あăȘăŸăźäœœć“ă‚’èŠ‹ăŠă€ăă†ă„ă†ăƒŒçš„çžŹé–“ă‚’æ„ŸçŸ„ă™ă‚‹æ–čă ă‚ă†ăšæ€ă„ăŸă—ăŸăŒă€‚ç§ă‚‚ä»Šć›žă€éšæ‰€ă§ä»ŠăŸă§ă«ćŸčăŁăŸăƒ›ăƒ©ăƒŒäœœćź¶ăšă—ăŠăźæŠ€èĄ“ăŒć€§ă„æŽ»ăăŠă‚‹ăšè‡ȘèȠしどるんです。æ‚ȘćœčăŒă©ă‚Œă»ă©æ€–ă„ă‹ă€ćźąă‚’æ€Żăˆă•ă›ăŸă‹ăŁăŸă—ă€ăƒ‰ă‚­ăƒ‰ă‚­ăƒăƒ©ăƒăƒ©ă•ă›ă‚‹æ‰‹æł•ă‚’èŠ‹ă›ăŸăăŠă€‚ăă‚ŒăŒæ˜”ăźäœœă‚’æ€ă„ć‡șさせるぼかも。

荒朚: ă™ă”ăă‚ă‹ă‚‹æ°—ăŒă—ăŸă™ă€‚ă‚ăšă€ç‰čćŸŽçš„ăȘăźăŒćŁŠă‚ŒăŠă„ăéŽçš‹ă‚’æăăšă„ă†ă‹ă€‚ç‰©èłȘ的ăȘ砎棊もあるけど、登栎äșș物たçČŸç„žăŒćŁŠă‚ŒăŠă„ăéŽçš‹ă«ç‰čにć‡șăŠă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă­ă€‚ă€Žæ­»éœŠăźăŻă‚‰ă‚ăŸă€ăšă‹ă€Žăƒ€ăƒŒă‚Żăƒžăƒłă€ă‚‚ăă†ă ăŁăŸă—ă€‚ă€Žă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłă€ă§ăŻäž»äșșć…Źăźăƒ”ăƒŒă‚żăƒŒăŒă‚čăƒ©ăƒłăƒ—ă«é™·ăŁăŠă„ăŁăŠă€‚

ä»Šć€æœ€ć€§ăźè©±éĄŒäœœăŒç•°èƒœăźć€§ç‰©ă‚’ă‚«ăƒȘă‚č

ă‚”ăƒ : ăă‚ŒăŻéžćžžă«éąç™œă„èŠ‹æ–čă§ă™ă­ă€‚ä»ŠăŸă§è€ƒăˆăŸă“ăšăŒăȘいăȘ。でも、çąșă‹ă«ăă†ă„ă†äž»äșș慬ぼçČŸç„žçš„ăȘćŒ±ă•ă€æŹ ç‚čă‚’æŒăŁăŠă„ă‚‹ăšă“ă‚ă«æƒčă‹ă‚ŒăŸăźăŻă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ 荒朚: çČŸç„žçš„ăȘă‚čトハă‚čで糾がć‡șăȘくăȘăŁăŸă‚Šă€‚ă€Žæ­»éœŠăźăŻă‚‰ă‚ăŸă€ăźă‚Ÿăƒłăƒ“ă‚‚ă€æ‚ȘéœŠă«ć–ă‚Šæ†‘ă‹ă‚ŒăŠćżƒăŒćŁŠă‚ŒăŠă„ăăźăŒæ€–ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă€Žăƒ€ăƒŒă‚Żăƒžăƒłă€ă‚‚ćżƒăŒă©ă‚“ă©ă‚“ć€‰ćŒ–ă—ăŠă„ăă—ă€‚ăă“ă«ç›ŁçŁăźé­…ćŠ›ăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă€‚

ă‚”ăƒ : 漟は、äșșé–“ăŒć€±æ•—ă‚’çŠŻă™ăšă„ă†ă“ăšă«ç§ăŻć€§ć€‰èˆˆć‘łă‚’æŒăŁăŠă„ă‚‹ă‚“ă§ă™ă€‚ă™ă”ăæ‚Č抇的ăȘこべăȘă‚“ă ă‘ă‚Œă©ă€ăă“ă‹ă‚‰ăȘă«ă‹ă‚’æˆă—é‚ă’ă‚‹é”æˆæ„Ÿă€ç«‹ăĄäžŠăŒă‚‹ă“ăšăźă§ăăŸäșșé–“ă“ăçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ăšæ„Ÿă˜ăŸă™ă—ă€‚ăă‚Œă“ăă€Žă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłă€ăźç‰©èȘžă§ăŻăȘă„ă‹ăšæ€ă„ăŸă™ă­ă€‚

荒朚: 今曞はç‰čă«ăă†ă„ă†ăšă“ă‚ăŒă‚ăŁăŠă€‚ă ă‹ă‚‰ă€ăƒ”ăƒŒă‚żăƒŒăźèŠȘ揋ハăƒȘăƒŒïŒˆć‰äœœă§ă€ă‚°ăƒȘăƒŒăƒłăƒ»ă‚Žăƒ—ăƒȘăƒłăšćŒ–ă—ăŸçˆ¶ă‚’ă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłă«æźșă•ă‚Œă‚‹ïŒ‰ă‚‚æ„œă—ăżă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ă§ă‚‚æ°—ă«ăȘă‚‹ăźăŒă€ç›ŁçŁăźæ˜ ç”»ăŁăŠăƒžă‚čă‚Żă‚‚ăźăŒć€šă„ă‘ă©ă€ă™ăăă‚Œă‚’ć–ăŁăĄă‚ƒă‚ăȘă„ă§ă™ă‹ïŒŸ ć–ă‚ŠăŸăŒăŁăŠă‚‹æ°—ă‚‚ă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ăŒïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă‚”ăƒ : ăŠăŁă—ă‚ƒă‚‹ăšăŠă‚Šă€‚ä»Šć›žă‚‚ć–ăŁăŠă—ăŸă„ăŸă—ăŸïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚æ„ć›łăŻă‚ăŁăŠă€èŠłćźąă«ă‚­ăƒŁăƒ©ă‚Żă‚żăƒŒăźéĄ”ă‚’èŠ‹ă›ă‚‹ă€ç›źă‚’èŠ—ăèŸŒăŸă›ă‚‹ă“ăšă§ă€ăăźæ™‚ă«æ„Ÿă˜ăŠă‚‹ç—›ăżă‚„æ„Ÿæƒ…ă‚’æ±Čăżć–ăŁăŠă»ă—ă„ă‚“ă§ă™ă€‚ăăźăŸă‚ă«ć‰„ăŽć–ăŁăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

荒朚: ăă‚ŒăŻă€Žăƒ€ăƒŒă‚Żăƒžăƒłă€ă§ă‚‚æ„Ÿă˜ăŸă—ăŸă­ă€‚ă§ă‚‚ă€ă€Žă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłă€ăŻæ­Łäœ“ăŒăƒăƒŹăšă«ć‘šă‚Šă‹ă‚‰èȘ€è§Łă•ă‚ŒăŠă‚‹ç‚čă‚‚ă™ă”ă„é­…ćŠ›ă ăšæ€ă†ă‚“ă§ă€‚æŹĄăź3ă‚’ç›ŁçŁă•ă‚Œă‚‹ăšă—ăŸă‚‰ă€è‹ŠćŠŽă•ă‚Œă‚‹ă‚“ă˜ă‚ƒăȘă„ă‹ăšćżƒé…ă§ă™ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă‚”ăƒ : ä»Šă€ăŸă•ă«ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźéƒšć±‹ă§ă‚‚æ§‹æƒłäž­ă§ă™ăŒă€‚éžćžžă«è‹ŠćŠŽă—ăŠăŸă™ă€‚ă‚‚ă—ă„ă„ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăŒă‚ă‚Œă°ă€ä»Šæ™©ă€éƒšć±‹ăŸă§ă”é€Łç”ĄéĄ˜ă‚’ăŸă™ă‹ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

荒朚: ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăȘらいっぱいあるけどăȘă‚ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

『ă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒł2』2ćčŽăźæœˆæ—„ăŒç”ŒăĄă€ć€§ć­Šç”ŸăšăȘăŁăŸăƒ”ăƒŒă‚żăƒŒăƒ»ăƒ‘ăƒŒă‚«ăƒŒă ăŒă€ă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłăšă—ăŠăźäșŒé‡ç”ŸæŽ»ă«ç–ČćŒŠă—ă€ăƒĄăƒȘăƒŒăƒ»ă‚žă‚§ăƒŒăƒłăšă‚‚ă™ă‚Œé•ă„ăźæ—„ă€…â€Šăă“ăžæ–°ăŸăȘæ•”ăŒïŒïŒïŒˆć…šć›œæ±ćźæŽ‹ç”»çł»ă«ăŠć…Źé–‹äž­ïŒ‰

ă‚čăƒă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłăŻćˆ‡ăȘă„ç”·ăźă‚łć‘ă‘æ‹æ„›ăƒ‰ăƒ©ăƒž!?

ă‚”ăƒ : ă§ă‚‚ă€è’æœšă•ă‚“ă«ăŻCGIă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čăƒˆăšă—ăŠăšä»•äș‹ă‚’ăŠéĄ˜ă„ă—ăŸă„ă§ă™ă­ă€‚

荒朚: ă©ăĄă‚‰ă‹ăšă„ă†ăšç”»ă«èˆˆć‘łăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă€ăă‚ŒăŻâ€ŠïŒˆè‹ŠçŹ‘ïŒ‰ă€‚ćƒ•ăŻă‚ŽăƒŒă‚źăƒŁăƒłăšă‹ă‚žăƒŁă‚čăƒ‘ăƒŒăƒ»ă‚žăƒ§ăƒŒăƒłă‚șă«ă‚ŒăŠæŒ«ç”»ćź¶ă«ăȘăŁăŸæ„Ÿă˜ăŒă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ç›ŁçŁăŻă©ă†ă„ă†ăăŁă‹ă‘ă§èˆˆć‘łă‚’ïŒŸ

ă‚”ăƒ : 漟は、èȘ°ă‹ăźćäœœă«ćœ±éŸżă‚’ć—ă‘ăŠăšă„ă†ă‚“ă˜ă‚ƒăȘăăŠă€‚çˆ¶ăŒ16ăźă‚«ăƒĄăƒ©ă‚’æŒăŁăŠă„ăŠă€ćˆă‚ăŠăƒ›ăƒŒăƒ ăƒ ăƒŒăƒŒă‚’èŠ‹ăŸæ™‚ă€ă™ă”ă„é©šăă ăŁăŸă‚“ă§ă™ă€‚çŸćźŸă‚’æ‰ăˆăŠć†çŸă—ă€ă—ă‹ă‚‚é †ç•Șă‚’ć€‰ăˆăŠæ™‚é–“ă‚’ă„ă˜ă‚Œă‚‹ăȘんど。こんăȘă‚‚ăźăŒäž–ăźäž­ă«ă‚ăŁăŠă„ă„ă‚“ă ă‚ă†ă‹ăŁăŠă€‚

荒朚: æ˜ ç”»ăăźă‚‚ăźăźé­…ćŠ›ă€æ˜ ćƒăźăƒžă‚žăƒƒă‚Żă§ă™ă‹ă€‚

ă‚”ăƒ : ăŸă•ă«ă€‚ă§ă™ă‹ă‚‰ă€ćˆăźäœœć“ăŻăƒĄăƒ‡ă‚Łă‚ąăšă—ăŠă©äœżăˆă‚‹ă‹ăšă„ă†æŒ‘æˆŠă ăŁăŸæ°—ăŒă—ăŸă™ă­ă€‚ă‚«ăƒƒăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ă‚„ă‚«ăƒĄăƒ©ăƒŻăƒŒă‚Żă€ç…§æ˜Žă ăŁăŸă‚ŠéŸłéŸżćŠčæžœă§ă©ă†ă„ă†ă‚‚ăźă‚’èŠłćźąă«äžŽăˆă‚‰ă‚Œă‚‹ă‹ă€‚

荒朚: ćƒ•ăźäœœć“ă«ă‚‚ç›ŁçŁăźæŒ”ć‡șăźćœ±éŸżăŒă™ă”ă„ă‚ă‚ŠăŸă™ă‚ˆă€‚ç›źăźUPにăȘă«ă‹æ˜ ăŁăŠă‚Źăƒ©ă‚čがçȘăŁèŸŒă‚“ă§ăăŸă‚Šă€‚

ă‚”ăƒ : ăă†ă„ă†ăƒ‡ă‚Łăƒ†ăƒŒăƒ«ăŒăĄă‚“ăšæă‹ă‚Œă‚‹ă“ăšă§äœœć“ă«èłȘæ„ŸăŒç”ŸăŸă‚ŒăŠăăŸă™ă‚ˆă­ă€‚ăƒȘă‚ąăƒ«ăȘäșșé–“ăźèš˜æ†¶ă«èż‘ăăȘるようăȘæ°—ăŒă—ăŸă™ă€‚ă§ă‚‚ă€è’æœšă•ă‚“ăźç””ăźăƒ•ăƒŹăƒŒăƒ ăŻæœ€é«˜ă§ă™ă‚ˆă€‚

荒朚: ă‚ă‚ŠăŒăšă†ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚æ—„æœŹăźæŒ«ç”»ăšă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ăźă‚łăƒŸăƒƒă‚Żă§é•ă„ăŻæ„Ÿă˜ăŸă™ă‹ïŒŸ

ă‚”ăƒ : ケメăƒȘă‚«ăźă‚łăƒŸăƒƒă‚ŻăŻăƒ‡ă‚Łăƒ†ăƒŒăƒ«ăŒć€šă™ăŽăŠă‚ŽăƒăƒŁă‚ŽăƒăƒŁă—ăŠăŸă™ă­ă€‚æ—„æœŹăźæŒ«ç”»ăŻă‚·ăƒłăƒ—ăƒ«ă§ă‚šăƒŹă‚Źăƒłăƒˆă€èĄšçŸă—ăŸă„ă“ăšăŒæ˜ŽçąșăȘć°è±ĄăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ç‰©èȘžă‚‚ă€ă‚ă‚Šăšé™ćźšă•ă‚ŒăŸćŻŸè±Ąă«ć‘ă‘ă‚‰ă‚ŒăŠă„ă‚‹ăźăŒă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ă§ă™ăŒă€ćč…ćșƒă„èȘ­è€…ăźă“ăšă‚’è€ƒăˆă€ć€šăăźäșșă‚’ć·»ăèŸŒă‚“ă§ă„ăæŒ«ç”»ăŻçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚

荒朚: æ˜ ç”»ăźă»ă†ă§CGがç™ș達しど、よりćșƒè§’ăƒŻă‚€ăƒ‰ăȘç”»éąă‚’æŒ«ç”»ă§ă‚‚ć†çŸă—ăȘăă‚ƒăšă€ă‘ăŁă“ă†è‹ŠćŠŽă—ăŠăŸă™ă‘ă©ă­ă€‚

ă‚”ăƒ : è’æœšă•ă‚“ăźäœœć“ăŻć€§ć€‰ăƒ€ă‚€ăƒŠăƒŸăƒƒă‚Żă€‚ă‚ȘăƒȘă‚žăƒŠăƒ«æ€§ăŒéžćžžă«ă‚ă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă—ă€æ˜ ç”»ăźćœ±éŸżă ăšă—ăŠă‚‚ă€ă„ă„ă“ăšăȘăźă§ăŻă€‚ç§ăŻæœ€èż‘ă€äșș間や物èȘžè‡Șäœ“ă«ăŸă™ăŸă™èˆˆć‘łă‚’æŒă€ă‚ˆă†ă«ăȘăŁăŠă€æŠ€èĄ“çš„ăȘă‚‚ăźăŻăăźèĄšçŸăƒ„ăƒŒăƒ«ăšă„ă†èȘè­˜ăŒćą—ă—ăŠăŸă™ă‘ă©ă€‚

荒朚: ăă‚ŒăŻăă†ă§ă™ă­ă€‚ćƒ•ăŻè©±ă‚‚è‡Șćˆ†ă§äœœăŁăŠăŸă™ă—ă€‚ă‘ăŁă“ă†æ‚Čæ‹ăŒć„œăăȘんで、『ă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłă€ăŻăă†ă„ă†éƒšćˆ†ă‚‚ă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚ä»Šć›žăźæœ€ćŸŒăŻă€Žć’æ„­ă€ăżăŸă„ă«èŠ±ć«ăźăƒĄăƒȘăƒŒăƒ»ă‚žă‚§ăƒŒăƒłă‚’ć„Șă†ăă‚‰ă„ăźæŒ”ć‡șăȘă‚‰æœ€é«˜ă ăŁăŸă‘ă©ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă‚”ăƒ : ăă‚ŒăŻă„ă„ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚ąăȘたで3ă§èŠ‹ă‚‰ă‚Œă‚‹ă‹ă‚‚ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

荒朚: スンディングが侍漉ăȘæœȘæ„ă‚’æ€ă‚ă›ă‚‹èĄšæƒ…ă§ç”‚ă‚ă‚‹ăźăŻă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚

ă‚”ăƒ : MJたæ‚ČしげăȘèĄšæƒ…ăŻè‡Ș戆でもそうだăȘăšæ€ă„ăȘăŒă‚‰äœœăŁăŠăŸă—ăŸă€‚ăƒ­ăƒžăƒłă‚č郹戆は怋äșșçš„ă«ă‚‚éžćžžă«ć€§ć„œăă§ă€ăă‚Œă«ćŻŸă™ă‚‹èˆˆć‘łăŒă“ăźäœœć“ăšç”ăłă€ă‘ăŸă‚ˆă†ăȘもぼăȘă‚“ă§ă™ă€‚ćźŸăŻă€ćŽŸäœœăźă‚łăƒŸăƒƒă‚ŻăŻç”·ăźă‚łć‘ă‘ăźæ‹æ„›ć°èȘŹă§ă‚‚ă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚ă‚ąăƒĄăƒȘカた民ćčŽăŻæ˜Žă‚‰ă‹ăȘæ‹æ„›ă‚‚ăźă‚’èȘ­ă‚€ăźă‚’æ„ăšă‹ă—ăŒă‚‹ă‚“ă§ă€‚æ—„æœŹă§ăŻă©ă†ă§ă™ă‹ïŒŸ

荒朚: ćƒ•ăŻć­äŸ›ăźé ƒă‹ă‚‰ăă†ă„ă†æœŹăŒć„œăă§ă—ăŸă€‚æ—„æœŹäșșăŁăŠă€ăƒăƒƒăƒ”ăƒŒă‚šăƒłăƒ‰ă‚ˆă‚Šé‹ć‘œă«ćŒ•ăèŁ‚ă‹ă‚Œă‚‹ăźăŒć„œăăȘんで『ă‚čăƒ‘ă‚€ăƒ€ăƒŒăƒžăƒłă€ă§ă‚‚æłŁăăŸă„æ„Ÿă˜ăŒă‚ăŁăŠă„ă„ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚æ‹æ„›ăŁăŠćˆ‡ăȘいもぼăȘă‚“ă§ă™ă‚ˆïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă‚”ăƒ : äœœć“ă‚’é€šă—ăŠèȘ­è€…ăžăă‚Œă‚’äŒăˆăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

荒朚: ćźŸäœ“éš“ă‚‚ćˆ‡ăȘă„ă“ăšăźă»ă†ăŒć€šă„ă§ă™ă‹ă‚‰ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚

ă‚”ăƒ : æ„›ăźă‚šă‚­ă‚čăƒ‘ăƒŒăƒˆăȘă‚“ă§ă™ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ç§ăŻăă“ăŸă§ç”Œéš“ăŒăȘいんですよ。

荒朚: ă„ă‚„ïŒˆè‹ŠçŹ‘ïŒ‰ă€‚ă§ă‚‚ă€ä»Šæ—„ăŻăŠè©±ă—ă§ăăŠă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚3ă‚‚æ„œă—ăżă§ă™ă‘ă©ă€ç›ŁçŁă•ă‚Œă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ïŒŸ

ă‚”ăƒ : ăăźă€ă‚‚ă‚Šă§ă™ă€‚ă“ăźć‰ă€æ˜ ç”»äŒšç€ŸăźäžŠć±€éƒšăŒ6ăŸă§äœœă‚‹ăšè©±ă—ăŠă„ă‚‹ăźă‚’è€łă«ă—ăŠă€ćżƒè‡“ăŒćœæ­ąă™ă‚‹ăă‚‰ă„ă‚·ăƒ§ăƒƒă‚Żă§ă—ăŸă‘ă©ă­ïŒˆçŹ‘ïŒ‰ă€‚ [29][30]

”

SouldOutAraki.jpg
Missing translation
TV Program
Interview
Published February 3, 2005
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Music

“

ăƒ†ăƒ­ăƒƒăƒ—ă€ŒæœŹç•Șć‰ă€ç·ŠćŒ”ă‚’éš ă›ăȘă„ăƒĄăƒłăƒăƒŒ

æžœăŸă—ăŠă©ă‚“ăȘćŻŸè«‡ă«ăȘるぼか

è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠæ°ăŻă„ă‹ăȘるäșșç‰©ă‹ïŒïŒŸă€

ïŒˆè’æœšæ°ă€äœ•ă‹éŁČみăȘăŒă‚‰ăƒĄăƒłăƒăƒŒăšè«‡çŹ‘ïŒ‰

ăƒ†ăƒ­ăƒƒăƒ—ă€Œăă—ăŠćŻŸè«‡ăźæ™‚é–“ăŒă‚„ăŁăŠăăŸă€

ïŒˆăƒĄăƒłăƒăƒŒćăŻă‚ă‹ă‚‰ăȘいぼでćș§ă‚Šäœçœźă§ă€‚ă€‚ă€‚ïŒ‰

ć·ŠïŒˆă‚čăƒŒăƒ„ăźäșșïŒ‰ă€Œă“ă†ă„ă†ăźăŻăĄă‚‡ăŁăšć€±ç€Œă‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©

ă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚Łă‚ąăŒć°œăăȘいăȘăƒŒăšă„ă†ă€‚ă€

è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠă€Œă‚ăƒŒă€ćƒ•ăźăăźă€ăȘă‚“ăŠă„ă†ă‹ă€æŒ«ç”»ă‚’æăæ™‚ăźă€ă‚ăźă€ă‚„ă‚Šæ–čっどいうぼは、

ăăźă€ă‚ă‚“ăŸă‚ŠăČらめきべかじゃăȘいんですよね。

ăȘんかね、æœșă«ć‘ă‹ăŁăŠă€ă“ă†ă‚„ăŁăŠă†ăƒŒăŁăŠè€ƒăˆă‚‹ă‚„ă‚Šæ–čăȘんですよ。

ă©ă†ă—ă‚ˆă†ă‹ăȘăƒŒăšă‹ă€‚ă€

ć·Šă€Œăă†ăȘんですか」

è’æœšă€Œç”æ§‹ă€ăĄă‚‡ăŁăšç†è«–çš„ăŁăŠă„ă†ă‹ă€‚

ă‚ăźæŹĄă«é€ČめăȘいようăȘă‚ąă‚€ăƒ‡ă‚Łă‚ąăŻăƒ€ăƒĄăȘんですよね。

だからăȘă‚“ă‹éŸłæ„œă«ă€éŸłæ„œăźéŸłçŹŠăŒă“ă†æ”ă‚ŒăŠă„ăă€

äž€ă€ăźæ”ă‚Œăźă‚„ă‚Šæ–čă«äŒŒăŠă‚‹ăźă‹ă‚‚ă—ă‚“ăȘいăȘăŁăŠæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă€

éŸłæ„œćˆ¶äœœă«ă€ă„ăŠ

è’æœšă€Œæ„œè­œăšă‹ăŸăšă€ă“ă†æ›žă„ăŸă‚Šă€ă€ă™ă€ă€

ヒップホップぼ、ăȘă‚“ă‹ć‡„ă„è€‡é›‘ă˜ă‚ƒăȘいですか。

æœ€ćˆă«ăȘă‚“ă‹ă“ă†æ„œć™šă‚’ćŒŸăăȘăŒă‚‰äœœăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

ïŒˆă‚źă‚żăƒŒă‚’ćŒŸăăƒžăƒïŒ‰ă€‚ă€

ć·Šă€Œćƒ•ă‚‰ăźć ŽćˆăŻă€ăƒăƒƒă‚Żăƒˆăƒ©ăƒƒă‚Żă‚’ă€äŒŽć„ă‚’ă€‚ă€

è’æœšă€ŒäŒŽć„ă‚’ă€‚ă€

ć·Šă€Œć…ˆă«ćƒ•ăŒäž€äșșă§äœœăŁăĄă‚ƒă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€ă‚łăƒłăƒ”ăƒ„ăƒŒă‚żăƒŒă§ă€‚ă€

è’æœšă€ŒăŻă„ăŻă„ăŻă„ă€‚ă€

ć·Šă€Œă§ă€ăă‚Œă‚’äșŒäșșă«æžĄă—ăŠă€æ­Œè©žăšăƒĄăƒ­ăƒ‡ă‚ŁăƒŒă‚’ćœŒă‚‰ăŒæ›žă„ăŠă„ăă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă€

è’æœšă€Œă»ă‰ăƒŒăƒŒă€‚

うん、ăȘんかもっべăȘă‚“ă‹ă€ă“ă†ă€ă„ă„ćŠ æž›ă«äœœăŁăŠă‚‹ăźă‹ăȘăŁăŠæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

ぼようăȘïŒˆçŹ‘ă€‚ă€

ăƒĄăƒłăƒăƒŒçŹ‘ă„

è’æœšă€Œç›źæŒ‡ă—ăŠă‚‹ă€ăżăŸă„ăȘă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăšă‹ă‚ąăƒŒăƒ†ă‚Łă‚čトべか、

ăă†ă„ă†ăźăŁăŠăźăŻă©ăźèŸșă‹ă‚‰æ„ăŠă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

ă‚ăźă€ć­äŸ›æ™‚ä»Łă§ă‚‚ă„ă„ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€‚ă€

ćłïŒˆć°ă•ă‚ăźäșșïŒ‰ă€ŒTHE DOORSăŒć‡„ă„ć„œăă§ă—ăŸă­ă€‚ă€

è’æœšă€Œăƒ‰ăƒ©ăƒ ăŒç‹Źç‰čăȘæ„Ÿă˜ă§ă™ă‚ˆă­ă€ă‚ă‚ŒăȘんどいうか。」

揳「かもしれăȘいですね。」

äž­ïŒˆă‚„ă‚„ć€§ăă‚ăźäșșïŒ‰ă€Œćƒ•ăŻïŒˆTHE ROLLINGSTONESăŒć‡„ă„ć„œăă§ă™ă€‚ă€

ć·Šă€Œćƒ•ăŻPRINCEべかぼミネケポăƒȘă‚čă‚”ă‚Šăƒłăƒ‰ăŒć„œăă€‚

ć€§ć„œăă§ă™ă€‚ă€

è’æœšă€Œă‚ăŻăŻă€ăă†ă§ă™ă‹ă€‚ăȘă‚“ă‹ăĄă‚‡ăŁăšă­äŒŒăŠăŸă™ă­ïŒˆçŹ‘

惕もそうăȘんですけど。

ćƒ•ăŻăƒŸăƒ„ăƒŒă‚žă‚·ăƒŁăƒłă˜ă‚ƒăȘいですけど、

あぼ、、、AC/DC、DEF LEPPARDずPRINCEăȘんですよ。

ä»ŠăŸă§ă€ă‚‚ă€ć‡șăŸă‚‰ç”¶ćŻŸèȷうっおいうか。

あた、どんăȘくだらăȘă„ă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăŸă§ă‚‚ă€ăă‚ŒăŻèŠ‹ăŸă‚‰ă‚‚ă†èČ·ă„ăŸă™ă­ïŒˆçŹ‘ă€

ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă«ă€ă„ăŠ

è’æœšă€Œă‚ăźă€ă§ă€ăȘんかね、独ç‰čăȘăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’ă™ă‚‹äșșが

こう、ă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒă‚čă‚żăƒŒă«ăȘるようăȘæ„Ÿă˜ăŒă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

äŸ‹ăˆă°ă§ă™ă‘ă©ă€ăƒžă‚€ă‚±ăƒ«ă‚žăƒŁă‚Żă‚œăƒłăšă‹ă€

あぼ、、、マドンナべかもそうăȘんですけど。

ăȘă‚“ă‹äž€ç›źă§ă“ă†ă€ă‚·ăƒ«ă‚šăƒƒăƒˆă ă‘ă§ă‚‚èŠ‹ăŠă‚ă‹ă‚‹ăŁăŠă„ă†ăźă‹ăȘ

ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒłă«ăŻă“ă ă‚ă‚Šăšă‹ă€ă‚ăŁăŸă‚Šă™ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‹ïŒŸ

SOUL'dOUTăŻïŒŸă€

äž­ïŒˆă‚„ă‚„ć€§ăă‚ăźäșșïŒ‰ă€Œă‚­ăƒŁăƒƒăƒ—ă‚’ć–ă‚‰ăȘă„ă“ăšïŒˆçŹ‘ă€

è’æœšă€Œă‚ă€ăă†ăŁă™ă‹ă€‚ă„ă„ăŁă™ă­ïŒˆçŹ‘

ちょっべこぼèŸșïŒˆćŽé ­éƒšă‚‰èŸșたé«Șă‚’è§Šă‚ŠăȘăŒă‚‰ïŒ‰ă€äž€ç·’ă«ă“ă†ă—ăŸă‚‰ă€‚

穎開けお、こう、é«ȘăźæŻ›ć‡șしたりべか。」

ç©șæĄæĄć€ȘéƒŽăźæ„Ÿă˜ïŒŸïŒ‰

ăƒĄăƒłăƒăƒŒă€ŒăŻăŻăŻă€

ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚ąăƒ«ăƒăƒ ă«ă€ă„ăŠ

è’æœšă€ŒăĄă‚‡ăŁăšèŁă«æ„ć‘łăŒç„Ąă„ăšă€‚

ăȘă‚“ă‹ă“ă†ă€ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚ąăƒ«ăƒăƒ ă‚’ăšă«ă‹ăă€ăŸăƒŒă€

1æ—„2ć›žăă‚‰ă„ă„ă€ă€ă‚‚ă†æŻŽæ—„èŽă‹ă›ăŠă„ăŸă ă„ăŸă‚“ă§ă™ă‘ă©ă‚‚ă€‚ă€

ăƒĄăƒłăƒăƒŒă€Œă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€‚ă€

è’æœšă€ŒăˆăƒŒă€ćƒ•ăŻæ”·ć€–ăźă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăšă‹ă‚ˆăèŽăă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

ćŸșæœŹçš„ăȘă‚‚ăźăŒă‚ă‚‹ăšæ€ă†ă‚“ă§ă™ă‚ˆă€‚

あぼ、侀æ›Čç›źăŻăŸăšă€ăȘんかこう、

ă‚ąăƒ«ăƒăƒ ć…šäœ“ă‚’çŽčä»‹ă™ă‚‹ă‚ˆă†ăȘæ›ČăŒăƒăƒłăŁăŠæ„ăŠă€‚

で、2、3、4、5ă‚ăŸă‚ŠăŒă­ă€ă“ă†ă€ç•łăżæŽ›ă‘ăŠăă‚‹ă‚„ă€ăŒă­ă€

ă‚ăźăƒŒă€ćƒ•ăŻć„œăăȘんですよ。

あべ、12æ›Čç›źă‚ăŸă‚Šă‹ă‚‰ăŸăŸăĄă‚‡ăŁăšé•ă†ăƒ†ăƒŒăƒžă«çȘć…„するようăȘæ„Ÿă˜ă§ă€

そぼèŸșă‚‚ă€ă“ă†ă€é€Łç¶šă—ăŠă€ă“ă†ă€ă€ă€äž€ă€ăźæ”ă‚ŒăšăȘっどくるようăȘă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăŒă€

ç”¶ćŻŸă€ć‚‘äœœă«ăȘっどるăȘăŁăŠă€ă‚ăźă€éŽćŽ»ăźă„ă‚ă‚“ăȘă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăŒă‚ă‚‹ă‚“ă§ă™ă‘ă©ă€

ăȘă‚“ă‹ă€ăăźé€šă‚Šă«æ„ăŠă‚‹ă€æ„Ÿă˜ăŒă—ăŸă‚“ă§ă™ă‚ˆă­ă€‚

ăˆăƒŒă€ă ă‹ă‚‰ăȘんか、かăȘă‚Šæ°—ă«ć…„ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ă€

ăƒĄăƒłăƒăƒŒă€Œă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€‚ă€

è’æœšă€ŒăˆăƒŒă€ă†ă‚“ă€ăȘんか、、、」

ć·Šă€ŒćŹ‰ă—ă„ă­ă€‚ă€

è’æœšă€Œăă†ă„ă†ăźă€ă‚ă‚ŠăŸă™ïŒŸă€

ć·Šă€Œă‚ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚

ïŒˆä»–ăźăƒĄăƒłăƒăƒŒă«ïŒ‰ćŹ‰ă—ă„ă­ă€‚

ă™ă”ă„ăă‚ŒăŻă‚ă‹ă‚ŠăŸă™ă­ă€‚ă€

è’æœšă€ŒăˆăŁăšăƒŒă€ăƒ‹ăƒ„ăƒŒă‚ąăƒ«ăƒăƒ ăźă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ăŒ

ă“ă†ă€ć€ąă«ă€ă„ăŠăźă€ă‚żă‚€ăƒˆăƒ«ă€ăƒ†ăƒŒăƒžă«ăȘっおるんですけども。

ć€ąăżăŸă„ăȘăźă‚ă‚ŠăŸă™ïŒŸ

こうăȘりたいみたいăȘ。」

æš«ă—ă€æČˆé»™ă€‚

äž­ă€Œă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆă€‚ă€

ć·Šă€Œă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆă€ă‚ăƒŒă€‚ă€

ïŒˆă‚ˆăèžăć–ă‚ŒăȘă‹ăŁăŸă‚“ă§ă€é•ă†ă‹ă‚‚ïŒ‰

è’æœšă€ŒăŻăƒŒă€ă‚žăƒŁă‚±ăƒƒăƒˆă€ă„ă„ăŁă™ă­ă€‚ă€

ć·Šă€Œăă†ă„ă†ăźăŁăŠă€èˆˆć‘łă‚ă‚ŠăŸă™ïŒŸă€

è’æœšă€Œă‚ă‚ŠăŸă™ă­ăƒŒă€‚

è’æœšéŁ›ć‘‚ćœŠçš„ăȘç”»ăźäŒŒéĄ”ç””ă§ă€ă‹ăŁă“ă„ă„ăƒăƒŒă‚șä»˜ă‘ăŠă€

ăƒ•ă‚Ąăƒƒă‚·ăƒ§ăƒŠăƒ–ăƒ«ăȘæ„Ÿă˜ă ă‘ă©ă€

ちょっべă‚čトăƒȘăƒŒăƒˆăźćŒ‚ă„ăźć‡șăŠă‚‹ă€ç”»ă§ă™ă­ă€‚ă€

ć·Šă€Œă‚ă‹ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ă€

侀搌「はははははは」

ćŻŸè«‡ç”‚äș†

ăƒ†ăƒ­ăƒƒăƒ—ă€Œæœ€ćŸŒă«è’æœšć…ˆç”Ÿă«ă‚‚SOUL'd OUTă‚’æ’źăŁăŠă‚‚ă‚‰ă†ă“ăšă«ïŒă€

ă‚«ăƒĄăƒ©ă‚’æ§‹ăˆă‚‹è’æœšæ°ă€‚

è’æœšă€Œäž€äșșたäșșがăȘă‚“ă‹ć‰ă«ăĄă‚‡ăŁăšć‡șどきど、、、

æ§‹ć›łă‚’èŠ‹ăŸă™ă€‚

ă‚ă€ă„ă„ăŁă™ă­ăƒŒă€ăȘんか。

ăƒă‚€ă•ă‚“ïŒˆïŒŸïŒ‰ăŻă­ă€ă“ăźèŸșでかっこよくしゃがんでいただきたいですね。

ă‚ă€ă„ă„ăŁă™ă­ăƒŒă€‚ă€

ç”‚ć§‹ă€ă«ă“ă‚„ă‹ă§ă€ć°‘ă—æŒ™ć‹•äžćŻ©æ°—ć‘łăźè’æœšæ°ăšă€

ă‚„ă‚„ç·ŠćŒ”æ°—ć‘łăźSOUL'd OUTăźăƒĄăƒłăƒăƒŒă§ă—ăŸă€‚

ăă‚Œă«ă—ăŠă‚‚è’æœšæ°ă€è‹„ă™ăŽă€‚[31]

”

BunkoVA vol1.png
Manga Volume
Comment
Published March 18, 2005
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

“

Recently, I've managed to calm myself down quite a bit... Well, let's just say that instead of arguing, which is something that tires me out, I prefer obeying what I'm being told. During the time I was writing Vento Aureo, I really tormented myself in regards to the matter of "self-censorship" in Shonen Manga. By "self-censorship," I'm talking about the requests from the editorial board to an author to stop drawing or, at the very least, soften certain elements of the story which haven't been deemed presentable (for example: discriminatory phrases, expressions which might appear racist, the way skin color is drawn, violent scenes or abuse on both the weak and animals, callbacks to real-life crimes, the representation of nude bodies, smoking or drinking habits, etc..) I wanna make it clear right away that what I am about to write here isn't a critique towards my editors, but simply the real sensations that I, Hirohiko Araki, felt while writing Vento Aureo.

Having reached the fifth part of the series, I desired to write a story which would deal with topics such as the deep sadness in us human beings, or the pain of being born into this world, and I wanted to do it in a stronger manner than the previous parts. Depending on the circumstances in which they are born, there are people who are lucky from the very start, but how would these individuals act if they had been born in a different place instead, one with much harsher conditions? In Vento Aureo, all the protagonists have, in one way or another, been estranged from society and forced to live on its boundaries. We are talking about an environment in which the strong eat the weak and one where evil pervades everything. In such a situation, is it still possible for these characters to find justice?

When representing the clash between good and evil, it is necessary to describe evil in a realistic way, and it's here that the power of "self-censorship" in Shonen Manga really strikes the heaviest of blows in the story that you're trying to write. Smoking, being relentless towards the weak, sexually molesting an individual, stabbing someone with a knife, cutting off heads, abusing men and women, gouging eyes out, eating brain matter: all these are examples of pure evil. To express the evil shadows of human beings a minimum of cruelty and brutality is essential.

Despite having happened sporadically in previous years, as soon as I started Vento Aureo (around 1996), the editorial board suddenly started sending me more and more requests along the lines of "fix this page", "change that line", "modify this drawing" and so on. I would like to show you precisely which dialogues and pages I'm talking about, but it would be a long list so it's better to leave that out for now. Additionally, these requests were rarely motivated (even if they were, they were never in a convincing manner), the indications given to me were typically like, "...well, it's just that there is kind of regulation, plus the deadline is close and things just go like this with the board. C'mon hurry up and fix it! You'll think about the rest right?!”

I'll say it again, this is absolutely not a critique in regards to my editors, nor am I insinuating that they developed an unprofessional attitude towards me. (Truth is that I've always been very grateful to my editors!) All I'm trying to say is that during the period I was writing Vento Aureo that sensation was there with me. It's nothing else but a simple personal impression.

With all that said, it's easy to imagine just what type of crisis I was in and how difficult it was for me to successfully express, in a satisfying manner, the themes that I was trying to develop. Moreover, I kept asking myself if by any chance a "wall" had been indefinitely built to limit the liberty of expression, if the possibilities for artistic development in manga had run out, or if the ideology of authority and non-stop profit weren't completely stripping away the sprouts of art itself. Even now, despite being in a much more relaxing condition, I can't give myself a definitive answer, but what I felt in that era naturally transpired into the actions and attitudes of my characters.

Giorno and Bucciarati, two of the protagonists, betray the organization which they are part of for the sake of 'justice'. The organization is a symbol of power and moral obligation, almost a second home for them, but they both decide to fight to follow the desire of living according to justice. Even I, as the author, while drawing these scenes felt courage swelling up inside of me. Thinking back on the sentiments of my protagonists never fails to bring tears to my eyes. If these two boys had decided to remain in the shadow of authority, maybe they would have gone on to live safe and comfy lives. Instead, despite knowing the risks, they chose the path of justice, because only in its presence would they have been certain their existence actually mattered. Vento Aureo, between great Italian fashion and all the more creative Stand battles, is a story full of suspense, but I also think, according to my judgment as an author, that it can be considered a really dark work. Having said that and considering how at times we can take on such heavy subjects, I am very proud of it. Just like with all the other parts, I hope with all my heart that you have fun reading it. Regarding the parts that I had to cut, I will talk about this in the afterthoughts of the last volume.

”
[Translated by LegoAlex98]

Quartely S 2005 Summer.png
Missing interview
Magazine
Interview
Published June 15, 2005
đŸ‘€ Hirohiko Araki
📜
Manga

No transcript available.

DaVinciSept2005.jpg
Missing interview
Magazine
Interview
Published August 6, 2005
📜
Manga

No transcript available.

BunkoVA vol10.png
Manga Volume
Comment
Published August 10, 2005
đŸ‘€ Hirohiko Araki

“

Jotaro Kujo, the protagonist of part three "Stardust Crusaders", sets off on his journey accepting the bond that connects him to his grandfather and his grandfather's great-grandfather (Jonathan's father). There are six generations between them. In that sense, you could say their enemy, Dio Brando, represents both destiny and fate.

I don't think there's anyone who can assert they know anything about an ancestor from six generations prior. From Jotaro's perspective, he doesn't really care if his ancestor was someone who did good things or, rather, someone who made the wrong choices. He simply accepts the blood bond that connects him and his ancenstors, considering it an honor even! While I was writing this fifth part, Vento Aureo, I kept asking myself: "How would someone behave if the mere fact they were born was a source of sadness?"

Men can't choose how they come into the world. Some of them find themselves in happy families, others grow up in terrible places from the get-go. Can those less fortunate do anything if we assume destiny and fate are something already decided by gods or some kind of law that makes stars move in our vast universe? This is Vento Aureo's main theme and both the protagonists and their adversaries need to face it. Giorno, Bucciarati, Fugo, Narancia, Abbacchio, Mista. Every single one of them grew up or rather was forced to grow up, at the edge of society and family. The same can be said about Trish really.

Could they ever challenge fate, destiny, and change them? This was my most recurring thought while working on this story.

I was really down during that period for certain personal matters. What to do? If it were easy for humans to change them just with effort and will, destiny and fate would lose their meanings. It would be too easy. How could the protagonists fight against this sense of unavoidability? The answer, surprisingly, was given to me by the protagonists themselves. They don't try to change their destiny and even in their situation, they choose not to give up their spirit's purity. They firmly believe that happiness and a sense of justice are the same things.

I mean, I'm the author, and yet, while I was writing I ended up learning from my characters and this is what truly gave me courage. In these terms, thinking back, I feel I had the illusion of being accepted among them as a friend, more than just growing fond of Vento Aureo's protagonists myself.

There was one part in this fifth series I absolutely had to delete though. An episode I couldn't write at all. In my head, the story went that between Mista, Narancia, Fugo and Abbacchio, there would be a spy working for the boss and betray Giorno and Bucciarati. At first, I had decided this traitor to be Fugo, but I couldn't do it.

My state of mind was so dark that the stories I wrote were becoming more and more evil, but in my heart, I was starting to hate this behavior as time passed. Also, my heart broke just thinking about how Bucciarati would feel.

I absolutely can't understand betrayal from a trusted friend and this is why just thinking about it physically hurt me. I would have accepted any criticism saying that I "hadn't had the guts to do it" as an author, but I assure you I couldn't write that episode no matter what.

Maybe Giorno would have had to kill Fugo then and I'm sure this would have given a really bad impression to my youngest readers.

This is what lays behind that farewell scene in Venezia, with the publication of Vento Aureo's novel then I was able to have a story written about how Fugo would continue to help his companions from inside the organization.

To conclude, allow me to say something to my characters: Thank you, you are the Golden Wind that blows during the most difficult and sad moments.

”
[Translated by macchalion]


References

  1. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/44263539.html
  2. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49479245.html
  3. ↑ Raika☆Room: "Feelin JOJO" final episode Araki interview
  4. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49491132.html
  5. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49492914.html
  6. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49493059.html
  7. ↑ http://web.archive.org/web/20030422235133/http:/www2.capcom.co.jp/jojo/interview/index.html
  8. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49513164.html
  9. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49521067.html
  10. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49528383.html
  11. ↑ https://dijehtranslations.wordpress.com/2016/08/07/araki-hirohiko-x-kaneko-kazuma-interview-part-i/
  12. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49536228.html
  13. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49543417.html
  14. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49556595.html
  15. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49569633.html
  16. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49577839.html
  17. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49592211.html
  18. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49592232.html
  19. ↑ http://www.edit.ne.jp/~condor/arakitv1.html
  20. ↑ http://annex.s-manga.net/jojo/
  21. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/49592296.html
  22. ↑ http://www.animeland.com/dossier/araki-hirohiko-exposed/
  23. ↑ http://blog.livedoor.jp/jojolab/archives/56841103.html
  24. ↑ https://docs.google.com/document/d/1pgcnMshVrs7ZqvtACT3PWweRpmJOXSNyu7O9qf4M21g/edit
  25. ↑ https://web.archive.org/web/20060515035818/http://www.pa.thr.mlit.go.jp/kakyoin/magazine/vol.7/07a4/07a4_01.pdf
  26. ↑ http://atmarkjojo.org/archives/56.html
  27. ↑ http://atmarkjojo.org/archives/119.html
  28. ↑ A reference to Spider-Man 2 where Peter loses his powers due to psychosomatic issues.
  29. ↑ Excerpt
  30. ↑ Fully transcribed by Vish
  31. ↑ http://jecht.jugem.cc/?eid=300


Site Navigation

Other languages: